Station d'accueil Manuel de l'utilisateur 20060523 Sommaire Instructions de sécurité importantes ------------------------------- 3 Accessoires ------------------------------------------------------------------ 5 Fonctionnalités ------------------------------------------------------------- 6 Panneau avant -------------------------------------------------------------- 7 Panneau d'affichage ------------------------------------------------------ 9 Panneaux latéral et arrière ----------------------------------------------- 10 Télécommande ------------------------------------------------------------- 11 Connexion et déconnexion d'un lecteur de DVD portable --- 15 Connexions du système ----------------------------------------------------- 17 Configuration TV ----------------------------------------------------------- 20 Configuration AV -------------------------------------------------------------- 26 Dépannage ------------------------------------------------------------------- 30 Caractéristiques ------------------------------------------------------------- 31 -2- Instructions de sécurité importantes Le symbole de l'éclair avec pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, a pour objet d'avertir l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier de l'appareil dont la valeur peut être suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Le point d'exclamation au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans le mode d'emploi concernant la mise en œuvre et l'entretien de l'appareil. MISE EN GARDE 1. Le produit contient un dispositif laser à basse puissance. Pour assurer la sécurité du dispositif laser, ne pas retirer le couvercle ni tenter de réparer l'appareil. Si une réparation est nécessaire, contacter le distributeur ou son service de réparation agréé. 2. Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas retirer le couvercle (ni le panneau arrière). Aucune pièce interne de l'appareil ne peut être réparée par l'utilisateur. Utiliser les services d'un technicien agréé. Débrancher l'appareil de la prise murale avant toute opération d'entretien ou quand il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. 3. Le fabricant ne sera pas tenu responsable de dommages causés par des remplacements ou des modifications du produit effectués sans l'autorisation du fabricant ou du service de réparation agréé. AVERTISSEMENT L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'appareil. -3- Instructions de sécurité importantes REMARQUES 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyer avec un chiffon sec uniquement. 7. Ne pas bloquer les orifices d'aération. Maintenir une bonne ventilation autour du produit. Ne pas mettre le produit sur un lit, un sofa ou toute autre surface susceptible de bloquer la ventilation. Installer en respectant les instructions du fabricant. 8. Ne pas installer près d'une source de chaleur telle que radiateurs, registres de chaleurs, fourneaux et autres appareils, y compris amplificateurs, produisant de la chaleur. 9. Lire, respecter et suivre toutes les instructions afin d'assurer une installation et une interconnexion correctes et sûres de l'appareil. 10. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'appareil. 11. La prise de courant doit être installée à proximité de l'appareil et doit être aisément accessible. 12. Protéger le cordon d'alimentation afin d'éviter de le piétiner ou de le pincer, en particulier au niveau des prises murales, prises multiprises et à l'endroit où il sort de l'appareil. 13. N'utiliser que des périphériques et des accessoires spécifiés par le fabricant. 14. N'utiliser qu'avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, déplacer l'ensemble appareil/chariot avec précaution pour éviter le risque de blessures provoquées par une éventuelle chute de l'appareil. 15. Débrancher l'appareil en cas d'orage ou quand il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. 16. Utiliser les services d'un technicien agréé. Une intervention est nécessaire lorsque l'appareil a subi des dommages, tels que des dommages du cordon d'alimentation ou de la prise, lorsque du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés dans l'appareil, en cas d'exposition aux intempéries et à l'humidité, en cas d'anomalie de fonctionnement ou de chute de l'appareil. -4- Accessoires Liste d'accessoires ARTICLE NOM QTÉ Manuel du propriétaire 1 Cordon d'alimentation avec adaptateur en c.a. 1 Câble audio/vidéo 1 Télécommande 1 Remarque : Les accessoires et leurs références sont sujets à modification sans préavis. -5- Fonctionnalités La station d'accueil est conçue pour être connectée à un lecteur de DVD portable compatible. Elle comporte une interface de connexions électriques permettant au lecteur de DVD portable de fonctionner comme un véritable DVD de bureau. Des connecteurs pour périphériques lui sont intégrés qui permettent d'éliminer des raccordements compliqués et de libérer un espace précieux autour de l'unité. Grâce à la station d'accueil, vous pouvez bénéficier des possibilités d'expansion d'un DVD de bureau tout en préservant la portabilité d'un DVD portable. Mode multiple z z z DVD TV Mode Audio / Vidéo externe Entrée et sortie Audio-Vidéo Les entrées et sorties Audio/Vidéo augmentent les capacités de connexion d'un lecteur de DVD portable. Adaptateur d'alimentation commutable S'adapte automatiquement à la tension en usage. Fonctions TV z z z Signal de réception TV clair. Recherche automatique des canaux TV. Mémorisation automatique des canaux. Fonction horloge Affiche l'heure même en mode de veille ou même si aucun lecteur de DVD ne lui est connecté. Le minuteur mettra en marche/à l'arrêt la station d'accueil et le lecteur de DVD qui lui est connecté aux heures souhaitées. Fonction alarme disponible. -6- Panneau avant Schéma du panneau avant 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Voyant d'alimentation : Rouge en mode de veille ; vert en mode de fonctionnement. Capteur de télécommande : Reçoit le signal de la télécommande pour le fonctionnement. Panneau d'affichage : Affiche l'heure et l'état. Touche SOURCE : Permet de sélectionner les modes DVD, TV, AV1 et AV2. Menu : Permet de régler les paramètres d'image, notamment: Brightness (Luminosité), Contrast (Contraste), Color (Couleur), Language (Langue), ou Reset (Ré-initialiser) tous les paramètres. Touche ▲CH+/▼CH- : Permet de sélectionner les éléments du menu de configuration. Appuyez pour sélectionner les canaux en mode TV. Appuyez pour modifier la valeur pendant le réglage de l'heure sur le panneau d'affichage. Appuyez le bouton ▲CH+ pour écrire le choix. Appuyez le bouton ▼CH- pour sortir le choix. Touches ◄VOL - /►VOL + : Permet de sélectionner les éléments du menu de configuration. Appuyez pour modifier le réglage dans le menu de configuration de l'image. Touche MUTE (Sourdine) : Appuyez sur cette touche pour mettre la sortie des haut-parleurs en sourdine. Touche 16:9/4:3 : Appuyez sur cette touche pour faire passer le rapport de format de 16:9 à 4:3. -7- 10. Touche POWER (Alimentation) : Appuyez pour accéder ou quitter le mode STANDBY (Veille). Panneau avant 11. Onglet à ressort : Utilisez l'onglet à ressort pour faire sortir le lecteur de DVD lors de la désinstallation. (Voir page 14) 12. Crochets de fixation : Permettent d'attacher le lecteur de DVD à la station d'accueil. (Voir page 14) 13. Prise de raccordement : Pour le raccordement d'un lecteur de DVD portable. -8- Panneau d'affichage Schéma du panneau d'affichage 1. Témoin d'état DVD 2. Témoin d'état AV 3. Témoin d'état TV 4. Témoin alarme 5. Affichage de l'heure ou de caractères 6. Affichage des minutes ou de caractères 7. Indicateur de l'heure PM (après-midi) 8. Indicateur de l'heure AM (matin) -9- Panneaux latéral et arrière Schéma du panneau arrière 1. Prise ANT INPUT (Entrée d'antenne) Se raccorde à une antenne externe afin de recevoir les programmes TV en mode TV. 2. Prise d'entrée AUDIO gauche / droite Transmet les signaux audio vers des périphériques, tels qu'amplificateurs, etc. 3. Prise de sortie VIDÉO Transmet les signaux vidéo vers des périphériques, tels moniteurs, etc. 4. Prise d'entrée AUDIO gauche / droite Permet la connexion à une source de signaux audio externe. 5. Prise d'entrée VIDÉO Permet la connexion à une source de signaux vidéo externe. 6. Prise d'entrée 12 V c.c. Branchée sur l'adaptateur c.a. 7. Interrupteur Schéma du panneau latéral 1. Haut-parleurs : son stéréo de haute qualité. 2. Boutons de déverrouillage : Faire coulisser ces touches pour sortir le lecteur DVD portable de la station d'accueil. (Voir page 14.) - 10 - Télécommande Préparation Utilisation de la télécommande Reportez-vous au schéma et retirez le Pointez la télécommande vers l'appareil principal. La télécommande fonctionne de façon optimale, à une distance inférieure à 7 m et à un angle maximum de 60° par rapport à l'avant de l'appareil. Aucun obstacle ne doit se trouver entre la télécommande et le capteur infrarouge. réceptacle vide de la pile. Insérez la pile dans le réceptacle. Assurez-vous que la polarité correspond aux repères à l'intérieur du réceptacle. Les piles durent environ six mois. La durée d'utilisation de la pile dépend de la fréquence d'utilisation et de l'utilisation Insérez le réceptacle dans la de la télécommande. télécommande. Si la télécommande ne fonctionne pas, même lorsqu'elle est utilisée près du lecteur, remplacez la pile. - 11 - Télécommande Utilisation de la télécommande Si la télécommande n'a pas été utilisée pendant une longue période, retirez la pile du compartiment pour éviter d'endommager l'appareil en cas de fuite de la pile. - 12 - Télécommande Schéma de la télécommande 1. Touche POWER (Alimentation) Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode STANDBY (Veille). 2. Touche TV Appuyez sur cette touche pour accéder au mode TV. 3. Touche DVD Appuyez sur cette touche pour accéder au mode DVD. 4. Touche AV1 Appuyez sur cette touche pour accéder au mode d'entrée AV1 externe. 5. Touche AV2 Appuyez pour accéder au mode d'entrée AV2 externe. - 13 - Télécommande 6. ◄▼►▲ Appuyez sur ces touches pour sélectionner les éléments de menu ou les paramètres. Appuyez sur les touches ◄►pour régler la valeur dans le menu de configuration de l'image. Appuyez sur les touches ▼▲ pour sélectionner les canaux suivants ou précédents en mode TV. Ou bien appuyez sur ces touches pour régler les valeurs lors du réglage de l'heure sur le panneau d'affichage. Appuyez le bouton ► pour écrire le choix. Appuyez le bouton ◄ pour sortir le choix. 7. Touche ENT (Entrée) Appuyez sur cette touche pour confirmer les sélections effectuées. 8. Touche MENU Appuyez pour accéder au menu du mode en cours. 9. CH+/Appuyez pour sélectionner les canaux en mode TV. 10. Touche MUTE (Sourdine) Appuyez sur cette touche pour mettre la sortie des haut-parleurs en sourdine. 11. Touches numériques 0 à 9 Sélectionnez des chiffres en appuyant sur ces touches. Nombre à 1 chiffre : appuyez sur la touche numérique puis sur la touche ENT ou attendre 2 secondes pour confirmer. Nombre à deux chiffres: appuyez sur le 1er chiffre puis saisir le deuxième chiffre dans les 2 secondes. er Nombre à trois chiffres : appuyez sur le 1 chiffre, puis saisissez le deuxième chiffre dans les 2 secondes, puis le troisième dans les 2 secondes suivantes. 12. CH DISP En mode TV, cette touche permet d'afficher les informations concernant le canal en cours. 13. Touche P-MODE Appuyez pour sélectionner les modes image : Bright (Brillant), Soft (Doux) ou Nature (Nature). 14. Touche LAST (Retour) Appuyez sur la touche pour retourner au canal affiché en denier en mode TV. 15. Touche 16:9/4:3 Appuyez sur cette touche pour faire passer le rapport de format de 16:9 à 4:3. 16. Touche VOL -/+ Appuyez sur cette touche pour régler le volume. Remarque: Lorsque le lecteur de DVD est branché à une station d’accueil, la touche sourdine de la télécommande met en sourdine la station d’acceuil seulement. Pour couper le son sur le lecteur de DVD, régler le volume sonore à son niveau minimum. - 14 - Connexion et déconnexion d'un lecteur de DVD portable Remarque : Ne branchez le cordon d'alimentation qu'une fois que tous les autres branchements ont été effectués. Connexion d'un lecteur de DVD portable à la station d'accueil Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le lecteur de DVD portable à la station d'accueil. Il est conseillé d'attacher la pile rechargeable au lecteur de DVD portable avant d'établir cette connexion. Étape 1 : Centrez le lecteur sur la station d'accueil et alignez les quatre fentes au bas du lecteur sur les quatre crochets de fixation de la station d'accueil. Étape 2 : Appuyez délicatement sur le lecteur de DVD portable des deux mains et les crochets de fixation bloqueront le lecteur sur la station d'accueil et l'empêcheront de bouger. - 15 - Connexion et déconnexion d'un lecteur de DVD portable Déconnexion d'un lecteur de DVD portable de la station d'accueil Étape 1 : Faites coulisser les deux boutons de déverrouillage vers l'avant de la station d'accueil afin de déverrouiller les crochets de fixation. Les cinq onglets à ressort feront sortir le lecteur de DVD de son logement. Étape 2 : Retirez le lecteur de DVD portable de la station d'accueil. - 16 - Connexions du système • • Ne branchez le cordon d'alimentation qu'une fois que tous les autres branchements ont été effectués. Veillez à observer les codes couleurs lors de la connexion des câbles audio et vidéo. Augmentation des capacités de connexion Le schéma suivant illustre l'augmentation des capacités de connexion d'un lecteur de DVD portable grâce à une station d'accueil. Après la connexion à une source AV externe par les prises AV, mettez l'unité sous tension et appuyez sur la touche SOURCE sur le panneau avant pour passer en mode AV1 ou appuyez sur la touche AV1 de la télécommande pour changer directement de mode. - 17 - Connexions du système Si la source AV provient de la station d'accueil, appuyez sur la touche SOURCE du panneau avant pour passer en mode AV2 ou appuyez sur la touche AV2 de la télécommande pour changer directement de mode. Raccordement à la source d'entrée de signal TV L'unité peut être raccordée à une antenne pour recevoir des programmes TV. Les branchements doivent être effectués de la façon suivante : Après avoir connecté l'antenne, mettez la station d'accueil sous tension ; appuyez sur la touche SOURCE du panneau avant ou sur la touche TV de la télécommande pour passer au mode TV. - 18 - Connexions du système Raccordement à l'adaptateur d'alimentation Cette unité est alimentée par un adaptateur de courant commutable (fourni) : 1. Branchez l'adaptateur dans la prise marquée « DC 12V IN » (Entrée c.c. 12 V) située sur le panneau arrière. 2. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans la prise de terre électrique. 3. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, mettez-le d'abord hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation pour éviter toute défaillance. - 19 - Configuration TV Fonctionnement de base Branchez l'antenne à la prise d'antenne située sur le panneau arrière. Une fois l'antenne raccordée, branchez le cordon d'alimentation. Si le lecteur est en mode de veille, appuyez sur la touche POWER (Alimentation) sur le panneau avant pour l'allumer. Appuyez sur la touche TV de la télécommande pour passer en mode TV. Appuyez sur les touches de la télécommande pour sélectionner le canal désiré ou appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le canal désiré. Certaines préférences peuvent être prédéfinies : Configuration de l'écran LCD Appuyez une fois sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au menu de configuration LCD, et l'écran s'affiche comme ci-dessous : Utilisez les touches ▼▲ pour sélectionner l'élément à configurer. Utilisez les touches ► ◄ pour régler ou sélectionner. Utilisez les touches ▼ ▲ pour sélectionner la langue ; appuyez sur les touches ► ◄ pour sélectionner English (Anglais), French (Français) ou Spanish (Espagnol) comme langue d'affichage à l'écran. Pour restaurer un réglage à sa valeur initiale, utilisez les touches ▼▲ pour sélectionner Default (Réinitialiser), puis appuyez sur la touche ► pour confirmer la modification. Appuyez sur les touches ▼▲ pour mettre en surbrillance le symbole LCD en haut du menu, puis appuyez sur la touche ► de la télécommande pour accéder au menu TV Setup (configuration TV). Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu de configuration. - 20 - Configuration TV Configuration TV Appuyez sur la touche MENU et affichez le menu de configuration, appuyez sur les touches ► ◄ pour sélectionner le symbole TV, et l'écran s'affiche comme ci-dessous : Utilisez les touches ▼▲ pour sélectionner l'élément à configurer. Utilisez les touches ► ◄ pour sélectionner l'élément et le valider. Appuyez sur les touches ▼▲ pour mettre en surbrillance le symbole TV en haut du menu, puis appuyez sur la touche ► de la télécommande pour accéder au menu Video Setup (configuration Vidéo) ; appuyez sur la touche ◄ pour retourner au menu LCD Setup (Configuration LCD). Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu de configuration. Système Utilisez les ►, ◄ boutons pour choisir le systèm de TV : Secam L/I’, Pal D/K, Pal B/G, Pal I. Channel (Canal) Utilisez les touches ►, ◄ pour changer de canal. Vous pouvez sélectionner les canaux 1 à 125. Skip (Sauter) Lorsque vous appuyez sur la touche ► pour activer cette fonction, il est possible de sauter le canal en cours en utilisant ▼▲ pour sélectionner les canaux. Lorsque vous utilisez la touche ◄ pour désactiver la fonction, les canaux seront les uns à la suite des autres en mode de lecture normale. - 21 - Configuration TV Blue Screen (Écran bleu) Cette fonction est disponible uniquement en mode d'entrée sans signal. Utilisez les touches ◄► pour activer ou désactiver la fonction. Fine Tuning (Réglage de précision) Utilisez les touches ▼▲ pour sélectionner Fine Tuning (Réglage de précision), puis appuyez sur les touches ► ◄ pour sélectionner les canaux situés en amont ou en aval du canal actuel. Auto Memory (Mémorisation automatique) Utilisez les touches ▼▲ pour sélectionner Auto Memory (Mémorisation automatique), puis appuyez sur la touche ► pour activer le mode de mémoire automatique : La fonction de mémorisation automatique prendra quelques minutes. L'appareil effectuera une recherche de canaux dans la liste de canaux standard, du canal le plus bas au canal le plus élevé. Lorsque les opérations de syntonisation sont terminées, l'appareil arrête la recherche et enregistre un à un les canaux dans la mémoire. Pendant la syntonisation, appuyez sur la touche ◄ pour quitter la mémorisation automatique. - 22 - Configuration TV Video Setup (configuration de la vidéo) Appuyez sur la touche MENU et affichez le menu de configuration, appuyez sur les touches ► ◄ pour sélectionner le symbole de configuration vidéo (le troisième symbole), et l'écran s'affiche comme ci-dessous : Utilisez les touches ▼▲ pour effectuer la sélection, puis appuyez sur les touches ► ◄ pour activer le mode vidéo. Appuyez sur les touches ▼▲ pour mettre en surbrillance le symbole de la vidéo en haut du menu, puis appuyez sur la touche ► pour accéder au menu Clock (Horloge) ; appuyez sur la touche ◄ pour retourner au menu TV Setup (Configuration TV). Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu de configuration. Clock Setup (Configuration de l'horloge) Appuyez sur la touche MENU et affichez le menu de configuration, appuyez sur les touches ► ◄ pour sélectionner le symbole de l'horloge, et l'écran s'affiche comme ci-dessous : Utilisez les touches ▼▲ pour sélectionner l'élément à configurer. Utilisez les touches ► ◄ pour sélectionner l'élément ou le valider. - 23 - Configuration TV Appuyez sur les touches ▼▲ pour mettre en surbrillance le symbole de l'horloge en haut du menu, puis appuyez sur la touche ► pour accéder au menu LCD Setup (configuration LCD) ; appuyez sur la touche ◄ pour retourner au menu Video Setup (Configuration de la vidéo). Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu de configuration. Timer (Minuteur) Utilisez les touches directionnelles ► ◄ pour sélectionner ON (Marche) ou OFF (Arrêt). Cette fonction permet de régler l'heure de début et l'heure de fin du signal souhaité. Cette fonction fera démarrer la lecture de la source du signal souhaité, quel que soit le mode dans lequel se trouve l'appareil. Sélectionnez ON (Marche) pour activer la fonction et OFF (Arrêt) pour désactiver la fonction. Power On (Mise sous tension) Pour définir l'heure de début de la lecture de la source du signal, utilisez les touches numériques pour saisir l'heure de début souhaitée en heures et en minutes. Appuyez sur les touches directionnelles ► ◄ pour sélectionner AM ou PM. Appuyez le bouton ENT pour confirmer. Power Off (Mise hors tension) Pour définir l'heure de fin de lecture de la source du signal, utilisez les touches numériques pour entrer l'heure de fin souhaitée en heures et minutes. Appuyez sur les touches directionnelles ► ◄ pour sélectionner AM ou PM. Un fois la lecture de la source du signal terminée, le lecteur entrera en mode de veille. Appuyez le bouton ENT pour confirmer. Alarme Pour définir l'heure de l'alarme, utilisez le pavé numérique pour saisir l'heure de début souhaitée en heures et en minutes. Appuyez sur les touches directionnelles ► ◄ pour sélectionner AM ou PM. Appuyez le bouton ENT pour confirmer. Horloge Pour définir l'heure de l'horloge, utilisez le pavé numérique pour saisir l'heure de début souhaitée en heures et en minutes. Appuyez sur les touches directionnelles ► ◄ pour sélectionner AM ou PM. Appuyez le bouton ENT pour confirmer. - 24 - Configuration TV Remarque : Cette fonction est active tant que l'appareil est alimenté en continu. Chaque jour, l'appareil lira automatiquement le signal d'entrée sélectionné à l'heure de début fixée et entrera en mode Veille à l'heure de fin fixée. - 25 - Configuration AV Fonction Audio-Vidéo La station d'accueil a des entrées et sorties AV supplémentaires Lorsqu'une source AV est connectée, appuyez sur la touche AV1 ou AV2 de la télécommande pour accéder au mode AV externe. Configuration de l'écran LCD Appuyez une fois sur la touche MENU de la télécommande pour accédera au menu de configuration LCD, et l'écran s'affiche comme ci-dessous : Utilisez les touches ▼▲ pour sélectionner l'élément à configurer. Utilisez les touches ► ◄ pour régler ou sélectionner. Utilisez les touches ▼ ▲ pour sélectionner la langue ; appuyez sur les touches ► ◄ pour sélectionner English (Anglais), French (Français) ou Spanish (Espagnol) comme langue d'affichage à l'écran. Pour restaurer un réglage à sa valeur initiale, utilisez les touches ▼▲ pour sélectionner Reset (Réinitialiser), puis appuyez sur la touche ► pour confirmer la modification. Appuyez sur les touches ▼▲ pour mettre en surbrillance le symbole LCD en haut du menu, puis appuyez sur la touche ► de la télécommande pour accéder au menu TV Setup (configuration TV). Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu de configuration. - 26 - Configuration AV Video Setup (configuration de la vidéo) Appuyez sur la touche MENU et affichez le menu de configuration, appuyez sur les touches ► ◄ pour sélectionner le symbole de configuration vidéo (le troisième symbole), et l'écran s'affiche comme ci-dessous : Utilisez les touches ▼▲ pour effectuer la sélection, puis appuyez sur les touches ► ◄ pour activer le mode vidéo. Appuyez sur les touches ▼▲ pour mettre en surbrillance le symbole de la vidéo en haut du menu, puis appuyez sur la touche ► pour accéder au menu Clock (Horloge) ; appuyez sur la touche ◄ pour retourner au menu LCD Setup (Configuration LCD). Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu de configuration. Clock Setup (Configuration de l'horloge) Appuyez sur la touche MENU et affichez le menu de configuration, appuyez sur les touches ► ◄ pour sélectionner le symbole de l'horloge, et l'écran s'affiche comme ci-dessous : Utilisez les touches ▼▲ pour sélectionner l'élément à configurer. Utilisez les touches ► ◄ pour sélectionner l'élément ou le valider. - 27 - Configuration AV Appuyez sur les touches ▼▲ pour mettre en surbrillance le symbole de l'horloge en haut du menu, puis appuyez sur la touche ► pour accéder au menu LCD Setup (configuration LCD) ; appuyez sur la touche ◄ pour retourner au menu Video Setup (Configuration de la vidéo). Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu de configuration. Timer (Minuteur) Utilisez les touches directionnelles ► ◄ pour sélectionner ON (Marche) ou OFF (Arrêt). Cette fonction permet de régler l'heure de début et l'heure de fin du signal souhaité. Cette fonction fera démarrer la lecture de la source du signal souhaité, quel que soit le mode dans lequel se trouve l'appareil. Sélectionnez ON (Marche) pour activer la fonction et OFF (Arrêt) pour désactiver la fonction. Power On (Mise sous tension) Pour définir l'heure de début de la lecture de la source du signal, utilisez les touches numériques pour saisir l'heure de début souhaitée en heures et en minutes. Appuyez sur les touches directionnelles ► ◄ pour sélectionner AM ou PM. Appuyez le bouton ENT pour confirmer. Power Off (Mise hors tension) Pour définir l'heure de fin de lecture de la source du signal, utilisez les touches numériques pour entrer l'heure de fin souhaitée en heures et minutes. Appuyez sur les touches directionnelles ► ◄ pour sélectionner AM ou PM. Un fois la lecture de la source du signal terminée, le lecteur entrera en mode de veille. Appuyez le bouton ENT pour confirmer. Alarme Pour définir l'heure de l'alarme, utilisez le pavé numérique pour saisir l'heure de début souhaitée en heures et en minutes. Appuyez sur les touches directionnelles ► ◄ pour sélectionner AM ou PM. Appuyez le bouton ENT pour confirmer. Horloge Pour définir l'heure de l'horloge, utilisez le pavé numérique pour saisir l'heure de début souhaitée en heures et en minutes. Appuyez sur les touches directionnelles ► ◄ pour sélectionner AM ou PM. Appuyez le bouton ENT pour confirmer. - 28 - Configuration AV Remarque : Cette fonction est active tant que l'appareil est alimenté en continu. Chaque jour, l'appareil lira automatiquement le signal d'entrée sélectionné à l'heure de début fixée et entrera en mode Veille à l'heure de fin fixée. Remarque : En mode AV (Audio/Vidéo), s'il n'y a aucun signal, l'écran LCD devient bleu. En mode DVD, les menus de configuration sont identiques aux menus en mode AV, vous pouvez poursuivre les configurations en fonction des opérations en mode AV. - 29 - Dépannage SYMPTÔMES ÉLÉMENTS À VÉRIFIER z Le lecteur de DVD portable connecté ne marche pas. z z z z Aucune fonction TV ne marche. z z Il n'y a pas d'image ou l'image n'est pas fixe. z z z La télécommande ne fonctionne pas. z z z S'assurer que la station d'accueil est correctement alimentée. S'assurer que le lecteur de DVD portable est correctement connecté à la station d'accueil. Sinon, connecter à nouveau le lecteur de DVD. (Voir page 14). Vérifier que la modification du réglage s'est faite du mode SOURCE au mode DVD. Vérifier que la modification du réglage s'est faite du mode SOURCE au mode TV. S'assurer que le lecteur de DVD portable est correctement connecté à la station d'accueil. Sinon, connecter à nouveau le lecteur de DVD. (Voir page 14.) S'assurer que le câble TV est fermement connecté à la station d'accueil. Vérifier que les canaux TV ont été programmés à l'aide de la fonction Mémorisation automatique. (Voir page 21) S'assurer que le type vidéo de la source de signal Audio/Vidéo est PAL/SECAM. S'assurer que les branchements sont corrects. S'assurer qu'il n'y a aucune obstruction entre la télécommande et le lecteur. S'assurer que la télécommande pointe au récepteur à distance de la station d'accueil. S'assurer que la pile est insérée correctement. Remplacer toute pile faible. - 30 - Caractéristiques Cette unité est compatible avec tous les lecteurs de série PDM sans prise d'accueil. Alimentation 100 V~240 V, 50/60 Hz TV Type (type de télévision) PAL/SECAM Consommation d'énergie ≤ 30 W Dimensions 230 mm x 221 mm x 43 mm (L/H/P) Poids 0,75 kg environ LA CONCEPTION ET LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS Pour les informations concernant les réparations, l'assistance technique et la garantie, appelez le 0870 911 0025 ou visiter www.polaroid.com. « Polaroid » et « Polaroid and Pixel » sont des marques commerciales de Polaroid Corporation, Waltham, MA, É-U. - 31 - ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.