RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
MFL69739803
WORK
SEC.
BRAND
CUSTOMER MODEL
LANGUAGE
P/NO.
REMARK
PAGE
F74J53WH, F72J57ST
LG
F72J54WH
F82J54WH
F74J60WH
F74J57ST
MFL69739803
1
A**QEFS
OFFSET WHITE 80 g F* J5/J6 T/Q (N)(W)(0~9)(W)(S)(B) A**QWFS
FRENCH
48
Titan C4/C5
Washing Machine
210
01
F84J60WH,
F74J54WH,
F84J54WH,
F84J53WH,
F84J57ST
148
148
1.
2.
3.
4.
Material, printing and exterier size are refer to work tables.
Printing, text size and line are based on LG design film.
Exterier size on the drawing is cutting line.
Before product controlled by criteria sample.
should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
PDF
ILLUSTRATOR
TRIG.
UNIT
mm
SCALE
N
S
MODELING DESIGNED REVIEWED CHECKED APPROVED
A.Walaszczyk
1
S.Kozłowski
N.Kim
04.11.2016 04.11.2016 04.11.2016 04.11.2016
2
3
4
REV. NO.
M.Grabek
REVISION DESCRIPTION
REF. NO.
DATE
PREPARED APPROVED
LGEWR
LG Electronics Inc.
RELATED DWG.
T
I
T
L
E
DWG.
No.
DR COMPLETED
MANUAL,OWNER’S
DRUM-EXPORT 1/1
MFL69739803
MANUEL
D'UTILISATION
LAVE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces
instructions à proximité du produit après installation pour référence
ultérieure.
FR FRENCH
F 4 J5/J6 T/Q (N)(W)(0~9)(W)(S)(B)
F 2 J5/J6 T/Q (N)(W)(0~9)(W)(S)(B)
F 0 J5/J6 T/Q (N)(W)(0~9)(W)(S)(B)
F72J57ST, F84J57ST, F74J57ST, F74J53WH, F84J60WH, F72J54WH
F74J60WH, F84J54WH, F82J54WH, F74J54WH, F84J53WH
F72J*, F84J*, F74J*, F82J*, F80J*, F70J*
MFL69739803
Rev.00_04112016
www.lg.com
30
30
Ulilisation de la fonction intelligente ................................................................31
Ulilisation de l’application ................................................................................31
32
34
34
35
37
40
42
45
F 4 J5/J6 T/Q (N)(W)(0~9)(W)(S)(B)
F 2 J5/J6 T/Q (N)(W)(0~9)(W)(S)(B)
F 0 J5/J6 T/Q (N)(W)(0~9)(W)(S)(B)
F74J53WH, F72J57ST, F84J60WH, F72J54WH,
F74J54WH, F82J54WH F84J53WH, F74J57ST,
F84J57ST
F72J*, F84J*, F74J*, F82J*, F80J*, F70J*
560
62
en
cuve Base
carton
mettre en
Coton
Coton+
Synthétiques
Babycare
4,5 kg
Hygiène
3,0 kg
Couette
Textiles sport
Ultra silence
Produit moins de bruit et de
vibrations tout en permettant
d'économiser de l'économiser
de l'argent en utilisant
l'électricité pendant la nuit.
Vêtements colorés rapides
(chemises, chemises de
nuit, pyjamas, etc.) et
coton blanc légèrement
sale (sous-vêtements).
4,5 kg
1,5 kg
Délicat
3
Noir éclat
Rapide 30
3
Anti-taches
Programme
téléchargé
Coton+
Coton+
Coton+
Coton+
Coton+
Coton+
3,0 kg
+
Rapide
Coton
●
Coton+
●
Synthétiques
●
●
Babycare
Hygiène
Couette
Textiles sport
Ultra silence
Délicat
Noir éclat
Rapide 30
Anti-taches
●*
Coton
1400
1200
1000
Coton+
1400
1200
1000
Synthétiques
1000
1000
800
1400
1200
1000
Babycare
1000
1000
800
Hygiène
1400
1200
1000
Couette
1000
1000
800
Textiles sport
800
800
600
Ultra silence
1000
1000
800
Délicat
800
800
600
Noir éclat
1400
1200
1000
Rapide 30
1400
1200
1000
Anti-taches
1400
1200
1000
Coton+
262
242
41
38
0,57 0,48
Rapide
Cette option peut être utilisée pour réduire
le temps d'un cycle de lavage. Il est préférable
de l'utiliser pour les petites charges.
1
Appuyez sur le bouton d'allumage.
2
Sélectionnez un programme de lavage.
3
Appuyez sur le bouton Rapide.
4
Appuyez sur le bouton.
.
Ajout de Linge
Des articles peuvent être ajoutés ou enlevés
une fois le programme de lavage lancé.
1
Appuyez sur le bouton Ajout de Linge
quand la lumière est allumée.
2
Ajoutez ou enlevez du linge.
3
Fermez la porte et appuyez sur le
bouton Démarrer/Pause.
NOTE
• Pour des raisons de sécurité, la porte reste fermée
si le niveau d'eau ou la température est à un niveau
haut. Il n'est pas possible d'ajouter des articles à
ce moment.
• Si la température de l'eau dans le tambour est
élevée, attendez qu'elle refroidisse.
ATTENTION
• Lorsque vous ajoutez des articles, déposez les bien
au fond du tambour. Si du linge se retrouve coincé
entre la porte et le joint isolant, il se peut que ce
dernier s'abîme ce qui causerait des fuites d'eau et
un mauvais fonctionnement de la machine.
• Forcer l'ouverture de la porte peut entraîner des
dommages ou des problèmes de sécurité.
• Si vous ouvrez la porte alors qu'il y a beaucoup
de mousse et d'eau dans le tambour, ces derniers
peuvent s'écouler et causer ainsi des brûlures et
des inondations sur votre sol.
Temp.
Verrouillage Enfant
Verrouillage Enfant
29
Récipient
Nettoyage de la cuve
Départ/Pause
Départ
F 2 J5/J6 T/Q
F 4 J5/J6 T/Q
(N)(W)(0~9)(W)(S)(B) (N)(W)(0~9)(W)(S)(B)
F74J53WH
F72J54WH
F84J60WH
F82J54WH
F74J54WH
F72J57ST
F82J*
F84J54WH
F72J*
F74J60WH
F84J53WH
F74J57ST
F84J57ST
F84J*
F74J*
consommation d’énergie annuelle pondérée (AEc), exprimée en kWh par an arrondis à
l’entier supérieur le plus proche; elle est décrite comme suit: „Consommation d’énergie
de „X” kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les
programmes coton à
à
à pleine charge et à demi-charge, et de la
consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d’énergie dépend
des conditions d’utilisation de l’appareil.”
consommation d’eau annuelle pondérée (AWC), exprimée en liters par an arrondis à
l’entier supérieur le plus proche; elle est décrite comme suit: „Consommation d’eau
de „X” liters par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les
programmes coton à
à
à pleine charge et à demi-charge.
La consommation réelle d’eau dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.”
F 0 J5/J6 T/Q
(N)(W)(0~9)(W)(S)(B)
F80J*
F70J*
132/121
132/121
132/121
0.71/0.65
0.61/0.53
0.43/0.42
0.71/0.65
0.61/0.53
0.43/0.42
0.71/0.65
0.61/0.53
0.43/0.42
10700/9200 10700/9200 10700/9200
classe d’efficacité d’essorage, déterminée conformément à l’annexe VI, point 2; elle est
exprimée comme suit: „Classe d’efficacité d’essorage ”X” sur une échelle allant de G
(appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces)”; cette indication peut
être exprimée sous une autre forme, à condition qu’il apparaisse clairement que l’échelle
utilisée va de G (appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces);
Coton+
326/303
262/242
257/237
55
73
326/303
262/242
257/237
55
72
326/303
262/242
257/237
55
72
45
">
