LG T94J72WHST TWINWASH Manuel du propriétaire

RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
MFL69739871
WORK
SEC.
BRAND
CUSTOMER MODEL
LANGUAGE
P/NO.
F94J*
LG
MFL69739871
F92J*
1
OFFSET WHITE 80 g
F* J7 T/Q (Y)(W)(0~9)(W)(S)
A**QEFS
A**QWFS
FRENCH
48
Titan C3 SPA 9kg
Washing Machine
210
01
REMARK
PAGE
148
148
1.
2.
3.
4.
Material, printing and exterier size are refer to work tables.
Printing, text size and line are based on LG design film.
Exterier size on the drawing is cutting line.
Before product controlled by criteria sample.
should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
PDF
ILLUSTRATOR
TRIG.
UNIT
mm
SCALE
N
S
MODELING DESIGNED REVIEWED CHECKED APPROVED
A.Walaszczyk
1
S.Kozłowski
N.Kim
28.11.2016 28.11.2016 28.11.2016 28.11.2016
2
3
4
REV. NO.
M.Grabek
REVISION DESCRIPTION
REF. NO.
DATE
PREPARED APPROVED
LGEWR
LG Electronics Inc.
RELATED DWG.
T
I
T
L
E
DWG.
No.
DR COMPLETED
MANUAL,OWNER’S
DRUM-EXPORT 1/1
MFL69739871
MANUEL
D'UTILISATION
LAVE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces
instructions à proximité du produit après installation pour référence
ultérieure.
FR
FRENCH
F 4 J7 V (Y)(W)(0~9)(W)(S)
F 2 J7 V (Y)(W)(0~9)(W)(S)
F94J*, F92J*
MFL69739871
Rev.00_30032017
www.lg.com
FONCTIONS INTELLIGENTES
30
Utilisation de l’Application Smart .....................................................................33
32
33
33
33
34
35
35
36
38
38
43
43
46
F 4 J7 V (Y)(W)(0~9)(W)(S)
F 2 J7 V (Y)(W)(0~9)(W)(S)
F94J*, F92J*
9 kg
560
62
en
cuve Base
carton
14
Turbo Wash
mettre en
*Wi-Fi
*Démarrage à distance
Coton
Coton+
Synthétiques
Baby Care
4,5 kg
3,0 kg
Couette
Textiles sport
Ultra silence
Produit moins de bruit et de
vibrations tout en permettant
d'économiser de l'économiser
de l'argent en utilisant
l'électricité pendant la nuit.
Vêtements colorés rapides
(chemises, chemises de
nuit, pyjamas, etc.) et
coton blanc légèrement
sale (sous-vêtements).
4,5 kg
Soin du linge
1,5 kg
3
Délicat
Ce cycle est adapté aux
vétements délicats lavables à Vêtemenets lavables
à la main. Vêtemenets
la main et en machine, tels
que sous-vétements, lingerie, délicats et fragiles.
chemisiers, lainages,robes,etc.
Rapide 14
Blanc/Couleur peu sale,
rapide ATTENTION:
Lavage en moins de 30 min... utilisez moins de 20g de
idéal pour coton et synthétiques lessive (pour une charge
de couleur, peu sales.
de 2kg), sinon la lessive
risque de rester sur le
linge.
3
Anti-taches
Programme
téléchargé
Coton+
Coton+
Coton+
Coton+
Coton+
Coton+
3,0 kg
+
Turbo Wash
Coton
Coton+
Synthétiques
Baby Care Vapeur
Anti-allergie
Couette
Textiles sport
Ultra silence
Délicat
Soin du linge
Rapide 14
Anti-taches
●*
●*
Coton
1400
1200
Coton+
1400
1200
Synthétiques
1000
1000
1400
1200
Baby Care Vapeur
1000
1000
Anti-allergie
1400
1200
Couette
1000
1000
Textiles sport
800
800
Ultra silence
1000
1000
Délicat
800
800
Soin du linge
800
800
Rapide 14
800
800
Anti-taches
1400
1200
9 kg
Coton+
235
1200 trs
9 kg
9 kg
52
0,40
38
0,61
Turbo Wash
Si le degré de saleté du linge est normal et important,
l'option Turbo Wash
1
Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt.
2
Sélectionner un programme de lavage.
3
Choisissez les fonctions Turbo Wash ou
4
Appuyer sur le bouton Départ/Pause.
Intensif en appuyant sur la touche Turbo Wash.
.
Ajout de Linge
Des articles peuvent être ajoutés ou enlevés
une fois le programme de lavage lancé.
1
Appuyez sur le bouton Ajout de Linge
quand la lumière est allumée.
2
Ajoutez ou enlevez du linge.
3
Fermez la porte et appuyez sur le
bouton Démarrer/Pause.
NOTE
• Pour des raisons de sécurité, la porte reste fermée
si le niveau d'eau ou la température est à un niveau
haut. Il n'est pas possible d'ajouter des articles à
ce moment.
• Si la température de l'eau dans le tambour est
élevée, attendez qu'elle refroidisse.
Wi-Fi ( )
Règlez la connexion Wi-Fi. Lorsque le Wi-Fi
est connecté, l'icône Wi-Fi du panneau de
commande est allumée.
ATTENTION
• Lorsque vous ajoutez des articles, déposez les bien
au fond du tambour. Si du linge se retrouve coincé
entre la porte et le joint isolant, il se peut que ce
dernier s'abîme ce qui causerait des fuites d'eau et
un mauvais fonctionnement de la machine.
• Forcer l'ouverture de la porte peut entraîner des
dommages ou des problèmes de sécurité.
• Si vous ouvrez la porte alors qu'il y a beaucoup
de mousse et d'eau dans le tambour, ces derniers
peuvent s'écouler et causer ainsi des brûlures et
des inondations sur votre sol.
Temp.
Verrouillage Enfant
Verrouillage Enfant
29
FONCTIONS INTELLIGENTES
Utilisation de l’Application
Smart ThinQ
Installation de Smart ThinQ
Chercher l’application LG Smart ThinQ dans
Google Play Store&Apple App Store sur un
smartphone. Suivez les instructions pour
télécharger et installer l’application.
Function Wi-Fi
• Pour les appareils avec le logo
ou
Communiquez avec le dispositif depuis un
SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.
Programme de lavage
Définissez ou téléchargez votre programme
favoir et exploitez le avec la télécommande.
Guide de nettoyage de la cuve
Définissez la période appropriée pour le nettoyage
de la cuve en fonction de votre fréquence de lavage.
Contrôle de la consommation d’énergie
Vérifiez la consommation d’énergie des programmes
récemment utilisés et la moyenne mensuelle.
Smart Diagnosis
Cette fonction fournit des informations utiles pour
le diagnostic et la résolution de problèmes avec
l’appareil sur la base de votre utilisation.
Paramètres
Diverses fonctions sont disponibles.
Alertes Push
Activez les Alertes de notification pour recevoir les
notifications de statut de l’appareil. Les notifications
sont déclenchées méme si l’application LG Smart
ThinQ est arrétée.
30
FR
REMARQUE
• Pour vérifier la connexion Wi-Fi vérifiez que l'icône
sur le panneau de commande soit allumée.
Wi-Fi
• LG Smart ThinQ n’est pas responsable de
problèmes de connexion au réseau,
dysfonctionnements ou erreurs causées par
la connexion au réseau.
• Le lave - linge ne prend en charge que les
réseaux 2,4 GHz Wi-Fi.
• Si l’appareil rencontredes problèmes de
connexion au réseau Wi-Fi, il se peut qu’il soit
trop éloigné du routeur. Achetez un répéteur Wi-Fi
(extension de portée) pour améliorer la force du
signal Wi-Fi.
• La connexion Wi-Fi peut ne pas se connecter
ou étre interrompue en raison de l’environnement
du réseau domestique.
• La connexion réseau peut ne pas fonctionner
correctement en fonction du fournisseur
d’accès à Internet.
• L’environnrmrnt sans fil peut ralentir le
fonctionnement du service du réseau sans fil.
• L’application est susceptible de changer à
ades fins d’amélioration de l’apppareil sans
préavis aux utilisateurs.
• Les caractéristiques peuvent varier selon
le modèle.
FR
Utilisation du cycle de lavage
Démarrage à distance
Utilisez un smartphone pour contrôler votre
appareil à distance. Vous pouvez également
surveiller votre cycle afin de savoir combien
de temps il reste.
Pour utiliser le démarrage à distance:
Télécharger un cycle
Téléchargez de nouveaux cycles et spéciaux
qui ne sont pas inclus dans le lave-linge.
Une fois votre lave-linge enregistré avec succès
vous pouvez télécharger une variété de cycles
spécialisés spécifiques à l'appareil.
Un seul cycle peut être mémorisé sur l'appareil
à la fois.
Une fois le téléchargement de cycle terminé,
le produit conserve le cycle téléchargé jusqu'à
ce qu'un nouveau cycle soit téléchargé.
1
Appuyez sur le bouton Démarrer.
2
Mettez le linge dans le tambour.
3
Appuyez et maintenir le bouton Démarrage
à distance pendant 3 secondes pour activer
la fonction de démarrage à distance.
Modèle
Bande de
fréquence
4
Démarrez un cycle depuis l'application
LG Smart ThinQ de votre smartphone.
Puissance de
sortie (Max)
REMARQUE
• Une fois le mode Démarrage à distance
activé, vous pouvez lancer un cycle à partir
de l'application Smart ThinQ. Si le cycle n'est
pas démarré, la machine attendra pour
démarrer le cycle jusqu'à ce que le
Démarrage à distance soit éteint depuis
l'application ou que le mode Démarrage à
distance soit désactivé.
• Lorsque le démarrage à distance est activé,
la porte est automatiquement verrouillée.
Caractéristiques du module LAN sans fil
LCW-004
2412 to 2472 MHz
IEEE 802.11b:17.82 dBm
IEEE 802.11g:17.72 dBm
IEEE 802.11n:16.61 dBm
Consommation en veille
Puissance réseau consommation
en veille
Période après laquelle la fonction
de gestion de l'alimentation, ou
une fonction similaire, commute
automatiquement l'appareil en
mode veille et/ou arrêt et/ou dans
la condition de mise en veille en
réseau.
0.5 W
3.0 W
20 min.
TPour désactiver Démarrage à distance:
Lorsque le Démarrage à distance est activé,
maintenez enfoncé le bouton Démarrage à
distance pendant 3 secondes.
31
Récipient
Nettoyage de la cuve
Départ/Pause
Départ
44
45
consommation d’énergie annuelle pondérée (AEc), exprimée en kWh par an arrondis à
l’entier supérieur le plus proche; elle est décrite comme suit: „Consommation d’énergie
de „X” kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les
programmes coton à
à
à pleine charge et à demi-charge, et de la
consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d’énergie dépend
des conditions d’utilisation de l’appareil.”
consommation d’eau annuelle pondérée (AWC), exprimée en liters par an arrondis à
l’entier supérieur le plus proche; elle est décrite comme suit: „Consommation d’eau
de „X” liters par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les
programmes coton à
à
à pleine charge et à demi-charge.
La consommation réelle d’eau dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.”
F 4 J7 V (Y)
(W)(0~9)(W)(S)
F94J*
F 2 J7 V (Y)
(W)(0~9)(W)(S)
F92J*
9
9
152
152
0.81
0.61
0.58
0.81
0.61
0.58
9000
9000
classe d’efficacité d’essorage, déterminée conformément à l’annexe VI, point 2; elle est
exprimée comme suit: „Classe d’efficacité d’essorage ”X” sur une échelle allant de G
(appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces)”; cette indication peut
être exprimée sous une autre forme, à condition qu’il apparaisse clairement que l’échelle
utilisée va de G (appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces);
Coton+
300
235
220
300
235
220
53
74
53
73
47