Franklin EBM911 Manuel utilisateur

EBM-900/901/911
Mode d’emploi

Electronic Publishers
www.franklin.com/ebookman
Mode d’emploi

www.franklin.com/ebookman
Avertissement
Ceci est le Mode d’emploi eBookMan® version 2.1.
Tous les affichages illustrés sont simulés ; leur but n’est pas de spécifier les applications ou le contenu inclus. Tout comme toutes les
informations techniques et spécifications, ils sont sujets à des modifications sans préavis.
Bien que certains termes utilisés pour les menus et touches aient
été abrégés pour manque de place sur l'écran, les termes complets
et non pas leurs abréviations sont utilisés dans ces instructions.
Accord de licence
VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D’UTILISER
eBookMan®. VOTRE UTILISATION eBookMan SIGNIFIE QUE
VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT. EN CAS DE
NON-ACCEPTATION DE CES TERMES, VOUS POUVEZ RAPPORTER CE PAQUET, ACCOMPAGNE DU REÇU, AUPRES DU REVENDEUR CHEZ QUI L’ACHAT A ETE EFFECTUE, ET LE PRIX
D’ACHAT DE eBookMan SERA REMBOURSE. PAR eBookMan,
eBookMan désigne le lecteur de contenu multimédia eBookMan, l’appareil lui-même ainsi que le logiciel eBookMan, on entendra le logiciel et la documentation dans ce paquet et par FRANKLIN, Franklin
Electronic Publishers, Inc.
LICENCE A USAGE LIMITE
Tous les droits de eBookMan demeurent la propriété de FRANKLIN. Par votre
achat, FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non-exclusive d’utilisation de eBookMan. Il est formellement interdit de faire toute copie du eBookMan ou
des données qui y sont en mémoire, que ce soit sous forme électronique ou imprimée. Toute copie serait en effraction des lois sur les droits d’auteur en vigueur. En
outre, vous ne pouvez ni modifier, ni adapter, nidémonter, ni décompiler, ni traduire,
ni créer d’oeuvres dérivées de celui-ci, ni, en aucune façon, désosser le
eBookMan. Vous ne pouvez ni exporter ni réexporter, directement ou indirectement, le eBookMan sans être conforme aux réglementations gouvernementales en
vigueur. Le eBookMan contient des informations confidentielles et privatives de
Franklin que vous avez accepté de protéger de manière adéquate contre toute
divulgation ou utilisation interdite. Cette licence est en vigueur jusqu’à résiliation.
Cette licence expire immédiatement sans préavis de la part de FRANKLIN en cas
de manquement à toute disposition de cette licence.
Table des Matières
Bienvenue !
Support ................................................................................15
A propos des illustrations d’écran .......................................15
1. Pour Commencer
I. Pour installer le eBookMan® Desktop Manager ..............17
II. Pour installer les piles .....................................................18
III. Connectez votre eBookMan à votre ordinateur .............20
IV. Démarrez votre eBookMan® Desktop Manager .............21
V. Pour synchroniser le système
d’exploitation et les applications .....................................22
VI. Pour étalonner l’eBookMan ............................................24
VII. Réglage de la date et de l’heure ...................................25
Enregistrement des fichiers de contenu ..............................26
2. eBookMan® Desktop Manager
Comprendre les affichages ..................................................30
Utilisation des menus ..........................................................34
eBookMan Monitor® .............................................................38
Mobipocket Web Companion ..............................................39
Désinstallation d’eBookMan® Desktop Manager .................39
3. Gestion et synchronisation du contenu
Gestion de fichiers dans le Desktop Manager ....................41
Pour utiliser IntellisyncTM ......................................................44
Pour ajouter du contenu et de nouvelles applications ........49
4. Caractéristiques matérielles
Panneau avant ....................................................................61
Panneau arrière ...................................................................63
Couvercle ............................................................................65
Entretien du produit .............................................................66
Réinitialisation de l’appareil .................................................66
Mode d’emploi eBookMan®
v
5. Le Lanceur
La barre d’état ......................................................................70
Utilisation du menu ..............................................................72
Utilisation de Mon eBookMan® ...........................................76
6. Saisie des données
Reconnaissance d’écriture ..................................................83
Clavier virtuel .......................................................................88
7. Reader Franklin
Pour ouvrir et fermer les eBooks .........................................91
Utilisation des menus ...........................................................95
Définition des préférences ...................................................97
Pour se déplacer ..................................................................99
Recherche dans un livre ....................................................102
Utilisation des signets ........................................................109
Utilisation de l’aide .............................................................111
Abréviations de recherche .................................................112
Sortie du Reader Franklin ..................................................113
8. Mobipocket Reader
Pour ouvrir et fermer des documents ................................115
Pour comprendre la Bibliothèque ......................................117
Pour utiliser les menus ......................................................122
Pour changer les paramètres ............................................124
Déplacement dans un document .......................................125
Un menu flottant apparaît ..................................................126
Pour effectuer une recherche dans un document .............126
Pour utiliser les signets ......................................................127
Affichage des grandes tables ............................................129
Pour obtenir de l’aide .........................................................130
Pour quitter le Mobipocket Reader ....................................130
vi
Table des Matières
9. Système AudioBook
Présentation des boutons ..................................................132
Utilisation des menus ........................................................132
Sélection d’un titre et d’une section ..................................133
Ecoute d’un livre ................................................................134
Pour enregistrer un livre audio sur une MultiMédiaCard ...134
Sortie du lecteur de Système Audiobook ..........................135
10. Lecteur Musique
Présentation des boutons ..................................................137
Utilisation des menus ........................................................138
Sélection d’un titre .............................................................139
Ecoute de musique ............................................................139
Sortie du lecteur de musique ............................................140
11. Carnet d’adresses
Ajout d’entrées ...................................................................142
Présentation des affichages ..............................................143
Modification des entrées ...................................................146
Recherche d’une entrée ....................................................150
Suppression d’entrées .......................................................151
Limites de champs ............................................................151
Utilisation des menus ........................................................152
Sortie du carnet d’adresses ...............................................153
12. Agenda
Ajout de rendez-vous ........................................................156
Modification des rendez-vous ............................................158
Présentation des vues .......................................................162
Détails sur la périodicité des rendez-vous ........................166
Utilisation des menus ........................................................168
Quitter l’agenda .................................................................169
Mode d’emploi eBookMan®
vii
13. Tâches
Ajout d’entrées ...................................................................171
Modification des entrées ....................................................172
Limites des champs ...........................................................176
Utilisation des menus .........................................................176
Quitter les Tâches ..............................................................178
14. Mémos
Ajout de mémos .................................................................179
Affichage des mémos ........................................................180
Modification des mémos ....................................................181
Limites des champs ...........................................................182
Utilisation des menus .........................................................182
Quitter le gestionnaire de mémos ......................................183
15. Enregistreur Vocal
Présentation des boutons ..................................................185
Utilisation des menus .........................................................186
Enregistrement des mémos vocaux ..................................188
Ecoute des mémos vocaux ...............................................188
Quitter l’Enregistreur Vocal ................................................189
16. Calculatrice
Présentation des touches ..................................................191
Utilisation du menu ............................................................192
Exécution de calculs ..........................................................192
Utilisation de la mémoire de la calculatrice .......................193
Quitter la calculatrice .........................................................194
viii
Table des Matières
A. Pour obtenir des mises à jour
Pour vérifier l’existence de mises à jour ...........................195
Pour mettre à jour l’eBookMan® Desktop Manager ...........195
Pour mettre à jour le logiciel eBookMan ...........................197
B. Connexion via un port série
Utilisateurs de la station d’accueil en série : .....................198
Utilisateurs du câble série : ...............................................199
C. MultiMédiaCards
Pour
Pour
Pour
Pour
insérer les MMC ........................................................200
effectuer une sauvegarde sur MMC .........................201
restaurer à partir d’une MMC ....................................202
effacer une MMC ......................................................202
D. Informations juridiques
Spécifications ....................................................................203
Copyrights, marques de commerce,
informations juridiques .....................................................204
GARANTIE LIMITEE (en dehors des Etats-Unis) .............205
Garantie limitée (CE et Suisse) .........................................205
Garantie limitée
(en dehors des Etats-Unis, CE et Suisse) .......................206
Mode d’emploi eBookMan®
ix
x
Table des Matières
Bienvenue !
Félicitations pour votre achat d’eBookMan, le lecteur multimédia, lecteur de contenu et gestionnaire d’informations personnelles pratique et portable. L’emballage contient :
• L’appareil eBookMan avec couvercle et stylet
• Un câble USB (ebm-900 uniquement) ou une station d’accueil
USB (ebm-901 et ebm-911)
• Deux piles AAA (ebm-911 uniquement)
• Le CD d’installation eBookMan :
-
eBookMan® Desktop Manager avec Intellisync™, le
logiciel PC qui transfère applications et contenu vers
l’eBookMan
-
Système d’exploitation eBookMan (SE) et ses applications de base
-
Mode d’emploi eBookMan complet sous format PDF
-
Démo de produit interactive
Remarque :
Initialement, votre
eBookMan ne
contient qu’une
visite guidée.
Pour l’afficher,
installez les piles
et allumez l’appareil.
• Guide de démarrage rapide
• Mode d’emploi eBookMan concis
Vous êtes libre de déterminer les utilisations de votre eBookMan
en installant les applications et contenus souhaités. L’eBookMan
peut être une bibliothèque de livres, un organiseur personnel,
un lecteur de musique, un lecteur multimédia, un enregistreur
numérique, une calculatrice ou même une arcade de jeux. Il
vous permet de lire des milliers de livres, magazines, et journaux, d’écouter des livres audio et de la musique et de mettre
en mémoire des adresses, numéros de téléphone et d’autres
informations personnelles. Tout comme un ordinateur plus
grand, de multiples programmes peuvent être exécutés en
même temps.
Votre ordinateur doit répondre à la configuration minimale suivante :
•
PC compatible IBM Pentium ou supérieur
•
Moniteur VGA 256 couleurs
•
Souris ou autre dispositif de pointage
•
Windows® 98 ou supérieur
•
50 Mo d’espace de disque libre
Mode d’emploi eBookMan®
Remarque :
Un port série est
nécessaire pour
les utilisateurs de
Windows® NT.
Les stations d’accueil et câbles
série sont vendus
séparément.
11
•
32 Mo RAM (recommandé)
•
Port USB disponible
•
Connectivité Internet
Microsoft Internet Explorer® 4.0 (ou supérieur) OU Netscape
Navigator® 4.02 (ou supérieur)
Avant d’utiliser eBookMan, suivez les instructions figurant au
chapitre 1, « Pour commencer ».
Utilisez le Desktop Manager pour transférer le contenu et les
applications à destination et en provenance de votre eBookMan.
Pour de plus amples informations, consultez le chapitre 2,
« eBookMan® Desktop Manager ».
Les applications ou programmes suivants fonctionnent sur votre
appareil.
Le Reader Franklin est le programme servant à lire les livres au
format Franklin. Utilisez-le pour lire les livres de référence, dictionnaires, traducteurs et textes médicaux de Franklin.
Le MobiPocket Reader permet d’ouvrir et de parcourir les
eBooks, eNews et eDocuments. Les fichiers téléchargés doivent
être envoyés au périphérique eBookMan, où ils sont convertis
pour pouvoir être affichés sur le MobiPocket Reader.
Si vous préférez écouter un livre, vous pouvez le faire grâce au
lecteur de livre audio Audiobook, qui vous permet d’avancer par
chapitre ou section. Le logiciel Audible® gère les fonctions
d’écoute des livres audio d’eBookMan.
Le lecteur de musique est le programme qui vous permet
d’écouter de la musique téléchargée. Il vous suffit de sélectionner le titre souhaité, d’appuyer sur lecture, de brancher vos
écouteurs et d’apprécier votre sélection.
L’eBookMan comporte plusieurs programmes pour enregistrer
les informations personnelles. Carnet d’adresses est le programme destiné à entrer des informations de contact, Agenda
permet de noter des rendez-vous, Liste à faire est l’application
destinée à lister des tâches à faire, et Gestionnaire de mémos
permet de saisir des mémos. Grâce à Intellisync™ pour
eBookMan vous pouvez synchroniser le contenu de votre gestionnaire d’informations personnelles avec Microsoft® Outlook®.
L’enregistreur vocal est un programme qui vous donne l’option
d’enregistrer des mémos au lieu de les écrire.
Nous avons inclus une calculatrice que vous pouvez utiliser
pour résoudre des problèmes de mathématiques.
•
12
Bienvenue!
Une fois le système d’exploitation et les applications de base
installés, vous pouvez télécharger le contenu et les autres applications que vous souhaitez utiliser dans votre eBookMan. De
nombreuses sociétés sur Internet offrent des applications et
contenus qui fonctionnent sur eBookMan. Pour de plus amples
informations, consultez le chapitre 3, « Gestion et synchronisation du contenu ».
Ce manuel explique en détail le fonctionnement du eBookMan
ainsi que de ses programmes. Pour en faciliter la consultation, il
est divisé en chapitres comme suit :
Chapitre 1 : Pour commencer – Décrit la façon d’installer le
Desktop Manager, d’installer les piles, de connecter votre appareil à un PC, d’exécuter le Desktop Manager, de synchroniser le
système d’exploitation et les applications, de calibrer eBookMan
et de programmer la date et l’heure.
Chapitre 2 : eBookMan® Desktop Manager – Explique la
façon d’utiliser les affichages et menus dans le Desktop
Manager. Il décrit également la désinstallation du Desktop
Manager.
Chapitre 3 : Gestion et synchronisation du contenu
–Explique comment gérer les fichiers dans le Desktop Manager
et comment les synchroniser avec votre appareil.
Chapitre 4 : Caractéristiques matérielles - Ce chapitre décrit
les caractéristiques matérielles de votre appareil et inclut des
instructions concernant l’installation des piles et des
MultiMédiaCards, la réinitialisation et l’entretien de ce produit.
Chapitre 5 : Le Lanceur – Le Lanceur est le premier écran qui
apparaît lorsque vous allumez l’appareil. Ce chapitre décrit en
détail les fonctions du Lanceur et explique la façon d’utiliser les
menus, d’affecter des catégories, de gérer les fichiers et de
configurer vos préférences et votre mot de passe.
Chapitre 6 : Saisie des données – Ce chapitre vous montre
comment entrer les caractères dans votre appareil en utilisant
une écriture manuscrite et le clavier virtuel.
Chapitre 7 : Reader Franklin– Ce chapitre décrit le Reader
Franklin et vous montre comment vous déplacer dans les livres
et utiliser les options Menu et Rechercher.
Chapitre 8 : Mobipocket Reader – Ce chapitre explique comment utiliser MobiPocket Reader pour afficher les eBooks,
eNews et eDocs et comment utiliser le Mobi Web Companion.
Mode d’emploi eBookMan®
13
Chapitre 9 : Lecteur de livres – Ce chapitre illustre les
diverses fonctions du lecteur de livres audio Audiobook et décrit
la façon d’utiliser les fonctions de lecture, d’arrêt, d’avance rapide et de retour en arrière, ainsi que la façon d’utiliser les menus.
Chapitre 10 : Lecteur de musique – Ce chapitre explique les
fonctions du Lecteur de musique.
Chapitre 11 : Carnet d’adresses – Ce chapitre explique la
façon d’entrer et d’afficher noms, adresses, numéros de téléphone et autres informations de contact dans le Carnet
d’adresses.
Chapitre 12 : Détails des rendez-vous – Ce chapitre vous
montre comment lister des rendez-vous ainsi que les différentes
façons d’afficher les données entrées dans l’Agenda. Il explique
également comment configurer les alarmes.
Chapitre 13 : Liste A Faire – Ce chapitre démontre comment
effectuer le suivi des tâches grâce à la Liste A Faire.
Chapitre 14 : Gestionnaire de mémos – Ce chapitre vous
montre comment utiliser le Gestionnaire de mémos pour lister
vos mémos.
Chapitre 15 : Mémo vocal – Ce chapitre décrit les fonctions du
programme et explique en détail comment enregistrer et écouter
les mémos, comment utiliser les menus, et comment contrôler le
volume.
Chapitre 16 : Calculatrice – Ce chapitre décrit la Calculatrice
et ses fonctions.
Annexe A. Pour obtenir des mises à jour – Explique comment installer le Desktop Manager et mettre le logiciel
eBookMan à jour à partir du site web de Franklin.
Annexe B. Connexion port série – Fournit les étapes relatives
à la connexion de votre appareil eBookMan à un PC à l’aide
d’un port série.
Annexe C. MultiMédiaCards – Décrit comment installer et utiliser les MultiMédiaCards (MMC) dans votre appareil eBookMan.
Annexe D. Informations juridiques - Inclut les spécifications,
copyrights, marques de commerce, garanties et avis FCC.
14
Bienvenue!
Support
La plupart des programmes sont accompagnés d’une aide en
ligne. Ce mode d’emploi décrit toutes les fonctions des divers
programmes en détail. Pour tout besoin de support technique
supplémentaire aux Etats-Unis ou au Canada, veuillez visiter le
site web www.franklin.com/ebookman et suivez le lien vers
l’écran de support, ou composez le (609) 386-8997 entre 9 h 00
et 17 h 00, heure normale de l’est, du lundi au vendredi. Pour
tout support technique supplémentaire en dehors des Etats-Unis
et du Canada, veuillez utiliser les informations de contact suivantes :
France
Belgique
Royaume-Uni
Allemagne et Autriche
Suisse
Australie
Mexique
info@franklinfrance.com
info@franklinse.com
info@franklin-uk.co.uk
0800 328 5618
ebm_support@franklin-net.de
49 89 90899 116
support@uhu.ch
41 1 2403360
franklin_book@one.net.au
fepmexico@compuserve.com
01 800 710 5938
A propos des illustrations d’écran
Certaines illustrations d’écran figurant dans ce guide de l’utilisateur peuvent légèrement différer de ce que vous voyez sur l’appareil. Ceci ne signifie pas que votre eBookMan fonctionne de
façon incorrecte.
Mode d’emploi eBookMan®
15
16
Bienvenue!
1. Pour Commencer
Les sept étapes suivantes vous permettent de commencer à utiliser votre eBookMan. Vous devez les suivre dans l’ordre.
I. Installez l’eBookMan® Desktop Manager sur votre PC.
II. Installez les piles dans votre appareil eBookMan.
III. Connectez votre appareil eBookMan à votre PC.
IV. Lancez le Desktop Manager sur votre PC.
V. Synchronisez le Système d’exploitation eBookMan (SE) et
ses applications de base avec votre appareil eBookMan.
VI. Etalonnez votre appareil eBookMan.
VII.Programmez la date et l’heure sur votre appareil eBookMan.
Une fois l’appareil eBookMan configuré, vous devez l’enregistrer
pour recevoir le contenu gratuit livré avec votre modèle.
L’enregistrement est également nécessaire si vous souhaitez
mettre le système d’exploitation et les applications de base à
jour à une date ultérieure.
I. Pour installer le eBookMan® Desktop
Manager
Pour installer le eBookMan® Desktop Manager à partir du CD
d’installation, procédez comme suit.
1. Insérez le CD eBookMan´® Desktop Manager dans le lecteur
CD-ROM.
La fenêtre Franklin eBookMan Setup démarre automatiquement.
Mode d’emploi eBookMan®
Remarque :
Pour une installation transparente
du Desktop
Manager et du
système d’exploitation pour
eBookMan , il est
recommandé
d’accéder à
Internet, puis de
fermer tous les
autres programmes avant
de commencer le
téléchargement.
Les utilisateurs
de AOL DOIVENT être
connectés en
ligne.
17
Si ce n’est PAS LE CAS, double-cliquez sur Mon PC, et
ensuite double-cliquez sur lecteur de CD-ROM (EbmInstall).
2. Cliquez sur le drapeau correspondant à la langue de votre
choix.
NB : Vous devez avoir le système d’exploitation Windows
pour pouvoir sélectionner la langue voulue.
3. Cliquez sur le bouton Installez eBookMan® Desktop Manager
et Device Drivers.
Remarque : Il vous faudra peut-être installer les pilotes USB
à partir du répertoire usb-driver sur le CD d’installation.
Remarque : Si vous n’avez pas utilisé le port USB sur votre
PC, il se peut qu’il soit désactivé. Dans ce cas, il
doit être activé dans le BIOS. Consultez la
documentation du fabricant de votre ordinateur
pour tout détail.
4. Suivez les instructions indiquées dans la fenêtre pour installer le programme.
5. Une fois l’installation terminée, sortez de la fenêtre Franklin
eBookMan Setup, en cliquant sur le bouton Exit.
Il se peut qu’on vous invite à relancer votre ordinateur.
II. Pour installer les piles
Votre appareil nécessite 2 piles AAA. Vous devez insérer des
piles avant de connecter l’appareil à votre ordinateur. Pour ce
faire, procédez comme suit.
1. Appuyez sur la languette du couvercle du compartiment des
piles, ouvrez le couvercle et retirez-le.
2. Insérez deux piles AAA en suivant les marques +/- dans le
compartiment des piles.
18
Chapitre 1. Pour Commencer
Dans la moitié supérieure du compartiment, l’extrémité positive (+) de la pile (l’extrémité comportant la protubérance)
doit être placée contre le ressort. Dans la moitié inférieure du
compartiment, c’est l’extrémité négative (-) de la pile (l’extrémité plate) qui doit être tournée vers le ressort.
3. Remettez le couvercle en place.
Votre eBookMan s’allume et la visite guidée commence.
Appuyez sur la phrase d’introduction dans la langue souhaitée pour afficher la visite. Celle-ci se termine par une image
de l’appareil avec une flèche. Elle ne s’affiche qu’après avoir
laissé l’appareil sans piles pendant plus de cinq minutes ou
lors d’une remise à zéro complète.
Pour remplacer les piles
Lorsque l’eBookMan est en marche, un indicateur d’état des
piles s’affiche dans la barre d’état du Lanceur. Il s’agit d’un graphique indiquant l’énergie restante dans les piles. Remplacezles lorsque la charge indiquée est faible.
Il est recommandé de pas attendre que les piles soient complètement déchargées. Dans ce cas, l’appareil démarrera lorsque
vous appuyez sur Marche/Arrêt mais s’éteindra ensuite automatiquement. Dans ce cas, veuillez remplacer les piles immédiatement.
1. Eteignez l’appareil.
Avertissement : Si vous changez vos piles lorsque l’appareil
est sous tension, celui-ci se réinitialisera et
vous perdrez toutes vos données.
2. Fixez le couvercle de protection du eBookMan sur l’appareil
et retournez ce dernier.
Remarque : Lors du changement de piles, veillez à ne pas
mettre l’appareil sur une surface dure. Si le bouton Marche/Arrêt était pressé accidentellement,
vos données seraient perdues.
A consulter
également:
Pour de plus
amples informations sur l’indicateur d’état des
piles, consultez le
chapitre 5 « Le
Lanceur ».
A consulter
également:
Pour de plus
amples informations sur la
connexion de
votre appareil à
l’aide d’un
connecteur série,
consultez
l’Annexe B «
Connexion port
série ».
3. Suivez les étapes figurant sous la rubrique « Pour installer
les piles ».
Mode d’emploi eBookMan®
19
Avertissement : Pour éviter toute perte de données, synchronisez souvent pour sauvegarder vos données et ne prenez pas plus d’une minute
pour remplacer les piles. Il est recommandé
de remplacer les piles dès que l’avertissement de piles déchargées s’affiche. Si votre
appareil ne s’allume pas ou ne reste pas
allumé, veuillez remplacer les piles.
III. Connectez votre eBookMan à votre
ordinateur
Votre appareil eBookMan comporte un port USB intégré. Le
câble ou la station d’accueil inclus se connecte à un port USB
sur votre ordinateur de bureau ou portable. S’il est nécessaire
de connecter votre appareil à un port série (COM), vous pouvez
acheter un connecteur USB-à-série auprès de
www.franklin.com/ebookman, ou de votre revendeur local. Il
vous suffit de suivre le lien vers la page d’accessoires.
Important : Un port série est requis pour les utilisateurs de
Windows® NT.
Utilisateurs du câble
Branchez une extrémité de votre câble sur le port USB situé sur
votre appareil et raccordez l’autre extrémité à un port USB situé
sur votre ordinateur de bureau ou portable.
Port USB
Appareil
Connecteur USB
20
Chapitre 1. Pour Commencer
Connecteur USB
Utilisateurs de la station d’accueil
Branchez votre appareil sur la station d’accueil. Raccordez le
connecteur USB à un port USB sur votre ordinateur.
Port USB
Connecteur USB
Appareil
Station d’accueil
Remarque :
Vous pouvez
modifier la configuration de la
connexion à tout
moment à partir
du Desktop
Manager. Cliquez
sur Configuration
| Connexion..., et
la boîte de dialogue correspondante s’affiche.
IV. Démarrez votre eBookMan® Desktop
Manager
1. Démarrez le Desktop Manager eBookMan en
double-cliquant sur l’icône ou en le sélectionnant
dans le menu de démarrage.
La boîte de dialogue de configuration de connexion s’affiche.
Par défaut, la méthode de communication est configurée sur
USB - Universal Serial Bus.
2. Cliquez sur la flèche pour afficher la liste des connexions.
3. Cliquez sur le port désiré pour le mettre en surbrillance.
Cliquez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue sans
enregistrer de modifications.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
Mode d’emploi eBookMan®
21
L’écran Connexion s’affiche. Pour de plus amples informations sur les écrans et menus du Desktop Manager, consultez la section « Comprendre les affichages ».
V. Pour synchroniser le système d’exploitation et les applications
Le CD d’installation contient le système d’exploitation et les
applications de base.
Ceux-ci sont automatiquement décompressés et synchronisés
lorsque vous exécutez eBookMan® Desktop Manager.
La boîte de dialogue suivante s’affiche.
1. Vérifiez que votre appareil eBookMan est correctement branché et allumé.
2. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue suivante s’affiche.
3. Cliquez sur CD-ROM pour extraire les fichiers du CD d’installation.
La boîte de dialogue suivante s’affiche.
22
Chapitre 1. Pour Commencer
4. Cliquez sur OK pour décompresser le système d’exploitation
et les applications.
Le Desktop Manager se connecte à www.franklin.com et
authentifie votre logiciel eBookMan.
5. Cliquez sur Oui pour envoyer le système d’exploitation et les
applications de base au eBookMan.
Si une mise à jour de micrologiciel est nécessaire, une boîte
de dialogue de mise en garde s’affiche.
Si aucune mise à jour n’est nécessaire, une boîte de dialogue d’état s’affiche.
6. Cliquez sur OK.
Une ou plusieurs boîtes de dialogue d’état s’affichent, indiquant que les fichiers sont envoyés vers l’eBookMan.
La synchronisation prendra approximativement 4 à 6 minutes
avec une connexion USB à 56 K.
Lorsque le processus est terminé, la boîte de dialogue suivante s’affiche.
Mode d’emploi eBookMan®
23
Remarque :
L’écran d’étalonnage s’affiche à
chaque fois que
vous effectuez
une remise à
zéro complète, un
relancement du
système ou un
étalonnage de
stylet. Pour de
plus amples informations sur la
remise à zéro
complète, consultez la section
« Réinitialisation
de l’appareil ».
Pour de plus
amples informations sur un
relancement du
système, consultez la section
« Redémarrage
du système ».
Pour de plus
amples informations sur l’étalonnage du stylet,
consultez la section « Utilisation
du menu ».
24
7. Cliquez sur OK pour achever la synchronisation.
8. Déconnectez le eBookMan de votre PC.
Ce que fait l’eBookMan . . .
Pendant le processus de synchronisation, les graphiques suivants peuvent apparaître sur l’écran tactile du eBookMan :
L’eBookMan est en train de communiquer avec votre
PC.
L’eBookMan est occupé.
L’eBookMan est connecté à un PC, le Desktop Manager
fonctionne et détecte l’eBookMan.
La synchronisation n’est pas terminée.
eBookMan est connecté à un PC mais le Desktop
Manager ne fonctionne pas.
VI. Pour étalonner l’eBookMan
Après la synchronisation, procédez comme suit.
1. Allumez l’appareil.
L’écran d’étalonnage s’affiche.
Chapitre 1. Pour Commencer
Ecran
d’étalonnage
Remarque :
L’écran d’étalonnage vous permet d’établir des points de
référence grâce auxquels le eBookMan détermine la précision de l’écran tactile.
2. A l’aide du stylet, appuyez sur l’intersection des viseurs lorsqu’ils s’affichent dans chaque coin de l’écran.
Lorsque l’écran est étalonné, le message, « Régler la date et
l’heure » s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur OK.
L’écran Mon eBookMan® s’affiche.
La date et l’heure
s’affichent sur la
barre d’état dans
le Lanceur. Pour
de plus amples
détails sur l’affichage de la date,
consultez le chapitre 5 « Le
Lanceur ».
Ecran Préférences
de Mon eBookMan
®
A consulter
également:
Pour plus d’information sur Mon
eBookMan , voir
« Utilisation de
Mon eBookMan® ».
®
VII. Réglage de la date et de l’heure
Les applications du système d’exploitation et de l’organiseur utilisent les paramètres de date et d’heure pour fonctionner correctement.
Mode d’emploi eBookMan®
25
Réglage de la date
Pour régler la date actuelle, procédez comme suit.
Important!
Notez toujours
votre mot de
passe et gardezle dans un endroit
sûr.
Vous devez
entrer votre mot
de passe à
chaque fois que
vous visitez votre
bibliothèque de
titres et le contenu sur le site web
de Franklin.
1. Appuyez sur le bouton date.
L’écran de calendrier Choisir date s’affiche.
Ecran de
sélection
de la date
3. Appuyez sur le mois et le jour actuels.
4. Appuyez sur Choisir pour sauvegarder les modifications et
revenir à Mon eBookMan .
Appuyez sur Annuler pour revenir à Mon eBookMan® sans
sauvegarder vos modifications.
®
Réglage de l’heure
Pour régler l’heure, procédez comme suit.
1. A partir de Mon eBookMan®, appuyez sur les flèches vers le
haut et vers le bas à côté de Sélect. Hr pour modifier l’heure
et les minutes.
2. Appuyez sur
pour basculer entre AM et PM.
3. Appuyez sur Terminé pour aller au Lanceur.
Enregistrement des fichiers de contenu
Par défaut, le contenu eBookMan est enregistré dans le répertoire C:\Fichiers programme\Franklin Electronic
Publishers\eBookMan Desktop Manager\Data\Content.
Tous les fichiers de contenu sont téléchargés et enregistrés
dans le sous-répertoire Content.
26
Chapitre 1. Pour Commencer
Remarque : Si vous désignez un répertoire différent pendant le
téléchargement, le répertoire Données et ses sousrépertoires y sont placés.
Vous pouvez changer l’emplacement de ce dossier en cliquant
sur Fichier|Changer le fichier Sync. Notez que, lorsque vous
changez le dossier de synchronisation, les répertoires originaux
restent.
Mode d’emploi eBookMan®
27
28
Chapitre 1. Pour Commencer
2. eBookMan® Desktop Manager
eBookMan® Desktop Manager est le programme de logiciel PC qui
transfère les applications et le contenu à votre appareil eBookMan.
Vous devez installer le Desktop Manager sur votre PC avant d’utiliser eBookMan. Pour de plus amples informations sur l’installation, consultez le chapitre 1 « Pour commencer ».
Ce chapitre décrit les affichages et menus du Desktop Manager.
Il procure également des instructions pour sa désinstallation.
Le Desktop Manager comprend une barre de menu, une barre
d’outils, une barre d’état et un affichage qui représente votre
eBookMan et le PC. Utilisez la barre de menu, la barre d’outils
et la barre d’état comme dans les autres programmes Windows.
La barre d’outils contient les icônes suivantes:
A consulter
également :
Pour de plus
amples informations sur la synchronisation et la
gestion de
fichiers à l’aide du
Desktop
Manager, consultez le chapitre 3
« Gestion et synchronisation du
contenu ».
A consulter
également :
Pour de plus
amples informations sur les dossiers Contenu
(Content) et
Bibliothèque
(Library), consultez la section
« Structure du
répertoire ».
Permet de déplacer les fichiers du volet Contenu au volet
Périphérique et de synchroniser les informations personnelles entre votre gestionnaire d’informations personnelles et les programmes d’organiseur sur l’appareil.
Permet de passer au dossier de niveau supérieur.
Permet de passer de l’affichage Connexion à l’affichage
Contenu.
Mode d’emploi eBookMan
®
29
Permet de passer de l’affichage Contenu à l’affichage
Connexion.
Permet d’aller au dossier Contenu (Content).
Permet d’aller au dossier Bibliothèque (Library).
Comprendre les affichages
Le gestionnaire de bureau utilise deux affichages : Connexion et
Contenu.
Remarque :
Par défaut,
l’écran Connexion
s’affiche après
avoir configuré la
connexion.
Cliquez sur
pour basculer de l’affichage Connexion à l’affi-
chage Contenu. Cliquez sur
pour basculer de l’affichage
Contenu à l’affichage Connexion.
Affichage Connexion
Lorsque vous ouvrez eBookMan® Desktop Manager, l’affichage
Connexion apparaît. Si l’application détecte un périphérique,
l’image montre la connexion.
Si l’application ne détecte pas de périphérique, l’image montre
que l’appareil n’est pas connecté à votre PC.
30
Chapitre 2. eBookMan® Desktop Manager
Affichage Contenu
L’affichage Contenu contient la barre de menu, la barre d’outils,
le volet Contenu, le volet Périphérique et la barre de statut. Il
utilise deux volets de listes pour organiser et afficher le contenu
enregistré sur votre PC (volet Contenu) et les fichiers enregistrés dans votre appareil eBookMan (volet Périphérique).
A consulter
également :
Pour une liste de
tous les types de
fichiers et des
extensions reconnus par votre
appareil
eBookMan,
consultez la section « Types de
fichiers ».
Volet Contenu
Le volet Contenu montre la structure des fichiers sur votre PC.
Tout comme Windows Explorer, il affiche tous les fichiers et dossiers dans le répertoire sélectionné. Avec le bouton droit de la
souris, vous pouvez cliquer sur un fichier ou un dossier pour
accéder au menu contextuel correspondant.
Mode d’emploi eBookMan
®
31
Les dossiers listés dans le volet Contenu comportent les
rubriques de menu contextuel suivantes :
Ouvrir
Ouvre un dossier. Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône ou le
nom du dossier pour l’ouvrir.
Les fichiers listés dans le volet Contenu comportent les
rubriques de menu contextuel suivantes :
Remarque :
Tous les fichiers
synchronisés s’affichent sous le
dossier RAM
dans le volet
Périphérique.
Pour de plus
amples informations sur les
cartes MMC,
consultez
l’Annexe C
«MultiMédiaCards ».
Envoyer au eBookMan Envoie le contenu au périphérique.
Vous pouvez également double-cliquer
sur le nom du fichier pour l’envoyer.
Déplacer vers dossier Déplace le fichier mis en surbrillance du
dossier actuel au dossier Bibliothèque
Bibliothèque
(“Library”). Lorsque vous déplacez un fichier
dans le dossier Bibliothèque, il ne s’affiche
plus dans le répertoire depuis lequel il a été
déplacé.
Copier dans dossier
Copie le fichier mis en surbrillance dans le
dossier Contenu (“Content”). Lorsque vous
Contenu
copiez un fichier, le fichier original reste dans
le répertoire actuel.
Décompresser
Décompresse un fichier zippé *.seb.
Supprimer
Supprime un fichier du eBookMan®
Desktop Manager. Notez que cette
option supprime un fichier du programme tout comme de votre PC. Faites
donc preuve de prudence lors de la
suppression de fichiers. Il est impossible de les récupérer une fois supprimés.
Propriétés
Affiche la boîte de dialogue Propriétés
du fichier.
Volet Périphérique
Le volet Périphérique affiche deux dossiers : RAM et MMC. Le
dossier RAM contient les fichiers de contenu qui figurent en
mémoire sur le périphérique connecté. Le dossier MMC contient
les fichiers de contenu qui figurent sur la MMC contenue dans le
périphérique connecté. Par défaut, le contenu est déplacé vers
le dossier RAM. Ce volet peut également contenir des messages d’état, par exemple, “Attente du eBookMan”.
32
Chapitre 2. eBookMan® Desktop Manager
Avec le bouton droit de la souris, vous pouvez cliquer sur un
fichier ou un dossier pour accéder au menu contextuel correspondant. Les dossiers listés dans le volet Périphérique comportent les rubriques de menu contextuel suivantes :
Propriétés
Affiche la boîte de dialogue Propriétés
du fichier.
Les fichiers listés dans le volet Périphérique comportent les
rubriques de menu contextuel suivantes :
Envoyer au PC
Envoie un fichier du périphérique à
votre PC.
Envoyer au PC
vous permet d’envoyer un message
vocal enregistré de l’appareil à votre
comme fichier .WAV
PC en format *.wav
Déplacer vers MMC
Déplace un fichier de la RAM à la
MMC sur le périphérique. Cette option
est active uniquement lorsqu’une
MMC est installée dans le eBookMan.
Déplacer vers RAM
Déplace un fichier de la MMC à la
RAM sur le périphérique. Cette option
est active uniquement lorsqu’une
MMC est installée dans l’eBookMan.
Supprimer
Supprime le titre existant de votre périphérique. Vous devez confirmer la
suppression en cliquant sur OK.
Cliquez sur Annuler pour quitter sans
supprimer.
Propriétés
Affiche les propriétés du titre sélectionné dans la boîte de dialogue
Propriétés du titre.
Gestion des volets
Seul un volet est actif à la fois. La barre de titre du volet actif
présente une couleur unie. Cliquez dans le volet que vous voulez activer. Pour en modifier la largeur, faites glisser le séparateur. Pour permuter la position des volets, cliquez sur le menu
Affichage et sélectionnez ensuite Permuter volets.
Mode d’emploi eBookMan
®
33
Utilisation des menus
L’eBookMan® Desktop Manager utilise cinq menus : Fichier,
Affichage, Web, Configuration et Aide.
Menu Fichier
Remarque :
le numéro d’identification du
eBookMan est
disponible dans
Affichage|Info
Périphérique.
34
Utilisez le menu Fichier pour ouvrir, synchroniser, déplacer et
supprimer les fichiers sur un PC. Vous pouvez également déplacer et synchroniser le contenu dans votre eBookMan. En outre,
vous pouvez désigner le ou les dossiers dans lesquels sauvegarder le contenu eBookMan, afficher les propriétés des fichiers
et fermer le programme à partir de ce menu.
Synchroniser
Synchronise tous les fichiers entre
le répertoire Contenu actuel et
votre périphérique. Synchronise les
données d’un gestionnaire d’informations personnelles tel que
Microsoft® Outlook® avec les données dans les programmes de l’organiseur sur votre périphérique.
Synchronise également des livres
audio, si AudibleManager® est installé.
Envoyer au eBookMan
Déplace un fichier mis en surbrillance du volet Contenu vers le volet
Périphérique.
Envoyer au PC
Déplace un fichier mis en surbrillance du volet Périphérique au volet
Contenu.
Déplacer vers dossier
Déplace le fichier mis en surbrillance du dossier actuel au dossier
Bibliothèque
Bibliothèque (“Library”). Lorsque
vous déplacez un fichier dans le
dossier Bibliothèque, il ne s’affiche
plus dans le répertoire depuis
lequel il a été déplacé.
Chapitre 2. eBookMan® Desktop Manager
Copier dans dossier
Contenu
Décompresser
Supprimer
Propriétés
Copie le fichier mis en surbrillance
dans le dossier Contenu
(“Content”). Lorsque vous copiez
un fichier, le fichier original reste
dans le répertoire actuel.
Décompresse un fichier zippé *.seb.
Supprime un fichier ou dossier mis
en surbrillance. Notez que le fait de
supprimer des fichiers de ce programme peut effacer des fichiers
du périphérique eBookMan et du
gestionnaire de fichiers sur votre
PC. Faites donc attention lors de la
suppression de fichiers.
Affiche les propriétés du fichier mis
en surbrillance : nom, type, taille,
éditeur et sécurité.
Ouvrir
Ouvre un dossier mis en surbrillance.
Changer vers dossier
Contenu
Change le répertoire dans le volet
Contenu au dossier Contenu
(“Content”).
Changer vers dossier
Bibliothèque
Change le répertoire dans le volet
Contenu au dossier Bibliothèque
(“Library”).
Changer de dossier
Change le dossier affiché dans le
volet Contenu.
Changer de dossier Sync
Change le dossier vers lequel le
contenu est téléchargé de l’Internet
et à partir duquel le contenu est
synchronisé vers le eBookMan.
Quitter
Ferme eBookMan® Desktop
Manager.
Mode d’emploi eBookMan
®
35
Menu Affichage
Remarque :
Le temps requis
pour synchroniser
un ou des fichiers
varie selon la
taille du fichier, la
quantité de
mémoire dans le
périphérique, le
type de port et le
dispositif de
connexion – station d’accueil ou
câble.
36
Utilisez le menu Affichage pour voir l’information relative à votre
périphérique, afficher la barre d’outils, permuter les volets et
actualiser l’information dans le volet actuel.
Info Périphérique
Affiche la boîte de dialogue d’informations sur eBookMan. C’est ici
qu’on trouve l’identification
d’eBookMan.
Barre d’outils
Affiche ou dissimule la barre d’outils. Par défaut, elle est affichée.
Permuter volets
Permute les volets Contenu et
Périphérique. Par défaut, le volet
Contenu est celui de gauche et le
volet Périphérique celui de droite.
Actualiser
Charge une nouvelle fois le volet
actif. Celui-ci comporte une barre
de titre mise en surbrillance. Cette
option actualise l’affichage pour
inclure l’information la plus récente
pour le volet actif.
Menu Web
Le menu Web vous donne un accès direct au site web de
Franklin (www.franklin.com/ebookman). A partir de ce site,
vous pouvez enregistrer votre appareil, parcourir et acheter des
titres, et obtenir un support technique. Si votre navigateur web
n’est pas configuré pour une connexion Internet automatique,
on vous demandera de vous connecter sur Internet.
Mes Mises à jour
Va à la page sur le site web de
Franklin à partir de laquelle vous pouvez télécharger les versions les plus
récentes du Desktop Manager, du
système d’exploitation et des applications.
Ma Bibliothèque
Va à votre compte eBookMan sur le
site web de Franklin.
Chapitre 2. eBookMan® Desktop Manager
Télécharger applications
de téléchargement
Page d’accueil eBookMan
Support technique
Acheter des titres
Enregistrer
MobiPocket Web
Companion
Télécharge automatiquement le
système d’exploitation et les applications du site web de Franklin si
le système d’exploitation est une
version plus récente que celle que
vous avez.
Va à la page d’accueil eBookMan sur
le site web de Franklin.
Va au support technique sur le site
web de Franklin.
Va à la librairie eBookStore de
Franklin.
Vous permet d’enregistrer votre
appareil eBookMan en ligne sur le
site web de Franklin.
Ouvre le Web Companion, qui vous
permet de sélectionner eNews pour
télécharger et convertir des documents en un format électronique
que Mobipocket Reader peut afficher.
Menu Configuration
Utilisez le menu Configuration pour spécifier le port qui connecte votre appareil à un PC et configurer vos paramètres pour la
synchronisation des données de votre organiseur avec une
application d’organiseur sur votre PC.
Connexion. . .
Affiche l’écran de configuration de
connexion et vous permet de désigner le port. Cette option est inactive lorsque l’appareil est connecté.
Intellisync. . .
Permet de changer les paramètres
pour la synchronisation des données entre une application d’organiseur sur le PC et les programmes
d’organiseur sur votre eBookMan.
Installer. . .
Réinstalle le système d’exploitation
et les applications depuis le CDROM d’installation eBookMan.
Mode d’emploi eBookMan
®
37
Menu Aide
Utilisez le menu Aide pour accéder à l’aide et obtenir des informations sur eBookMan Desktop Manager et Intellisync pour
eBookMan.
Rubriques d’aide
Affiche l’aide en ligne pour le
eBookMan Desktop Manager.
A propos de eBookMan
Affiche les informations sur la version et le copyright du eBookMan
Desktop Manager
Desktop Manager.
A propos de Intellisync
Affiche les informations sur la version et le copyright pour Intellisync
pour eBookMan.
®
®
®
eBookMan Monitor®
L’eBookMan Monitor® constitue la partie du eBookMan® Desktop
Manager qui fonctionne dans la barre de tâches. Lorsque le
moniteur est actif,
s’affiche dans la barre de tâches.
Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône pour afficher
le menu d’eBookMan Monitor® :
Ouvrir eBookMan Desktop
Permet d’ouvrir l’eBookMan®
Desktop Manager
A propos du eBookMan Monitor Permet d’afficher la version
et les informations sur le
copyright d’eBookMan‚
Monitor®
Quitter
Permet de fermer
l’eBookMan Monitor®
Une fois connecté par un port USB, l’eBookMan Monitor® alimente également l’eBookMan‚ et
change de couleur. Vous
pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est connecté.
38
Chapitre 2. eBookMan® Desktop Manager
Mobipocket Web Companion
Le Mobipocket Web Companion est un programme PC qui vous
permet de télécharger, mettre à jour et synchroniser des documents numériques vers eBookMan. Ces documents incluent
des fichiers texte, journaux, livres électroniques (eBooks),
pages web (*.htm et *.html) et documents Palm (fichiers *.pdb
et *.prc).
Le Web Companion procure également un accès au site web de
Mobipocket et inclut une fonction édition qui formatte les documents web et Palm pour le Mobipocket Reader.
Le Web Companion est installé sur votre PC en même temps
que le Desktop Manager.
Accédez au Web Companion à partir du Desktop Manager en
cliquant sur Web|Mobipocket Web Companion.
Désinstallation d’eBookMan Desktop
Manager
®
A consulter
également :
Pour tout détail
sur le Web
Companion,
consultez l’aide
en ligne fournie
avec le programme. Pour de plus
amples informations sur la façon
d’utiliser le Web
Companion,
consultez la section « Utilisation
du Mobipocket
Web Companion ».
Pour désinstaller eBookMan Desktop Manager, procédez
comme suit.
®
1. A partir de votre PC, cliquez sur Démarrer | Paramètres |
Panneau de configuration.
2. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
La boîte de dialogue d’ajout/suppression de propriétés de
programmes s’affiche.
3. A partir de l’onglet Installer/Désinstaller, cliquez sur
eBookMan Desktop Manager.
4. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer.
5. Suivez les instructions dans l’Assistant d’installation pour
supprimer l’application.
Si les fichiers sont enregistrés dans les dossiers Audible,
Content ou Library, ces dossiers seront laissés dans leur
sous-répertoire respectif. Vous devez les supprimer manuellement.
Mode d’emploi eBookMan
®
39
40
Chapitre 2. eBookMan® Desktop Manager
3. Gestion et synchronisation du contenu
Ce chapitre décrit l’utilisation du Desktop Manager pour :
•
gérer le contenu et les applications à l’aide de la structure du
répertoire
•
synchroniser les informations personnelles entre les applications d’organiseur sur eBookMan et les applications d’organiseur sur votre PC
•
synchroniser du nouveau contenu et de nouvelles applications.
Gestion de fichiers dans le Desktop
Manager
Utilisez le Desktop Manager pour mettre en mémoire tout le
contenu et toutes les applications pour l’eBookMan. Certaines
applications peuvent être utilisées sans contenu. Par exemple,
vous pouvez utiliser la calculatrice (Calculer) sans contenu.
D’autres applications nécessitent un contenu. Par exemple, le
Reader Franklin requiert des eBooks au format Franklin
Universal Binary (*.fub). Avant d’utiliser le Reader Franklin,
vous devez télécharger un eBook et l’ajouter au eBookMan.
Types de fichiers
L’eBookMan reconnaît la plupart des fichiers PC. Néanmoins,
tous les types de fichiers ne peuvent pas être utilisés sur votre
appareil eBookMan. Par exemple, les clips vidéo tels que *.vgm
ne peuvent être utilisés qu’avec un programme qui exécute ce
type de fichiers. Les fichiers qui ne sont pas reconnus ne seront
pas transférés vers eBookMan. Les extensions de fichiers peuvent être en majuscules ou minuscules.
Le terme contenu désigne tout fichier qui doit être associé à une
application pour pouvoir être ouvert. Les fichiers contenu
incluent entre autres les types suivants :
.htm ou .html Fichier langage de balisage d’hypertexte
.mp3
Fichier musique
.txt
Fichier texte
Mode d’emploi eBookMan®
41
.fub
Franklin Universal Binary ; l’extension de fichier
des livres du Reader Franklin
.prc
Fichier formatté pour appareils nomades
.pdb
Fichier formatté pour appareils nomades
Les applications sont des programmes autonomes qui peuvent
nécessiter un contenu pour fonctionner. Les fichiers d’application incluent les types suivants :
.seb
eBookMan binaire sécurisé ; la plupart des
fichiers d’application et de contenu téléchargés
à partir du site web Franklin utilisent l’extension
de fichier *.seb.
.fxe
Exécutable Franklin
D’autres types de fichiers sont générés au cours de l’utilisation
des programmes sur eBookMan. Par exemple, les fichiers
*.bmark sont créés lorsque vous ajoutez des signets dans le
Reader Franklin. Ces fichiers sont synchronisés lorsque vous
cliquez sur
.
Important !
Les cookies doivent être activés
dans votre navigateur pour pouvoir télécharger
du contenu à partir du site web
Franklin.
Structure des répertoires
Par défaut, le contenu eBookMan est enregistré dans le répertoire C:\Fichiers programme\Franklin Electronic
Publishers\eBookMan Desktop Manager\Data\Content.
Tous les fichiers de contenu sont téléchargés et enregistrés
dans le sous-répertoire Content.
Remarque : Si vous désignez un répertoire différent pendant le
téléchargement, le répertoire Data et ses sousrépertoires y sont placés.
Vous pouvez changer l’emplacement de ce dossier en cliquant
sur Fichier|Changer le fichier Sync. Notez que, lorsque vous
changez le dossier de synchronisation, les répertoires originaux
restent.
Le dossier Contenu (“Content”)
Tous les fichiers de contenu sont téléchargés et enregistrés
dans le dossier Content.Vous ne pouvez synchroniser qu’à partir
du répertoire Content. Par exemple, si vous avez un fichier MP3
enregistré dans le dossier Library et que vous cliquez sur
,
ce fichier ne sera pas transféré vers l’eBookMan. Si vous sauve-
42
Chapitre 3. Gestion et synchronisation du contenu
gardez des fichiers de contenu dans d’autres répertoires, vous
devez les déplacer ou copier vers le répertoire Content avant la
synchronisation. Pour copier un fichier dans le dossier Content,
procédez de l’une des façons suivantes. A partir du volet
Contenu,
•
Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur le nom du
fichier et sélectionnez Copier dans dossier Content.
•
Mettez le nom du fichier en surbrillance, cliquez sur Fichier |
Copier dans dossier Contenu.
Conservez uniquement les fichiers que vous synchronisez souvent dans le dossier Content. Une fois les fichiers synchronisés,
enregistrez-les dans le dossier Library.
Le dossier Bibliothèque (“Library”)
Utilisez le dossier Library pour enregistrer et organiser les
fichiers après leur synchronisation dans l’eBookMan.
Remarque : Lorsque vous déplacez un fichier vers la bibliothèque, celui-ci ne s’affiche plus dans le répertoire
depuis lequel il a été déplacé.
Pour déplacer un fichier vers le dossier Library, procédez de
l’une des façons suivantes. A partir du volet Contenu,
•
Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur le nom du
fichier et sélectionnez Déplacer vers dossier Bibliothèque.
•
Mettez le nom du fichier en surbrillance et cliquez sur
Fichier | Déplacer vers dossier Bibliothèque.
Conservez uniquement les fichiers synchronisés dans le dossier
Library. Vous pouvez utiliser les fichiers de la bibliothèque pour
rétablir les programmes et informations dans l’eBookMan.
Remarque :
Le temps requis
pour synchroniser
un ou des fichiers
varie selon le
type de fichier, la
taille du fichier, le
type de port et la
destination du
fichier – RAM ou
MMC.
Le dossier Audible
L’eBookMan® Desktop Manager utilise le dossier Audible pour
gérer les tâches provenant de AudibleManager. Ne modifiez ni
ne supprimez le contenu de ce dossier ou de ses sous-répertoires.
Mode d’emploi eBookMan®
43
Suppression des fichiers
Pour supprimer un fichier du eBookMan, procédez comme suit.
1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur le fichier que
vous souhaitez supprimer.
2. Cliquez sur Supprimer.
Remarque :
IntellisyncTM pour
eBookMan, inclus
sur le CD d’installation et dans le
téléchargement
complet, est compatible avec MS
Outlook® 98 et
supérieure. La
mise à jour pour
Intellisync for
eBookMan
(anglais uniquement), qui peut
être achetée
séparément
auprès de
www.franklin.co
m/ebookman/acc
essories.asp, est
compatible avec
Microsoft®
Outlook Express®
4.x, Lotus Notes®
5.0, Lotus
Organizer® 5.0 et
Act! 2000TM.
44
3. Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue de confirmation.
Vous pouvez cliquer sur Non pour annuler l’opération sans
supprimer le fichier.
Lorsque vous supprimez un fichier, le message “Le fichier a
été supprimé” s’affiche.
Le fichier n’existe plus sur votre eBookMan. Néanmoins, le
fichier peut être retrouvé dans les dossiers Content ou Library.
Vous pouvez également supprimer des fichiers du volet Contenu
de la même façon.
Remarque : Lorsque vous supprimez un fichier du volet
Contenu, il est supprimé définitivement de cet
emplacement sur votre PC.
Si vous supprimez un fichier par inadvertance du PC et que
le fichier existe encore dans votre eBookMan, vous pouvez
restaurer le fichier sur votre PC par synchronisation.
Pour utiliser IntellisyncTM
Vous devez télécharger l’eBookMan® Desktop Manager avec
Intellisync pour pouvoir synchroniser les données entre une
application d’organiseur sur votre PC et les programmes d’organiseur de votre eBookMan. Vous pouvez configurer les paramètres de synchronisation de façon à importer, exporter ou synchroniser uniquement les données voulues.
Intellisync pour eBookMan est compatible avec Microsoft®
Outlook®.
Les applications d’organiseur de votre PC peuvent être synchronisées avec les programmes suivants présents dans votre
eBookMan :
• Carnet d’adresses
• Agenda
• Tåches
• Mémos
Chapitre 3. Gestion et synchronisation du contenu
Les données peuvent être transférées des façons suivantes :
• Importées de l’application d’organiseur sur votre PC vers
eBookMan.
• Exportées d’eBookMan vers l’application d’organiseur sur
votre PC.
• Synchronisées de sorte à placer les informations les plus
récentes dans les deux emplacements.
Consultez la section « Configuration des programmes de l’organiseur » ci-dessous pour afficher ou modifier les paramètres par
défaut et mapper les champs de données.
Pour synchroniser votre organiseur, appuyez sur Fichier |
Synchroniser ou cliquez sur
.
Configuration des programmes de l’organiseur
Pour configurer les paramètres de synchronisation, appuyez sur
Configuration | Intellisync.
La boîte de dialogue des options de synchronisation
d’Intellisync pour eBookMan s’affiche. Elle permet de sélectionner le ou les programmes d’organiseur eBookMan à synchroniser avec l’application d’organiseur du PC.
Pour pouvoir inclure les données de votre organiseur dans une
synchronisation, le ou les programmes d’organiseur eBookMan
doivent tout d’abord être alignés avec le programme d’organiseur du PC.
1. Cliquez sur l’un des programmes d’organiseur pour le mettre
en surbrillance.
2. Cliquez sur Choisir.
Mode d’emploi eBookMan®
45
La boîte de dialogue Choisir le convertisseur apparaît.
3. Cliquez sur l’application d’organiseur de votre PC dans la
liste des convertisseurs disponibles.
Un fichier d’application d’organiseur est affecté au programme que vous êtes en train d’aligner.
• Cliquez sur la case à cocher à côté de l’opération que
vous souhaitez effectuer :
Synchroniser les données entre le programme de l’organiseur et et l’application d’organiseur du PC, Importer les
données de l’application d’organiseur du PC vers le programme de l’organiseur ou Exporter les données vers
l’application d’organiseur du PC à partir du programme de
l’organiseur.
• Cliquez sur Options pour modifier les paramètres à utiliser lors de l’échange de données avec l’application d’organiseur de votre PC.
• Cliquez sur Parcourir pour mapper un autre fichier ou
dossier vers cette application.
4. Cliquez sur OK pour accepter vos modifications et revenir à
la boîte de dialogue des options de synchronisation
d’Intellisync pour eBookMan.
Cliquez sur Annuler pour quitter sans sauvegarder les modifications. Cliquez sur Aide pour de plus amples informations.
5. Répétez cette démarche pour tous les programmes de l’organiseur que vous souhaitez inclure dans la synchronisation.
Les programmes d’organiseur eBookMan à inclure dans la
synchronisation sont maintenant connectés à l’application
d’organiseur de votre PC.
46
Chapitre 3. Gestion et synchronisation du contenu
•
Cliquez sur la case à cocher Ecrire dans fichier journal
pour créer un fichier journal de synchronisation.
6. Cliquez sur OK pour sauvegarder vos paramètres de configuration.
Cliquez sur Annuler pour revenir au eBookMan® Desktop
Manager sans sauvegarder vos paramètres de configuration.
Cliquez sur Aide pour de plus amples informations.
Lorsque vous avez terminé le mappage des champs et la modification des paramètres avancés, vous êtes prêt à synchroniser
vos programmes d’organiseur eBookMan avec l’application d’organiseur du PC.
Modification des paramètres avancés
Chacun des programmes d’organiseur contient des paramètres
avancés différents. Ils incluent des paramètres et champs
propres au programme, qu’il convient de mapper pour l’échange
des données. Une fois que vous avez sélectionné un convertisseur pour l’un quelconque des programmes d’organiseur, vous
pouvez changer les paramètres avancés.
1. Cliquez sur l’un quelconque des programmes d’organiseur
dans la boîte de dialogue d’options de synchronisation
d’Intellisync pour eBookMan pour le mettre en surbrillance
2. Cliquez sur Avancés.
La boîte de dialogue Paramètres avancés s’affiche.
3. Cliquez sur l’onglet contenant les paramètres que vous voulez changer.
4. Cliquez sur OK pour sauvegarder vos paramètres.
Mode d’emploi eBookMan®
Important !
Lorsque les données dans les
champs de l’application d’organiseur
du PC dépassent le
nombre de caractères permis dans
les champs de programmes d’organiseur correspondants eBookMan, la
partie des données
qui dépasse la limite ne sera pas synchronisée.
Si vous modifiez les
champs dans
l’eBookMan, les
données de ce dernier seront considérées comme étant
les plus récentes,
et vos données de
l’application d’organiseur du PC
SERONT ECRASEES lors de la
prochaine synchronisation.
Si vous ne modifiez
pas ces champs
dans l’eBookMan,
les données de
l’application d’organiseur du PC NE
SERONT PAS
ECRASEES.
Pour de plus
amples informations sur les limites
de champs, veuillez
consulter les chapitres individuels
sur l’organiseur.
47
Cliquez sur Annuler pour quitter sans sauvegarder vos
modifications. Cliquez sur Aide pour de plus amples informations.
Répétez ce processus pour tous les programmes d’organiseur eBookMan à inclure dans la synchronisation.
Mappage des champs
A partir de la boîte de dialogue Paramètres avancés, vous pouvez mapper les champs pour le programme eBookMan sélectionné.
1. Cliquez sur Correspondance des champs.
Vous voyez une boîte de dialogue indiquant fichier ou le dossier duquel les noms de fichiers sont extraits. Ceci est le
fichier ou dossier affecté au programme d’organiseur lorsque
l’application d’organiseur du PC est sélectionnée dans la
boîte de dialogue Choisir le convertisseur.
Remarque :
Si vous supprimez une base de
données d’organiseur d’eBookMan,
vous devez effectuer une synchronisation afin de la
remplacer. Une
importation ne
réussira pas à
remplacer les
données sur votre
appareil.
2. Cliquez sur OK pour accepter ce fichier ou dossier.
Cliquez sur Annuler pour mapper les champs sans actualiser l’information du fichier ou dossier. Cliquez sur Aide pour
de plus amples informations.
La boîte de dialogue Correspondance des champs s’affiche.
3. Mappez les champs pour le programme d’organiseur.
Les champs de l’application d’organiseur du PC sont en
caractères gras et figurent dans la colonne de droite. Cliquez
sur un champ et faites-le glisser vers le haut ou vers le bas
dans la colonne de droite pour l’aligner sur un champ d’application eBookMan correspondant dans la colonne de gauche.
48
Chapitre 3. Gestion et synchronisation du contenu
Sélectionnez un champ, puis double-cliquez ou appuyez sur
la barre d’espacement pour mapper ou dé-mapper les
champs. Les champs mappés contiennent une double flèche
entre les colonnes. Vous pouvez également cliquer dans la
colonne du milieu pour mapper ou dé-mapper des fichiers.
Cliquez sur Réinitialiser pour rétablir les paramètres de
mappage des champs par défaut.
4. Cliquez sur OK pour sauvegarder vos modifications.
Cliquez sur Annuler pour quitter sans sauvegarder vos
modifications. Cliquez sur Aide pour de plus amples informations.
Pour synchroniser des informations personnelles
Pour synchroniser votre organiseur, appuyez sur Fichier |
Synchroniser ou cliquez sur
.
Remarque : Pour une synchronisation adéquate, veillez à ce
que les applications d’organiseur eBookMan désirées soient sélectionnées.
Pour ajouter du contenu et de nouvelles
applications
Une fois la synchronisation initiale accomplie, vous pouvez
ajouter des fichiers individuels au eBookMan à tout moment.
Ces fichiers peuvent être soit du contenu soit des applications.
Pour obtenir du contenu et des applications
De nombreuses sociétés sur Internet offrent des applications et
du contenu qui fonctionnent sur l’eBookMan. Pour des applications telles que calculatrices, convertisseurs et jeux avancés,
visitez le site web de Franklin à www.franklin.com/estore.
Vous pouvez également effectuer une recherche parmi une liste
de milliers de eBooks, dont un grand nombre est gratuit, au site
web de Franklin.
Mode d’emploi eBookMan®
49
Les livres audio se trouvent à www.audible.com. D’autres sites
web partenaires de Franklin incluent entre autre :
www.mobipocket.com
www.awe-struck.net
www.beiks.com
www.fictionwise.com
www.pankhurst.com
www.thewisdomkeeper.com
Tout fichier MP3, HTML, texte ou PDB (base de données Palm)
peut être ajouté au eBookMan. Pour trouver ces types de
fichiers, utilisez votre moteur de recherche préféré. Enregistrez
le fichier sur votre PC et synchronisez ensuite le fichier avec le
eBookMan.
Remarque :
Avant de synchroniser, veillez
toujours à ce que
votre appareil
eBookMan soit
correctement
connecté à votre
PC et allumé.
Pour synchroniser du contenu et des applications
Le processus de synchronisation déplace des fichiers entre
votre eBookMan et le PC. Il déplace également des données
entre votre gestionnaire d’informations personnelles (tel que
Microsoft® Outlook®) et les programmes d’organiseur sur
l’eBookMan (tel que Agenda).
Lorsque vous cliquez sur
opérations suivantes.
, le Desktop Manager effectue les
1. Compare les fichiers dans le volet Périphérique (sur
l’eBookMan) et le volet Contenu (sur votre PC).
Remarque : Certains fichiers disponibles à
www.franklin.com/ebookman sont téléchargés
sur le Desktop Manager sous format compressé. Pendant la synchronisation, les fichiers zippés sont identifiés. On vous demandera de
décompresser chaque fichier et de synchroniser
à nouveau. Pour décompresser un fichier zippé
*.seb, double-cliquez sur le fichier ou allez à
Fichier|Décompresser.
Si un fichier dans le volet Périphérique partage le même nom
qu’un fichier dans le dossier sync, le fichier plus ancien est
recouvert.
50
Chapitre 3. Gestion et synchronisation du contenu
2. Télécharge des fichiers uniques et modifiés du volet
Périphérique (eBookMan).
3. Télécharge tous les fichiers du répertoire sync sur votre PC.
4. Synchronise les informations personnelles (si Intellisync est
configuré).
5. Synchronise les livres audio par le biais du AudibleManager®
(si des livres audio sont détectés et que le AudibleManager®
est configuré).
Pour déplacer des fichiers individuels, à l’exception des
livres audio, entre l’eBookMan et le PC, procédez de l’une
des façons suivantes :
• Faites glisser les fichiers individuels entre le volet
Contenu et le volet Périphérique.
• Double-cliquez sur un fichier dans le volet Contenu.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier et
cliquez sur Envoyer au eBookMan (dans le volet
Contenu).
Fichiers Musique
Le eBookMan® Desktop Manager convertit les fichiers MP3 au
format musique eBookMan et vous donne un choix de destination (dossier RAM ou dossier MMC) avant d’envoyer le fichier
au périphérique.
Quand vous envoyez un fichier MP3 vers l’eBookMan, une boîte
de dialogue indique l’avancement de la conversion. Vous pouvez cliquer sur Annuler pour l’interrompre.
Remarque :
Cette boîte de
dialogue s’affiche
pour chaque
fichier de format
musique
eBookMan qui
est envoyé à
votre appareil.
Une fois la conversion terminée, un fichier *.seb de même nom
s’affiche dans le volet Contenu. Si l’eBookMan® Desktop
Manager détecte une MMC dans votre périphérique, la boîte de
dialogue Sélection de destination s’affiche.
Mode d’emploi eBookMan®
51
1. Cliquez sur la destination souhaitée.
2. Cliquez sur OK.
Une boîte de dialogue indique l’avancement de la synchronisation. Vous pouvez cliquer sur Annuler pour empêcher le
fichier d’être déplacé vers l’eBookMan.
Livres audio
Les fichiers de livres audio sont gérés par le biais
d’AudibleManager®. Vous devez télécharger ce programme et
acheter des titres auprès d’Audible® avant de pouvoir synchroniser des livres audio. Pour télécharger des livres audio, procédez
comme suit.
Les fichiers de livres audio sont gérés par le biais
d’AudibleManager®. Vous devez télécharger ce programme et
acheter des titres auprès d’Audible® avant de pouvoir synchroniser des livres audio. Pour télécharger des livres audio, procédez
comme suit.
1. Ouvrez votre navigateur et allez à www.audible.com.
2. Suivez les liens “Audiobooks” (écoute) vers
l’AudibleManager® et installez-le sur votre PC.
Remarque : eBooKMan® Desktop Manager et eBookMan
Monitor® doivent être fermés pour pouvoir installer ou mettre à jour le logiciel AudibleManager®.
Une fois le logiciel AudibleManager® installé,
vous devez sélectionner eBookMan comme
périphérique mobile.
3. Suivez les instructions pour activer votre eBookMan auprès
de Audible®, ouvrir un compte et acheter les titres désirés.
4. Connectez votre eBookMan à votre PC et allumez-le.
5. Ouvrez eBookMan® Desktop Manager.
6. Synchronisez le contenu entre eBookMan et votre PC.
52
Chapitre 3. Gestion et synchronisation du contenu
Pour utiliser le Mobipocket Web Companion
Le Mobipocket Web Companion vous permet de mettre automatiquement à jour les nouvelles eNews à partir du site web de
Mobipocket. Il vous permet également de publier des documents tels que des pages web de sorte que les images et liens
soient maintenus dans le Mobipocket Reader.
Avant la toute première utilisation du Web Companion, vous
devez connecter votre appareil eBookMan à votre PC, lancer le
Desktop Manager et lancer ensuite Web Companion.
Pour lancer le Web Companion, procédez de l’une des façons
suivantes :
•
A consulter
également :
Pour tout détail
sur les fonctions
du Web
Companion,
consultez l’aide
en ligne fournie
avec le programme.
A partir du bureau, cliquez sur
Démarrer|Programmes|Franklin Electronic
Publishers|Mobipocket Web Companion.
ou
•
A partir du Desktop Manager, cliquez sur Web|Mobipocket
Web Companion.
La fenêtre principale du Web Companion s’affiche.
Remarque :
Le Web
Companion mettra périodiquement à jour vos
eNews lorsque
vous êtes
connecté à un
serveur local.
Configuration du Web Companion
Pour configurer le Web Companion, procédez comme suit.
1. Cliquez sur Modifier|Configuration.
Mode d’emploi eBookMan®
53
La boîte de dialogue de configuration Mobipocket Web
Companion s’affiche.
2. Cliquez sur la case à cocher correspondant au mode de synchronisation souhaité.
La mise à jour manuelle vous permet de contrôler le
moment de la mise à jour de vos eNews. Le Web
Companion ne les met à jour que lorsque vous cliquez sur
.
La mise à jour automatique obtient des eNews de l’Internet
à chaque fois que vous effectuez une synchronisation avec
votre appareil eBookMan.
3. Cliquez sur la case à cocher pour la configuration de proxy
souhaitée.
Internet Explorer est le proxy par défaut.
Si vous êtes un utilisateur de AOL, sélectionnez N’utiliser
aucun proxy.
Si vous accédez à l’Internet par le biais d’une cloison parefeu exigeant une authentification, sélectionnez Utiliser ce
proxy et entrez les données nécessaires dans les champs
Adresse, Port et Nom d’utilisateur.
Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications de configuration.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration..
54
Chapitre 3. Gestion et synchronisation du contenu
Pour télécharger des documents numériques
Les documents numériques formattés pour le Mobipocket
Reader sont triés en trois catégories :
•
eBooks qui incluent les fichiers PRC et DOC Palm.
•
eNews qui incluent des téléchargements de journaux formattés et synchronisés à l’aide du Web Companion.
Un liste d’abonnements eNewspaper par défaut est installée
avec le Web Companion.
•
eDocs qui incluent des fichiers texte et HTML.
eBooks
Le Web Companion n’affiche pas de liste d’eBooks. Il vous procure toutefois un accès facile au site web de Mobipocket de
manière à ce que vous puissiez télécharger les eBooks quand
vous le souhaitez. Pour ce faire, procédez comme suit.
1. Cliquez sur
(eBooks).
Votre navigateur par défaut est lancé et vous allez à la page
web de Mobipocket qui contient les eBooks.
2. Parcourez la page et le site pour trouver l’eBook que vous
souhaitez.
Outre les eBooks du site web de Mobipocket, tout fichier
PRC ou DOC Palm peut être ajouté au eBookMan en tant
que eBook.
3. Enregistrez le ou les fichiers sur votre ordinateur.
Remarque : Vous devez enregistrer ces fichiers dans un
répertoire autre que le dossier Content (ou dossier sync) dans la structure de répertoires
d’eBookMan® Desktop Manager. Si vous
essayez de synchroniser en cliquant sur
sans formatter d’abord le fichier, un message
d’erreur s’affiche.
4. Trouvez le fichier sur votre PC.
5. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier.
Le menu contextuel s’affiche.
6. Cliquez sur Envoyer au eBookMan.
Mode d’emploi eBookMan®
55
Le fichier est formatté pour l’eBookMan et enregistré comme
fichier *.seb dans le dossier de synchronisation actuel.
Remarque : Bien que le fichier soit formatté pour
l’eBookMan, vous devez synchroniser à partir
du Desktop Manager pour déplacer le fichier
vers ce dernier.
Après avoir été déplacés vers l’eBookMan, ces fichiers s’affichent dans la catégorie eBooks dans le Mobipocket Reader.
eNews
Pour télécharger des eNews, procédez comme suit.
1. Abonnez-vous au journal électronique (eNewspaper) souhaité.
Des abonnements supplémentaires sont disponibles sur le
site web Mobipocket.
a. Cliquez sur
(eNews).
Votre navigateur par défaut est lancé et vous allez à
www.mobipocket.com/en/eNews/.
b. Parcourez la page et le site pour trouver le eNewspaper
que vous souhaitez.
c. Cliquez sur Ajouter nouvelles.
Il se peut qu’on vous demande de vous connecter au site
web. Dans ce cas, entrez un nom d’utilisateur et un mot
de passe, et cliquez ensuite sur OK.
Le fichier est automatiquement téléchargé vers sa destination appropriée et une boîte de dialogue de confirmation s’affiche.
d. Cliquez sur OK.
Votre navigateur web reste actif pour vous permettre de
télécharger et d’installer d’autres eNewspapers.
e. Répétez ces étapes pour chaque abonnement de
eNewspaper souhaité.
56
Chapitre 3. Gestion et synchronisation du contenu
2. Sélectionnez les sections des eNewspapers.
a. Cliquez ensuite sur
à côté d’un eNewspaper pour
voir la liste des sections disponibles.
b. Cliquez sur la case à cocher à côté des sections désirées.
Important !
Pour conserver
les images et
liens dans un
fichier HTML,
vous devez
d’abord le publier.
Consultez la section « Pour utiliser
Quick Publish »
pour savoir comment faire.
c. Répétez ce processus pour chaque eNewspaper que
vous souhaitez télécharger.
3. Cliquez sur
(Mettre à jour maintenant).
Le Web Companion se connecte à l’Internet et télécharge les
pages web formattées pour votre appareil eBookMan et
enregistrées sous forme de fichiers *.seb dans le dossier de
synchronisation actuel.
Remarque : Bien que les fichiers soient formattés pour
eBookMan, vous devez effectuer une synchronisation à partir du Desktop Manager pour les
déplacer vers ce dernier.
Après avoir déplacé les fichiers vers votre eBookMan, ils
sont affichés dans la catégorie eNews dans le Mobipocket
Reader.
Pour annuler votre abonnement, cliquez sur
à côté du
eNewspaper souhaité et cliquez ensuite sur
Fichier|Désabonner, ou cliquez du bouton droit de la souris sur
l’eNewspaper et cliquez sur Désabonner à partir du menu
contextuel.
Mode d’emploi eBookMan®
57
eDocs
Outre les eBooks et eNews, vous pouvez télécharger et lire
d’autres types de fichiers. Le Mobipocket Reader est compatible
avec des fichiers texte (*.txt) et HTML (*.html ou *.htm). Pour
télécharger et formatter un document numérique (eDoc), procédez comme suit.
1. Enregistrez le fichier souhaité sur votre PC.
2. Trouvez le fichier sur votre PC.
3. Cliquez du bouton droit de la souris sur le fichier.
Le menu contextuel s’affiche.
4. Cliquez sur Envoyer au eBookMan.
Le fichier est alors formatté pour être envoyé vers eBookMan
et enregistré comme fichier *.seb dans le dossier de synchronisation actuel.
Remarque : Bien que le fichier soit formatté pour eBookMan,
vous devez effectuer une synchronisation à partir du Desktop Manager pour le déplacer vers ce
dernier.
Suite à la synchronisation, ces fichiers s’affichent dans la
catégorie eDocs dans le Mobipocket Reader.
Pour déplacer des documents numériques vers eBookMan
Après avoir téléchargé et formatté le contenu Mobipocket
Reader, synchronisez les fichiers avec votre eBookMan de l’une
des façons suivantes :
1. Dans le Desktop Manager, cliquez sur
ser tout le contenu.
pour synchroni-
2. Déplacez des fichiers individuels vers votre eBookMan de
l’une des façons suivantes :
• Faites glisser les fichiers individuels entre le volet
Contenu et le volet Périphérique.
• Double-cliquez sur un fichier dans le volet Contenu.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier et
sélectionnez Envoyer au eBookMan (dans le volet
Contenu).
58
Chapitre 3. Gestion et synchronisation du contenu
Pour utiliser Quick Publish
Certains fichiers, tels que les pages web, ont besoin d’être traités, ou « publiées », pour conserver leurs images et liens lors
de leur affichage dans le Mobipocket Reader.
Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Enregistrez la page dans un dossier sur votre PC.
2. Ouvrez Mobipocket Web Companion.
3. Cliquez sur
(Publier).
La boîte de dialogue Web Companion Quick Publish s’affiche.
4. Cliquez sur le premier
.
La boîte de dialogue Ouvrir s’affiche.
5. Trouvez le fichier que vous souhaitez publier et cliquez sur
Ouvrir.
6. Cliquez sur le deuxième
.
La boîte de dialogue Enregistrer sous s’affiche.
7. Trouvez le répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer
le fichier.
8. Tapez un nom pour votre fichier dans le champ Nom de
fichier.
9. Cliquez sur Enregistrer.
10.Cliquez sur Publier.
Le fichier est enregistré avec une extension .prc.
Mode d’emploi eBookMan®
59
Vous pouvez maintenant chercher le fichier dans Windows
Explorer et cliquer du bouton droit de la souris sur celui-ci
pour afficher le menu contextuel. Cliquez sur Envoyer au
eBookMan. Suivez la procédure figurant dans « Pour déplacer des documents numériques vers eBookMan » à la page
précédente pour déplacer votre fichier vers eBookMan.
60
Chapitre 3. Gestion et synchronisation du contenu
4. Caractéristiques matérielles
Ce chapitre vous présente les panneaux avant et arrière de
votre appareil ainsi que les diverses caractéristiques matérielles.
Il renferme également des instructions sur l’installation des
piles, l’entretien du produit et la réinitialisation de l’appareil.
Panneau avant
Microphone
Ecran
tactile
Bouton
Marche/Arrêt
&
Commande
de rétroéclairage
Microphone
Ecran tactile
Zone de
Commande
}
Zone de
commande
¤
Parlez dedans pour enregistrer des mémos.
Zone d’affichage des programmes. Touchezle avec le stylet pour effectuer une sélection
ou exécuter une commande.
La partie de l’appareil qui contient la zone
d’écriture, les icônes Lanceur et Menu ainsi
que les flèches de défilement.
Mode d’emploi eBookMan®
61
Bouton Marche/Arrêt & Appuyez une fois sur ce bouton pour
allumer l’appareil. Appuyez une nouCommande de
velle fois dessus pour éteindre l’apparétro-éclairage
reil. Vous pouvez également contrôler
le rétro-éclairage (pour les modèles à
écran rétro-éclairé) avec ce bouton.
Lorsque l’appareil est allumé, appuyez
sur le bouton et maintenez-le enfoncé
pendant environ deux secondes pour
allumer le rétro-éclairage. Appuyez à
nouveau sur le bouton et maintenez-le
enfoncé pour éteindre le rétro-éclairage.
Zone d’écriture
Icône Lanceur
Flèches de
défilement
Icône Menu
Zone de commande
Flèches de défilement Utilisez ces flèches pour vous déplacer
vers le haut et vers le bas.
Zone d’écriture
Ecrivez les lettres dans la zone de saisie de lettres (abc), la ponctuation
dans la zone de ponctuation (:-)) et les
chiffres dans la zone de saisie des
chiffres (123).
Icône Menu
Appuyez sur cette icône à tout
moment pour afficher les menus disponibles.
Icône Lanceur
L’écran Lanceur est le premier écran
que vous voyez après avoir calibré
l’appareil. Appuyez sur cette icône
pour revenir à l’écran Lanceur.
62
Chapitre 4. Caractéristiques matérielles
Panneau arrière
Stylet
Port USB
Prise de
casque
Remarque :
Haut-parleur
Molette de
commande
Bouton de remise à zéro
Port MMC
Utilisez uniquement le stylet
prévu pour
l’eBookMan.
N’utilisez pas de
pointe de stylo ni
d’autre instrument
pour toucher
l’écran.
Compartiment
de piles
Prise de casque Branchez vos écouteurs dans cette prise
pour écouter des livres audio ou de la
musique.
Port USB
Utilisez ce port pour établir la connexion
avec votre station d’accueil ou câble.
Stylet
Ceci est l’instrument destiné à toucher et
écrire. Sortez-le en le glissant de son compartiment et utilisez-le pour toucher l’écran
ou la zone de commande le cas échéant,
ainsi que pour écrire dans la zone d’écriture.
Haut-parleur
C’est de là qu’émane le son. Veuillez ne pas
le couvrir lors de l’utilisation de programmes
audio sans écouteurs.
Mode d’emploi eBookMan®
63
Bouton de
remise à zéro
Avertissement :
Veuillez noter que
cette roue bascule vers le haut et
vers le bas mais
ne tourne pas.
N’essayez pas de
la forcer, sans
quoi l’appareil risquerait d’être
endommagé.
64
Compartiment
des piles
Port MMC
Molette de
commande
C’est le bouton qui réinitialise et redémarre
l’appareil. Veuillez consulter la section
« Réinitialisation de l’appareil » pour de plus
amples informations.
L’appareil requiert 2 piles AAA. Veuillez
consulter la section « Installation des piles »
pour de plus amples informations.
C’est le port prévu pour insérer les
MultiMédiaCards (MMC). Veuillez consulter
la section « Installation des
MultiMédiaCards » pour de plus amples
informations.
Cette roue sert à la fois de touche d’entrée
et de mécanisme de défilement. Lorsqu’un
élément est mis en surbrillance dans un programme, appuyez sur la roue pour le sélectionner. Basculez la roue vers le haut ou vers
le bas pour avancer vers le haut ou vers le
bas d’une page pendant la lecture.
Maintenez la roue enfoncée vers le haut ou
le bas pour faire défiler le texte de manière
continue. Basculez la roue pour contrôler le
volume lors de l’écoute. Maintenez la roue
enfoncée vers le haut ou le bas pour augmenter ou diminuer le volume de manière
continue.
Chapitre 4. Caractéristiques matérielles
Couvercle
Votre eBookMan est muni d’un couvercle en plastique rigide
pour protéger l’écran lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Pour
attacher le couvercle, insérez les chevilles du couvercle dans
les trous situés de part et d’autre de l’appareil. Pour détacher le
couvercle, faites sortir délicatement les chevilles des trous.
Nous vous recommandons de garder le couvercle attaché
lorsque vous n’utilisez pas l’ eBookMan.
Remarque :
Chevilles
Mode d’emploi eBookMan®
Certains modèles
sont livrés avec
une pochette de
protection en cuir.
65
Entretien du produit
Important !
Conservez une
copie du numéro
de série (situé au
dos de l’appareil)
et du numéro
d’identification de
votre eBookMan
au cas où votre
appareil serait
volé ou nécessiterait un remplacement.
L’ eBookMan est conçu pour être léger, compact et durable.
Néanmoins, c’est un appareil électronique qui doit par conséquent être manipulé avec précaution. Le fait de le soumettre à
une pression excessive ou de le taper contre d’autres objets
risque de l’abîmer.
Pour ne pas endommager votre eBookMan, veuillez suivre les
conseils suivants :
•
Gardez le couvercle sur l’appareil lorsque vous ne l’utilisez
pas afin de protéger l’écran contre toute cassure, éraflure ou
rayure.
•
Evitez de le laisser tomber, de l’écraser, de le plier ou de le
soumettre à une pression excessive.
•
N’exposez pas l’ eBookMan à l’humidité, aux températures
extrêmes ou autres conditions nuisibles. Evitez de l’entreposer dans des endroits humides ou mouillés. Cet appareil
n’est pas étanche.
•
Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et sec. N’utilisez
pas de produits chimiques abrasifs.
•
N’utilisez pas d’instruments autres que le stylet pour toucher
l’écran. D’autres instruments risquent de rayer ou endommager l’écran.
Réinitialisation de l’appareil
Important !
Après une remise
à zéro complète,
toute donnée
enregistrée sera
perdue.
Synchronisez
souvent vos données de manière
à toujours en
avoir une copie
sur votre PC.
66
Pendant son fonctionnement normal, il ne devrait pas être
nécessaire de réinitialiser votre appareil. Néanmoins,certaines
circonstances peuvent rendre une réinitialisation nécessaire.
Remise à zéro partielle
Dans la plupart des cas, une remise à zéro partielle est suffisante. Celle-ci n’affecte ni les programmes ni les données. Si
un programme ne fonctionne pas comme prévu, vous pouvez
effectuer une remise à zéro partielle à l’aide d’une des
méthodes décrites ci-dessous.
Chapitre 4. Caractéristiques matérielles
1. Réinitialisation à partir du menu Lanceur.
•
Appuyez sur
pour aller au Lanceur.
•
Appuyez sur
pour afficher le menu Lanceur.
•
Appuyez sur Relancer le système dans le menu
Lanceur.
•
Dans l’écran Prêt pour relancer, appuyez sur Relancer
maintenant.
•
Calibrez votre unité ; vous revenez alors au Lanceur.
2. Remise à zéro à partir du dos de l’appareil.
Si vous ne parvenez pas à accéder au menu Lanceur, utilisez
l’extrémité émoussée d’un trombone pour appuyer délicatement
sur le bouton de remise à zéro situé au dos de l’appareil juste
au-dessus du compartiment des piles.
Bouton de
remise à zéro
Vous entendez un bip et l’appareil se met sous tension et redémarre.
Mode d’emploi eBookMan®
67
Remise à zéro complète
En cas d’oubli du mot de passe, dans le rare cas où les données à l’écran sont corrompues ou un programme ne répond
pas correctement, il vous faudra procéder à une remise à zéro
complète. Pour ce faire, maintenez le bouton Marche/Arrêt
enfoncé et utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton de
remise à zéro. Pour une remise à zéro complète, il vous faudra à nouveau télécharger les fichiers de programme et de
contenu sur votre appareil. Veuillez lire le chapitre 2,
« eBookMan® Desktop Manager » pour apprendre comment
télécharger les fichiers de système sur votre appareil.
68
Chapitre 4. Caractéristiques matérielles
5. Le Lanceur
Ce chapitre explique en détail les fonctions du Lanceur. Le
Lanceur est l’écran que vous voyez lorsque vous allumez votre
appareil après avoir installé le logiciel eBookMan, étalonné
votre écran, et réglé la date et l’heure dans Mon eBookMan®.
C’est ici que vous cataloguez et lancez vos programmes et
fichiers, affichez l’heure et la date, voyez la mémoire disponible
et la durée de vie restante des piles.
Icônes
Barre d’état
La première fois
que vous allumez
votre appareil (et
après avoir étalonné
l’écran), vous accédez automatiquement à Mon
eBookMan® pour
régler la date et
l’heure. Consultez la
section Mon
eBookMan® pour
plus de détails.
Mémoire
disponible
{
Indicateur de piles
Remarque :
Heure/Date
Indicateur de catégorie
Tous les programmes et certains fichiers de contenu, qu'ils
soient installés soit sur RAM soit sur MMC (MultiMediaCard),
sont représentés à l’écran par des icônes. Les icônes de programmes, tels que Agenda, Reader Franklin ou Système
AudioBook, s’affichent sur un fond noir, tandis que les icônes de
contenu, tel que les fichiers de musique ou de livres audio, s’affichent sur un fond blanc. Les icônes de programmes et de
contenu provenant d’une carte MMC sont accompagnées d’un
M dans le coin en bas à droite.
Pour ouvrir un programme ou un fichier, appuyez sur l’icône
correspondante. L’icône s'affiche avec une ombre à droite et à
gauche pour indiquer son activation. Pour basculer entre le
Lanceur et le dernier programme affiché, appuyez sur
.
Vous pouvez afficher un maximum de seize icônes par écran.
Lorsqu’il y a plus d’icônes que l’écran ne peut en contenir, une
barre de défilement s’affiche. Appuyez sur celle-ci ou appuyez
sur les lignes entre les flèches sur la zone de commande pour
vous déplacer vers le haut ou vers le bas, une rangée à la fois.
Mode d’emploi eBookMan®
69
Vous pouvez également utiliser la molette de commande située
en haut, sur la droite de l’appareil. Faites-la basculer vers le
haut et vers le bas pour vous déplacer un écran à la fois.
La barre d’état
Remarque :
Appuyez sur les
affichages d’heure et de date
actuels pendant 5
secondes.
Appuyez sur l’indicateur de piles
pour afficher le
pourcentage de
durée de vie de
pile restante.
Appuyez une
nouvelle fois dessus pour revenir
à l’affichage par
défaut.
Remarque :
L’icône
Mon eBookMan®
apparaît
dans toutes les
vues de catégories.
70
La barre d’état se trouve au bas du Lanceur juste au-dessus de
la zone de commande. Elle affiche la durée de vie restante des
piles, l’heure et la date, la catégorie actuelle d’icônes affichée et
la mémoire libre disponible. Pour apprendre comment affecter
des catégories aux programmes et fichiers, veuillez consulter la
section Catégorisation des programmes.
Modification des catégories affichées
L’indicateur de catégorie montre les icônes actuellement affichées sur le Lanceur. « Tout » constitue la catégorie par défaut.
Pour changer la catégorie affichée à tout moment, il suffit d’appuyer sur l’indicateur de catégorie sur la barre d’état, puis d’appuyer sur la vue désirée. Celle-ci est affichée jusqu’à ce que
vous en changiez. Vous pouvez créer de nouvelles catégories
pour personnaliser vos programmes et fichiers.
Création d’une nouvelle catégorie
1. Appuyez sur l’indicateur de catégorie sur la barre d’état,
puis appuyez sur MODIFIER CATEGORIES sur le menu
déroulant.
L’écran Modifier catégories s’affiche.
2. Appuyez sur Ajouter.
La boîte de dialogue Ajouter une catégorie s’affiche.
Boîte de dialogue Ajouter une
catégorie
3. Entrez le nom d’une nouvelle catégorie.
Utilisez l'écriture manuscrite ou appuyez sur
ser le clavier virtuel.
4. Appuyez sur OK pour sauvegarder la catégorie.
Chapitre 5. Le Lanceur
pour utili-
Le nom de la nouvelle catégorie s’affiche dans la liste.
Appuyez sur Annuler pour revenir à l’écran Modifier catégories sans sauvegarder votre nouvelle catégorie.
5. Appuyez sur Fin pour revenir au Lanceur.
Modification du nom d’une catégorie
1. Appuyez sur l’indicateur de catégorie sur la barre d’état,
puis sur MODIFIER CATEGORIES dans le menu.
2. Appuyez sur le nom de la catégorie que vous souhaitez
changer.
3. Appuyez sur Renommer.
La boîte de dialogue Renommer apparaît avec le nom actuel
affiché en surbrillance.
Remarque :
Vous ne pouvez
pas modifier la
catégorie
« déclassé ».
4. Entrez un nouveau nom.
Utilisez l'écriture manuscrite ou appuyez sur
pour utiliser le clavier virtuel.
5. Appuyez sur OK pour sauvegarder votre modification.
La catégorie renommée s’affiche dans la liste.
Appuyez sur Annuler pour revenir à l’écran Modifier catégories sans sauvegarder votre modification.
6. Appuyez sur Fin pour revenir au Lanceur.
Suppression d’une catégorie
1. Appuyez sur l’indicateur de catégorie sur la barre d’état,
puis sur MODIFIER CATEGORIES sur le menu déroulant.
2. Appuyez sur la catégorie que vous voulez supprimer.
3. Appuyez sur Effacer.
Cette catégorie est supprimée de la liste.
4. Appuyez sur Fin pour revenir au Lanceur.
Mode d’emploi eBookMan®
71
Utilisation du menu
Il existe plusieurs options disponibles sur le menu Lanceur.
Appuyez sur
pour afficher les éléments suivants.
Pour sélectionner un élément
de menu,
appuyez dessus
Remarque :
Le Guide d’écriture est également
accessible à partir de la plupart
des écrans où
une saisie de
données est possible.
Le guide d’écriture
Le guide d’écriture constitue un guide de référence rapide à l’écran destiné à assurer une saisie réussie d’écriture manuscrite.
Appuyez sur
puis sur Guide d’écriture pour afficher un
écran montrant tous les styles de lettres possibles. Appuyez sur
les flèches en haut à droite de l’écran pour avancer ou reculer
dans les cinq écrans.
Appuyez sur
pour quitter et revenir au Lanceur.
Redémarrage du système
Comme avec tout ordinateur, un problème peut parfois survenir
avec un programme qui vous force à redémarrer l’appareil.
Lorsque vous appuyez sur Relancer le système, vos programmes et fichiers se ferment et le message Prêt pour relancer s’affiche. Appuyez sur Relancer maintenant pour lancer le redémarrage. L’eBookMan ® redémarre l’appareil, vous demande
d’étalonner l’écran et vous ramène au Lanceur. Appuyez sur
Annuler pour revenir au Lanceur sans redémarrer.
Pour régler le contraste
Vous pouvez régler le contraste de l’écran selon vos préférences. Appuyez sur
puis sur Régler contraste pour voir la
boîte de dialogue Régler contraste.
72
Chapitre 5. Le Lanceur
Boîte de dialogue
Régler contraste
Dans la boîte de dialogue, faites glisser le curseur vers la droite
ou vers la gauche, ou appuyez sur les flèches pour augmenter
ou diminuer le contraste. Appuyez sur OK pour sauvegarder vos
modifications et revenir au Lanceur.
Sauvegarde MMC
Vous permet de copier tous les fichiers de votre eBookMan vers
une carte MultiMediaCard, de restaurer les fichiers d’une MMC
vers votre eBookMan, ou d’effacer le contenu d’une MMC.
Aide du Lanceur
Appuyez sur
puis sur Aide du lanceur pour voir l’aide à l’écran qui explique en détail la navigation dans le Lanceur, les
éléments du menu Lanceur et les paramètres de préférences
dans Mon eBookMan®. Utilisez la barre de défilement ou la roue
de commande pour vous déplacer dans les écrans. Appuyez sur
pour quitter et revenir au Lanceur.
Remarque :
Pour de plus
amples informations sur les
MMC, consultez
la section
« Annexe B.
MultiMediaCards ».
Programmes activés
Votre eBookMan est un petit ordinateur multi-tâches. Tout
comme un ordinateur de plus grande taille, plusieurs programmes peuvent être exécutés en même temps. L’utilitaire
Programmes activés vous permet de gérer les programmes
ouverts. Le cas échéant, les programmes peuvent rapidement
être fermés à partir de cet emplacement pour libérer de la
mémoire pour d’autres programmes.
Pour fermer un programme, procédez comme suit.
1. Appuyez sur
puis sur Programmes activés.
La liste des programmes actuellement ouverts s’affiche.
Mode d’emploi eBookMan®
73
Remarque :
Lorsqu’un seul
programme est
ouvert et que
vous appuyez sur
Arrêter programme, le programme se ferme et
vous revenez au
Lanceur.
Ecran
Programmes
activés
2. Appuyez sur un programme pour le sélectionner.
3. Appuyez sur Arrêter programme.
Le titre du programme s’affiche en italiques pour indiquer sa
fermeture.
La quantité de mémoire libre se met à jour.
4. Appuyez sur Fin pour revenir au Lanceur.
Le gestionnaire de fichiers
Le gestionnaire de fichiers est le répertoire maître de vos programmes et fichiers. Il affiche la taille et le nom de chaque élément.
Vous pouvez afficher plus de détails sur chaque élément en
appuyant dessus, puis en appuyant sur Détails pour aller à l’écran Détails de fichier.
Cet écran affiche des informations supplémentaires sur l’élément, et c’est là que vous affectez une catégorie (le cas
échéant). Lors de leur téléchargement vers eBookMan, certains
éléments sont catégorisés dans Programmes s’il s’agit de programmes, et dans Contenu s’il s’agit de fichiers de contenu
Franklin. Si désiré, vous pouvez créer de nouvelles catégories
et les affecter à ces fichiers ainsi qu’à la majorité des autres éléments.
Catégorisation des programmes
Vous pouvez affecter des catégories aux programmes et
fichiers, puis afficher ces derniers par catégorie sur le Lanceur.
Suivez les étapes ci-dessous pour affecter une nouvelle catégorie à un programme ou un fichier.
74
Chapitre 5. Le Lanceur
1. Appuyez sur
puis sur Gestionnaire de fichiers.
2. Appuyez sur l’élément que vous voulez catégoriser.
3. Appuyez sur Détails.
L’écran Détails de fichier s’affiche, montrant les informations
suivantes : Nom, Publié par, Catégorie, Accès, Sécurité et
Taille.
Ecran Détails
de fichier
Remarque :
Pour créer de
nouvelles catégories, consultez la
section « Création
d’une nouvelle
catégorie ».
4. Appuyez sur
à côté de Catégorie.
La liste déroulante de catégories s’affiche.
5. Appuyez sur la catégorie désirée.
Le nom de la nouvelle catégorie s’affiche à côté de
l’écran Catégories de fichiers pour cet élément.
Remarque :
sur
6. Appuyez sur Fin pour revenir au Gestionnaire de fichiers.
Suppression des fichiers de programme et de contenu
L’option
Catégorie n’est
pas disponible
pour tous les éléments.
Lorsque vous voulez libérer de la mémoire sur votre appareil
pour télécharger de nouveaux programmes ou fichiers, ou si
vous souhaitez simplement supprimer un livre, de la musique ou
un fichier de données dont vous n’avez plus besoin, suivez les
simples étapes suivantes :
1. Appuyez sur
puis sur Gestionnaire de fichiers.
2. Appuyez sur le programme/fichier que vous souhaitez supprimer pour le mettre en surbrillance.
3. Appuyez sur Effacer.
Une boîte de dialogue s’affiche, vous demandant de confirmer la suppression.
4. Appuyez sur OK pour effacer.
Appuyez sur Annuler pour quitter sans effacer.
Mode d’emploi eBookMan®
75
5. Appuyez sur Fin pour revenir au Lanceur.
Lorsqu’un seul programme est activé, vous revenez automatiquement au Lanceur après avoir appuyé sur OK pour effacer.
A propos de
L’élément « A propos de » affiche le numéro de version du système d’exploitation et l’identificateur unique d’eBookMan.
Etalonnage du stylet
Il peut arriver que les éléments à l’écran ne soient pas activés
comme prévu lorsque vous appuyez dessus avec le stylet. Pour
rectifier à ce problème, réétalonnez votre écran. Appuyez sur
puis sur Etalonnage du stylet. Appuyez légèrement sur les
viseurs dans chaque coin de l’écran. Une fois terminé, vous
revenez automatiquement au Lanceur.
Utilisation de Mon eBookMan®
Remarque :
Les fichiers
Audible® sont
ajoutés ou supprimés d’eBookMan
par le biais du
AudibleManager®
uniquement.
Les préférences utilisateur sont établies dans Mon eBookMan®.
Elles s’appliqueront à tous les programmes/fichiers dans votre
appareil et s’affichent sous forme de boutons, de listes déroulantes ou de cases à cocher. Appuyez sur
dans le Lanceur
®
pour accéder à Mon eBookMan et afficher les préférences cidessous. Appuyez sur votre sélection pour procéder au réglage
d’une préférence.
Appuyez sur Fin ou
à tout moment pour sauvegarder vos
modifications, fermer Mon eBookMan® et revenir au Lanceur.
76
Chapitre 5. Le Lanceur
Ecran Préférences
de Mon
eBookMan®
Remarque :
L’identificateur
eBookMan est
différent du
numéro de série
qui se trouve au
dos de l’appareil.
Réglage de la date
Pour régler la date actuelle, procédez comme suit.
1. Appuyez sur le bouton date.
L’écran de calendrier Choisir date s’affiche.
Ecran Choisir date
2. Appuyez sur
ou
pour sélectionner l’année actuelle.
3. Appuyez sur le mois et le jour actuels.
4. Appuyez sur Choisir pour sauvegarder les modifications et
revenir à Mon eBookMan®.
Appuyez sur Annuler pour revenir à Mon eBookMan® sans
sauvegarder vos modifications.
Réglage de l’heure
Vous pouvez régler l’heure actuelle, sélectionner un temps d’arrêt
automatique et choisir le format sous lequel vous souhaitez afficher
l’heure. Le temps d’arrêt automatique constitue la durée pendant
laquelle l’appareil reste allumé si vous oubliez de l’éteindre.
Mode d’emploi eBookMan®
77
Pour régler l’heure actuelle, appuyez sur les flèches au-dessus et
au-dessous de l’heure et des minutes jusqu’à affichage de l’heure
actuelle. Le bouton AM/PM bascule. Appuyez sur ce dernier pour
choisir AM ou PM.
Pour régler le temps d’arrêt automatique, appuyez sur
pour afficher la liste déroulante. Appuyez sur 1, 2 ou 5 minutes pour effectuer votre sélection.
Pour choisir un format d’heure, appuyez sur
pour afficher la liste
déroulante des options. Vous pouvez sélectionner le format 12 heures (HH:MM AM/PM) ou 24 heures (HH:MM). Vous pouvez également sélectionner : ou . comme séparateur des heures et minutes.
Réglage des formats d’affichage
Vous pouvez régler le format d’affichage des dates et nombres.
Vous pouvez également sélectionner soit dimanche soit lundi
comme premier jour de la semaine. Il suffit d’appuyer sur
à
côté de Format date, Nombres et Déb. semaine pour afficher la
liste déroulante des choix disponibles. Appuyez sur l’option désirée dans chaque liste.
Langue du stylet
L’eBookMan permet la reconnaissance des caractères de
l’Europe de l’ouest pour les langues suivantes : français, allemand, italien, espagnol, portugais et flamand. Pour activer cette
fonction, appuyez sur
à côté de Langue du stylet, puis
appuyez sur la langue désirée ou sur Europe de l’ouest pour
accéder à tous les caractères possibles.
Réglage du volume du système
Pour régler le volume de l’appareil, faites glisser le curseur vers
la droite ou vers la gauche, appuyez sur les flèches du curseur
ou faites basculer la roue de commande vers le haut ou vers le
bas pour augmenter ou diminuer le volume.
78
Chapitre 5. Le Lanceur
Programmation du mot de passe
Pour programmer un mot de passe, procédez comme suit.
1. Appuyez sur
.
La boîte de dialogue Entrer mot de passe s’affiche avec l’invite Nouveau.
Boîte de dialogue
Entrer mot de
passe
2. Entrez votre nouveau mot de passe.
Vous pouvez entrer des lettres, chiffres et/ou signes de
ponctuation jusqu’à concurrence de 8 caractères.
Appuyez sur
Remarque :
Le mot de passe
est programmé
dans Mon
eBookMan®. Il est
activé/désactivé à
partir du menu
Lanceur.
pour accéder au clavier virtuel.
Appuyez sur Annuler pour revenir à Mon eBookMan® sans
sauvegarder.
3. Appuyez sur OK.
4. Entrez votre mot de passe exactement comme la première
fois et appuyez sur OK.
Lorsque vous appuyez sur OK, un message confirme que le
mot de passe a changé.
5. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour le sauvegarder et
revenir à Mon eBookMan®.
Modification du mot de passe
Pour modifier un mot de passe existant, procédez comme suit.
1. Appuyez sur
.
On vous demande d’entrer votre mot de passe.
2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur OK.
La boîte de dialogue Entrer mot de passe s’affiche avec l’invite Nouveau.
Boîte de dialogue
Entrer mot de
passe
Mode d’emploi eBookMan®
79
3. Entrez votre nouveau mot de passe et appuyez sur OK.
Remarque :
Pour apprendre
comment fixer un
mot de passe,
veuillez consulter
la section
Définition du mot
de passe dans
Mon eBookMan®.
Avertissement !!
Si vous enlevez
les piles pour
effacer votre mot
de passe, VOUS
PERDREZ EGALEMENT LE
SYSTEME D’EXPLOITATION,
LES PROGRAMMES ET LES
DONNEES.
80
4. Entrez votre mot de passe exactement comme à l’étape 3 et
appuyez sur OK.
Lorsque vous appuyez sur OK, un message confirme que le
mot de passe a changé.
5. Appuyez sur Fin pour revenir à Mon eBookMan®.
Désactivation/activation du mot de passe
Cette option de menu vous permet d’activer ou de désactiver
votre mot de passe. L’option par défaut, Désactiver mot de
passe, indique que le mot de passe défini sera utilisé. Pour désactiver votre mot de passe, appuyez sur Désactiver mot de
passe. L’élément de menu passera à Activer mot de passe.
Pour réactiver un mot de passe, appuyez sur Activer mot de
passe.
Important : Lorsque vous allumez votre appareil et que votre
eBookMan est protégé par un mot de passe, vous devez entrer
votre mot de passe exactement comme vous l’avez créé afin de
pouvoir accéder à l’appareil. Lorsqu’un mot de passe incorrect
est entré, le message Les mots de passe ne concordent pas
s’affiche pendant trois secondes. Notez toujours votre mot de
passe et conservez-le dans un endroit sûr. Si vous avez
oublié votre mot de passe et qu’il était activé lorsque l’appareil a
été éteint, procédez à l’une des étapes suivantes :
•
Si vous n’avez pas effectué d’opération de synchronisation
avec votre ordinateur depuis la création du mot de passe,
retirez les piles de l’appareil pendant environ cinq minutes.
Tout le contenu, mot de passe y compris, sera supprimé de
votre appareil. Il vous faudra télécharger une nouvelle fois le
système d’exploitation eBookMan ainsi que les fichiers de
votre ordinateur sur votre appareil.
•
Si vous avez déjà effectué une opération de synchronisation
avec votre ordinateur depuis la création du mot de passe, il
vous faudra télécharger une nouvelle copie du système d’exploitation actuel eBookMan et des fichiers à partir de
www.franklin.com/ebookman.
Chapitre 5. Le Lanceur
Suppression d’un mot de passe
Pour supprimer un mot de passe, procédez comme suit.
1. Appuyez sur
.
On vous demande d’entrer votre mot de passe.
2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur OK.
La boîte de dialogue Entrer mot de passe s’affiche avec l’invite Nouveau.
Appuyez sur Annuler pour revenir à Mon eBookMan® sans
supprimer votre mot de passe.
3. Appuyez sur OK sans entrer de caractères.
Le message Taper nouv. s’affiche.
4. Appuyez une nouvelle fois sur OK sans entrer de caractères.
Lorsque vous appuyez sur OK, une boîte de dialogue confirme que le mot de passe a changé. Votre mot de passe est
supprimé.
Mode silencieux
L’eBookMan émet divers sons qui indiquent différentes fonctions, par exemple le bip qui indique qu’un caractère n’est pas
reconnu dans l’écriture manuscrite, ou le déclic de la roue de
commande. Pour désactiver les sons, cochez la case Mode
silencieux.
Les livres audio, les fichiers musique et alarmes réglées dans
l’Agenda ne sont pas affectés par cette option.
Mode d’emploi eBookMan®
81
82
Chapitre 5. Le Lanceur
6. Saisie des données
L’eBookMan vous donne le choix d’écrire vos données à la main
ou de les taper à l’aide d’un clavier virtuel. Ce chapitre explique
comment saisir les données à l’aide de la fonction de reconnaissance d’écriture . Il inclut plusieurs listes de caractères et vous
donne des conseils utiles sur l’écriture. Il décrit également le clavier virtuel et toutes ses options.
Reconnaissance d’écriture
La fonction d’écriture manuscrite du eBookMan utilise la reconnaissance d’écriture simpliWrite® de ART (Advanced Recognition
Technologies, Inc.). Il s’agit d’une méthode avancée de reconnaissance de caractères qui rend la saisie des caractères facile,
précise et rapide. Vous n’avez pas besoin d’apprendre un nouvel
alphabet ou un jeu de symboles pour utiliser la fonction de reconnaissance d’écriture, étant donné que plusieurs façons d’écrire la
plupart des caractères sont possibles.
Utilisez votre stylet pour écrire des caractères dans les zones de
saisie sur la zone de commande. Lorsque vous entrez un caractère composé de multiples segments, vous voyez les résultats
intérimaires à l’écran. Lorsque tous les segments sont saisis, le
caractère entré s’affiche.
Chaque caractère est écrit par dessus le précédent dans les
zones désignées, ce qui garantit à la fois vitesse et facilité d’utilisation. La fonction de reconnaissance d’écriture reconnaît de simples tracés de geste pour espace arrière, retour du chariot et
espace, ainsi que touches de majuscule et de verrouillage des
majuscules. Toutes ces fonctions contribuent à vous assurer une
expérience de saisie d’écriture manuscrite intuitive et confortable.
Mode d’emploi eBookMan®
83
Zones de saisie de caractères
Les caractères d’écriture manuscrite sont composés de lettres,
chiffres et ponctuation.
Zone de saisie de ponctuation
}
Zone de saisie
des lettres
Zone de
commande
Zone de saisie de chiffres
Remarque :
Lorsque vous
écrivez un caractère que le reconnaisseur ne comprend pas, vous
entendez un bip
et la zone de saisie reste vierge.
Remarque:
Si vous tracez le
geste majuscule
ou de verrouillage
de majuscules, et
que vous passez
à un autre programme et puis
retournez, le
geste reste valable.
84
Saisie de lettres
Consultez la section Liste de lettres ci-dessous pour déterminer
la façon de tracer les segments qui convient le mieux à votre
style d’écriture.
Ecrivez des lettres dans le centre de la zone de saisie de lettres.
Commencez le segment du tracé à l’endroit indiqué par le point,
et dessinez-le tel qu’il apparaît dans la liste. Par exemple, pour
tracer un « a » :
Commencez ici
et écrivez le caractère de gauche à droite.
Levez le stylet et le caractère s’affiche.
Pour supprimer les caractères, il suffit de faire glisser le stylet
sur celui ou ceux que vous souhaitez effacer et tracer le geste
de retour en arrière dans la zone d’écriture. Les caractères sont
supprimés. Pour supprimer le dernier caractère écrit, il suffit de
tracer le geste de retour en arrière.
Conseils pour une saisie d’écriture réussie
•
Gardez votre appareil en position verticale pour éviter d’écrire des caractères inclinés.
•
Ecrivez toujours en minuscules.
•
Ecrivez les lettres, chiffres et signes de ponctuation dans
leurs zones désignées.
•
Ecrivez les caractères en gros et dans le centre des zones
de saisie.
Chapitre 6. Saisie des données
•
Pour entrer une seule majuscule, commencez par écrire le
geste majuscule (une ligne droite qui part du bas de la zone
de saisie). Un seul point apparaît dans le curseur pour indiquer le mode majuscule ; vous pouvez alors écrire la lettre.
Pour entrer une série de majuscules, commencez par écrire
le geste de verrouillage de majuscules (deux lignes droites
partant du bas de la zone de saisie). Des points doubles
apparaissent dans le curseur pour indiquer le verrouillage de
majuscules ; vous pouvez alors écrire les lettres. Répétez le
geste de mode majuscule pour revenir aux minuscules.
•
Pour obtenir des résultats optimaux, écrivez les caractères
tels qu’ils apparaissent dans les listes
•
Consultez la liste de ponctuation et caractères spéciaux pour
apprendre l’emplacement approprié des caractères de ponctuation.
Un emplacement correct est essentiel pour obtenir des résultats exacts.
Liste de lettres
Vous pouvez entrer les signes de ponctuation les plus courants
dans la zone de saisie de lettres. Néanmoins, le placement des
caractères est particulièrement important. Veillez à suivre ces
directives :
Point
A écrire dans le bas de la zone de saisie.
Virgule
A écrire dans le bas de la zone de saisie.
Apostrophe
A écrire dans le haut de la zone de saisie.
Mode d’emploi eBookMan®
85
Caractères d’Europe de l’ouest
La reconnaissance d’écriture inclut une fonction qui prend en
charge la reconnaissance de caractères accentués dans la zone
de saisie de lettres pour les langues européennes suivantes :
allemand, espagnol, flamand, français, italien et portugais.
Vous pouvez accéder à cette fonction dans Mon eBookMan® en
appuyant sur
pour revenir au Lanceur, puis sur
.
Appuyez sur
à côté de Langue de stylet, puis appuyez sur la
langue désirée ou sur Europe de l’ouest pour sélectionner tous
les caractères accentués possibles.
Liste des caractères d’Europe de l’ouest
Langue
Flamand
Français
Allemand
Italien
Portugais
Espagnol
Caractères
àáäâèéëêìíïîòóôöùúüûñç
à â ç ë è é ê ï î ô oe ü ù û « »
äöüß
àèéìòù
ãáâçèéêíòóôõüú
áéíñóúü¡¿
Les caractères spéciaux suivants ne peuvent être écrits que
dans la zone de saisie de ponctuation :
Français >> <<
Espagnol ¡ ¿
Saisie de chiffres
Ecrivez les chiffres dans la zone de saisie des chiffres.
Consultez la section Liste des chiffres ci-dessous pour déterminer votre style d’écriture préféré.
86
Chapitre 6. Saisie des données
Liste des chiffres
Remarque :
Saisie de signes de ponctuation
Pour une reconnaissance optimale, consultez la liste ci-dessous
en faisant particulièrement attention au placement approprié des
signes de ponctuation à l’intérieur des zones de saisie.
Point
A écrire dans le bas de la zone de saisie.
Virgule
A écrire dans le bas de la zone de saisie.
Apostrophe
A écrire dans le haut de la zone de saisie.
Vous pouvez
également écrire
des virgules,
points et traits
d’union dans la
zone de saisie
des chiffres.
Liste de ponctuation et caractères spéciaux
Mode d’emploi eBookMan®
87
Saisie de gestes correspondant aux fonctions
De simples tracés de gestes permettent la saisie d’un espace
arrière, d’un espace, d’une tabulation ainsi que des fonctions de
majuscule et verrouillage de majuscules. Il suffit de consulter la
liste ci-dessous pour savoir comment faire.
Liste de fonctions
Geste
Remarque :
Dans la zone
de saisie de
ponctuation, le
reconnaisseur
attend environ
deux secondes
avant d’afficher le
signe de ponctuation, pour s’assurer que les segments de tracé
sont
terminés.
Fonction
Supprime le caractère précédent (comme la touche espace
arrière).
Insère un espace (comme la barre d’espacement).
Insère un retour à la ligne (comme la touche entrée).
Vous permet d’écrire la lettre suivante en majuscule (comme la
touche de majuscule).
Bascule aux majuscules (comme la touche de verrouillage de
majuscules).
Quand vous souhaitez revenir aux minuscules, dessinez le geste
de touche de majuscule (comme ci-dessus).
Clavier virtuel
L’ eBookMan comporte un clavier virtuel si vous préférez taper
vos données plutôt que de les écrire. Le clavier est accessible à
partir du menu fichier à chaque écran dans lequel vous pouvez
saisir des données.
Il existe 5 écrans de clavier avec lesquels vous pouvez entrer
des minuscules et majuscules, nombres, signes de ponctuation
et caractères accentués.
Clavier par défaut
88
Chapitre 6. Saisie des données
Remarque :
Les gestes fonctionnent dans
tous les zones de
saisie.
Clavier de mode majuscule.
Appuyez sur MAJ pour afficher
ce clavier.
Appuyez une nouvelle fois sur
MAJ pour revenir au clavier par
défaut.
Clavier de minuscules accentuées.
Appuyez sur ACNT pour afficher
ce clavier.
Appuyez une nouvelles fois sur
ACNT pour revenir au clavier par
défaut.
Clavier de verrouillage des majuscules. Appuyez sur
pour afficher ce clavier.
Appuyez une nouvelle fois sur
pour revenir au clavier par
défaut.
Remarque :
Pour supprimer
plusieurs caractères, utilisez votre
stylet pour les
mettre en surbrillance, puis
écrivez le geste
d’espace arrière
dans la zone d’écriture.
Clavier de majuscules accentuées.
Appuyez sur MAJ+ ACNT pour
afficher ce clavier.
Appuyez une nouvelle fois sur
MAJ+ ACNT pour revenir au clavier par défaut.
Utilisation du clavier
1. Pour accéder rapidement au clavier virtuel à partir de n’importe quel écran de saisie de données, tracez une ligne droite vers le haut qui sort de la zone d’écriture.
Le clavier par défaut s’affiche.
2. Entrez les caractères désirés.
Regardez la ligne au-dessus des touches pour voir les données entrées.
Mode d’emploi eBookMan®
89
Remarque :
Pour voir le clavier dans certains
écrans de saisie,
vous pouvez
aussi appuyer
sur
et
Modifier|Clavier
ou écrire le raccourci de menu
du clavier k.
Appuyez sur MAJ,
, ACNT ou MAJ+ ACNT pour afficher le
clavier que vous souhaitez.
Pour supprimer un seul caractère à gauche du curseur,
appuyez sur ARR.
Pour supprimer un seul caractère au milieu d’un mot, appuyez
dans la ligne à droite du caractère que vous souhaitez supprimer, et appuyez ensuite sur ARR.
Pour supprimer plusieurs caractères, faites glisser votre stylet
sur les caractères que vous souhaitez supprimer pour les mettre en surbrillance. Lorsque vous entrez ensuite vos nouvelles
données, les anciens caractères sont recouverts.
Appuyez sur ¶ pour sauvegarder votre texte, quitter le clavier et
aller à la ligne suivante (retour à la ligne).
3. Tapez sur ENTR pour sauvegarder votre texte et quitter le clavier.
Tapez sur ESC pour quitter le clavier sans sauvegarder.
90
Chapitre 6. Saisie des données
7. Reader Franklin
Bienvenue au Reader Franklin, le programme eBookMan qui
vous permet de lire, rechercher et marquer d’un signet la documentation de référence, les bibles et livres publiés par Franklin
et ses associés. Veuillez lire ce chapitre pour savoir comment :
•
Utiliser la liste de livres
•
Comprendre les icônes et menus
•
Etablir des préférences
•
Se déplacer dans les livres
•
Effectuer une recherche dans les livres
•
Placer des signets
•
Obtenir de l’aide
Pour ouvrir et fermer les eBooks
Ouvrez les eBooks à partir du Reader Franklin ou du Lanceur.
Pour ouvrir un eBook à partir du Reader Franklin, procédez
comme suit.
1. Appuyez sur
pour ouvrir le Reader Franklin.
L’écran qui s’affiche varie selon le contenu disponible et
selon si des eBooks ont été ouverts ou non au préalable.
• Si aucun eBook n’est disponible, le message « Aucun
livre chargé » s’affiche.
Liste de
livres vide
Mode d’emploi eBookMan®
91
•
Remarque :
Vous pouvez
revenir à la liste
de livres depuis
un endroit quelconque dans le
livre en appuyant
sur
dans la
barre de titre.
Remarque :
Les noms complets sont abrégés dans la liste
de livres. Pour
voir le nom complet d’un livre,
appuyez dessus
pour l’ouvrir.
Appuyez sur le
nom dans la
barre de titre. Le
nom complet s’affiche dans une
boîte de dialogue.
Appuyez sur OK
pour quitter.
Vous devez télécharger et installer les eBooks Franklin
dans votre eBookMan pour utiliser le Reader Franklin.
Appuyez sur
pour quitter.
Si des eBooks sont disponibles et qu’aucun d’entre eux
n’a été ouvert, la liste de livres s’affiche. Il s’agit d’une
liste alphabétique des eBooks Franklin installés sur votre
eBookMan.
Liste de
livres
Remarque : Si un eBook a été préalablement ouvert, le
Reader Franklin affiche l’écran du eBook
consulté en dernier.
Pour quitter la liste de livres, appuyez sur
.
2. Appuyez sur le eBook que vous souhaitez ouvrir.
L’écran d’accueil par défaut pour le eBook que vous avez
sélectionné s’affiche.
L’écran d’accueil est l’écran initial d’un eBook. Dans la plupart des eBooks, il s’agit du Plan, de l’Index ou de l’écran
Recherche.
Pour ouvrir un eBook à partir du Lanceur, appuyez sur l’icône Contenu pour le eBook. L’écran d’accueil par défaut ou
l’écran affiché en dernier s’affiche.
Remarque : Les eBooks n’ont pas tous une icône Contenu.
3. Appuyez sur
pour fermer le Reader Franklin.
La prochaine fois que vous ouvrez le Reader Franklin, le
livre lu en dernier s’affiche.
92
Chapitre 7. Reader Franklin
Description des icônes, marqueurs spéciaux et commandes rapides
Le Reader Franklin utilise des icônes, des commandes rapides
et des marqueurs spéciaux qui vous permettent de naviguer
rapidement dans les titres et le programme.
Icônes
Plusieurs icônes s’affichent dans le Reader Franklin. Le fait
d’appuyer sur une icône vous permet d’accéder rapidement à
un autre emplacement. La plupart des icônes s’affichent dans la
barre de titre.
Remarque :
Les icônes qui
s’affichent sur la
barre de titre
varient selon l’emplacement dans le
programme et
selon les fonctions disponibles
dans le livre.
(Liste de livres) Va à la liste de livres.
(Accueil) Va à l’écran d’accueil du livre sélectionné.
(Avant) Avance vers un emplacement précédemment visité.
Remarque :
Les icônes inactives s’affichent
en gris sur la
barre de titre.
(Arrière) Revient à un emplacement précédemment visité.
(Suivant) Va à la concordance suivante dans le texte affiché après une recherche.
(Précédent) Va à la concordance précédente dans le
texte affiché après une recherche.
(Liste) Va à la Liste de sélections.
(Plan) Va au niveau supérieur du plan.
(Recherche) Va à l’écran de recherche. Après une
recherche, va à l’écran de résultats de la recherche.
Depuis l’écran de résultats de la recherche, retourne à
l’écran de recherche en affichant le ou les mots cherchés.
A l’écran de recherche, efface le ou les éléments sélectionnés.
(Quitter) Quitte le Reader Franklin et va au Lanceur.
Mode d’emploi eBookMan®
93
Remarque :
s’affiche à
l’emplacement du
texte où vous
avez placé un
signet. Ceci est
considéré comme
un marqueur
spécial.
Marqueurs spéciaux
Des marqueurs spéciaux s’affichent parfois dans le texte, indiquant que de plus amples informations sont disponibles. Ceux-ci
incluent des marqueurs pour renvois internes, notes en bas de
page, illustrations, etc. Appuyez sur le marqueur pour afficher
ces informations. Les marqueurs présents varient selon le livre.
Voici des exemples de marqueurs spéciaux qui peuvent figurer
dans vos livres :
-
,
Indique une note en bas de page.
Indique un graphique ou une figure.
Indique une entrée bibliographique.
Remarque :
Indique qu’une section de texte n’est pas disponible.
Indique qu’une illustration graphique n’est pas
disponible.
Indique un renvoi à un tableau.
La plupart des
livres n’ont pas
de commandes
rapides.
Indique un renvoi interne.
Indique un signet d’utilisateur. Appuyez dessus
pour aller à l’écran Modifier signet.
Prononce le mot, le mot en surbrillance ou l’entrée.
Remarque :
Les menus et
options de menus
disponibles
varient selon le
livre et selon
l’emplacement
dans un livre.
94
Commandes rapides
Les commandes rapides sont des boutons que vous pouvez utiliser au sein d’un livre pour accéder rapidement à une section
associée. Elles s’affichent dans une rangée en bas de l’écran.
Ecrivez les lettres ou appuyez dessus dans la rangée pour aller
directement à cette section de texte. Lors de l’utilisation des
commandes rapides, veuillez noter ce qui suit :
•
Les commandes rapides ne fonctionnent que pendant la lecture du texte.
•
Même lorsque les commandes rapides ne sont pas affichées, vous pouvez écrire ces lettres pour aller à la section
indiquée.
Chapitre 7. Reader Franklin
Utilisation des menus
Remarque :
Appuyez sur
pour voir les menus disponibles. Certaines
rubriques de menu ont des caractères dans la colonne de droite. Il s’agit de raccourcis de menus. Pour effectuer une sélection, appuyez sur
et procédez à l’une des deux opérations
suivantes :
•
Une section est
un élément qui
figure au niveau
supérieur du
plan.
Appuyez sur un menu, puis sur l’élément souhaité.
• Ecrivez le raccourci de menu dans la zone d’écriture.
Le Reader Franklin inclut quatre menus : Déplacer, Modifier,
Options et Aller à.
Menu Déplacer
Utilisez le menu Déplacer pour vous déplacer entre les différents emplacements d’un livre.
Important!
Menu Déplacer
Arrière (<)
Revient à un emplacement précédemment visité.
Avant (>)
Avance vers un emplacement précédemment visité.
Défiler vers le haut (^) Se déplace vers le début de la liste ou
section actuelle.
Défiler vers la fin (v)
Se déplace vers la fin de la liste ou
section actuelle.
Quitter (q)
Ferme le Reader Franklin.
Avant d’utiliser
les fonctions
Couper, Copier et
Coller, vous
devez sélectionner du texte. Pour
ce faire, faites
glisser le stylet
sur le texte désiré.
Menu Modifier
Utilisez le menu Modifier pour couper, copier et coller du texte,
accéder au clavier virtuel et ajouter des signets.
Mode d’emploi eBookMan®
95
Menu Modifier
Couper (x)
Supprime le texte sélectionné. Le texte est
enregistré dans le presse-papiers pour le
copier vers un autre emplacement.
Copier (c)
Copie le texte sélectionné dans le pressepapiers.
Coller (o)
Colle du texte copié ou coupé depuis le
presse-papiers.
Sélectionner tout (t) Met en surbrillance tout le texte disponible à l’emplacement actuel pour le
sélectionner.
Clavier (k)
Affiche le clavier virtuel.
Ajouter Signet (s)
Permet d’ajouter un signet à l’emplacement actuel dans le texte.
Menu Options
Utilisez le menu Options pour établir vos préférences utilisateur,
en apprendre davantage sur le programme et le livre que vous
êtes en train de lire, afficher les fonctions du Reader et obtenir
de l’aide pour le programme.
Menu Options
Aide (a)
Fonctions du Reader (f)
A propos de ce livre
Affiche une aide contextuelle.
Affiche un guide des menus.
Affiche l’information sur le copyright
du livre actuel.
A propos du Reader Franklin Affiche l’information sur le numéro
de la version et le copyright pour le
Reader Franklin.
Préférences (e)
Permet d’établir les préférences dans
le Reader Franklin et le livre actuel.
96
Chapitre 7. Reader Franklin
Menu Aller à
Utilisez le menu Aller à pour accéder au niveau supérieur du
plan ou de l’index, aller à l’écran Recherche et afficher les résultats de recherche, la liste de signets et la Liste de livres.
La liste des signets affiche tous les signets insérés dans le livre
actuellement ouvert.
Menu
Aller à
Plan (p)
Index (i)
Va au niveau supérieur du plan.
Va au niveau supérieur de l’index,
le cas échéant.
Recherche (r)
Va à l’écran de recherche, le cas
échéant.
Résultats de la recherche Va à l’écran de résultats de la
recherche, le cas échéant.
Liste de signets (g)
Affiche la liste de signets pour le
livre actuel.
Liste de livres (l)
Va à la liste de livres de Reader
Franklin.
Définition des préférences
Vous pouvez établir vos préférences pour le Reader Franklin
ainsi que pour le livre actuellement ouvert.
Vous pouvez définir des fonctions telles que la taille de la police
et l’affichage. Selon le livre, vous pouvez sélectionner l’écran
d’accueil par défaut, afficher la barre de titre au-dessus du texte
et sélectionner un sujet de début. Pour définir des préférences,
procédez comme suit :
1. A partir d’un écran quelconque dans un livre, appuyez sur
, puis appuyez sur Options|Préférences ou écrivez le
raccourci de menu r.
Mode d’emploi eBookMan®
97
Remarque :
L’écran
Préférences
La liste de livres
affiche les livres
actuellement installés.
Remarque :
L’écran d’accueil
constitue l’écran
initial qui apparaît
la première fois
que vous ouvrez
un livre.
98
2. Changez les paramètres désirés.
Polices de livre
Le grand B est mis en surbrillance,
indiquant que la police par défaut
est la grande police. Appuyez sur le
bouton petit B pour changer votre
préférence à une police plus petite.
Afficher barres de
Appuyez sur la case à cocher à côté
défilement
de l’option Barre de défilement pour
la désélectionner.
Afficher commandes
Appuyez sur la case à cocher à
rapides
côté de l’option Commandes
rapides pour la désélectionner
Texte en mode portrait
Cette option permet à l’utilisateur de
sélectionner l’orientation d’affichage :
portrait ou paysage. Par défaut,
cette option est cochée. Notez que
l’orientation paysage s’applique uniquement aux affichages de texte
dans un livre. Tous les autres écrans
restent en mode portrait.
Accueil
Appuyez sur le bouton à côté de
Plan, Index ou Recherche pour le
sélectionner en tant qu’écran d’accueil du livre actuel.
Mode de lecture roman
Appuyez sur la case à cocher à côté
de cette option pour formater un livre
avec des marges et la justification. Le
texte affiché ressemble alors davantage à un livre imprimé. Par défaut,
cette option n’est pas cochée.
Chapitre 7. Reader Franklin
Afficher barre de titre
au-dessus du texte
L’option par défaut est de montrer
la barre de titre au-dessus du texte.
Appuyez sur la case à cocher pour
la désélectionner.
Sujet de départ
Appuyez sur la flèche vers le bas
pour voir la liste des rubriques que
vous pouvez établir comme point de
départ pour l’affichage du texte.
Cette option n’est pas disponible
dans tous les livres.
Vous pouvez appuyer sur Aide pour obtenir de l’information
sur les paramètres.
3. Appuyez sur OK pour sauvegarder vos modifications.
Appuyez sur Annuler pour quitter sans modifier les paramètres par défaut.
Pour se déplacer
Une fois que vous avez compris la structure des livres Reader
Franklin, vous pouvez rapidement vous déplacer vers l’emplacement souhaité et trouver les informations recherchées. Le programme comporte quatre vues : Liste, Texte, Sous-texte et Modifier
signet. La vue Liste affiche une liste de livres, chapitres, sections,
etc. La vue Texte affiche le texte du livre. La vue Sous-texte affiche
du texte additionnel tel que l’aide contextuelle, les entrées bibliographiques, les notes en bas de page et les tableaux. La vue Modifier
signet offre des options pour entrer, lire et supprimer des signets.
Vous pouvez vous déplacer dans les listes pour arriver au texte, et
appuyer sur les icônes, utiliser les commandes rapides ou écrire
les raccourcis de menu pour voir le texte. Dans les vues Liste et
Texte, vous pouvez avancer ou reculer vers un emplacement précédemment visité en appuyant sur
ou
dans la barre de titre.
Dans la vue Liste
Appuyez sur l’élément souhaité dans la liste. De nombreuses
listes sont courtes et faciles à naviguer. Lorsqu’une liste est trop
longue pour l’écran, une barre de défilement s’affiche.
Mode d’emploi eBookMan®
A consulter
également :
Pour en
apprendre davantage sur les raccourcis de menus
du Reader
Franklin, veuillez
consulter la section « Utilisation
des menus ».
Remarque :
Les options apparaissant à l’écran
Préférences peuvent varier selon
le livre.
99
Déplacement entre les listes
Le plan liste les divers parties, chapitres, sections et sous-sections d’un livre. L’index, le cas échéant, est une liste de sections
ou sujets d’intérêt. D’autres listes incluent, mais non de façon
limitative, la liste de livres et la liste de signets. Les éléments de
chaque liste dépendent du contenu du livre.
Vous pouvez vous déplacer entre les listes de l’une des deux
façons suivantes :
•
Appuyez sur
et écrivez le raccourci de menu i pour aller
au niveau supérieur de l’Index, ou écrivez le raccourci de
menu o pour aller au niveau supérieur du plan.
•
Dans l’une ou l’autre liste, appuyez sur
. Appuyez sur
Aller à dans la barre de menus, puis sur la liste désirée dans
le menu.
Déplacement par ligne ou par écran
Dans une liste, vous pouvez vous déplacer de l’une des façons
suivantes.
1. Appuyez sur les flèches dirigées vers le haut et vers le bas
sur la barre de défilement pour remonter ou descendre une
ligne à la fois.
2. Appuyez sur les flèches de défilement ou les lignes de défilement dans la zone de commande, appuyez dans la barre
de défilement au-dessus ou au-dessous du curseur, ou
encore basculez la roue de commande vers le haut ou vers
le bas pour vous déplacer par ligne ou par écran.
Déplacement par lettre
Lorsque vous écrivez des lettres ou chiffres dans la zone d’écriture ou que vous les tapez sur le clavier, ils s’affichent dans la
ligne « Recherche » au bas de l’écran. La barre de surbrillance
se déplace automatiquement vers le premier élément de la liste
commençant par ces caractères.
100
Chapitre 7. Reader Franklin
Recherche
alphabétique
Remarque :
Déplacement par page ou ligne
Lorsque vous lisez un texte, vous pouvez vous déplacer de
l’une des façons suivantes.
1. Appuyez sur les flèches dirigées vers le haut et vers le bas
sur la barre de défilement pour remonter ou descendre une
ligne à la fois.
La flèche en diagonale à la
gauche d’un élément de liste
indique la présence d’une autre
liste en dessous
qui peut être
ignorée. Appuyez
sur la flèche pour
ignorer la sousliste.
2. Appuyez sur les flèches de défilement dans la zone de commande, appuyez dans la barre de défilement au-dessus ou
au-dessous du curseur, ou basculez la roue de commande
vers le haut ou vers le bas pour remonter ou descendre un
écran à la fois.
Dans la vue Sous-texte
Le sous-texte est une couche se trouvant sous la vue Texte. Il
peut s’agir par exemple de notes en bas de page, références
bibliographiques et tableaux. Appuyez sur - ,
,
, et
d’autres marqueurs spéciaux pour voir le sous-texte. Appuyez
sur
ou sur OK pour revenir au texte que vous êtes en train
de lire. Les écrans de sous-texte peuvent comporter une barre
de défilement. Utilisez les flèches de défilement de la même
façon que dans la vue Texte.
A consulter
également :
Pour apprendre
comment entrer
et afficher les
signets, veuillez
consulter la section « Utilisation
des signets ».
Dans la vue Modifier signet
Si le signet remplit plusieurs écran, une barre de défilement s’affiche.
Il existe plusieurs façons de se déplacer lors de la lecture d’un
signet.
Mode d’emploi eBookMan®
101
1. Appuyez sur les flèches dirigées vers le haut et vers le bas
sur la barre de défilement ou sur les lignes de défilement
dans la zone de commande pour remonter ou descendre
une ligne à la fois.
2. Appuyez sur les flèches de défilement dans la zone de commande, appuyez dans la barre de défilement au-dessus ou
au-dessous du curseur ou basculez la roue de commande
vers le haut ou vers le bas pour remonter ou descendre un
écran à la fois.
Appuyez sur OK pour quitter.
Recherche dans un livre
Voir aussi:
Pour apprendre à
insérer et visualiser des signets,
veuillez consulter
“Utilisation des
signets.”
Vous pouvez trouver l’information voulue à l’aide de la zone
d’écriture, du clavier virtuel ou de l’écran Recherche, le cas
échéant.
Dans une liste, vous pouvez aller rapidement à l’élément souhaité en écrivant des lettres ou des chiffres un à la fois dans la
zone d’écriture ou en les tapant sur le clavier.
Si vous entrez une série de lettres, le programme les recherche
en séquence. Quand il rencontre une lettre pour laquelle il
n’existe pas de concordance, il met en surbrillance le premier
élément de la liste comprenant les dernières correspondances.
Pour sélectionner l’élément, appuyez dessus. Vous pouvez
alors vous déplacer dans les listes pour repérer les informations
souhaitées. Les éléments de liste varient selon le livre.
Utilisation de l’écran de recherche
Pour aller à l’écran de recherche à partir d’un emplacement
quelconque, appuyez sur
, ou sur
, puis écrivez le raccourci de menu s ou appuyez sur Aller à|Recherche.
Il existe deux écrans de recherche différents, selon le livre que
vous êtes en train de lire. Vous pouvez procéder à une
recherche en entrant des mots ou en les sélectionnant à partir
de la liste fournie.
102
Chapitre 7. Reader Franklin
L’ecran de
Recherche
Recherche par entrée de mots
A partir de cet écran de recherche, vous pouvez entrer jusqu’à
six mots à rechercher à l’aide de la zone d’écriture ou du clavier
virtuel, ou en collant du texte préalablement copié sur le pressepapiers.
Une fois qu’un ou plusieurs mots sont entrés, appuyez sur
Recherche pour lancer la recherche
Recherche de « M
Duval » dans La
Dame aux Camélias
Si un des mots est mal orthographié, une liste de corrections
s’affiche. Si vous y trouvez le mot recherché, appuyez dessus
puis sur OK pour continuer la recherche à l’aide de la correction. Pour revenir à l’écran de recherche et changer le mot,
appuyez sur Annuler.
Si vous n’êtes pas sûr de la façon d’épeler un mot, utilisez ?
pour représenter une lettre simple ou * pour représenter zéro,
une ou plusieurs lettres. Par exemple, si vous n’êtes pas sûr de
l’orthographe du mot « accueil », écrivez acc??il et appuyez sur
Recherche. Pour voir tous les mots qui commencent par « fai »,
écrivez fai* et appuyez sur Recherche.
Mode d’emploi eBookMan®
Utilisation de
la recherche
rapide :
Vous pouvez chercher un mot trouvé dans un livre
dans un autre
livre. Mettez en
surbrillance le mot
souhaité, appuyez
sur
pour aller
à la liste de livres,
appuyez sur un
autre titre pour le
sélectionner et
appuyez sur
Recherche.
Remarque :
L’écran de
recherche n’est
pas disponible
dans tous les
livres.
103
Résultats pour
fai*
Remarque :
Les majuscules
et la ponctuation
ne sont pas
nécessaires.
Une liste de correspondances possibles s’affiche. Appuyez sur
les flèches dirigées vers le haut ou vers le bas à droite de la
liste pour vous déplacer dans cette dernière. Si vous voyez le
mot que vous voulez, appuyez dessus puis sur OK pour rechercher ce mot. Pour revenir à l’écran de recherche et modifier la
requête, appuyez sur Annuler.
A chaque fois que vous entrez des mots introuvables, une boîte
de dialogue s’affiche, indiquant « Aucune option trouvée ».
Recherche à partir d’une liste
A partir de cet écran de recherche, vous pouvez sélectionner un
maximum de 30 éléments dans la liste fournie. Appuyez sur un
élément pour le sélectionner. Une coche s’affiche à gauche de
celui-ci. Appuyez une nouvelle fois sur l’élément pour le désélectionner.
Une fois le ou les éléments sélectionnés, appuyez sur
Recherche pour lancer la recherche.
Déplacement par ligne ou par écran
Dans cette liste, vous pouvez vous déplacer des manières suivantes.
1. Appuyez sur les flèches dirigées vers le haut et vers le bas
sur la barre de défilement pour remonter ou descendre une
ligne à la fois.
104
Chapitre 7. Reader Franklin
2. Appuyez sur les flèches ou lignes de défilement dans la zone
de commande, appuyez sur la barre de défilement au-dessus ou au-dessous du curseur, ou basculez la roue de commande vers le haut ou vers le bas pour remonter ou descendre par ligne ou par écran
Déplacement par lettre
Lorsque vous écrivez des lettres ou chiffres dans la zone d’écriture ou lorsque vous tapez des lettres ou chiffres sur le clavier,
ils s’affichent dans ligne « Rechercher » au bas de l’écran. La
barre de surbrillance se déplace automatiquement vers le premier élément de la liste commençant par ces caractères.
Affichage de la liste de sélections
Une fois que vous avez sélectionné les éléments à rechercher,
appuyez sur
pour voir la liste des sélections, une liste com-
plète des éléments sélectionnés.
Utilisez la barre de défilement, le cas échéant, pour afficher tous
les éléments sélectionnés.
Appuyez sur OK pour revenir à l’écran de recherche.
Pour supprimer un élément, appuyez dessus et appuyez ensuite
sur Supprimer. On vous demandera de confirmer cette action
avant de procéder à la suppression. Appuyez sur Oui pour
confirmer ou sur Non pour quitter sans supprimer l’élément.
Recherche rapide
Vous pouvez chercher un mot dans plusieurs eBooks à l’aide de
la Recherche rapide.
1. Dans le texte, mettez en surbrillance le ou les mots souhaités en faisant glisser le stylet par dessus.
2. Appuyez sur le ou les mots mis en surbrillance.
L’écran Sélect. livre où recherch. s’affiche.
Mode d’emploi eBookMan®
Remarque :
Dans certains
livres, vous pouvez limiter les
recherches à des
parties spécifiques du livre en
écrivant les abréviations de section, livre ou
langue. Ces abréviations et les
livres auxquels
elles s’appliquent
figurent dans l’annexe « abréviations de
recherche ».
105
Ecran Sélect.
livre où recherch.
3. Appuyez sur l’eBook dans lequel vous souhaitez chercher le
ou les mots.
L’eBook s’ouvre et le ou les mots sont recherchés. Les résultats de la recherche sont les mêmes que si vous aviez effectué une recherche de mot dans ce eBook.
Résultats de la recherche
Cette section est conçue pour fournir des exemples de correspondances que vous pouvez espérer obtenir en tant que résultats de recherches. Des catégories sont associées à ces résultats pour vous permettre de facilement déterminer la partie d’un
livre dans laquelle les mots ont été trouvés– un titre de chapitre,
une définition, le texte du livre ou l’index.
On peut trouver des résultats dans plus d’une catégorie. Si le
bouton Plus s’affiche dans l’écran de résultats de la recherche,
il indique que davantage de correspondances sont disponibles
dans une catégorie différente. Appuyez sur Plus pour les voir.
Les résultats de recherche peuvent être trouvés dans les catégories suivantes :
A. Entrées utilisant d’autres formes
Ces correspondances surviennent lorsque d’autres formes
du ou des mots entrés correspondent à un mot composé ou
une expression. D’autres formes incluent les désinences et
les radicaux.
B. Mots
Ces correspondances surviennent lorsque le ou les mots
entrés correspondent exactement à un mot. Les désinences
et radicaux peuvent être considérés comme des correspondances exactes.
106
Chapitre 7. Reader Franklin
Mots dans le
traducteur
Expressions ou
mots composés
dans le traducteur
C. Expressions ou mots composés
Ces correspondances surviennent lorsque le ou les mots
entrés font partie d’un mot composé ou d’une expression.
D. Texte
Ces correspondances surviennent lorsque le ou les mots
entrés sont trouvés dans une seule ligne ou un paragraphe de
texte ou correspondent aux désinences ou suites dans une
définition. Pour afficher les mots trouvés, vous devez appuyer
sur les rubriques correspondantes de la liste jusqu’à ce que
vous accédiez au texte. Le ou les mots recherchés seront
encadrés.
Correspondances dans
“La Dame aux
camélias”.
Mot recherché “l’Opéra’”
encadré.
Mode d’emploi eBookMan®
107
Remarque :
Les catégories
décrites ne sont
pas toutes disponibles dans
chaque livre. Une
recherche individuelle ne renverra pas forcément
des correspondances dans
chaque catégorie
disponible pour
un livre. Dans
certains cas, il
sera peut-être
nécessaire d’appuyer sur Plus
pour voir une
catégorie particulière.
E. Texte utilisant des synonymes
Les synonymes sont des mots qui ont le même sens et la
même utilisation. Cette catégorie renvoie des correspondances tout comme « Texte », si ce n’est qu’elle utilise des
synonymes pour le ou les mots que vous avez entrés.
F. Titres
Ces correspondances surviennent lorsque le ou les mots
entrés correspondent tous à une partie d’un titre dans le plan
(par exemple un nom de monographie, un titre de chapitre,
un titre de section, un titre d’index, un mot ou une expression). Les désinences et radicaux sont considérés comme
des correspondances.
G. Titres utilisant des synonymes
Les synonymes sont des mots qui ont le même sens et la
même utilisation. Cette catégorie renvoie des correspondances tout comme « Titres », si ce n’est qu’elle utilise des
synonymes pour le ou les mots que vous avez entrés.
H. Titres et Texte
Ces correspondances surviennent lorsque certains des mots
entrés correspondent à un titre dans le plan et certains correspondent à du texte. Vous devez accéder au texte afin de
pouvoir afficher ces correspondances. Cette catégorie renvoie également des correspondances si les mots entrés se
trouvent dans différents titres au sein du même plan. Pour
afficher les mots trouvés, vous devez appuyer sur les
rubriques correspondantes du plan pour accéder au texte.
I. Titres et Texte utilisant des synonymes
Les synonymes sont des mots qui ont le même sens et la
même utilisation. Cette catégorie renvoie des correspondances tout comme « Texte et Titres », si ce n’est qu’elle utilise des synonymes pour le ou les mots que vous avez
entrés.
J. Mots, Expressions ou Mots composés
Ces correspondances surviennent pendant une recherche
limitée lorsque le ou les mots entrés correspondent à un mot
entier ainsi qu’à une partie d’un mot composé ou d’une
expression.
108
Chapitre 7. Reader Franklin
K. Paires de mots
Ces correspondances surviennent lorsqu’une paire d’éléments sélectionnés à l’écran de recherche correspond à une
partie du titre d’un plan. Dans certains livres médicaux, si
vous recherchez des noms de marques, le nom générique
ou le groupe de médicaments peut y être substitué.
L. Mots simples
Ces correspondances surviennent lorsqu’un élément simple
sélectionné à l’écran de recherche correspond à une partie
du titre d’un plan. Dans certains livres médicaux, si vous
recherchez des noms de marques, le nom générique ou le
groupe de médicaments peut y être substitué.
Les correspondances peuvent être renvoyées dans les catégories suivantes, selon le type de livre que vous êtes en train de
lire.
•
Dictionnaire - B, D, F
•
La Sainte Bible - D, E, F, G, H, I
•
Référence médicale - D, E, F, G, H, I, K, L
•
Traducteur - A, B, C, J
Utilisation des signets
Vous pouvez entrer un signet à un emplacement quelconque dans
le texte. Dans l’écran Modifier signet, vous pouvez soit coller du
texte préalablement coupé ou copié, soit entrer une note. Vous pouvez entrer jusqu’à 50 signets dans chaque livre.
Ajout de signets
Pour ajouter un signet, procédez comme suit.
1. A partir d’une vue de texte quelconque, affichez l’écran Modifier
signet en appuyant sur
, puis en appuyant sur
Modifier|Ajouter signet ou en écrivant le raccourci de menu m.
Mode d’emploi eBookMan®
109
Remarque :
Ecran
Modifier
signet
Pendant la synchronisation, les
signets sont sauvegardés sur
votre PC.
Le titre de la section actuelle du texte s’affiche en surbrillance
dans un nouveau signet
2. Utilisez la zone d’écriture ou le clavier virtuel pour entrer le texte.
Vous pouvez écrire par dessus le titre existant ou ajouter du
texte à la suite du titre en appuyant tout d’abord après le titre
pour effacer la barre de surbrillance, puis en saisissant votre
texte.
Vous pouvez également coller du texte dans le signet à partir du
presse-papiers.
Vous pouvez entrer jusqu’à 100 caractères.
3. Appuyez sur OK pour ajouter le signet
Vous pouvez quitter sans ajouter de signet en appuyant sur
Annuler. Vous devez confirmer l’annulation. Pour ce faire,
appuyez sur Oui. Pour quitter sans annuler, appuyez sur Non.
Vous pouvez également effacer un signet entré en appuyant
sur Supprimer. Vous devez confirmer la suppression. Pour
ce faire, appuyez sur Oui. Pour quitter sans supprimer,
appuyez sur Non.
Lorsque vous entrez un signet,
s’affiche dans le texte.
Affichage d’un signet entré
Vous pouvez afficher le texte d’un signet existant ou une liste de
tous les signets. Pour afficher ou modifier la liste de signets,
procédez comme suit.
1. Allez à l’écran Modifier signet de l’une des façons suivantes.
110
Chapitre 7. Reader Franklin
•
Appuyez sur
puis appuyez sur Aller à|Liste de
signets ou écrivez le raccourci de menu l pour afficher
une liste de tous les signets. La liste est classée du
signet le plus récent au plus ancien, le plus récent se
trouvant en début de liste. Appuyez sur le titre d’un signet
pour aller à l’emplacement correspondant dans le texte.
•
A partir de la vue Texte, appuyez sur
.
Icône de
signet
dans le
texte
Remarque :
L’écran Modifier signet s’affiche.
2. Entrez ou révisez le texte comme désiré.
3. Appuyez sur OK pour sauvegarder vos modifications.
Appuyez sur Annuler pour quitter sans sauvegarder les
changements. Vous pouvez également effacer un signet en
appuyant sur Supprimer.
Utilisation de l’aide
Votre Reader Franklin est muni d’une aide contextuelle et d’un
guide des fonctions. Vous pouvez afficher les fonctions du
Reader depuis un emplacement quelconque. Appuyez sur
,
puis appuyez sur Options|Fonctions du Reader ou écrivez le
raccourci de menu f pour lire le guide.
Vous pouvez lire l’aide depuis un emplacement quelconque.
A chaque fois que
le signet remplit
plusieurs écrans,
une barre de défilement s’affiche.
Appuyez sur les
flèches dirigées
vers le haut et
vers le bas ou sur
la barre de défilement pour vous
déplacer et voir le
texte dans son
intégralité.
Appuyez sur
puis appuyez sur Options|Aide ou écrivez le
raccourci du menu h pour lire l’aide.
Mode d’emploi eBookMan®
111
Affichage du
texte d’aide
Pour remonter ou descendre d’un écran dans les fonctions du
Reader et l’aide, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas
ou la barre de défilement. Appuyez sur OK pour revenir à votre
emplacement précédent.
Affichage des
fonctions du
Reader
Appuyez sur OK pour quitter l’écran d’aide et revenir à votre
emplacement précédent.
Abréviations de recherche
Les abréviations suivantes sont disponibles dans les traducteurs.
Abréviations de langues du Traducteur
Ajoutez ces abréviations de langues au début de votre recherche
pour limiter vos paramètres à cette langue uniquement.
Anglais......................Eng
Allemand...................Deu
Français .....................Fra
Espagnol.................Espn
112
Chapitre 7. Reader Franklin
Italien...........................Ita
Portugais ....................Prt
Flamand....................Ned
Suédois .....................Sve
Sortie du Reader Franklin
Vous pouvez soit fermer le Reader Franklin et revenir au
Lanceur, soit revenir au Lanceur et laisser le programme fonctionner en arrière plan.
1. Appuyez sur
gramme.
pour revenir au Lanceur sans fermer le pro-
2. Appuyez sur
, puis appuyez sur Fichier|Quitter ou écrivez le raccourci du menu e pour fermer le programme.
Vous pouvez également appuyer sur
dans le coin en haut à
droite de l’écran.
Mode d’emploi eBookMan®
113
114
Chapitre 7. Reader Franklin
8. Mobipocket Reader
L’eBookMan contient le Mobipocket Reader, programme qui
vous permet de lire, rechercher et marquer de signets des livres
électroniques (eBooks), des articles de journaux électroniques
(eNews) et d’autres documents électroniques (eDocuments). Ce
chapitre décrit comment ouvrir et fermer du contenu, utiliser la
Bibliothèque, afficher du contenu, modifier les paramètres, utiliser les signets, effectuer une recherche dans un document,
obtenir de l’aide en ligne et quitter le Mobipocket Reader.
Avant d’utiliser ce programme, vous devez télécharger, convertir
et installer des documents formatés pour le Mobipocket Reader.
Pour ouvrir et fermer des documents
Vous pouvez ouvrir des documents à partir du Mobipocket
Reader ou du Lanceur. Pour ouvrir un document à partir du
Lanceur, appuyez sur son icône. Pour ouvrir un document à partir du Mobipocket Reader, procédez comme suit.
1. Appuyez sur
pour ouvrir le Mobipocket Reader.
L’écran qui s’affiche varie selon le contenu disponible et
selon si des documents ont été ouverts au préalable ou non.
• Si aucun document n’est disponible, l’écran Bibliothèque
apparaît.
Ecran
Bibliothèque
vide
•
Si des documents électroniques sont disponibles et qu’aucun d’entre eux n’a été ouvert, l’écran Bibliothèque s’affiche.
Mode d’emploi eBookMan®
Remarque:
Par défaut, le
Mobipocket
Reader ouvre
l’écran affiché en
dernier. Vous
pouvez changer
le paramètre par
défaut à l’écran
Paramètres. Pour
de plus amples
informations,
veuillez consulter
la section « Pour
changer les paramètres ».
115
Ecran Bibliothèque
avec documents
La Bibliothèque contient la liste des eBooks, eNews et eDocs
que vous avez téléchargés dans votre eBookMan. Les documents sont classés par type. Vous pouvez également créer
vos propres catégories et affecter des documents à ces catégories.
• Si un document a été préalablement ouvert, Mobipocket
Reader affiche l’écran consulté en dernier.
Pour quitter la Bibliothèque et revenir au document préalablement ouvert, appuyez sur Fermer.
2. Appuyez sur la catégorie souhaitée.
3. Appuyez sur un document pour l’ouvrir.
Document
ouvert
La première fois que vous ouvrez un document, la page 1
s’affiche. Lors des lectures suivantes, le document s’ouvre à
la page où vous en étiez resté lors de votre dernière lecture.
4. Appuyez sur
puis sur Quitter pour fermer le Mobipocket
Reader et revenir au Lanceur.
Appuyez sur
pour aller à la Bibliothèque et sélectionner
un autre document.
116
Chapitre 8. Mobipocket Reader
Pour comprendre la Bibliothèque
La Bibliothèque dans le Mobipocket Reader est l’endroit où
vous allez pour ouvrir un document différent ou gérer vos documents. Elle consiste d’un en-tête, d’une liste de types de
fichiers, d’une liste de documents, d’un conseil et d’un bas de
page.
A partir d’un document, accédez à la Bibliothèque en appuyant
sur
ou sur
puis sur Bibliothèque.
En-tête
Types de
fichiers
Liste de
documents
{
Conseil
Bas de page
En-tête
L’en-tête indique que vous êtes dans la Bibliothèque. Vous pouvez appuyer sur cette zone de l’écran pour fermer la
Bibliothèque et revenir au document préalablement ouvert.
Types de fichiers
Il existe trois types de fichiers par défaut dans la Bibliothèque :
eBooks, eNews et eDocs.
• eBooks liste tous les formats de livres électroniques tels
que fichiers *.prc, doc palm pilot, etc.
• eNews liste tous les documents .enews. Ceux-ci sont formatés et synchronisés à l’aide du Mobipocket Web
Companion (version 4 et supérieure).
• eDocs liste tous les documents (fichiers .txt ou .html).
Ceci inclut les fichiers .html et .txt produits avec la fonction Quick Publish du Web Companion ou ceux enregistrés dans le répertoire Contenu du eBookMan® Desktop
Manager.
Mode d’emploi eBookMan®
A consulter
également:
Pour de plus
amples informations sur la fonction Quick
Publish du Web
Companion,
veuillez consulter
la section Quick
Publish le chapitre 3 « Gestion
et synchronisation du contenu ».
117
Appuyez sur eBooks, eNews ou eDocs pour voir les documents disponibles dans ces types de fichiers.
Vous voyez une liste de documents disponibles dans la catégorie de fichiers actuelle. Le type de fichier actif s’affiche en caractères gras et n’est pas souligné.
Il existe également une option Catégories qui vous permet de
classer vos documents par catégorie.
Catégories
1. Appuyez sur Catég.
Liste de
catégories
Remarque :
Vous pouvez
affecter un document à une catégorie uniquement
à partir de la
boîte de dialogue
Détails de livre.
Une liste des catégories préalablement créées s’affiche, le
cas échéant.
2. Pour afficher la liste de documents affectés à une catégorie
particulière, appuyez sur la catégorie. Appuyez sur un document pour l’ouvrir. Appuyez sur Fermer pour quitter la
Bibliothèque et revenir au document que vous étiez en train
de lire. Appuyez sur Arrière ou Catég. pour revenir à la liste
des catégories.
3. Appuyez sur Créer une nouvelle catégorie pour ajouter une
catégorie. Une boîte de dialogue Créer catégorie s’affiche.
Boîte de dialogue Créer
catégorie
4. Appuyez sur la ligne pour activer le mode d’entrée de données. Le curseur commence à clignoter.
5. Ecrivez le nom de votre catégorie à l’aide de la zone d’écriture.
118
Chapitre 8. Mobipocket Reader
6. Appuyez sur Créer pour accepter la nouvelle catégorie.
Appuyez sur
pour quitter sans enregistrer la catégorie.
7. Appuyez sur
pour supprimer une catégorie.
Vous devez confirmer la suppression. Pour ce faire, appuyez
sur OK. Appuyez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue sans supprimer la catégorie.
Remarque:
Tout fichier affecté à une catégorie supprimée
revient à un état
non assigné.
Liste de documents
Chaque type de fichier et nom de catégorie contient une liste de
documents. La liste de documents comporte trois parties. l’indicateur numérique, le titre de document et une icône.
Le nombre indique le nombre de documents dans le dossier
actuel. Le titre de document ou le nom de catégorie est souligné, indiquant qu’il s’agit d’un hyperlien. Appuyez sur le titre
pour ouvrir le document. Appuyez sur l’icône pour accéder à la
boîte de dialogue Détails de livre et afficher la taille du document, affecter le document à une catégorie ou supprimer le
document.
Détails de livre
1. Pour voir les détails d’un document, appuyez sur son icône
et
pour eBooks et eDocs ;
pour eNews.
La boîte de dialogue Détails de livre s’affiche.
Boîte de dialogue Détails
de livre
2. Appuyez sur
déroulante.
à côté de la catégorie pour voir la liste
Liste déroulante de catégories
Les catégories préalablement créées s’affichent en tant
qu’options sur cette liste.
3. Appuyez sur la catégorie à laquelle vous souhaitez affecter
le titre.
Mode d’emploi eBookMan®
Remarque:
Lorsque vous
supprimez le
document que
vous avez visité
en dernier, le
Mobipocket
Reader ouvre
automatiquement
la Bibliothèque la
prochaine fois
que vous utilisez
le Mobipocket
Reader.
119
4. Appuyez sur OK. Appuyez sur Supprimer pour effacer le
document de votre appareil eBookMan. Vous devez confirmer la suppression. Pour ce faire, appuyez sur OK. Appuyez
sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue sans supprimer
le document.
Conseils
Pour chaque écran Bibliothèque, un conseil s’affiche près du bas
de l’écran. Il s’agit d’un rappel sur l’état de l’écran (Aucun document dans cette catégorie.) ou d’un conseil pratique pour en
apprendre davantage sur un document particulier (Pour de plus
amples informations sur un document, cliquez sur son icône.)
Bas de page
Le bas de chaque écran Bibliothèque contient des hyperliens
supplémentaires.
Haut
Revient en haut de la liste actuelle des documents. Si
vous avez plus de documents que ne peut contenir un
écran, déplacez-vous vers le bas pour voir les autres
éléments. Appuyez ensuite sur Haut pour revenir au
haut de la liste.
Arrière Revient à votre emplacement précédent.
Fermer Ferme la Bibliothèque et revient au document préalablement ouvert, le cas échéant. S’il n’y a pas de document
préalablement ouvert ou si ce document a entretemps
été supprimé de du eBookMan, ce lien est inactif.
Pour afficher un document
L’affichage Texte est l’endroit où vous lisez le contenu d’un
document. Il comprend une barre d’outils, du texte,
du document et une barre de progression.
Barre
d’outils
Zone
Texte
Barre de
progression
120
Chapitre 8. Mobipocket Reader
Barre d’outils
La barre d’outils affiche le titre du document et le numéro de
page actuelle avec les menus associés.
Appuyez sur
ou
à côté du titre de document pour accéder au menu principal. Appuyez sur
à côté du numéro de
page pour accéder au menu de pages. Appuyez sur l’élément
du menu désiré.
La barre d’outils affiche également des icônes qui vous permettent de vous déplacer dans un document et d’accéder à
d’autres emplacements dans le Mobipocket Reader. Les icônes
suivantes sont disponibles.
Va à la Table des matières, le cas échéant, ou à la première page s’il n’y a pas de table de matières
Revient à votre emplacement précédent.
Fait défiler les tailles de police disponibles.
Va à la Bibliothèque.
Zone Texte
La zone Texte de l’écran contient le texte du document. Elle
peut inclure une page de titre, des graphiques, une table des
matières et des hyperliens. Vous pouvez régler l’affichage du
texte en changeant vos paramètres. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section Pour changer les paramètres. Une autre manière de modifier l’affichage du texte
consiste à passer à un affichage plein écran.
Appuyez sur la roue de commande pour basculer vers l’affichage plein écran, ce qui élimine la barre d’outils en haut de l’écran
et la barre de progression en bas de celui-ci. Appuyez une nouvelle fois sur la roue de commande pour réafficher la barre d’outils et la barre de progression.
Barre de progression
La barre de progression indique votre emplacement dans le
texte d’un document. Au fur et à mesure que vous vous déplacez dans le document, une barre de surlignement se déplace
Mode d’emploi eBookMan®
121
sur la barre. Vous pouvez appuyer n’importe où sur la barre de
progression pour vous déplacer vers un emplacement différent
dans un document. Si vous avez enregistré un signet, une petite
encoche est placée sur la barre de progression pour indiquer
son emplacement dans un document.
et
s’affichent à la
gauche et à la droite de la barre lorsqu’un document comporte
des signets. Appuyez sur
et
pour vous déplacer vers
l’emplacement du signet précédent ou suivant.
Pour utiliser les menus
Il existe deux menus dans le Mobipocket Reader, un menu
principal et un menu de pages. Appuyez sur
ou sur à
côté du titre de document pour afficher le menu principal.
Appuyez sur
à côté du numéro de page pour afficher le
menu de pages. Pour sélectionner un élément de menu, ouvrez
le menu souhaité, puis appuyez sur l’élément désiré.
Menu principal
Utilisez le menu principal pour modifier les paramètres, effectuer
une recherche dans un document, afficher la liste des signets,
aller à la Bibliothèque, afficher des informations sur le
Mobipocket Reader et quitter le programme.
Menu
principal
A propos
Aide
122
Affiche le numéro de version et l’information
relative aux copyrights du Mobipocket Reader.
Votre ID personnelle, ou PID, s’affiche ici. La
PID identifie de manière unique le Mobipocket
Reader sur votre eBookMan. On vous demande
d’entrer ce numéro lors de l’achat de eBooks,
afin de sécuriser la transaction.
Affiche l’aide en ligne.
Chapitre 8. Mobipocket Reader
Paramètres
Vous permet de configurer la taille de police et
les marges d’affichage, d’aller à la Bibliothèque
à chaque fois que vous ouvrez le Mobipocket
Reader et d’utiliser la justification complète pour
le texte.
Chercher
Va à la boîte de dialogue Chercher dans le texte.
Liste
Affiche la liste des signets entrés pour le livre
des signets actuel.
Bibliothèque Va à la Bibliothèque.
Quitter
Quitte le Mobipocket Reader.
Menu de pages
Utilisez le menu de pages pour aller à la première page, aller à
une page quelconque ou ajouter un signet. En outre, ce menu
peut contenir plusieurs autres éléments qui font partie du guide
spécifié par la norme Ouvrir eBook. Il peut s’agir notamment de
la Biographie de l’auteur, la Préface, la Table des matières et
des Info eBook. Info eBook affiche des informations spécifiques
sur le eBook actuel, par exemple, l’auteur, le titre et la date.
Menu de
pages
Aller à la page
Aller à la
première page
Va à la boîte de dialogue Aller à page.
Appuyez sur la ligne pour activer le mode
d’entrée de données. Utilisez la zone d’écriture pour entrer un nombre dans la plage
indiquée. Appuyez sur OK. Appuyez sur
Annuler pour quitter sans vous déplacer.
Va à la première page du document.
Ajouter un signet Ajoute un signet à la page actuelle avec un
bref intitulé descriptif.
Pour changer les paramètres
La boîte de dialogue Paramètres vous permet de régler les
options d’affichage du Mobipocket Reader. Vous pouvez modifier la taille de police, les marges d’affichage, choisir d’aller à la
Mode d’emploi eBookMan®
123
Bibliothèque lorsque vous ouvrez le Reader, ou encore modifier
la justification du texte. Pour changer les paramètres, appuyez
sur
puis sur Paramètres. La boîte de dialogue Paramètres
s’affiche.
Boîte de
dialogue
Paramètres
Taille de police
Configure la taille de police de tous les documents ouverts par le Mobipocket Reader.
Appuyez sur
pour afficher la liste déroulante. Appuyez sur la taille souhaitée : petit,
normal ou grand. Vous pouvez également
modifier la taille de police en appuyant sur
pendant la lecture d’un document.
Toucher l'écran Cocher cette option si vous souhaiter changer de page en cliquant sur l'écran. Si cette
tourne la page
case est décochée, vous pouvez tourner les
pages en cliquant dans les marges gauches
et droites, en utilisant les barres d'outils et de
progression. Vous pouvez également utiliser
la molette ou le clavier de votre PDA.
Marges d’affichage Appuyez sur la case à cocher pour placer
une petite marge sur le côté gauche et le
côté droit de l’écran pour une présentation
de texte moins dense. Si cette case n’est
pas cochée, le texte remplira l’écran entier.
Ouvrir Bibliothèque Appuyez sur la case à cocher pour afficher la
Bibliothèque à chaque fois que vous ouvrez
au lancement
le Mobipocket Reader. Si la case n’est pas
cochée, le Reader ouvre le dernier document
que vous étiez en train de lire, à l’emplacement où vous vous étiez arrêté.
Justification
Appuyez sur la case à cocher pour afficher le
texte d’un document aligné sur les côtés
complète
gauche et droit de l’écran. Si cette case n’est
pas cochée, le paramètre de format par
défaut aligne le texte sur la gauche.
124
Chapitre 8. Mobipocket Reader
Dictionnaire
Vous pouvez sélectionner le dictionnaire à
utiliser lors de la recherche de définitions ou
de traductions ou bien laisser le Mobipocket
Reader décider du dictionnaire à utiliser
(ligne --- Auto ---).
Remarque:
Appuyez sur une
case à cocher
Déplacement dans un document
vide ( ) pour
activer un para-
Pour vous déplacer vers la page précédente ou suivante d’un
document, procédez comme suit.
mètre(
•
Appuyez sur le côté droit de l’écran (pour Toucher l'écran
tourner le page), les flèches dirigées vers le bas ou vers la
droite sur la zone de commande ou appuyez sur la roue de
commande pour vous déplacer à la page suivante.
•
Appuyez sur le côté gauche de l’écran (pour Toucher l'écran
tourner le page) , les flèches dirigées vers le haut ou vers la
gauche sur la zone de commande ou appuyez sur la roue de
commande pour vous déplacer à la page précédente.
•
Au fur et à mesure que vous vous déplacez dans un document, la barre de progression au bas de l’écran indique votre
position actuelle dans le document. Appuyez sur n’importe
quelle partie de la barre de progression pour vous déplacer
vers un autre emplacement dans le document. Appuyez sur
pour revenir à l’emplacement précédent.
•
Le texte souligné indique un hyperlien. Appuyez sur le texte
souligné pour aller à la section correspondante du texte.
Appuyez sur
pour revenir à l’emplacement précédent.
Un menu flottant apparaît
A partir de maintenant, il est possible de sélectionner du texte
dans le Mobipocket Reader. Pour pouvoir mettre en place cette
nouvelle fonctionnalité, le comportement par défaut du Reader a
changé. Si vous souhaitez utiliser le stylet et l'écran pour changer de page, configurez ce comportement dans la boîte de dialogue Paramètres.
Lorsque vous avez sélectionné un morceau de texte, un menu
flottant apparaît. Il contient trois ou quatre items :
Mode d’emploi eBookMan®
125
).
Ajouter Signet
insère un signet sur la page affichée avec
une courte description.. Un petit carré s'affiche en haut à droite de l'écran. Tapez sur
ce carré pour afficher le nom du signet. Pour
accéder à la liste de tous vos signets, tapez
à partir du menu principal sur la liste des des
marqueurs.
Définition
Le menu flottant contient un item "Définition"
qui vous permet d'accéder à la définion ou la
traduction d'un mot en fonction des dictionnaires que vous possédez sur votre PDA. Si
aucun résult n'est trouvé, vous pouvez effectuer une recherche manuelle dans l'index du
dictionnaire.
Copier
Copie le texte sélectionné dans le pressepapier de votre PDA. Si vous vous trouver
dans un livre soumis à copyright, la fonction
Copier ne prendra que les trois premiers
mots de votre sélection.
Lorsque votre sélection contient une image, un item supplémentaire (Mode Image) apparaît pour visualiser cette image avec
l'Image Viewer.
Remarque :
Chaque
recherche commence à votre
emplacement
dans le texte où
vous avez accédé
à la boîte de dialogue Chercher
dans le texte.
Pour effectuer une recherche dans un
document
Vous pouvez rechercher les informations désirées à l’aide de la
boîte de dialogue Chercher dans le texte. Celle-ci vous permet
d’entrer une chaîne de caractères et de la rechercher dans le
texte du document actuel.
1. Appuyez sur
puis sur Rechercher.
La boîte de dialogue Rechercher dans le texte s’affiche
Boîte de dialogue
Rechercher
dans le texte
126
Chapitre 8. Mobipocket Reader
2. Appuyez sur la ligne pour activer le mode d’entrée de données. Le curseur commence à clignoter.
3. Utilisez la zone d’écriture ou le clavier à l’écran pour entrer
le mot ou l’expression que vous souhaitez chercher.
Appuyez sur Outils pour accéder au clavier à l’écran.
4. Appuyez sur une case à cocher pour limiter votre recherche
par l’un des paramètres suivants (ou les deux).
Correspondance maj/min tente de trouver votre ou vos mots
exactement comme vous les avez saisis, en faisant correspondre majuscules et minuscules.
Laissez cette case non cochée si vous souhaitez voir les
concordances de votre ou vos mots en ignorant la distinction
entre majuscules et minuscules. Mot entier tente de trouver
uniquement le mot que vous avez entré. Laissez cette case
non cochée si vous souhaitez voir les concordances de votre
mot de recherche en tant que partie d’un autre mot.
5. Appuyez sur Rechercher pour lancer votre recherche.
Appuyez sur
pour quitter sans effectuer de recherche.
Lorsqu’une concordance est trouvée, elle s’affiche sur la
ligne supérieure de l’écran. La boîte de dialogue Rechercher
dans le texte clignote à l’écran. Si aucune concordance n’est
trouvée, la boîte de dialogue ne clignote pas et la touche
Rechercher redevient active.
6. Pour aller à la concordance suivante, appuyez une nouvelle
fois sur Rechercher. Pour rester à cette concordance et arrêter la recherche, appuyez sur
.Dans le texte, appuyez sur
pour revenir à l’emplacement précédent.
Pour utiliser les signets
Vous pouvez entrer un signet à un emplacement quelconque
dans le texte.
Pour ajouter un signet, procédez comme suit.
1. A partir de n’importe quel emplacement dans le texte,
appuyez sur
à côté du numéro de page, puis appuyez sur
Ajouter signet.
2. Utilisez la zone d’écriture ou le clavier virtuel pour entrer un
bref intitulé décrivant le signet. Appuyez sur Outils pour
accéder au clavier virtuel.
Mode d’emploi eBookMan®
Remarque :
Les signets étant
affectés à des
pages particulières, si la taille
de police change,
le signet continuera d’exister au
même numéro de
page dans la nouvelle taille de police, pas nécessairement au même
emplacement
dans le texte.
127
3. Appuyez sur Ajouter pour ajouter le signet.
Le signet
dans le texte
s’affiche dans le coin en haut à droite de la page où le
signet a été ajouté.
Une petite encoche est placée sur la barre de progression
indiquant l’emplacement du signet dans un document
et
s’affichent à la gauche et à la droite de la barre lorsqu’un
document comporte des signets.
Appuyez sur
et
pour vous déplacer à l’emplacement
du signet précédent ou suivant.
4. Appuyez sur
pour afficher l’intitulé de signet.
5. Appuyez sur OK.
Vous pouvez afficher une liste de tous les signets mis en
mémoire pour le document actuel. Chaque signet dans la
liste contient un intitulé de numéro de page et l’intitulé qui a
été entré lors de la création du signet.
Pour afficher ou modifier la liste des signets, procédez comme
suit.
1. Appuyez sur
128
puis sur Liste de signets.
Chapitre 8. Mobipocket Reader
Liste de
signets
La liste est classée par numéro de page. L’intitulé du signet
s’affiche à côté du numéro de page où le signet a été ajouté.
Si vous avez plus de signets que ne peut contenir un écran,
trois points de suspension s’affichent en bas à gauche et à
droite de l’écran. Appuyez sur le côté droit de l’écran, les
flèches dirigées vers le bas ou vers la droite sur la zone de
commande ou appuyez sur la roue de commande pour vous
déplacer à la page suivante. Appuyez sur le côté gauche de
l’écran, les flèches dirigées vers le haut ou vers la gauche
sur la zone de commande ou appuyez sur la roue de commande pour vous déplacer à la page précédente. Appuyez
sur Haut pour aller en haut de la liste.
2. Appuyez sur n° page pour aller à cet emplacement dans le
texte.
Appuyez sur
pour revenir à la liste des signets.
3. Appuyez sur
pour supprimer un signet.
Vous devez confirmer la suppression. Pour ce faire, appuyez
sur OK. Appuyez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue sans supprimer le signet.
4. Appuyez sur Fermer pour revenir à votre emplacement précédent dans le document.
Affichage des grandes tables
Afin de vous permettre de visualiser des tableaux de grande
taille, les tableaux ne passant pas dans l'écran sont découpés
en ligne si possible (vous pouvez alors voir la suite du tableau à
la page suivante). Si ce n'est pas possible, un mode appelé
"Grandes tables" est activé.
Mode d’emploi eBookMan®
129
Dans ce mode, les tables ont sur leur gauche une petite main
et des flèches de part et d'autre. En cliquant sur les flèches
vous faîtes apparaitre les parties cachées correspondantes. En
cliquant sur la main, vous passez en mode "glisser" (la petite
main est alors encadrée). Vous pouvez alors appuyer n'importe
où dans la table puis faire glisser votre stylet dessus, la table
suit votre stylet ! Si plusieurs grandes tables sont à l'écran,
toutes celles qui sont sélectionnées suivront votre stylet.
Pour obtenir de l’aide
Le Mobipocket Reader est doté d’une aide en ligne, qui est installée en tant qu’eBook distinct.
Pour afficher cette aide à tout moment, procédez comme suit :
1. Appuyez sur
ou sur
puis appuyez sur Bibliothèque
pour aller à la Bibliothèque.
2. Appuyez sur eBooks si vous n’êtes pas déjà à la liste des
eBooks.
3. Appuyez sur Aide Mobipocket.
4. Appuyez sur la section que vous souhaitez lire.
5. Appuyez sur
ou sur
puis appuyez sur Bibliothèque
pour revenir à la Bibliothèque.
6. Appuyez sur le titre du document précédemment affiché.
Pour quitter le Mobipocket Reader
Vous pouvez fermer le Mobipocket Reader et revenir au
Lanceur ou vous pouvez revenir au Lanceur et laisser le
Mobipocket Reader fonctionner à l’arrière-plan.
1. Pour revenir au Lanceur sans fermer le Mobipocket Reader,
appuyez sur
.
2. Pour fermer le programme, appuyez sur
Quitter.
130
Chapitre 8. Mobipocket Reader
, puis sur
9. Système AudioBook
L’eBookMan contient un Système AudioBook, une application
qui lit des livres audio, conférences, programmes de radio
publique, articles de journaux, etc. Avec l’eBookMan, vous pouvez écouter vos textes préférés n’importe où et n’importe
quand. Il s’agit d’une façon entièrement nouvelle de s’amuser et
de s’informer, en voiture ou dans les transports comme à la
maison. Découvrez le site audible.com pour voir ce qu’il a à
offrir. Ce chapitre décrit le Système AudioBook et vous explique
comment écouter un livre.
Les livres audio (Audiobook) sont enregistrés en format Audible. La
meilleure source sur Internet permettant de télécharger des fichiers
audio de qualité de textes enregistrés se trouve à
www.audible.com. Ce site rassemble une bibliothèque de plus de
14 000 titres qui inclut des best-sellers actuels tels que A Walk in
the Woods, Hannibal et The Brethren, de la comédie à partir du site
exclusif RobinWilliams@audible.com, et des magazines d’information populaires tels que The Wall Street Journal, The New York
Times, L.A. Times, Forbes, et The Economist. Il existe une multitude
de catégories parmi lesquelles choisir, dont la fiction, les sciences, le
commerce, les discours, les romans policiers, la spiritualité et bien
plus encore. Vous pouvez télécharger des ouvrages audio sur votre
eBookMan à partir de www.audible.com.
Appuyez sur
Remarque :
Les livres audio
sont principalement disponibles
en anglais uniquement.
au Lanceur pour ouvrir le Système AudioBook.
Remarque :
Le eBookMan
requiert 4 Mo de
mémoire pour
chaque heure de
contenu enregistré en format
Audible.
L’application utilise des boutons, menus et listes pour accéder aux
fonctionnalités. Le temps écoulé s’affiche au centre de l’écran.
Mode d’emploi eBookMan®
131
Présentation des boutons
Les boutons suivants permettent d’exécuter les fonctions audio :
Commence à lire le livre sélectionné depuis la section
désignée.
Pendant la lecture, arrête l’écoute.
Arrête la lecture du livre.
Avance dans le livre.
Retourne en arrière dans le livre.
Utilisation des menus
Le Système AudioBook utilise trois menus : Fichier, Modifier et
Commande. Pour voir les menus, appuyez sur
. Appuyez sur
l’élément de menu souhaité ou écrivez le raccourci de menu
correspondant.
Le menu Fichier
Utilisez le menu Fichier pour afficher les informations sur le programme et quitter ce dernier.
Le menu Fichier
Aide (h)
Affiche des conseils sur l’utilisation du
Système AudioBook.
A propos
Affiche les informations de copyright du
programme.
Info programme (i) Affiche des informations d’ordre général
sur le titre actuel, par exemple nom,
auteur et taille du fichier.
Quitter (e)
Quitte le lecteur de livres parlés
Audiobook.
132
Chapitre 9. Système AudioBook
Le menu Modifier
Remarque :
Menu Modifier
Utilisez le menu Modifier pour définir vos préférences.
Préférences (p)
Vous permet de sélectionner les commandes pour gauchers.
Les livres audio
ne contiennent
pas tous des sections.
Le menu Commandes
Menu Commandes
Utilisez le menu Commandes pour vous déplacer dans le titre
sélectionné. Vous pouvez sauter en avant ou en arrière par
tranches de 10 secondes, d’une minute, de 10 minutes, ou
d’une heure. Vous pouvez également passer à la section précédente ou suivante dans un titre.
Sélection d’un titre et d’une section
Le Système AudioBook utilise deux listes déroulantes pour afficher les titres disponibles ainsi que les sections du titre sélectionné. Pour accéder à une liste déroulante, appuyez sur la flèche dirigée vers le bas.
Utilisez ces listes pour choisir le titre et la section du livre que
vous souhaitez écouter.
Mode d’emploi eBookMan®
133
Ecoute d’un livre
1. Appuyez sur la première flèche dirigée vers le bas pour voir
la liste des titres disponibles.
2. Appuyez sur le titre désiré pour le sélectionner.
3. Appuyez sur la deuxième flèche dirigée vers le bas pour voir
la liste des sections disponibles pour le titre actuel, le cas
échéant.
Passez à l’étape 5 si le titre choisi ne comporte pas de sections.
4. Appuyez sur la section que vous voulez écouter.
5. Appuyez sur
.
Vous pouvez également appuyer sur la roue de commande
pour commencer ou interrompre l’écoute du livre.
Faites basculer la roue pour ajuster le volume.
Utilisez
ou
retour en arrière.
6. Appuyez sur
pour effectuer une avance rapide ou un
lorsque vous avez fini d’écouter.
Pour enregistrer un livre audio sur une
MultiMédiaCard
Si vous choisissez d’enregistrer vos livres audio sur une carte
MultiMédiaCard (MMC), vous devez « formatter » chaque MMC
utilisée. Pour ce faire, procédez comme suit.
1. Insérez la MMC dans votre appareil en suivant les instructions à la section « Pour insérer les cartes MMC ».
2. Connectez votre eBookMan au PC et allumez-le.
3. Lancez eBookMan Desktop Manager.
Celui-ci doit être ouvert pour que AudibleManager® puisse
reconnaître votre appareil.
4. Lancez AudibleManager®.
5. Dans la zone en bas à gauche, sous Franklin eBookMan,
sélectionnez Carte à mémoire.
134
Chapitre 9. Système AudioBook
6. Cliquez sur Mon périphérique|Format Franklin eBookMan.
Si vous possédez AudibleManager® Advanced, cliquez sur
Périphériques|Effacer Franklin eBookMan.
Vous pouvez maintenant télécharger des livres sur la carte
MMC.
Vous devez suivre cette procédure à chaque fois que vous
enregistrez des livres audio sur une MMC différente.
Une fois que vous avez formatté ou effacé une MMC dans
AudibleManager®, Audiobook Player dans votre eBookMan ne
reconnaîtra que les livres audio mis en mémoire sur la MMC
qui a été formattée en dernier.
Important!
Seuls les livres
audio seront
effacés. Aucun
autre contenu
n’est affecté.
Sortie du lecteur de Système Audiobook
Vous pouvez soit fermer le Système AudioBook et revenir au
Lanceur soit revenir au Lanceur en laissant le Système
AudioBook ouvert à l’arrière plan.
1. Appuyez sur
pour revenir au Lanceur en laissant le lecteur de livres parlés Audiobook ouvert à l’arrière plan. Le
livre s’arrête, mais le Système AudioBook reste ouvert.
2. Appuyez sur
, puis appuyez sur Fichier|Quitter ou écrivez le raccourci du menu e.
Vous pouvez également appuyer sur
gramme.
pour fermer le pro-
Mode d’emploi eBookMan®
135
136
Chapitre 9. Système AudioBook
10. Lecteur Musique
L’eBookMan contient un Lecteur Musique, un programme qui
vous permet d’écouter de la musique. Ce chapitre décrit les
fonctions de ce programme et explique en détail comment
sélectionner et écouter des chansons, comment utiliser les
menus et comment contrôler le volume.
Le Lecteur Musique est compatible avec les fichiers MP3.
Lorsque vous téléchargez un fichier MP3 sur votre appareil, le
gestionnaire de bureau eBookMan® Desktop Manager convertit
le format MP3 en un format reconnu par votre eBookMan.
Appuyez sur
au Lanceur pour ouvrir le Lecteur Musique.
L’application utilise des boutons, menus et listes pour accéder
aux fonctionnalités. Le temps écoulé s’affiche à l’écran.
Présentation des boutons
Les boutons suivants permettent d’exécuter les fonctions musicales :
Arrête la musique.
Démarre la musique.
Pendant la lecture, arrête la musique.
Avance la musique.
Retourne en arrière.
Mode d’emploi eBookMan®
137
Remarque :
Lorsque la liste
déroulante est
ouverte, utilisez
et
pour
visualiser rapidement les titres de
chansons.
Utilisation des menus
Le Lecteur Musique utilise deux menus : Fichier et Modifier.
Appuyez dans la zone de commande. Pour sélectionner une
option, vous pouvez appuyer sur l’élément de menu souhaité ou
écrire le raccourci de menu dans la zone d’écriture.
Menu Fichier
Menu Fichier
Utilisez le menu Fichier pour afficher les informations sur le programme et quitter ce dernier.
Aide (h)
Affiche des conseils d’utilisation du
Lecteur Musique.
A propos
Affiche les informations sur le copyright
du programme.
Info Programme (i) Affiche des informations d’ordre général
sur le titre actuel, par exemple nom,
auteur et taille du fichier.
Quitter (e)
Quitte le Lecteur Musique.
Menu Modifier
Utilisez le menu Modifier pour définir vos préférences pour l’application.
Menu
Préférences
Préférences (p)
138
Affiche les commandes pour gauchers.
Chapitre 10. Lecteur Musique
Menu Commande
Utilisez le menu Commande pour établir vos préférences pour
l’application.
Menu
Commande
Jouer single
Jouer tous
Répéter single
Répéter tous
Joue la chanson sélectionnée.
Joue toutes les chansons.
Joue la chanson sélectionnée à plusieurs reprises.
Joue toutes les chansons dans l’ordre indiqué.
Sélection d’un titre
Le Lecteur Musique utilise une liste déroulante pour afficher les
titres des chansons actuellement chargées. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas pour afficher la liste des titres.
Appuyez sur le titre désiré pour le sélectionner.
Ecoute de musique
1. Appuyez sur la flèche dirigé vers le bas située en haut à
gauche de l’écran.
La liste déroulante des titres s’affiche.
2. Appuyez sur la chanson souhaitée.
3. Appuyez sur
.
Vous pouvez appuyer sur la roue de commande pour démarrer ou arrêter la musique.
Faites basculer la roue pour ajuster le volume.
Utilisez
ou
retour en arrière.
4. Appuyez sur
pour effectuer une avance rapide ou un
en fin d’écoute.
Mode d’emploi eBookMan®
139
Sortie du lecteur de musique
Vous pouvez soit fermer le Lecteur Musique et revenir au
Lanceur, soit revenir au Lanceur en laissant le Lecteur Musique
ouvert à l’arrière plan.
1. Appuyez sur
pour revenir au Lanceur en laissant le
Lecteur Musique ouvert à l’arrière plan. La musique s’arrête,
mais le Lecteur Musique reste ouvert.
2. Appuyez sur
puis sur Fichier|Quitter pour fermer l’ap-
plication et revenir au Lanceur. Vous pouvez également
appuyer sur
140
.
Chapitre 10. Lecteur Musique
11. Carnet d’adresses
L’eBookMan inclut un carnet d’adresses, un programme d’organiseur standard pour enregistrer les noms, numéros de téléphone ainsi que les adresses postales et Internet. Ce chapitre
décrit la façon d’ajouter, d’afficher, de modifier, de rechercher et
de supprimer des entrées ainsi que la façon d’utiliser les
menus.
Appuyez sur
au Lanceur pour ouvrir le carnet d’adresses.
L’écran qui s’affiche contient une liste de contacts (lorsque des
entrées sont disponibles), un bouton Nouveau et un champ
Rechercher.
Liste de contacts sans entrées
Liste de contacts avec entrées
Lorsque la liste d’informations est trop longue pour un seul
écran, une barre de défilement s’affiche. Appuyez sur les flèches dirigées vers le haut et vers le bas sur la barre de défilement ou sur les lignes de défilement dans la zone de commande pour remonter ou descendre une ligne à la fois. Appuyez
dans la barre de défilement au-dessus ou au-dessous du curseur, ou appuyez sur les flèches de défilement dans la zone de
commande pour remonter ou descendre un écran à la fois.
Seule la partie d’un nom correspondant à la largeur de la colonne Nom s’affiche. Appuyez sur un contact pour afficher l’entrée
entière.
Mode d’emploi eBookMan®
141
Ajout d’entrées
A consulter
également:
Pour de plus
amples détails
sur les différents
affichages,
consultez les sections « Affichage
Personnel »,
« Affichage
Adresses »,
« Affichage
Divers » ou «
Affichage Note ».
Remarque :
Lorsque vous
sélectionnez un
nom différent
pour un intitulé, il
ne s’applique
qu’au contact
activé.
Remarque :
Vous pouvez saisir des données
à l’aide de la
zone d’écriture
ou du clavier virtuel. Pour accéder au clavier virtuel, tracez une
ligne vers le haut
sortant de la
zone de saisie de
lettres (abc).
142
Pour ajouter une entrée, procédez comme suit.
1. Appuyez sur Nouveau.
Colonne
d’intitulé
Colonne
d’entrée de
données
L’écran Modifier adresse s’affiche. Il inclut quatre boutons qui
montrent les affichages disponibles : Personnel, Adresse,
Divers et Note. Chaque affichage contient des champs destinés à des informations spécifiques.
Il inclut également deux colonnes (intitulé et entrée de données) et trois boutons au bas de l’écran : Fin, Détails et
Effacer.
Un curseur clignotant s’affiche dans le champ activé.
2. Appuyez dans la colonne d’entrée de données à côté de l’intitulé désiré.
Si l’intitulé voulu ne s’affiche pas à l’écran, appuyez sur le
bouton correspondant à l’affichage désiré, puis appuyez dans
la colonne d’entrée de données à côté de l’intitulé souhaité.
Lorsque
s’affiche à côté d’un intitulé, vous pouvez sélectionner un nom différent pour cet intitulé. Appuyez sur
pour voir la liste déroulante et appuyez sur le nom voulu. Ce
dernier s’affiche dans la colonne d’intitulé.
3. Entrez vos informations dans chaque affichage et champ souhaités.
Chaque champ comporte un nombre limite de caractères
qu’il peut contenir. Pour de plus amples détails sur le nombre
maximum de caractères de chaque champ, consultez la section « Limites des champs ».
Lorsque vous entrez plus de texte que ne peut en contenir
une ligne, il va à la ligne suivante.
Chapitre 11. Carnet d’adresses
4. Dans l’affichage Personnel, appuyez sur Détails pour sélectionner le numéro de téléphone que vous souhaitez afficher
dans la liste de contacts.
Veuillez consulter la section « Détails d’adresse » pour de
plus amples informations.
5. Appuyez sur Fin ou
pour sauvegarder vos modifications
et revenir à la liste des contacts.
Les contacts entrés s’affichent par ordre alphabétique dans la liste
des contacts. Pour plus de renseignements sur la façon de spécifier
les informations que vous souhaitez afficher dans la liste des
contacts, veuillez consulter la section « Préférences ». Si vous ne
spécifiez pas de nom de personne ou de société, l’entrée dans la
liste des contacts sera –sans titre-, et affichera le numéro de téléphone ou l’adresse électronique désigné(e).
Pour quitter l’écran Modifier adresse sans sauvegarder l’entrée, appuyez sur Effacer. Vous devez confirmer la suppression. Appuyez sur OK pour confirmer ou sur Annuler pour
quitter la boîte de dialogue sans supprimer l’entrée.
Présentation des affichages
Le carnet d’adresses comporte quatre affichages dans lesquels
vous pouvez entrer différentes informations pour un seul contact.
Ces affichages sont : Personnel, Adresse, Divers et Note.
Affichage Personnel
Par défaut, ceci est l’affichage qui apparaît quand vous accédez
à l’écran Modifier adresse. Il vous permet de voir et d’entrer les
noms, numéros de téléphone, informations professionnelles et
adresses Internet.
Liste déroulante
d’intitulés de numéros de téléphone
dans l’affichage
Personnel
Mode d’emploi eBookMan®
143
Il existe quatre champs pour les numéros de téléphone, dont
vous pouvez sélectionner l’intitulé. Appuyez sur
pour voir la
liste déroulante avec ces choix : Bureau1, Bureau2, Domicile1,
Domicile2, Fax, Portable, Téléavertisseur et Autre. Appuyez
sur un intitulé de la liste pour le sélectionner.
Affichage Adresse
A cet écran, vous pouvez entrer une adresse professionnelle et
une adresse privée.
Affichage
Adresse
Pour l’adresse professionnelle comme l’adresse privée, vous pouvez entrer le nom de la rue, la ville, la province, le code postal et le
pays.
Affichage Divers
A cet écran, vous pouvez entrer des informations supplémentaires sur votre contact.
A consulter
également :
Consultez la section « Création de
champs personnalisés » pour de
plus amples informations sur la
façon d’intituler
les champs personnalisés.
144
Personnalisé1 à
Personnalisé4
sont des intitulés
que vous pouvez
modifier
{
Chapitre 11. Carnet d’adresses
Affichage
Divers
Il comprend les intitulés Conjoint(e), Enfant(s) et Anniversaire(s).
Vous pouvez également ajouter des intitulés personnalisés. Par
défaut, les champs personnalisés sont intitulés Personnalisé1,
Personnalisé2, Personnalisé3 et Personnalisé4.
Pour programmer un anniversaire
Vous pouvez ajouter l’anniversaire d’un contact dans l’écran
Divers. Procédez comme suit.
1. Appuyez sur à côté de Anniversaire.
La liste déroulante de mois s’affiche.
2. Appuyez sur le mois que vous souhaitez sélectionner.
3. Appuyez sur le numéro du jour.
Le numéro de jour est mis en surbrillance.
4. Entrez le numéro de jour.
Ecrivez dans la zone Ecriture ou utilisez le clavier virtuel
pour entrer le numéro de jour.
5. Appuyez sur les deux premiers chiffres du numéro de l’année.
Les deux premiers chiffres du numéro de l’année sont mis
en surbrillance.
6. Entrez un 1 ou un 2.
Lorsque l’on entre « 1 », « 19 » s’affiche automatiquement.
Lorsque l’on entre « 2 », « 20 » s’affiche automatiquement.
7. Appuyez sur les deux derniers chiffres du numéro de l’année.
Les deux derniers chiffres du numéro de l’année sont mis en
surbrillance.
8. Entrez les deux derniers chiffres du numéro de l’année.
Affichage Note
A cet écran, vous pouvez entrer des commentaires ou rappels
supplémentaires concernant ce contact.
Mode d’emploi eBookMan®
145
Affichage
Note
Vous pouvez entrer des informations quelconques. Lorsqu’une
note est attachée à un contact,
s’affiche à côté de celui-ci
dans la liste des contacts.
Modification des entrées
Vous pouvez modifier les entrées existantes dans l’écran
Modifier adresse.
Ecran
Modifier
adresse
Pour modifier une entrée, procédez comme suit.
1. A partir de la liste des contacts, allez à l’écran Modifier
adresse d’une des façons suivantes.
•
146
Appuyez sur l’entrée désirée.
Chapitre 11. Carnet d’adresses
Sélection d’une
entrée à partir
de la liste des
contacts
•
Maintenez le stylet sur l’entrée désirée. Un menu déroulant s’affiche. Appuyez sur Modifier.
Remarque :
Menu déroulant pour modifier, supprimer
et répliquer les
entrées.
Vous pouvez
créer une copie
exacte de l’entrée
en appuyant sur
Répliquer ou
supprimer une
entrée en
appuyant sur
Effacer.
2. Appuyez dans la colonne d’entrée de données à côté de l’intitulé désiré.
Si l’intitulé désiré ne s’affiche pas à l’écran, appuyez sur le
bouton correspondant à l’affichage voulu, puis appuyez dans
la colonne d’entrée de données à côté de l’intitulé souhaité.
3. Entrez ou révisez l’information dans chaque affichage et
champ souhaités.
4. Appuyez sur Fin ou sur
pour sauvegarder vos modifications et revenir à la liste des contacts.
Pour effacer l’entrée, appuyez sur Effacer. Vous devez confirmer
la suppression. Appuyez sur OK pour confirmer ou sur Annuler
pour quitter la boîte de dialogue sans supprimer l’entrée.
Mode d’emploi eBookMan®
147
Détails d’adresse
Utilisez la boîte de dialogue Détails d’adresse pour sélectionner
le numéro de téléphone ou l’adresse électronique que vous souhaitez afficher sur la liste des contacts.
1. A partir de l’écran Modifier adresse, appuyez sur Détails
pour accéder à cet écran.
La boîte de dialogue Détails d’adresse s’affiche.
Boîte de dialogue
Détails d’adresse
2. Appuyez sur
à côté de Afficher téléphone pour voir la
liste déroulante.
Les options figurant dans ce menu sont uniquement les
champs de l’entrée du carnet d’adresses contenant un
numéro de téléphone ou une adresse électronique.
Liste déroulante Afficher
téléphone
3. Appuyez sur l’intitulé du numéro de téléphone ou de l’adresse électronique que vous souhaitez afficher.
4. Appuyez sur OK pour sauvegarder vos modifications et revenir à l’écran Modifier adresse.
Pour utiliser l’option d’affichage précédente ou par défaut,
appuyez sur Annuler.
Cette option d’affichage s’applique uniquement à l’entrée en
question.
Champs personnalisés
Pour créer un champ personnalisé dans l’affichage Divers, procédez comme suit.
148
Chapitre 11. Carnet d’adresses
1. A partir de la liste des contacts, appuyez sur
puis sur
Fichier|Champs personnalisés.
La boîte de dialogue Intitulés personnalisés s’affiche.
Boîte de dialogue
Intitulés personnalisés avec intitulé modifié
2. Appuyez dans le champ de l’intitulé que vous souhaitez modifier.
3. Faites glisser votre stylet sur l’intitulé actuel pour le mettre
en surbrillance.
4. Entrez le nom d’intitulé désiré.
Ecrivez dans la zone d’écriture ou utilisez le clavier virtuel
pour entrer votre intitulé personnalisé.
5. Appuyez sur OK pour sauvegarder vos modifications et revenir à la liste des contacts.
Appuyez sur Annuler ou sur
pour fermer la boîte de dialogue Intitulés personnalisés sans sauvegarder vos modifications.
Préférences
Vous pouvez trier la liste des contacts par nom de famille, prénom ou
nom de société. Pour établir votre préférence, procédez comme suit.
1. A partir de la liste des contacts, appuyez sur
, puis appuyez
sur Fichier|Préférences ou écrivez le raccourci du menu p.
2. Appuyez sur
pour voir la liste déroulante Trier.
Boîte de dialogue
Préférences avec
liste déroulante
ouverte
3. Appuyez sur l’option que vous voulez sélectionner.
Mode d’emploi eBookMan®
149
Nom de famille, prénom Prénom, nom de famille Société, nom de famille
4. Appuyez sur OK pour accepter vos modifications.
5. Appuyez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue
Préférences sans sauvegarder vos modifications.
Recherche d’une entrée
Dans la liste des contacts, vous pouvez rapidement trouver le
nom désiré.
1. Appuyez sur la ligne à côté de Rechercher dans la liste des
contacts.
2. Utilisez la zone d’écriture ou le clavier virtuel pour entrer la
ou les lettres que vous voulez.
A consulter
également :
Pour de plus
amples informations sur la façon
dont les limites de
champs affectent
la synchronisation,
consultez le chapitre 2,
« eBookMan®
Desktop
Manager ».
150
Recherche dans
la liste de contacts
La première entrée qui correspond à vos lettres est mise en surbrillance. Vous pouvez ajouter davantage de lettres et la barre
de surbrillance se déplace vers l’entrée correspondante suivante. Lorsque vous saisissez une lettre pour laquelle il n’existe pas
de correspondance, la barre de surbrillance disparaît.
Chapitre 11. Carnet d’adresses
Suppression d’entrées
Vous pouvez effacer une entrée dans la liste des contacts ou
dans tout autre affichage de l’écran Modifier adresse. Pour effacer une entrée, effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Dans la liste des contacts, maintenez votre stylet sur l’entrée
que vous souhaitez effacer. Appuyez sur Effacer dans le
menu déroulant. Une boîte de dialogue s’affiche, vous
demandant de confirmer la suppression. Appuyez sur OK
pour effacer ou sur Annuler pour quitter sans effacer.
•
Dans la liste des contacts, appuyez sur l’entrée que vous souhaitez effacer. L’écran Modifier adresse s’affiche. Appuyez sur le bouton Effacer au bas de l’écran. Une boîte de dialogue apparaît,
vous demandant de confirmer la suppression. Appuyez sur OK
pour effacer ou sur Annuler pour quitter sans effacer.
Remarque :
Limites de champs
Chaque champ du carnet d’adresses ne peut contenir qu’un
nombre limité de caractères. Le tableau suivant liste chaque
champ et sa limite respective.
Nom du champ
Nom de famille
Prénom
Société
Deuxième prénom
Fonction
Bureau1 |
Bureau2 |
Domicile1 |
Domicile2 | Fax
| Portable |
Téléavertisseur
| Autre
Bureau1 |
Bureau2 |
Domicile1 |
Domicile2 | Fax
| Portable |
Téléavertisseur
| Autre
Bureau1 |
Bureau2 |
Domicile1 |
Domicile2 | Fax
| Portable |
Téléavertisseur
| Autre
Bureau1 |
Bureau2 |
Domicile1 |
Domicile2 | Fax
| Portable |
Téléavertisseur
| Autre
Nombre
maximum de
caractères
64
64
64
64
Nom du champ
Nombre maximum
de caractères
Rue (bureau)
Ville (bureau)
Etat (bureau)
Code postal
(bureau)
Pays (bureau)
Rue (domicile)
Ville
(domicile)
Etat (domicile)
Code postal
(domicile)
64
64
64
32
32
Pays (domicile)
Conjoint(e)
Enfants
Anniversaire
64
64
64
64
32
Email1
Email2
Page WWW
Personnalisé1
64
64
64
64
32
Personnalisé2
Personnalisé3
Personnalisé4
Note
64
64
64
1024
64
32
Le menu Fichiers
n’est disponible
qu’à partir de la
liste des contacts.
64
64
64
64
32
Mode d’emploi eBookMan®
151
Utilisation des menus
Il existe deux menus dans le carnet d’adresses : Fichier et
Modifier. Ils ne s’affichent pas dans chaque écran. Appuyez sur
pour voir les menus. Certains éléments de menus comportent un caractère dans la colonne de droite, qui représente le
raccourci de menu. Pour sélectionner un élément de menu,
appuyez sur
, puis appuyez sur l’élément de menu désiré ou
écrivez le raccourci de menu correspondant dans la zone d’écriture.
Menu Fichier
Utilisez le menu Fichier pour créer des champs personnalisés,
établir des préférences, voir les informations sur le carnet d’adresses et quitter le programme.
Menu Fichier
Affiche le numéro de version du carnet
d’adresses.
Préférences (p)
Permet de définir la façon de trier la
liste des contacts.
Champs personnalisés Permet de créer des champs personnalisés.
Aide (h)
Affiche l’aide en ligne.
Quitter (e)
Quitte le carnet d’adresses.
A propos
Menu Modifier
Utilisez le menu Modifier pour couper, copier et coller du texte,
accéder au clavier virtuel ou afficher le guide d’écriture. Les
fonctions Couper et Copier ne sont activées que lorsque du
texte est sélectionné. Faites glisser votre stylet sur le texte que
vous voulez couper ou copier. La fonction Coller n’est activée
que s’il y a du texte sauvegardé sur le presse-papiers.
152
Chapitre 11. Carnet d’adresses
Menu Modifier
Couper (x)
Supprime tout texte sélectionné. Une
copie est retenue sur le presse-papiers.
Copier (c)
Place une copie de tout texte sélectionné
sur le presse-papiers.
Coller (v)
Place du texte à l’emplacement sélectionné à partir du presse-papiers.
Clavier (k)
Affiche le clavier virtuel.
Guide d’écriture (g) Affiche les listes de caractères de saisie.
Sortie du carnet d’adresses
Vous pouvez fermer le carnet d’adresses et revenir au Lanceur,
ou revenir au Lanceur en laissant le carnet d’adresses ouvert à
l’arrière plan.
1. Pour revenir au Lanceur sans fermer le carnet d’adresses,
appuyez sur
.
2. Pour fermer le programme, appuyez sur
puis sur
Fichier|Quitter.
Vous pouvez également appuyer sur
la liste des contacts.
en haut à droite de
Mode d’emploi eBookMan®
153
154
Chapitre 11. Carnet Adresses
12. Agenda
L’eBookMan inclut un agenda, programme d’organiseur standard destiné à planifier votre emploi du temps. Une fois vos rendez-vous entrés, vous pouvez les afficher par jour, semaine ou
mois. Ce chapitre décrit la manière d’ajouter des rendez-vous et
de les modifier. Il vous montre comment utiliser les différents
menus et vues, et comment vous déplacer dans le programme.
Appuyez sur
au Lanceur pour entrer dans l’agenda.
Colonne
d’heure
Colonne
d’entrée de
données
Vue quotidienne avec rendez-vous
Chaque fois que vous ouvrez l’agenda, la vue quotidienne pour
le jour actuel apparaît. La date actuelle est établie dans Mon
eBookMan®.
Les champs d’entrée de données dans la vue quotidienne sont
divisés en deux colonnes – la colonne d’heure sur la gauche et
une colonne d’entrée de données correspondante sur la droite.
Par défaut, des tranches horaires d’une heure sont définies de
0 heure (minuit) à 23 h 00.
Lorsque votre emploi du temps contient plus de rendez-vous
que ne peut en contenir un seul écran, une barre de défilement
s’affiche à la droite de l’écran. Appuyez sur les flèches dirigées
vers le haut et vers le bas sur la barre de défilement pour
remonter ou descendre d’une ligne. Appuyez dans la barre de
défilement au-dessus ou au-dessous du curseur pour remonter
ou descendre d’un écran.
Mode d’emploi eBookMan®
A consulter
également :
Pour de plus
amples détails
sur les vues dans
l’agenda, veuillez
consulter la section
« Présentation
des vues ».
155
Ajout de rendez-vous
Vous pouvez ajouter des rendez-vous pour les heures par
défaut ou créer des heures. Pour ajouter des rendez-vous, procédez comme suit.
1. Assurez-vous d’être dans la vue quotidienne.
Vous devez être dans la vue quotidienne pour ajouter des
rendez-vous à votre emploi du temps. La vue quotidienne est
le premier écran qui s’affiche lorsque vous entrez dans l’agenda. Si vous êtes dans une autre vue, appuyez sur
pour aller à la vue quotidienne.
2. Dans la colonne d’entrée de données, appuyez sur la ligne
correspondant à l’heure souhaitée.
A consulter
également :
Veuillez consulter
les sections
« Programmation
de l’heure »,
« Programmation
de la date »,
« Rendez-vous
périodiques »,
« Réglage des
alarmes » et
« Ajout de
notes » ci-dessous pour obtenir
des instructions
concernant ces
paramètres.
3. Ecrivez dans la zone d’écriture ou utilisez le clavier virtuel
pour entrer votre rendez-vous.
Pour accéder au clavier virtuel, tracez une ligne vers le haut
sortant de la zone de saisie de lettres (abc).
Chaque champ comporte un nombre limite de caractères
qu’il peut contenir. Pour de plus amples détails sur le nombre
maximum de caractères de chaque champ, consultez la section « Limites des champs ».
4. Appuyez sur la tranche horaire appropriée afin d’établir une
heure de début et de fin pour votre rendez-vous.
La boîte de dialogue Sélectionner heure s’affiche.
Boîte de
dialogue
Sélectionner
heure
Vous pouvez appuyer sur les flèches dirigées vers le bas
puis sur les heures désirées. Pour planifier un événement
durant toute la journée, cochez la case Evénement durant
toute la journée dans la boîte de dialogue Modifier rendezvous. Consultez « Modification des rendez-vous » pour de
plus amples détails sur la boîte de dialogue Modifier rendezvous.
5. Appuyez sur OK pour sauvegarder vos modifications.
156
Chapitre 12. Agenda
Pour quitter sans sauvegarder vos modifications, appuyez
sur Annuler ou sur
.
6. Appuyez sur Aller à pour afficher l’écran Sélectionner date.
A partir de cet écran, vous pouvez vous déplacer vers une
autre date et y fixer des rendez-vous.
7. Pour sélectionner une date, appuyez sur Sélectionner.
Pour quitter sans sélectionner de date, appuyez sur Annuler
ou sur
.
Pour ajouter un rendez-vous à une heure qui ne figure pas dans
l’agenda, procédez comme suit.
1. Appuyez sur Nouveau.
Ligne vierge pour
nouveau rendezvous
Le curseur est actif sur une ligne vierge dans la colonne
d’entrée de données en haut de l’écran.
2. Entrez vos données.
3. Appuyez dans la colonne d’heure vide.
La boîte de dialogue Sélectionner heure s’affiche.
La case à cocher Evénement durant toute la journée est active par défaut.
4. Appuyez sur la case à cocher pour désélectionner un événement durant toute la journée et pour fixer une heure de
début et de fin pour ce rendez-vous.
5. Appuyez sur les flèches dirigées vers le bas, puis sur les
heures désirées.
Pour planifier un événement qui dure toute la journée,
cochez la case Evénement durant toute la journée dans la
boîte de dialogue Modifier rendez-vous. Consultez la section
Mode d’emploi eBookMan®
157
« Modification des rendez-vous » pour de plus amples détails
sur la boîte de dialogue Modifier rendez-vous.
6. Appuyez sur OK pour sauvegarder vos modifications.
Votre rendez-vous se déplace à sa place séquentielle dans
la colonne heure.
Pour quitter la boîte de dialogue Sélectionner heure sans sauvegarder vos modifications, appuyez sur Annuler ou sur
.
Modification des rendez-vous
Vous pouvez modifier le texte d’un rendez-vous directement
dans la colonne d’entrée de données. Dans cette colonne,
appuyez sur la ligne dans laquelle vous souhaitez modifier,
ajouter ou supprimer du texte.
La boîte de dialogue Modifier rendez-vous permet également de
fixer un rendez-vous périodique, programmer une alarme et
attacher une note. Vous pouvez aussi saisir le lieu du rendezvous. Pour effectuer ces modifications, appuyez dans la colonne
d’entrée de données d’un rendez-vous pour le sélectionner, puis
appuyez sur Modifier. La boîte de dialogue Modifier rendezvous s’affiche.
Remarque :
Pour changer le
nombre d’un
intervalle, faites
glisser votre
stylet sur l’entrée
à modifier pour la
mettre en surbrillance et entrez
un nombre à
l’aide du clavier
viruel ou de la
zone d’écriture.
Boîte de
dialogue
Modifier
rendez-vous
Rendez-vous périodiques
Pour fixer un rendez-vous périodique, procédez comme suit.
1. Appuyez sur
.
La boîte de dialogue Périodicité du rendez-vous s’affiche.
Elle diffère selon l’intervalle de périodicité : quotidien, hebdomadaire, mensuel ou annuel. Pour de plus amples détails,
158
Chapitre 12. Agenda
veuillez consulter la section « Détails sur la périodicité des
rendez-vous ».
2. Fixez un intervalle auquel votre rendez-vous se répète automatiquement.
3. Fixez une date de fin.
Pour fixer la date de fin, cochez la case Fin d’ici le et
appuyez sur la case Date.
L’écran Sélectionner date s’affiche. Appuyez sur le
jour/mois/an désiré, puis appuyez sur Sélectionner.
Pour répéter votre rendez-vous indéfiniment, cochez la case
Pas de date de fin.
4. Appuyez sur OK pour sauvegarder vos modifications et revenir à la boîte de dialogue Modifier rendez-vous.
Pour quitter la boîte de dialogue Périodicité du rendez-vous
sans sauvegarder les modifications, appuyez sur Annuler ou
sur
.
Pour supprimer une périodicité préalablement établie,
appuyez sur Supprimer périodicité
Dans la vue quotidienne,
périodique.
indique qu’un rendez-vous est
Réglage des alarmes
A consulter
également :
Veuillez consulter
la section
« Programmation
de la date » pour
de plus amples
informations sur
la façon de sélectionner une date.
Pour régler une alarme, procédez comme suit.
1. Cochez la case Rappel pour activer une alarme vous avertissant de votre rendez-vous.
2. Appuyez sur
pour fixer l’heure à laquelle vous voulez
que l’alarme retentisse.
La boîte de dialogue Paramètres Rappel s’affiche.
Boîte de dialogue Paramètres
du rappel
3. Appuyez sur
pour voir la liste déroulante des délais et
appuyez sur l’élément que vous souhaitez sélectionner.
Mode d’emploi eBookMan®
159
Liste déroulante
des délais
Vous pouvez régler l’alarme de façon à ce qu’elle sonne un
certain nombre de minutes, heures, jours ou semaines avant
le rendez-vous.
4. Entrez l’heure à laquelle vous souhaitez être prévenu.
5. Appuyez sur OK pour accepter vos changements et revenir à
la boîte de dialogue Modifier rendez-vous.
Appuyez sur Annuler pour revenir à la boîte de dialogue
Modifier rendez-vous sans changer les paramètres d’alarme.
Dans la vue quotidienne,
indique qu’une alarme a été
fixée pour un rendez-vous.
Préférences
Pour sélectionner une sonnerie d’alarme, procédez comme suit.
1. Appuyez sur
puis appuyez sur Fichier|Préférences ou
écrivez le raccourci du menu p.
Boîte de
dialogue
Préférences
2. Appuyez sur
d’alarme.
pour voir la liste déroulante Sonnerie
Une liste des sonneries disponibles pour votre alarme s’affiche.
160
Chapitre 12. Agenda
Liste déroulante des sonneries d’alarme
3. Appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez sélectionner.
La sonnerie correspondante retentit.
4. Appuyez sur OK pour entrer vos changements.
5. Appuyez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue
Préférences sans sauvegarder vos changements.
Ajout de notes
Pour ajouter des commentaires ou des informations au rendezvous actuel, procédez comme suit.
1. Appuyez sur Note.
L’écran Notes de rendez-vous s’affiche.
Ecran Notes de
rendez-vous
2. Utilisez la zone d’écriture ou le clavier virtuel pour entrer
votre note.
3. Appuyez sur Fin pour sauvegarder la note pour le rendezvous et revenir à la boîte de dialogue Modifier rendez-vous.
Pour supprimer la note, appuyez sur Effacer.
Dans la vue quotidienne,
accompagné d’une note.
indique qu’un rendez-vous est
Mode d’emploi eBookMan®
161
Programmation de la date
1. A partir de la boîte de dialogue Modifier rendez-vous,
appuyez sur la case à côté de Date pour fixer ou changer la
date de ce rendez-vous.
Ecran
Choisir date
2. Appuyez sur
ou
pour passer à une année différente.
3. Appuyez sur le mois souhaité.
4. Appuyez sur le jour souhaité.
Pour revenir à la date actuelle à partir d’un emplacement différent, appuyez sur Ce jour.
5. Pour sélectionner la date, appuyez sur Choisir.
Pour quitter sans sélectionner de date, appuyez sur
Annuler.
Présentation des vues
Vous pouvez choisir parmi trois vues lors de l’utilisation de votre
agenda. Les boutons au bas de l’écran vous permettent de
sélectionner les vues Quotidien, Hebdomadaire et Mensuel.
Pour régler la vue par défaut désirée, appuyez sur
, puis
appuyez sur Fichier|Préférences ou écrivez le raccourci p.
Appuyez sur la vue voulue puis sur OK pour sauvegarder les
modifications.
Vue quotidienne
La vue quotidienne affiche l’emploi du temps du jour sélectionné. C’est le premier écran qui s’affiche lorsque vous entrez dans
l’agenda. Pour revenir à cette vue à partir d’un autre écran,
appuyez sur
.
162
Chapitre 12. Agenda
Vue quotidienne
Une barre de défilement est toujours affichée à la droite de l’écran. Appuyez sur les flèches dirigées vers le haut et vers le
bas sur la barre de défilement ou sur les lignes de défilement
dans la zone de commande pour remonter ou descendre dans
votre emploi du temps une ligne à la fois. Appuyez dans la
barre de défilement au-dessus ou au-dessous du curseur, ou
appuyez sur les flèches de défilement dans la zone de commande pour remonter ou descendre un écran à la fois.
Les boutons représentant chaque jour de la semaine, en commençant par dimanche ou lundi, sont affichés en haut à droite de l’écran.
1. Appuyez sur le jour que vous souhaitez sélectionner.
Le jour sélectionné est ombré.
2. Appuyez sur
ou
dente ou suivante.
pour aller à la semaine civile précé-
3. Appuyez sur
pour revenir à la date actuelle à partir d’un
autre emplacement.
Vue hebdomadaire
1. Appuyez sur
pour aller à la vue hebdomadaire.
Cette vue affiche l’emploi du temps pour une semaine particulière. S’il n’y a pas de rendez-vous pour la semaine, le
message “Pas de rendez-vous cette semaine” s’affiche.
Le mois et l’année s’affichent en haut à gauche de l’écran, et
le numéro de la semaine civile s’affiche en haut à droite.
Mode d’emploi eBookMan®
163
2. Appuyez sur
ou
dente ou suivante.
pour aller à la semaine civile précé-
3. Pour revenir à la semaine actuelle, appuyez sur
.
Vous pouvez voir vos rendez-vous hebdomadaires sous
forme de liste ou de grille.
4. Appuyez sur
au bas de l’écran pour voir l’emploi du
temps de la semaine sous forme de liste.
Vue
hebdomadaire
sous forme de
liste
Chaque jour est séparé par une barre foncée indiquant le jour
de la semaine et la date. L’indication (Ce jour) figure avant la
date actuelle.
Si votre emploi du temps contient plus de rendez-vous que ne
peut en contenir un seul écran, une barre de défilement s’affiche. Appuyez sur les flèches dirigées vers le haut et vers le
bas sur la barre de défilement ou sur les lignes de défilement
dans la zone de commande pour remonter ou descendre dans
votre emploi du temps une ligne à la fois. Appuyez dans la
barre de défilement au-dessus ou au-dessous du curseur, ou
appuyez sur les flèches de défilement dans la zone de commande pour remonter ou descendre un écran à la fois.
5. Appuyez sur
au bas de l’écran pour voir l’emploi du
temps de la semaine sous forme de grille.
164
Chapitre 12. Agenda
Vue hebdomadaire
sous forme de
grille
L’emploi du temps de chaque jour figure dans sa propre
case. Le jour et la date sont abrégés dans le coin de chacune d’entre elles. Si vous affichez la semaine contenant la
date actuelle, celle-ci est mise en surbrillance. Appuyez sur
la case jour/date pour aller à la vue quotidienne pour ce jourlà.
Vue mensuelle
1. Appuyez sur
pour aller à la vue mensuelle.
Vue mensuelle
Cet affichage affiche l’emploi du temps d’un mois particulier.
Si vous affichez le mois contenant la date actuelle, celle-ci
est mise en surbrillance.
Les jours comportant des rendez-vous sont marqués d’une
barre. Celle-ci s’affiche en haut à droite pour les rendez-vous
de la matinée et en bas à droite pour les rendez-vous de l’après-midi ou de la soirée.
Le mois et l’année sont affichés en haut à gauche de l’écran.
2. Appuyez sur
suivant.
ou
pour aller au mois civil précédent ou
3. Pour revenir au mois en cours, appuyez sur
.
Mode d’emploi eBookMan®
165
Détails sur la périodicité des rendez-vous
La boîte de dialogue Périodicité du rendez-vous diffère selon le
paramètre d’intervalle : quotidien, hebdomadaire, mensuel et
annuel.
Périodicité quotidienne
Remarque :
Les rendez-vous
peuvent se répéter jusqu’à l’an
2029.
Le paramètre Quotidien répète votre rendez-vous en s’appuyant
sur un nombre établi de jours. Par exemple, pour répéter un
rendez-vous tous les 5 jours, cochez la case Quotidien et écrivez 5 dans le champ Périodiquement tous les . . . jours.
Boîte de dialogue Périodicité
du rendez-vous
pour l’intervalle
quotidien
Périodicité hebdomadaire
Le paramètre Hebdomadaire répète votre rendez-vous en s’appuyant sur un jour établi de la semaine. Pour répéter un rendezvous toutes les deux semaines, le mercredi, cochez la case
Hebdomadaire, écrivez 2 dans le champ Périodiquement toutes les . . . semaines le et appuyez sur
pour mercredi.
Boîte de dialogue Périodicité
du rendez-vous
pour l’intervalle
hebdomadaire
166
Chapitre 12. Agenda
Périodicité mensuelle
Le paramètre Mensuel répète votre rendez-vous sur une base
mensuelle. Pour répéter un rendez-vous tous les trois mois, cochez
la case Mensuel, écrivez 3 dans le champ Périodiquement tous
les . . . mois le et appuyez sur le jour ou la date que vous souhaitez. Le paramètre de date est dérivé à partir du jour actuel.
Boîte de dialogue
Périodicité du
rendez-vous pour
l’intervalle mensuel
Périodicité annuelle
Le paramètre annuel répète votre rendez-vous tous les ans. Vous
pouvez faire en sorte qu’un rendez-vous se répète tous les ans à la
date actuelle ou au jour actuel. Par exemple, si la date actuelle est
le 13 décembre et qu’il s’agit du deuxième mercredi du mois, vous
pouvez sélectionner soit le 13 décembre soit le deuxième mercredi
de décembre comme date de périodicité annuelle. Pour répéter un
rendez-vous tous les ans, appuyez sur Annuel, puis appuyez sur
la date actuelle ou sur le jour actuel dans le champ
Périodiquement chaque année le. Le paramètre de date est dérivé à partir du jour actuel.
Remarque :
Les paramètres
13è jour et 2è
mercredi reflèteront la date exacte du rendez-vous
dans l’année civile.
Boîte de dialogue
Périodicité du
rendez-vous pour
l’intervalle
annuel
Vous pouvez programmer une date de fin dans chacun des écrans.
Appuyez sur la case à cocher Fin d’ici le et appuyez sur le bouton
date. Sélectionnez votre date comme expliqué à la section
« Entrée de la date ». Appuyez sur Choisir pour revenir à l’écran
de périodicité. Si vous ne souhaitez pas programmer de date de
fin, appuyez sur la case à cocher Pas de date de fin.
Mode d’emploi eBookMan®
167
Limites des champs
Chaque champ de l’agenda ne peut contenir qu’un nombre limité de caractères. Le tableau ci-dessous liste chaque champ et
sa limite respective.
Nom du champ
Description
Notes
Nombre
maximum de
caract res
64
1024
Utilisation des menus
A consulter
également :
Pour toute
information sur la
façon dont les
limites de champs
affectent la
synchronisation,
consultez le chapitre 2,
« eBookMan®
Desktop
Manager ».
Il existe deux menus dans l’agenda, Fichier et Modifier, qui n’apparaissent pas à chaque écran. Appuyez sur
pour les afficher. Certains éléments de menu sont accompagnés d’un caractère dans la colonne de droite. Il s’agit de raccourcis de menu.
Pour sélectionner un élément de menu, appuyez sur
, puis
appuyez sur l’élément souhaité ou écrivez le raccourci correspondant dans la zone d’écriture.
Menu Fichier
Utilisez le menu Fichier pour définir vos préférences, voir des
informations sur l’agenda, lire l’aide en ligne et quitter le programme.
Menu
Fichier
A propos
Préférences (p)
Aide (h)
Quitter (e)
168
Affiche le numéro de version de l’agenda.
Vous permet de sélectionner la sonnerie de
l’alarme.
Affiche l’aide en ligne.
Quitte l’agenda.
Chapitre 12. Agenda
Menu Modifier
Utilisez le menu Modifier pour couper, copier et coller du texte,
accéder au clavier virtuel et afficher le guide d’écriture. Les
fonctions Couper et Copier ne sont activées que lorsque du
texte est sélectionné. Faites glisser votre stylet sur le texte que
vous souhaitez couper ou copier. La fonction Coller n’est activée que lorsque du texte est enregistré dans le presse-papiers.
Menu Modifier
Couper (x)
Copier (c)
Coller (v)
Clavier (k)
Guide d’écriture (g)
Supprime tout texte sélectionné. Une
copie est conservée dans le pressepapiers.
Place une copie de tout texte sélectionné dans le presse-papiers
Place du texte à l’emplacement sélectionné à partir du presse-papiers.
Affiche le clavier virtuel.
Affiche les listes de caractères de saisie.
Quitter l’agenda
Vous pouvez fermer l’agenda et revenir au Lanceur, ou revenir
au Lanceur en laissant l’agenda ouvert à l’arrière plan.
1. Pour revenir au Lanceur sans fermer l’agenda, appuyez sur
.
2. Pour fermer le programme, appuyez sur
, puis appuyez
sur Fichier|Quitter ou écrivez le raccourci du menu e.
Mode d’emploi eBookMan®
169
170
Chapitre 12. Agenda
13. Tâches
L’eBookMan inclut une partie Tâches, un programme d’organiseur standard permettant d’entrer les tâches à faire et d’en
effectuer le suivi. Ce chapitre décrit la façon d’entrer, de modifier et de supprimer les tâches à faire, ainsi que la façon d’établir des niveaux de priorité pour vos tâches.
Appuyez sur
au Lanceur pour accéder aux Tâches. La première fois que vous ouvrez le programme, un écran vide apparaît
avec trois boutons en bas : Nouveau, Modifier et Afficher. Lorsqu’il
y a des entrées, Tâches les affiche toutes.
Liste à
faire
avec
entrées
Liste à
faire sans
entrées
Remarque :
case à
cocher pour
tâches achevées.
icône de faible priorité.
icône de priorité normale.
icône de priorité élevée.
Lorsque Tâches contient plus d’entrées que ne peut en contenir
un seul écran, une barre de défilement s’affiche. Appuyez sur les
flèches pour remonter ou descendre d’une ligne. Appuyez dans la
barre de défilement au-dessus ou au-dessous du curseur, utilisez
les flèches de défilement dans la zone de commande ou faites
basculer la roue de commande pour remonter ou descendre d’un
écran.
Ajout d’entrées
Pour créer une nouvelle entrée, procédez comme suit.
1. Appuyez sur Nouveau.
Ecrivez dans la zone d’écriture ou utilisez le clavier virtuel
pour entrer votre tâche à faire.
Chaque champ comporte une nombre limite de caractères
qu’il peut contenir. Pour de plus amples détails sur le nombre
maximum de caractères de chaque champ, consultez la section « Limites des champs ».
Mode d’emploi eBookMan®
A consulter
également :
Pour apprendre
comment configurer les paramètres de la liste à
faire, veuillez
consulter les sections « Entrée
des paramètres »
et « Modification
de l’affichage ».
171
Entrez les paramètres souhaités.
2. Cochez la case vide
née
pour indiquer que la tâche est termi-
.
3. Appuyez sur l’icône Priorité pour voir le menu déroulant des
priorités. Appuyez sur Faible
, Normale
ou Haute
pour sélectionner le niveau souhaité.
Menu déroulant
de sélection de
priorité
Modification des entrées
Vous pouvez modifier le texte d’une tâche directement dans
Tâches.
Appuyez pour placer le curseur dans la tâche à faire que vous
souhaitez modifier, et ajoutez ou supprimez du texte.
Vos modifications sont automatiquement sauvegardées.
Pour remplacer du texte, faites glisser le stylet sur la partie que
vous souhaitez remplacer. Celle-ci est mise en surbrillance.
Utilisez la zone d’écriture ou le clavier virtuel pour saisir votre
texte. L’ancienne entrée est remplacée.
Vous pouvez sélectionner une tâche à modifier à partir de
Tâches. Maintenez votre stylet sur la tâche que vous souhaitez
modifier. Un menu déroulant s’affiche, qui comporte 3 options :
Modifier, Effacer et Répliquer.
172
Chapitre 13. Tâches
Menu déroulant
Modifier/Effacer/
Répliquer
•
Pour modifier l’entrée, appuyez sur Modifier
Vous allez à la boîte de dialogue Modifier pour cette tâche.
Appuyez sur Note si vous souhaitez ajouter ou modifier une
note. Appuyez sur OK pour enregistrer vos modifications.
•
Pour supprimer la tâche à faire, appuyez sur Effacer.
Une boîte de dialogue s’affiche, vous demandant de confirmer la suppression. Appuyez sur OK pour supprimer.
Appuyez sur Annuler pour quitter sans supprimer.
•
Pour créer une copie exacte de la tâche à faire, appuyez sur
Répliquer.
Entrée des paramètres
Pour entrer ou modifier les paramètres d’une tâche à faire,
appuyez dans la ligne correspondant à la tâche pour la sélectionner, puis appuyez sur Modifier.
Boîte de
dialogue
Modifier
tâche
A consulter
également :
Consultez la section « Sélection
d’une date » pour
toute information
sur la façon de
sélectionner une
date d’échéance
et une date d’activation.
Dans la boîte de dialogue Modifier tâche, vous pouvez établir
un niveau de priorité, la date d’activation et la date d’échéance.
Vous pouvez également marquer votre tâche à faire comme terminée, supprimer la tâche et ajouter une note.
Mode d’emploi eBookMan®
173
1. Appuyez sur
pour afficher la liste déroulante des priorités.
Les options de ce menu sont Faible , Normale
Haute . Appuyez sur le niveau de priorité voulu.
ou
2. Appuyez sur la case de date à côté de Activation pour établir
une date d’activation.
Dans l’écran Choisir date, appuyez sur le jour/mois/an désiré.
3. Appuyez sur la case Date d’échéance pour établir une telle
date.
Dans l’écran Choisir date, appuyez sur le jour/mois/an désiré.
4. Appuyez dans la case à cocher
vide pour indiquer que la
tâche est terminée
.
5. Appuyez sur Note pour ajouter des commentaires ou informations supplémentaires concernant cette tâche à faire.
Ecran Notes
des tâches
à faire
Appuyez sur Fin pour sauvegarder la note.
s’affiche à
côté de la tâche dans Tâches.
Pour supprimer la note, appuyez sur Effacer. Une boîte de
dialogue s’affiche, vous demandant de confirmer la suppression. Appuyez sur OK pour effacer. Appuyez sur Annuler
pour quitter sans effacer.
6. Appuyez sur OK pour sauvegarder vos modifications.
Appuyez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue
Modifier sans enregistrer vos modifications ou paramètres.
Pour supprimer la tâche à faire, appuyez sur Effacer. Une
boîte de dialogue s’affiche, vous demandant de confirmer la
suppression. Appuyez sur OK pour effacer. Appuyez sur
Annuler pour quitter sans effacer.
174
Chapitre 13. Tâches
Sélection d’une date
Lorsque vous sélectionnez les options Activation ou Date d’échéance sur la boîte de dialogue Modifier, l’écran Date sélectionnée s’affiche.
Ecran
Choisir date
1. Appuyez sur
ou
pour sélectionner l’année actuelle.
2. Appuyez sur les mois et jour actuels.
3. Appuyez sur Choisir pour sauvegarder vos modifications.
Appuyez sur Annuler pour quitter sans sauvegarder vos
modifications.
Pour revenir à la date actuelle à partir d’un emplacement différent, appuyez sur Ce jour.
Modification de l’affichage
1. Appuyez sur Afficher pour modifier la façon dont vous voyez
vos tâches à faire.
Boîte de
dialogue
Afficher
2. Cochez la case à côté des options que vous souhaitez voir
dans vos Tâches.
•
Afficher date d’échéance affiche les dates d’échéance.
•
Afficher tâches terminées affiche les tâches achevées.
•
Afficher uniquement tâches actives affiche uniquement
les tâches actives qui ne sont pas encore terminées.
Mode d’emploi eBookMan®
175
A consulter
également :
Pour de plus
amples informations sur la façon
dont les limites de
champs affectent
la synchronisation,
consultez le chapitre 2,
«eBookMan®
Desktop
Manager ».
3. Appuyez sur OK pour confirmer vos modifications.
Appuyez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue
Afficher sans sauvegarder vos modifications.
Limites des champs
Chaque champ dans Tâches ne peut contenir qu’un nombre
limité de caractères. Le tableau suivant liste chaque champ et
sa limite respective.
Nom du champ
Description
Notes
Nombre
maximum de
caractères
128
1024
Utilisation des menus
Pour accéder à un menu à partir de Tâches, appuyez
sur
.
Certains éléments de menu sont accompagnés d’un caractère
dans la colonne de droite. Il s’agit de raccourcis de menu. Pour
sélectionner un élément de menu, appuyez sur
, puis
appuyez sur l’élément souhaité ou écrivez le raccourci correspondant dans la zone d’écriture.
Menu Fichier
Utilisez le menu Fichier pour éliminer les tâches terminées, afficher des informations concernant les Tâches, lire l’aide en ligne
et quitter le programme.
Menu
Fichier
A propos
176
Affiche le numéro de version des Tâches.
Chapitre 13. Tâches
Eliminer (r) Permet de supprimer toutes les tâches terminées
de votre liste. Vous devez confirmer la suppression en appuyant sur OK. Appuyez sur Annuler
pour quitter la boîte de dialogue de confirmation
sans supprimer les tâches.
Aide (h)
Affiche l’aide en ligne.
Quitter (e) Quitte Tâches.
Menu Modifier
Utilisez le menu Modifier pour couper, copier et coller du texte,
accéder au clavier virtuel et afficher le guide d’écriture. Les
fonctions Couper et copier ne sont activées que lorsque du
texte est sélectionné. Faites glisser votre stylet sur le texte que
vous souhaitez couper ou copier. La fonction Coller n’est activée que lorsque du texte est enregistré dans le presse-papiers.
Menu
Modifier
Couper (x)
Copier (c)
Coller (v)
Clavier (k)
Guide d’écriture (g)
Supprime tout texte sélectionné. Une
copie est conservée dans le pressepapiers.
Place une copie de tout texte sélectionné dans le presse-papiers.
Place du texte à l’emplacement sélectionné à partir du presse-papiers.
Affiche le clavier virtuel.
Affiche les listes de caractères de saisie.
Mode d’emploi eBookMan®
177
Quitter les Tâches
Vous pouvez fermer Tâches et revenir au Lanceur, ou revenir au
Lanceur en laissant les Tâches ouvertes à l’arrière plan.
1. Pour revenir au Lanceur sans fermer les Tâches, appuyez
sur
.
2. Pour fermer le programme, appuyez sur
sur Fichier|Quitter ou sur
178
Chapitre 13. Tâches
, puis appuyez
en haut à droite de l’écran.
14. Mémos
L’eBookMan inclut des Mémos, programme d’organiseur standard qui permet d’enregistrer des messages. Ce chapitre décrit
comment ajouter, afficher et modifier les mémos.
Appuyez sur
au Lanceur pour ouvrir le Mémos.
Ajout de mémos
1. Pour ajouter un mémo, appuyez sur Nouveau.
L’écran Modifier s’affiche.
Ecran
Modifier
2. Ecrivez dans la zone d’écriture ou utilisez le clavier virtuel
pour entrer votre mémo.
Chaque champ comporte un nombre limite de caractères
qu’il peut contenir. Pour de plus amples détails sur le nombre maximum de caractères de chaque champ, consultez la
section « Limites des champs ».
3. Appuyez sur Fin pour enregistrer votre mémo.
Appuyez sur Effacer pour quitter sans enregistrer votre
mémo.
Mode d’emploi eBookMan®
179
Affichage des mémos
Lorsque vous ouvrez les Mémos, la liste des mémos s’affiche. Il
s’agit d’une liste numérotée dans laquelle les mémos apparaissent dans l’ordre où vous les avez entrés. Vous pouvez également choisir d’afficher vos mémos par ordre alphabétique.
Appuyez sur pour voir la liste déroulante Trier.
Liste
déroulante
Trier
Appuyez sur Par ordre alphabétique pour afficher vos
mémos par ordre alphabétique.
Appuyez sur Par ordre d’entrée pour revenir à l’affichage
par défaut.
Pour afficher un mémo dans son intégralité, appuyez sur le
numéro correspondant.
180
Chapitre 14. Mémos
Modification des mémos
Vous pouvez aller à l’écran Modifier du mémo que vous souhaitez afficher ou modifier. La liste des mémos comprend deux
colonnes : une colonne Numéro et une colonne Intitulé.
La première ligne de votre mémo sert d’intitulé et s’affiche dans
la liste des mémos. Ces derniers sont numérotés dans l’ordre
où ils sont entrés.
Liste des
mémos
Vous pouvez modifier le texte dans son intégralité ou supprimer
le mémo.
1. Appuyez dans la colonne de numéro du mémo que vous
voulez modifier.
L’écran Modifier s’affiche.
2. Appuyez sur une ligne pour positionner le curseur à l’endroit
où vous souhaitez effectuer vos modifications.
3. Ajoutez ou supprimez du texte.
4. Appuyez sur Fin pour sauvegarder vos modifications.
L’appareil revient à la liste des mémos.
Vous pouvez également appuyer sur Effacer pour effacer
votre mémo. Une boîte de dialogue s’affiche, vous demandant de confirmer la suppression. Appuyez sur OK pour supprimer. Pour quitter sans effacer, appuyez sur Annuler.
Mode d’emploi eBookMan®
181
A consulter
également :
Pour de plus
amples informations sur la façon
dont les limites de
champs affectent
la synchronisation,
consultez le chapitre 2, «
eBookMan®
Desktop
Manager ».
Limites des champs
Chaque champ du Mémos ne peut contenir qu’un nombre limité
de caractères. Le tableau ci-dessous liste chaque champ et sa
limite respective.
Nom du champ
Texte du mémo
Nombre
maximum de
caractères
4096
Utilisation des menus
Mémos comprend deux menus. Appuyez sur
pour les afficher. Certains éléments du menu sont accompagnés d’un
caractère dans la colonne de droite. Il s’agit de raccourcis de
menu. Pour sélectionner un élément de menu, appuyez sur
puis appuyez sur l’option souhaitée ou écrivez le raccourci correspondant dans la zone d’écriture.
Menu Fichier
Utilisez le menu Fichier pour afficher des informations sur
Mémos et quitter le programme.
Menu Fichier
A propos
Aide (h)
Quitter (e)
182
Affiche le numéro de version de Mémos.
Affiche l’aide en ligne.
Quitte les Mémos.
Chapitre 14. Mémos
Menu Modifier
Utilisez le menu Modifier pour couper, copier et coller du texte,
accéder au clavier virtuel ou afficher le guide d’écriture. Les fonctions Couper et copier ne sont activées que lorsque du texte est
sélectionné. Faites glisser votre stylet sur le texte que vous souhaitez couper ou copier ou utilisez Sélectionner tout pour mettre en
surbrillance le texte intégral d’un mémo. La fonction Coller n’est
activée que lorsque du texte est enregistré dans le presse-papiers.
Menu Modifier
Couper (x)
Supprime tout texte sélectionné. Une copie
est conservée dans le presse-papiers.
Copier (c)
Place une copie de tout texte sélectionné
dans le presse-papiers.
Coller (v)
Place du texte à l’emplacement sélectionné à partir du presse-papiers.
Sélectionner tout (a) Sélectionne le texte intégral de votre
mémo. Vous pouvez alors le copier et le
coller dans un autre emplacement.
Clavier (k)
Affiche le clavier virtuel.
Guide d’écriture (g) Affiche les listes de caractères de saisie.
Quitter le gestionnaire de mémos
Vous pouvez fermer Mémos et revenir au Lanceur, ou revenir au
Lanceur en laissant Mémos ouvert à l’arrière plan.
1. Pour revenir au Lanceur sans fermer les Mémos, appuyez sur
.
2. Pour fermer l’application, appuyez sur
Fichier|Quitter.
Vous pouvez également appuyer sur
l’écran.
, puis appuyez sur
en haut à droite de
Mode d’emploi eBookMan®
183
184
Chapitre 14. Mémos
15. Enregistreur Vocal
L’eBookMan comprend un Enregistreur Vocal, programme qui
vous permet d’enregistrer des mémos et de les ré-écouter. Ce
chapitre décrit les caractéristiques du programme et explique en
détails la façon d’enregistrer et d’écouter les mémos, d’utiliser
les menus et de régler le volume.
Appuyez sur
au Lanceur pour ouvrir Enregistreur Vocal.
L’application utilise des boutons, menus et listes pour accéder
aux fonctionnalités. Lors de l’enregistrement et de la lecture,
l’indicateur de temps écoulé s’affiche à l’écran.
Présentation des boutons
Les boutons suivants permettent d’exécuter les fonctions suivantes :
Enregistre un mémo. La fonction de ce bouton passe à Arrêt lorsque vous enregistrez
ou écoutez.
Arrête l’enregistrement ou la lecture du
mémo.
Démarre le mémo.
Pendant la lecture, arrête le mémo.
Mode d’emploi eBookMan®
185
Fait avancer le mémo.
Retourne en arrière.
Utilisation des menus
L’Enregistreur Vocal utilise trois menus : Fichier, Modifier et
Commandes. Appuyez sur
dans la zone de commande.
Pour sélectionner une option, vous pouvez appuyer sur l’élément
de menu souhaité ou écrire le raccourci dans la zone d’écriture.
Menu Fichier
Utilisez le menu Fichier pour afficher des informations sur le
programme et quitter ce dernier.
Menu Fichier
Aide (h)
A propos
Info Mémo (i)
Effacer (d)
Quitter (e)
Affiche des conseils sur l’utilisation de
l’Enregistreur Vocal.
Affiche les informations sur le copyright du
programme.
Affiche des informations d’ordre général sur
le titre actuel, par exemple nom, auteur et
taille du fichier.
Efface le mémo sélectionné.
Quitte l’Enregistreur Vocal.
Menu Modifier
Utilisez le menu Modifier pour établir vos préférences pour l’application.
Menu
Préférences
186
Chapitre 15. Enregistreur Vocal
Préférences (p)
Vous permet d’afficher des commandes
inversées et de changer le nom du préfixe
de tous les nouveaux mémos enregistrés.
Pour changer l’orientation des boutons, appuyez sur la case
à cocher.
Pour changer le préfixe des nouveaux mémos, appuyez sur
la case Nom, puis appuyez sur
et entrez un nouveau
nom, ou écrivez-le dans la zone d’écriture.
Remarque : Par défaut, « Enregistrement » est le préfixe. Les
mémos sont numérotés séquentiellement « Enregistrement
n°1 », « Enregistrement n°2 » et ainsi de suite. Lorsque vous
changez le préfixe, seuls les enregistrements futurs porteront
le nouveau nom.
Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder votre sélection
ou Annuler pour quitter sans sauvegarder vos modifications.
Menu Commande
Menu Commande
Utilisez le menu Commande pour établir vos préférences pour
l’application.
Jouer single
Joue le mémo sélectionné.
Jouer tous
Joue tous les mémos dans l’ordre indiqué.
Répéter single
Joue le mémo sélectionné à plusieurs reprises.
Répéter tous
Joue tous les mémos dans l’ordre indiqué et
répète toute la liste des mémos.
Mode d’emploi eBookMan®
187
Remarque :
Lorsque la liste
déroulante est
ouverte, utilisez
et
pour
parcourir rapidement les enregistrements.
Enregistrement des mémos vocaux
1. Appuyez sur
ou sur la roue de commande.
s’affiche à l’écran.
2. Parlez dans le microphone situé en haut à droite de l’appareil.
L’indicateur de temps écoulé se met en marche.
3. Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur
ou sur la
roue de commande.
Le mémo enregistré est automatiquement ajouté à la liste
déroulante.
Remarque : La longueur et le nombre de mémos que vous
pouvez enregistrer dépend de la mémoire disponible dans
votre appareil. S’il n’a plus de mémoire disponible, l’enregistrement s’arrêtera.
Faites basculer la roue pour régler le volume.
Ecoute des mémos vocaux
1. Appuyez sur la flèche dirigée vers le bas en haut à gauche
de l’écran.
La liste déroulante des mémos s’affiche.
2. Appuyez sur le mémo que vous souhaitez écouter.
3. Appuyez sur
pour écouter.
s’affiche à l’écran.
Vous pouvez faire basculer la roue pour régler le volume.
Utilisez
ou
pour avancer ou reculer. Maintenez le
bouton enfoncé, puis relâchez-le pour que le mémo recommence à jouer.
4. Appuyez sur
188
quand vous avez fini d’écouter.
Chapitre 15. Enregistreur Vocal
Quitter l’Enregistreur Vocal
Vous pouvez soit fermer l’Enregistreur Vocal et revenir au
Lanceur, soit revenir au Lanceur en laissant l’Enregistreur Vocal
fonctionner à l’arrière-plan.
1. Appuyez sur
pour revenir au Lanceur en laissant
l’Enregistreur Vocal fonctionner à l’arrière-plan. Le mémo
s’arrête de jouer mais l’Enregistreur Vocal reste ouvert.
2. Appuyez sur
et ensuite sur Fichier|Quitter pour fermer
l’application et revenir au Lanceur. Vous pouvez également
appuyer sur
.
Mode d’emploi eBookMan®
189
190
Chapitre 15. Enregistreur Vocal
16. Calculatrice
L’eBookMan inclut une calculatrice standard dotée de fonctions
de mémoire. L’écran d’affichage peut contenir 10 chiffres. Ce
chapitre décrit les touches et les menus de la calculatrice, la
façon d’effectuer des calculs ainsi que la façon d’utiliser la
mémoire.
Appuyez sur
au Lanceur pour ouvrir le programme.
Présentation des touches
Les touches suivantes effectuent des fonctions mathématiques :
X
Multiplie
÷
Divise
Soustrait
+
Additionne
.
Entre un point décimal (si aucun point décimal
ne s’affiche à l’écran)
=
Calcule une fonction
+/Entre un signe négatif ou positif
C/CE
Lorsque cette touche est pressée une fois, efface le numéro affiché. Lorsqu’elle est pressée
une seconde fois, efface l’équation.
%
Calcule un pourcentage
√
Calcule la racine carrée d’un nombre
Mode d’emploi eBookMan®
191
MC
MR
M+
M-
Efface la mémoire
Rappelle la valeur enregistrée en mémoire
Ajoute la valeur actuelle à la valeur enregistrée
en mémoire (mais n’affiche pas la somme)
Soustrait la valeur actuelle de la valeur enregistrée en mémoire (mais n’affiche pas la différence)
Utilisation du menu
Pour accéder au menu, appuyez sur
dans la zone de commande. Le programme utilise un menu qui contient les éléments
suivants.
Aide
Affiche l’aide en ligne.
A propos
Affiche les informations juridiques sur la calculatrice.
Quitter
Ferme le programme.
Exécution de calculs
Pour effectuer un calcul simple, procédez comme suit.
Remarque :
Si vous souhaitez
effectuer un calcul à l’aide du
nombre affiché, il
suffit d’appuyer
sur la fonction
puis sur = au lieu
d’appuyer sur le
nombre une nouvelle fois. Par
exemple,
appuyez sur 4 +
= pour obtenir 8.
192
1. Appuyez sur un nombre, par exemple 4.
Pour entrer une valeur négative, appuyez sur le nombre puis
sur +/-.
2. Appuyez sur la touche correspondant à la fonction mathématique désirée, par exemple +.
Un symbole pour la fonction s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur un autre nombre, par exemple 9.
4. Appuyez sur =.
La somme, 13, s’affiche à l’écran. Pour effacer le programme, appuyez sur C/CE.
Chapitre 16. Calculatrice
Pour soustraire un pourcentage d’une valeur, procédez comme
suit.
1. Entrez la valeur totale, par exemple 300.
2. Appuyez sur la touche correspondant à la fonction mathématique désirée, par exemple -.
3. Entrez le pourcentage, par exemple 5.
4. Appuyez sur %.
La valeur qui correspond à une remise de 5% sur 300, 285,
s’affiche à l’écran.
Utilisation de la mémoire de la calculatrice
A l’aide de la mémoire, vous pouvez ajouter ou soustraire un
nombre d’une valeur enregistrée. Une fois un nombre enregistré
en mémoire, vous pouvez le rappeler et l’utiliser dans différents
calculs. Vous pouvez également effacer la mémoire.
Pour utiliser la mémoire, procédez comme suit.
Remarque :
Vous ne pouvez
pas répéter le
calcul d’un pourcentage en
appuyant une
nouvelle fois sur
=.
1. Entrez un nombre.
2. Appuyez sur M+ pour ajouter la valeur affichée à l’écran à la
mémoire.
Lorsqu’une valeur est enregistrée en mémoire, un M s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’écran de la calculatrice.
3. Appuyez une nouvelle fois sur M+ pour ajouter un nombre à
la valeur enregistrée.
Vous pouvez également soustraire un nombre de la valeur
en mémoire en appuyant sur M-.
4. Appuyez sur MR pour afficher la valeur en mémoire.
5. Appuyez sur MC pour effacer la mémoire.
Mode d’emploi eBookMan®
193
Quitter la calculatrice
Vous pouvez fermer le programme et revenir au Lanceur, ou
revenir au Lanceur en laissant le programme ouvert à l’arrière
plan.
1. Appuyez sur
pour revenir au Lanceur en laissant la calculatrice ouverte à l’arrière plan.
2. Pour fermer la calculatrice, appuyez sur
sur Fichier|Quitter ou sur
194
Chapitre 16. Calculatrice
.
, puis appuyez
A. Pour obtenir des mises à jour
Franklin publie périodiquement des versions mises à jour du
logiciel eBookMan. Vérifiez souvent s’il existe une version plus
récente pour obtenir les nouvelles fonctions et les améliorations
des fonctions existantes. Ces mises à jour sont gratuites.
Pour vérifier l’existence de mises à jour
Pour vérifier l’existence de mises à jour du Desktop Manager,
du système d’exploitation eBookMan et des applications, procédez comme suit :
Remarque :
Les cookies doivent être activés
dans votre navigateur pour télécharger le contenu du site web de
Franklin.
1. Connectez-vous à Internet.
2. Connectez l’eBookMan à votre PC.
3. Allumez l’appareil.
4. Lancez le Desktop Manager.
5. Cliquez sur Web|Mes mises à jour.
Ceci vous amène à la page web de Franklin, qui possède des
liens vers les plus récentes versions du Desktop Manager, du
système d’exploitation et des applications. Les numéros de version du Desktop Manager et du système d’exploitation actuellement installés sur votre eBookMan sont comparés à ceux affichés sur le site web de Franklin. Si les versions sur le site web
sont plus récentes, « NOUVEAU » s’affiche pour indiquer ce
fait.
Pour mettre à jour l’eBookMan® Desktop
Manager
Remarque :
Il est vivement
recommandé
d’imprimer et de
lire la page de
téléchargement
du logiciel
eBookMan avant
de continuer.
Si le Desktop Manager sur le site web de Franklin est plus
récent que le Desktop Manager actuellement installé, procédez
comme suit.
1. Le cas échéant, fermez le Desktop Manager actuellement
installé.
2. Cliquez sur le lien sur le site web de Franklin pour télécharger l’eBookMan® Desktop Manager.
Mode d’emploi eBookMan®
195
La page de téléchargement du logiciel eBookMan s’affiche
dans votre navigateur.
Remarque : Il est vivement recommandé d’imprimer et de
lire la page de téléchargement du logiciel
eBookMan avant de continuer.
3. Sur la page de téléchargement du logiciel eBookMan, déplacez-vous vers le bas et, sous Etape 1, cliquez sur la touche
à côté du Desktop Manager souhaité.
Vous pouvez télécharger l’eBookMan® Desktop Manager uniquement, ou l’eBookMan® Desktop Manager avec
Intellisync™, qui vous permet de synchroniser les informations personnelles de votre eBookMan vers et depuis
Microsoft® Outlook®.
4. Cliquez sur Télécharger.
Une page Télécharger s’affiche avec des liens vers le
Desktop Manager, exécutables à partir d’un serveur HTTP et
d’un serveur FTP.
5. Cliquez sur le lien pour le serveur à partir duquel vous souhaitez télécharger.
Remarque : Vous obtenez les mêmes fichiers à partir des
deux serveurs. Si vous avez des problèmes à
télécharger les fichiers à partir d’un serveur en
raison d’un conflit avec les paramètres de votre
PC, essayez l’autre serveur.
6. Installez l’eBookMan® Desktop Manager à partir du serveur
ou enregistrez le programme d’installation sur votre PC.
Si vous installez à partir du serveur, le processus d’installation commence automatiquement.
Si vous enregistrez le fichier exécutable sur votre PC, vous
devez repérer ce fichier sur votre PC et double-cliquer dessus pour lancer le processus d’installation.
7. Suivez les instructions à l’écran pour installer le Desktop
Manager.
Votre Desktop Manager actuellement installé est recouvert.
Remarque : Vous devrez peut-être relancer votre système
Windows lorsque l’installation est terminée. On
vous demandera de le faire le cas échéant.
196
Annexe
8. Lancez le Desktop Manager.
Consultez la section « Démarrer le eBookMan Desktop
Manager » pour de plus amples détails.
Pour mettre à jour le logiciel eBookMan
Vous pouvez soit vérifier l’existence de mises à jour comme il
l’est décrit dans la section « Pour vérifier l’existence de mises à
jour », soit demander au programme de le faire pour vous. Pour
obtenir les plus récents système d’exploitation et applications,
procédez comme suit :
1. Connectez le périphérique eBookMan à votre ordinateur et
allumez-le.
2. Connectez-vous à Internet.
3. Lancez le eBookMan® Desktop Manager.
4. Cliquez sur Web|Télécharger Applications.
Le programme compare automatiquement le numéro de version
de votre système d’exploitation actuellement installé et celui de
la plus récente version disponible sur le site web de Franklin. Si
la version du site web de Franklin est plus récente, le téléchargement commence.
Suivez les instructions à l’écran pour télécharger et synchroniser
les plus récents système d’exploitation et applications.
Mode d’emploi eBookMan®
197
B. Connexion via un port série
Si vous avez acheté une station d’accueil ou un câble série,
veuillez lire les sections suivantes pour apprendre comment
connecter le périphérique à votre PC.
Remarque :
Le câble de port
USB-à-série et la
station d’accueil
doivent être alimentés par le
biais du port de
connecteur de
clavier situé sur
l’ordinateur pour
préserver la
durée de vie des
piles de votre
eBookMan.
Lorsque vous utilisez un ordinateur portable sans
souris, laissez le
connecteur femelle (B) PS/2
débranché.
Pour utiliser une
souris avec un
ordinateur portable, branchez le
connecteur femelle (B) PS/2 dans
le connecteur
mâle PS/2 situé
sur la souris.
Utilisateurs de la station d’accueil en série :
• Un connecteur série DB-9
• Un connecteur femelle PS/2
• Un connecteur mâle PS/2
Port de
connecteur
de clavier
Port série
Clavier
Connecteur
série DB-9
Connecteur
mâle PS/2 sur
câble de clavier
(B) Connecteur femelle
PS/2 sur câble de port
USB-à-série
Appareil
Station
d’accueil
(A) Connecteur mâle
PS/2 sur câble de
port USB-à-série
Exécutez les étapes suivantes pour connecter votre appareil à
un port série situé sur votre ordinateur à l’aide de la station
d’accueil USB-à-série.
1. Branchez votre eBookMan sur la station d’accueil USB-àsérie.
2. Branchez l’extrémité comportant le connecteur série DB-9
sur un port série libre (COM) situé sur votre ordinateur de
bureau.
3. Débranchez le clavier de votre ordinateur.
4. Branchez l’extrémité comportant le connecteur mâle PS/2
(A) sur le port du connecteur de clavier situé sur votre ordinateur.
5. Branchez l’extrémité comportant le connecteur femelle PS/2
(B) sur l’extrémité à connecteur mâle PS/2 de votre câble de
clavier.
198
Annexe
Utilisateurs du câble série :
Le câble USB-à-série comporte quatre connecteurs :
• Un connecteur USB
• Un connecteur série DB-9
• Un connecteur femelle PS/2
• Un connecteur mâle PS/2
Port de
connecteur
de clavier
Clavier
Port série
Connecteur
série DB-9
Appareil
Connecteur mâle
PS/2 sur câble
de clavier
(B) Connecteur femelle
PS/2 sur câble de port
USB-à-série
Connecteur
USB
(A) Connecteur mâle
PS/2 sur câble de port
USB-à-série
Exécutez les étapes suivantes pour connecter votre appareil à
un port série situé sur votre ordinateur à l’aide du câble USB-àsérie.
1. Branchez l’extrémité comportant le connecteur USB du câble
sur le port USB situé sur votre appareil.
2. Branchez l’extrémité comportant le connecteur série DB-9
sur un port série libre (COM) situé sur votre ordinateur de
bureau.
3. Débranchez le clavier de votre ordinateur.
4. Branchez l’extrémité comportant le connecteur mâle PS/2
(A) sur le port de connecteur de clavier situé sur votre ordinateur.
5. Branchez l’extrémité comportant le connecteur femelle PS/2
(B) sur l’extrémité à connecteur mâle PS/2 de votre câble de
clavier.
Mode d’emploi eBookMan®
199
C. MultiMédiaCards
Remarque :
Les MMC sont
vendues séparément à
www.franklin.com/
ebookman/
accessories.asp
ou auprès de
votre revendeur
local.
Remarque :
Avant de mettre
en mémoire des
livres audio sur
une MMC, vous
devez d’abord
formater ou effacer la carte dans
AudibleManager®.
Audiobook Player
dans votre
eBookMan ne
reconnaîtra que
les livres audio
mis en mémoire
sur la MMC la
plus récemment
formatée.
Vous pouvez faire l’acquisition de cartes MultiMediaCards
(MMC) avec contenu, ou vous pouvez en acheter des vierges
pour augmenter la mémoire de votre appareil ou pour sauvegarder votre système d’exploitation et vos applications. Ces cartes
sont disponibles avec une capacité de mémoire allant de 8 à 64
Mo. Veuillez noter que vous ne pouvez pas écrire sur des MMC
achetées avec contenu.
Vous pouvez mettre applications et fichiers sur une MMC à l’aide du Desktop Manager. Veillez à bien insérer votre MMC dans
l’appareil avant de le connecter à votre PC. Vous pouvez également créer une sauvegarde complète de tous les fichiers sur
votre périphérique sur une carte MMC insérée. Il suffit de sélectionner MMC Sauvegarde dans le menu Lanceur.
Vous pouvez mettre en mémoire de la musique (*.mp3), du
texte (*.txt), du langage hypertexte (*.htm ou *.html), des
fichiers DOC Palm (*.pdb), et des livres audio sur la MMC.
eBooks, jeux, autres programmes et contenu seront disponibles
sur MMC à une date ultérieure.
Pour insérer les MMC
Carte MMC
Port MMC
1. Placez votre pouce sur le volet du port MMC et retirez-le en
le glissant.
200
Annexe
2. Introduisez la MMC dans le compartiment avec les contacts
tournés vers le haut et l’étiquette tournée vers le bas.
Appuyez délicatement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
3. Remettez le couvercle en place.
Pour enlever une MMC installée, retirez le volet du port MMC,
placez votre pouce sur la MMC et enfoncez-la légèrement. Vous
entendrez un déclic et la carte sortira. Tirez-la au-dehors.
Pour effectuer une sauvegarde sur MMC
Pour enregistrer une copie de sauvegarde du système d’exploitation eBookMan, des applications de base et de l’information
que vous avez entrée dans votre eBookMan sur une MMC, procédez comme suit.
1. Insérez une MMC dans votre eBookMan en suivant les instructions figurant dans la section « Pour insérer des MMC ».
La MMC doit être « inscriptible ». Vous ne pouvez pas enregistrer sur une MMC à lecture seule.
2. Au Lanceur, appuyez sur
.
3. Appuyez sur MMC Sauvegarde.
La boîte de dialogue de sauvegarde sur MMC s’affiche.
Si la MMC est vide, le message « Pas de sauvegarde sur
MMC » s’affiche.
Si la MMC contient une sauvegarde, le message
« Sauvegarde sur MMC créée le 00/00/00 à 00:00 h » s’affiche avec la date et l’heure réelles de la dernière sauvegarde.
Remarque :
La sauvegarde
requiert une énergie considérable.
Vérifiez le niveau
de charge des
piles. Le pourcentage de charge
restante des piles
devrait être supérieur à 50 %
avant d’effectuer
la sauvegarde. Si
vous essayez de
sauvegarder sur
une MMC lorsque
les piles sont
déchargées, le
message d’erreur
« Une erreur de
MMC a entraîné
l’échec de l’opération. Changez
les piles ou effacez la MMC »
s’affiche.
4. Appuyez sur Sauvegarder pour enregistrer tous les fichiers
sur MMC.
Si une sauvegarde existe déjà, elle sera supprimée. Le message « La nouvelle sauvegarde remplacera la sauvegarde
actuelle sur la MMC. » s’affiche. Vous devez appuyer sur OK
pour continuer ou sur Annuler pour interrompre le processus.
L’écran Sauvegarde s’affiche.
Pour interrompre la sauvegarde, appuyez sur Annuler. Dans
ce cas, une sauvegarde partielle est enregistrée.
Mode d’emploi eBookMan®
201
Important !
Si la mémoire de
la MMC n’est pas
suffisante pour
effectuer une
sauvegarde, le
message « La
mémoire de la
MMC est insuffisante pour cette
opération » s’affiche. Effacez la
MMC ou utilisez
une MMC différente.
Pour restaurer à partir d’une MMC
Si vous recouvrez ou supprimez des fichiers sur votre
eBookMan qui ont été sauvegardés sur une MMC, vous pouvez
les restaurer facilement en procédant comme suit.
1. Insérez une MMC dans votre eBookMan en suivant les instructions figurant à la section « Pour insérer des MMC ».
2. Au Lanceur, appuyez sur
.
3. Appuyez sur MMC Sauvegarde.
4. Appuyez sur Restaurer.
Le message « Restaurer à partir d’une MMC recouvrira
toutes les données actuellement dans la RAM » s’affiche.
Appuyez sur Annuler pour quitter sans restaurer de fichiers
à partir de la MMC.
5. Appuyez sur OK pour restaurer des fichiers à partir de la
MMC.
L’écran Restaurer s’affiche.
Remarque : Ce processus prend quelques minutes. La
durée dépend du nombre de fichiers à restaurer.
Une fois les fichiers restaurés, vous devez étalonner l’écran
pour utiliser votre eBookMan.
Pour effacer une MMC
Pour effacer une MMC, procédez comme suit.
1. Insérez une MMC dans votre eBookMan selon les instructions figurant dans la section « Pour insérer des MMC ».
2. Au Lanceur, appuyez sur
.
3. Appuyez sur MMC Sauvegarde.
4. Appuyez sur Effacer.
Le message « Effacer la MMC supprimera toutes les données sur la carte » s’affiche.
Appuyez sur Annuler pour quitter sans effacer la MMC.
5. Appuyez sur OK pour effacer la MMC.
202
Annexe
D. Informations juridiques
Spécifications
Modèle : EBM-900
Dimensions : 13,15 x 8,6 x 1,7 cm.
Poids : approx. 185 g.
Piles : 2 X AAA
Mémoire : 8 Mo
ISBN : 1-56712-607-3
Modèle : EBM-901
Dimensions : 13,15 x 8,6 x 1,7 cm.
Poids : approx. 185 g.
Piles : 2 X AAA
Mémoire : 8 Mo
ISBN : 1-56712-608-1
Modèle : EBM-911
Dimensions : 13,15 x 8,6 x 1,7 cm.
Poids : approx. 185 g.
Piles : 2 X AAA
Mémoire : 16 Mo
ISBN : 1-56712-609-X
Testé pour assurer la conformité aux normes de la FCC
Pour la garantie limitée (Etats-Unis), consulter
www.franklin.com.
RESERVE A L’USAGE A DOMICILE OU AU BUREAU
Mode d’emploi eBookMan®
203
Copyrights, marques de commerce, informations juridiques
© 2002 FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS, INC. Burlington, N.J.
08016-4907 Etats-Unis. Tous droits réservés.
eBookMan est une marque de commerce déposée de Franklin
Electronic Publishers, Inc.
Microsoft, Windows, Internet Explorer et Outlook sont soit des marques
de commerce déposées soit des marques de commerce de Microsoft
Corp. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
simpliWrite est la propriété de ART, Advanced Recognition
Technologies. Copyright © (1999).
Le logiciel simpliWrite
est accordé sous licence par ART,
Advanced Recognition Technologies, Copyright © (2000). ART DECLINE TOUTE GARANTIE CONCERNANT L’UTILISATION DUDIT LOGICIEL, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE
GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU ADAPTATION A UN
USAGE PARTICULIER.
AudibleReady est une marque de commerce de Audible, Inc.
Copyright © 2000 de Audible, Inc. Tous droits réservés
Ce logiciel est la propriété de Audible, Inc. Toute possession et tout
usage de ce logiciel doivent strictement se conformer à l’accord de
licence entre Franklin et Audible, Inc., et la possession n’accorde aucun
droit de divulguer, reproduire ou permettre à autrui d’utiliser le logiciel
sans l’autorisation écrite expresse de Audible, Inc.
Puma Technology, le logo Puma Technology, Intellisync
et le logo Intellisync sont des marques de commerce de Puma
Technology, Inc. d/b/a PUMATECH, Inc. qui peuvent être enregistrées
sur certains territoires. Copyright © 2000 Puma Technology, Inc. Tous
droits réservés.
est une marque de commerce déposée de Iambic
Partners.
PDR est une marque de commerce déposée de Medical Economics
Company, Inc.
Netscape Navigator est une marque de commerce déposée de
Netscape Communications Corp.
Mobipocket est une marque de commerce déposée de mobipocket.com
S.A.
Tous les autres marques de commerce et noms de produits sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
204
GARANTIE LIMITEE (en dehors des Etats-Unis)
Ce produit, l exclusion des piles et du verre d cran, est
garanti par Franklin pendant une période d’un an à compter de
la date d’achat. Il sera réparé ou remplacé gratuitement avec un
produit équivalent (sur décision de Franklin) en cas de défaut
de main d’oeuvre ou de matériel.
Les produits achetés en dehors des États-Unis retournés pendant la période de garantie devront être renvoyés au revendeur
original avec le ticket de caisse et une description du problème.
Toute réparation faite sur un produit renvoyé sans preuve
d’achat valide restera aux frais du client.
Cette garantie exclut de manière explicite tout défaut suite à un
mauvais usage, à des dommages accidentels, mauvais fonctionnement des piles et/ou à une vieillesse normale. Cette
garantie n’affecte en aucun cas vos droits de consommateurs.
Garantie limitée (CE et Suisse)
Ce produit, à l’exception des piles et de l’affichage à cristaux
liquides (LCD), est garanti par Franklin pendant une période de
deux ans à compter de la date d’achat. Il sera réparé ou remplacé gratuitement avec un produit équivalent (sur décision de
Franklin) en cas de défaut de main d’œuvre ou de matériel.
Les produits achetés en dehors de la Communauté européenne
et de la Suisse, retournés pendant la période de garantie,
devront être renvoyés au revendeur original avec le ticket de
caisse et une description du problème. Toute réparation faite sur
un produit renvoyé sans preuve d’achat valide restera aux frais
du client.
Cette garantie exclut de manière explicite tout défaut suite à un
mauvais usage, à des dommages accidentels, ou à l’usure normale. Cette garantie n’affecte en aucun cas les droits légaux
des consommateurs.
Mode d’emploi eBookMan®
205
Garantie limitée (en dehors des EtatsUnis, CE et Suisse)
Ce produit, à l’exception des piles et de l’affichage à cristaux
liquides (LCD), est garanti par Franklin pendant une période
d’un an à compter de la date d’achat. Il sera réparé ou remplacé
gratuitement avec un produit équivalent (sur décision de
Franklin) en cas de défaut de main d’œuvre ou de matériel.
Les produits achetés en dehors des États-Unis, de la
Communauté européenne et de la Suisse, retournés pendant la
période de garantie, devront être renvoyés au revendeur original
avec le ticket de caisse et une description du problème. Toute
réparation faite sur un produit renvoyé sans preuve d’achat valide restera aux frais du client.
Cette garantie exclut de manière explicite tout défaut suite à un
mauvais usage, à des dommages accidentels, ou à l’usure normale. Cette garantie n’affecte en aucun cas les droits légaux
des consommateurs.
206
">