Bienvenue au système
d’arrosage intelligent sur WiFi
PRENEZ PLAISIR À ÊTRE EN HARMONIE AVEC VOTRE JARDIN EN
L’AIDANT À RESTER VERT TOUT EN CONSERVANT L’EAU.
SCANNEZ POUR
VOIR LA VIDÉO
D’INSTALLATION
MODÈLE ST8-WiFi
Table des matières
1
MINUTERIE
ST8-WiFi
(modèle d’intérieur
représenté)
2
3
TRANSFORMATEUR
(modèle d’intérieur
représenté)
1
4
VIS DE
MONTAGE
PILES
(2) AAA
(et chevilles, le cas
échéant)
2
3
4
1. Avant de retirer l’ancienne minuterie
A. VÉRIFIER SIGNAL WiFi
NOTEZ LES DURÉES D’ARROSAGE
COURANTES
Avec votre téléphone, vérifiez la
force du signal WiFi à l’emplacement
de votre minuterie.
AT&T
(un minimum de 2 barres est recommandé)
Amplifiez le signal si nécessaire en
ajoutant un routeur sans fil ou en
rapprochant la minuterie du routeur.
Zone
Jours
par semaine Durée
1
Mo, We, Fri
:20
DÉBRANCHEZ ENSUITE LE
TRANSFORMATEUR OU
METTEZ-LE HORS TENSION ET
RETIREZ LES FILS
B. PRENEZ UNE PHOTO DU
DÉTAIL DU CÂBLAGE
Cette photo sera une référence
utile lors de la pose de la nouvelle
minuterie.
A
AT&
T
AT&T
4:2
4:21
1P
M
PM
24VAC
100%
100
%
B
SENSOR COM
1
2
3
4
5
6
2. Posez la nouvelle minuterie
MODÈLE D’INTÉRIEUR
1/8 IN.
RESET
24VAC
SENS
C M 1
2
3
4
5
6
7
8
C M 1
2
3
4
ACCESSORY
MODÈLE D’EXTÉRIEUR
1/8 IN.
RESET
24VAC
SENS
5
6
7
8
ACCESSORY
CONNECT
120 VAC
Si vous disposez d’un câblage d’alimentation en courant
alternatif, retirez l’entrée sectionnable pour conduit.
Pour une pose sur cloison sèche, utilisez des chevilles pour cloisons sèches
(incluses dans l’emballage).
3. Connectez les fils de zone
A. CONNECTEZ LES FILS DE
ZONE COLORÉS
B. CONNECTEZ LE FIL BLANC
DU NEUTRE
de chaque vanne de ZONEZONE
au numéro de la ZONE
correspondante sur le bornier de la
minuterie. Reportez-vous à notre
photo pour le câblage de l’ancienne
minuterie.
à la borne du NEUTRE (C).
24VAC
SENS
C M 1
ACCESSORY
2
3
RESET
24VAC
SENS
4
C M 1
2
5
3
ACCESSORY
Le cavalier jaune reste attaché
à moins que vous posiez un
capteur de pluie.
B
A
4
5
6
6
7
8
7
8
4. Connexion des câbles d’alimentation
MINUTERIE INTÉRIEURE
MINUTERIE EXTÉRIEURE
Faites passer le cordon
d’alimentation du transformateur
par l’ouverture en bas de l’appareil.
Si vous disposez d’un câblage
d’alimentation en courant alternatif,
ouvrez la boîte d’alimentation.
Retirez le module Wi-Fi et le cordon
d’alimentation existant.
Connectez les deux extremités des
fils du cordon d’alimentation sur les
deux bornes de connexion 24 VCA
de la minuterie.
RESET
Acheminez les nouveaux câbles et
attachez-les à l’aide de connecteurs
de fils. Réinstaller le couvercle de
boîte du bloc d’alimentation et le
M 1 2 3 4 5 6 7 8
moduleCsans-fil.
24VAC
ACCESSORY
SENS
RESET
24VAC
SENS
C M 1
2
3
4
5
6
7
8
ACCESSORY
RESET
24VAC
SENS
C M 1
2
3
4
5
6
7
8
ACCESSORY
Blanc (neutre)
Noir (tension)
Vert (terre)
Module sans-fil
AVERTISSEMENT : NE PAS brancher le transformateur avant d’avoir achevé et
vérifié toutes les connexions du câblage.
5. Une fois la minuterie montée et câblée,
INSÉREZ LES PILES DANS LA MINUTERIE
TÉLÉCHARGEZ L’APPLI POUR COMMENCER LA CONFIGURATION Wi-Fi
Recherchez et téléchargez gratuitement « l’appli pour mobile Rain Bird ».
ne
Do
0%
M
1P
4:2
ish
t
ird
it
Apple et le logo Apple sont des marques
de commerce d’Apple Inc., déposées aux
États-Unis et dans d’autres pays. App Store
est une marque de service d’Apple Inc.
Google Play est une marque de commerce
de Google Inc.
B
in
Ra me
Ho
EE
FR
Lis
W
Ed
10
ile
ob
M
)
7
(19
6. Activez le point d’accès
VÉRIFIEZ QUE LE MODULE WiFi EST PRÊT À SE CONNECTER
Attendre 10 secondes après l’avoir allumé. Si le module clignote alternativement
en vert et rouge, passez à l’étape suivante. S’il clignote en rouge uniquement,
appuyez sur la touche du module Wi-Fi pour diffuser le signal Wi-Fi.
LE VOYANT CLIGNOTE :
LE WiFi EST ACTIF
Rouge seulement
NON
Alternativement rouge et vert
OUI
Vert seulement
NON (connecté au routeur)
7. Achevez la configuration de l’appli
LANCEZ L’APPLI POUR MOBILE RAIN BIRD
Suivez l’assistant d’installation de l’appli pour saisir des informations sur votre
jardin et créer un HORAIRE d’arrosage initial. Pour la configuration finale,
utilisez la fonction « Water now » (Arroser maintenant) de l’appli afin de tester n
i
toutes les zones.
eg
b
o
rt
rt
lle
o
po
r
t
p
n
o
/Su
dC
elp
d
H
pA
Ta
r
lle
ro
t
on
dC
d
A
0%
10
M
1P
4:2
d
pA
Ta
tro
on
dC
Ad
r
lle
in
eg
ob
rt
lle
ro
nt
o
dC
He
t
or
pp
Su
lp/
Pour plus de renseignements,
veuillez vous rendre sur :
http://wifi.rainbird.com
REMARQUE : les manuels détaillés d’installation et de
configuration et d’autres conseils utiles peuvent être consultés sur
le site Web de Rain Bird.
Pour être conformes aux réglementations de la FCC et d’Industrie Canada sur les limites d’exposition aux
radiofréquences pour le grand public, la ou les antennes de cet émetteur doivent être installées de façon
à garantir une distance minimale de séparation de 35 cm de toutes les personnes et ne doivent pas être
utilisées conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs.
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC et aux normes RSS exemptes de
licence d’Industrie Canada. L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences dangereuses, et
2. Cet appareil doit résister à toute interférence reçue, notamment les interférences qui peuvent perturber
son fonctionnement.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité
pourraient faire perdre à l’utilisateur son droit d’utiliser cet équipement.
Questions? 1-800-RAINBIRD
©2016 Rain Bird Corporation
639250-01 Rev. 04/16
Rain Bird Corporation
6991 East Southpoint Road
Tucson, AZ 85756
">
