VEDETTE
MACHINES A LAVER
QUVEAU LAVAG
Un lavage calqué sur nos nouvelles habitudes de vie.
Le lavage FLASH
La vie moderne nous conduit a changer de plus en plus fréquemment
un linge qui n'est pas véritablement sale : vetement d'une soirée -
ng.
avage FLASH , cycle complet, dont
Lites ; сес! sans déséquilibrer le programme
e temps sont appréciables.
pETTE dans des programmes traditionnels
ment sale.
brassage est prolongé. pour du linge
ent
м
E
"A
Ы ;
;
Utilisez les fonctions :
$4 PROGRAMME Consommations de 3 programmes-types :
1-20 — EAU — 115 | ELECTRICITE E Y 970 kWh
= всо т —— 105 | — 1,40 kWh
4-44" 95| — 0,90 kWh
€ TEMPERATURE Pour faire des économies si le linge est peu sale, vous pouvez
| ” — diminuer la temperature par le thermostat.
| € FLASH X Pour un Javage rapide d d’une faible quantité de Inge P peu sale. D
Co E DEMI-CHARGE E une charge réduite de linge. )
a ARRET CUVE ve rene X Pour arréter le programme avant essorage final voir quide page 11)
€ VITESSE очном СЪ Moins de 500 tr/min pour DELICATS et FRAGILES. )
VOIR AUSSI LE TABLEAU DES PROGRAMMES S UR LE LAVE- LIN GE.
ON DES PRODUITS —=—
4 | FLASH DA: Réduire les doses de moitié.
voir guide page 8
voir guide page 12
Appuyez sur la touche.
MARCHE
¢ DE - ) Deux sécurités :
La mise en marche n'est pas possible si la porte est mal
fermée. |
o La porte ne s'ouvre pas si la touche n’est par sur ARRET.
- MAINTENANT, TOUT EST AUTOMATI QUE J USQU A LA FIN DU PROGRAMME.
A L ARRÊT DU LAVE- LINGE:
: 4 E ARRÊT Di Après arrêt du lave- linge, attendre une minute € environ nant
о ouverture de la porte. C’ est une sécurité, ne pas forcer.
a - En fin de programme, appuyez sur la touche et, par mesure
x de sécurité, . debranchez le lave-linge et Hormel robinet.
ISYS
ARRÊT CUVE PLEINE COMMANDE COMMANDE OUVERTURE MARCHE DEMI- LAVAGE
ESSORAGE ~~ PROGRAMMES TEMPERATURE PORTE ~~ ARRÊT CHARGE COURT
REGLABLE | $ ) | FLASH
LES PROGRAMMES COTON / COULEURS / SYNTHETIQUES RESISTANTS
APPEL DES PRODUITS
LESSIVE E LESSIVE 88 ASSOUPLISSANT Sl
PRÉLAVAGE Е LAVAGE RINCAGE ESSORAGE
= 380 a
850 tr/min
(selon modele)
E N* PROGRAMMES
[2h10 | ]2 5 00 [fi h 50 [fin 30 Ii h 20 || h 15 | as min] | | LAVAGE PROLONGEET | |
PROGRAMMES FLASH |
rte,
Г п 25| | тп | ть 05 | 50 min | [45 min | [45 min |
LES PROGRAMMES DÉLICAT / LAINE / WOOLMARK
APPEL DES PRODUITS
LESSIVE B LESSIVE 8 8 ASSOUPLISSANT os
hd y
PRÉLAVAGE LAVAGE ESSORAGE
380a
500 tr/min
N° PROGRAMMES |
- т ГАМАСЕ PROLONGE ET |
| | | | | E min] [35 min] | _ | | | PROGRAMMES NORMAUX
| [40 min |30 min PROGRAMMES FLASH |
85 x 1251 67283.01 1.87
: Services re
‘être effectuées:
— soit par votre revendeur,
“la marque. -
Ой votre appareil (type, capacité, numéro de série).
“Ces renseignements figurent sur le certificat de garantie .
a etsurla plaquette signalétique fixée € au dos de votre
- appareil.
‘ Pièces d'origine
Lors d’une intervention d’entretien, demandez à votre
distributeur que seules des pièces détachées certifiées
d’origine soient utilisées. Comme celles qui se trouvent
dans votre appareil, elles sont fabriquées avec le même
- SOIN par les mêmes hommes qui leur ont fait subir les
mêmes contrôles.
‘Les éventuelles interventions s sur votre elave-inge doivent wo EN
= soit par un autre professionnel qualtié dépositaire de © Sn
= ; Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de Е o a
— VEDETTE
Tous droits de reproduction, d’adaptation et d'exécution réservés pour tous pays.
Service consommateur S.LL. (Service Information
ARIEL Lavage) de LEVER
Pour tout commentaire (Fabricant de SKIP et
concernant l'échantillon
gratuit dARIEL que vous Tél. 723.55.16 Paris
avez dú trouver dans cette Sur simple appel
machine. o vago téléphonique á ce numéro, - =
: une conseillère avisée vous :
PRODUIT LESSIVIEL téléphonez au Service prodiguera GRATUITEMENT | PRODUIT DE RINCAGE
ARIEL et SKIP orit été testés dans nos Consommateur ARIEL ses conseils pour l'entretien Pour adoucir et assouplir votre linge,
machines et sont spécialement congus (1) 747.55.41 ménager (lavage du linge, nous vous recommandons
pour les machines à laver modernes. ou écrivez ARIEL de ia vaisselle, des tissus l’assouplisseur CAJOLINE. Introduit au
Afin que vous obteniez un excellent B.P 107
rendement de nos machines et de très
bons résultats de lavage, nous vous
recommandons ARIEL et SKIP pour
tous les programmes.
92201 Neuiliy-sur- «Seine
d'ameublement, etc.).
5х
IMP. 8. ARNAUD. LYON. PARIS
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'information et non d'engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration.
dernier rinçage, CAJOLINE redonne
à tout votre linge sa souplesse,
son moelleux et sa douceur naturels,
et avec CAJOLINE, votre linge sent
tellement bon.
SAVEMA société anonyme au capita! de 80000000 F
">
