Sena HD Speakers (Type A) Mode d'emploi

ACTIVATION GUIDE
FOR 30K, 20S EVO, 20S
1.0.0
ENGLISH
1. Update your headset to the latest firmware.
2. Download the latest version of the Sena Utility App or Sena
30K Utility App.
• Sena Utility App: 20S EVO, 20S
• Sena 30K Utility App: 30K
3. Open the app.
4. Tap the upper left Menu icon ( ), and tap the Basic Settings.
5. Enable the HD Speaker Accessory.
Note: The 50S can be used without activation.
FRENCH
1. Mettez à jour votre casque audio avec le micrologiciel le plus récent.
2. Téléchargez la version la plus récente de Sena Utility App ou
Sena 30K Utility App.
• Sena Utility App : 20S EVO, 20S
• Sena 30K Utility App : 30K
3. Ouvrez l’application.
4. Appuyez sur l’icône Menu ( ) en haut et à gauche, puis
appuyez sur Paramètres de base.
5. Activez l’option Accessoire Haut-parleur HD.
Remarque : le 50S peut être utilisé sans activation.
GERMAN
1. Aktualisieren Sie Ihr Headset auf die neueste Firmware.
2. Laden Sie die aktuelle Version der Sena Utility-App oder
Sena 30K Utility-App herunter.
• Sena Utility-App: 20S EVO, 20S
• Sena 30K Utility-App: 30K
3. Öffnen Sie die App.
4. Tippen Sie oben links das Symbol Menü ( ) und dann
Grundeinstellungen an.
5. Aktivieren Sie HD-Lautsprecherzubehör.
Hinweis: Das 50S kann ohne Aktivierung verwendet werden.
SPANISH
1. Actualice el auricular al firmware más reciente.
2. Descargue la versión más reciente de Sena Utility App o
Sena 30K Utility App.
• Sena Utility App: 20S EVO, 20S
• Sena 30K Utility App: 30K
3. Abra la aplicación.
4. Pulse el icono Menú de la parte superior izquierda ( ) y,
a continuación, pulse Configuración básica.
5. Active el Accesorio altavoz HD.
Nota: el 50S se puede usar sin activarlo.
ITALIAN
1. Aggiornare il firmware della cuffia all’ultima versione.
2. Scaricare l’ultima versione dell’App Sena Utility o dell’App
Sena 30K Utility.
• App Sena Utility: 20S EVO, 20S
• App Sena 30K Utility: 30K
3. Aprire l’applicazione.
4. Premere l’icona Menu in alto a sinistra ( ), quindi premere
Impostazioni base.
5. Abilitare Accessorio Auricolari HD.
Nota: 50S può essere utilizzato senza l'attivazione.
SENA Technologies, Inc.
Customer Support: sena.com