erlinyou>
”
==)
i
pe AA LAE EE
Erna
E
See zes]
HE
Guide de démarrage rapide
Bienvenue sur votre GP2000
Bienvenue dans le monde de la navigation erlinyou
Le nouveau GPS d’erlinyou GP2000 est rapide et précis.
L'équipe internationale d'erlinyou est fière de s'associer à
Michael Schumacher, considéré comme le meilleur pilote de
course de l'histoire de la Formule 1™ pour vous proposer le
meilleur des fonctions de la navigation à l'heure actuelle.
Ce guide de démarrage rapide vous invite à suivre les étapes
d'installation de votre GP2000 et vous explique rapidement
comment utiliser les fonctions clés du produit.
tr
erlinyou driven by* Michael Schumacher
Contenu du boîtier
. PND 5 pouces — prêt à l'emploi
. Kit de fixation PND avec stylet
. Support de fixation ventouse
. Chargeur de voiture avec antenne TMC
. Cable mini-USB
. Ce manuel de prise en main
Non RW Ne
. Housse de Protection
Mise en route
AVERTISSEMENT
Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter toute
blessure ou pour éviter d’endommager votre matériel, par
l'exposition de la batterie à une chaleur extrême, sortez
l'appareil de votre véhicule lorsque vous quittez ce dernier ou
placez-le hors des rayons directs du soleil.
AVERTISSEMENT
Consulter le guide des consignes importantes de sécurité et
relatives au produit sur le site internet
erlinyou www.erlinyou.com/fr_fr/supportlexecute pour
prendre connaissance des avertissements et autres
informations sur le produit.
Lorsque vous utilisez votre appareil pour la premiere fois,
effectuez ces táches.
1. Vérifier les mises a jour
2. Télécharger le manuel d'utilisation complet
3. Installer le produit
Boutons de base
Bouton Marche-Arrêt
En charge
. Connectique audio
Emplacement pour carte Micro SD
Bouton Reset
Port micro USB
Noo wk WN
Microphone
Enregistrement du produit
1. Branchez le câble mini-USB sur le port mini-USB sur
l'appareil.
2. Branchez le câble mini-USB sur le port USB de votre
ordinateur.
3. Téléchargez la nouvelle carte achetée
4. Le GP2000 vous demandera automatiquement d'activer
votre nouvelle carte achetée.
5. Allez sur www.erlinyou.com/fr_fr/activate
6. Suivez les instructions a l'écran pour obtenir le code
d'activation
7. Entrez el code d'activation dans votre appareil pour
démarrer votre nouvel itinéraire
Mises a Jour
Vérifiez que votre carte est a jour
erlinyou vous offre gratuitement les mises a jour des cartes
NAVTEQ tout au long de la vie* du produit! pour vous offrir les
meilleures données de navigation possibles.
1. Goto www.erlinyou.com/fr_fr/keepupdate
2. Mise à jour des cartes
3. Suivez |es instructions à l'écran
‘Vous pouvez télécharger les mises à jour cartographiques
NAVTEQ ® pendant toute la durée de vie du produit. Les mises
à jour cartographiques NAVTEQ ®sont publiées trimestriellement.
Pour de plus amples informations et sur les conditions de
validation, visitez le site www.erlinyou.com/fr_fr/maps
Installation de l'appareil
Chargez la batterie de votre appareil avant de l'utiliser.
Positionnez le support de fixation et ventouse
Assurez-vous que l’attache de fixation est suffisamment serrée
Appuyez la ventouse au pare-brise et abaissez le levier
Branchez le câble allume-cigare sur le port USB
Installez l'appareil sur son support
m N SS WON ©
Inclinez votre périphérique vers l'arrière jusqu'à ce qu'il
soit bien en place
7. Branchez la seconde extrémité du câble allume-cigare à
une prise disponible dans votre véhicule.
REMARQUE: Avant d'installer l'appareil, consultez le guide des
consignes importantes de sécurité sur le produit pour prendre
connaissance des informations relatives à l'installation sur le
pare-brise.
Première mise en marche
Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois,
confirmez le pays d'utilisation, en règle générale celui où vous
vivez, ainsi que la langue souhaitée du GPS.
1. Recherche Universelle 7. Musique
2. Favoris 8. Vidéos
3. Carnet de Route 9. Menu
4. Appeler 10. Bouton de sortie
5. Où suis-je ? 11. Microphone
6. Préférences 12. Touche de Navigation
REMARQUE: Tout sur le GP2000 peut se faire facilement en
utilisant simplement votre doigt sur l'écran tactile.
Maintenant, allez sur la recherche universelle (1) pour définir
votre première destination.
|
i
dara CAE
© 606060 6666
006 0606606600
Légende
13
14,
15,
16.
17.
18.
19:
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
. Prochaine intersection
Distance jusqu’à la prochaine intersection
Barre de progression
La prochaine rue
Le troisième lieu le plus proche
Le Second lieu le plus proche
Le lieu le plus proche
Distance jusqu’au prochain lieu
Boussole
Niveau de batterie
Zoom avant
Microphone
Réglage volume
Vue panoramique
Temps/Distance
Raccourci vers Recherche Universelle
Vous êtes ici
Vitesse de conduite
Retour au menu d'accueil
Navigation 3D/2D
Zoom arrière
Configurez votre destination
Vous étes sur le moteur de Recherche Universelle (1). Vérifiez
la ville (34) et le pays de votre destination. Entrez ensuite le
nom de la rue(35)(36). Vous n'avez pas besoin de taper
entièrement le nom de la rue, seules les premières lettres
suffisent. Appuyez sur OK. Sélectionnez-la. Entrez le numéro
de rue souhaité, puis appuyez sur la touche « Dest. » comme
« Destination ». Votre trajet est calculé et vous êtes
automatiquement redirigé sur la page de navigation.
39 km Avenue des Champs - sees - Paris
25 km Port des Champs -.sées - Paris
REMARQUE: Aller à l’extérieur ou placez-vous pres d'une
fenêtre si cela n’a pas déjà été fait, de manière à ce que le
GPS puisse recevoir le signal et localiser ainsi votre position.
Configurez votre destination
Lorsque vous ne connaissez pas l'adresse
Vous étes a Paris et vous souhaitez vous rendre dans un cinéma
de la ville de Marseille, mais vous ne connaissez pas l'adresse.
Allez sur Recherche Universelle (1). Entrez le nom de la ville
(34). Vérifiez le pays. Sélectionnez la ville puis OK. Cliquez sur
le bouton « Nom de Place » (« Nom du POI »), Cliquez ensuite
sur le champ de recherche universel (36) et inscrivez «ci»
comme pour « cinéma ». Sélectionnez. Cliquez ensuite sur
Adresse (37), puis sur centre-ville. Le matériel vous présente
la liste des cinémas (38) localisés dans le centre-ville de
Marseille. La petite carte, en haut a droite (39), permet de
E
GPS Ааге5 Route
480 m Le Latina, 20 Rue du Temple - Paris
== m Espace Saint-Michel, 7 Place Samt-Michel -
e
510 m UGC Orient Express, Porte Lescot - Paris
WERT Ty iy a Eg dl
Sant-Andre-des-Arts - Paris
570m Ctre Nat. d'Art et Cuit. G Pompidou, 19 ,
Rue Beaubourg - Paris ¥
wdiA BCDEFGHTIIJIKLMNOP?
visualiser tous les POI. Pour sortir, cliquez sur la touche Retour
(petite flèche). Appuyez enfin sur l'icône désignant un cinéma
(à gauche de la liste des options proposées). Choisissez « Dest. »
comme pour « Destination » pour enregistrer ce cinéma comme
destination souhaitée. Appuyez sur la touche OK.
Recherche universelle
Cherchez et trouvez tout ce que vous voulez en quelques
secondes grâce à la base de données intégrée de Place (POI):
Les marques que vous aimez, les stations-service, les parkings,
etc. Par exemple: Vous voulez trouver une station-service la
plus proche. Cliquez sur le raccourci (28) pour accéder au
moteur de Recherche Universelle (1). Tapez « Place proche »
(« POI proche »)(36), puis inscrivez « S », sélectionnez
« Stations-service ». La recherche vous propose une liste des
stations-service (40) situées autour de votre position.
= 5
Route
635m Oi, 10 Rue Bailleul - Paris
700 m Mobi, 46 Rue des Archives - Paris
11 km TOTAL, 36 Rue des Fossés Sant-Bernard
SE
- 12km me de [lle Saint Lows, 5 Bouevard f
Henri IV = Par Г
13 Em eE Sully, 5 Rue Agrippa d'Aubigné - E
Pe
“ESE COR LANA Y
Calcul de route intelligent
Allez dans « Préférences » (6) et sélectionnez vos options
d'itinéraire souhaitées. Si vous étes dans la page de navigation,
utilisez la touche retour (31) pour accéder au menu.
Sélectionnez « Préférences » (6) > Page 1/6 > Choix N°4:
Options de calcul de route intelligent. Sélectionnez les options
que vous voulez ou celles que ne voulez pas puis retournez sur
la page de navigation (12). Vous pouvez vérifier le « Temps et
la Distance » (27) par rapport a votre destination d'arrivée.
Vous pouvez également vérifier votre vitesse (30). Sélectionnez
le mode « Panorama » (26) pour avoir une vue panoramique
de la route que vous empruntez.
Vous pouvez voir votre point de départ (42), votre parcours
(43) et votre destination finale (44). Vous pouvez également
vérifier votre itinéraire « étape par étape » (3) lorsque vous
vous trouvez sur le menu.
Créez un favori
Retourner a « Recherche Universelle » (1). Vous pouvez
directement accéder à « Recherche Universelle » à l'aide du
bouton de raccourci (28). Tapez « favoris »(36). Cliquez sur
créer(45). Entrez le nom et le numéro de téléphone. Appuyez
sur OK. Vérifiez la ville. Entrez le nom de la rue et le numéro
désiré. Appuyez sur OK. Votre favori a été créé. Maintenant,
nous allons le vérifier. Aller sur la Recherche Universelle (1) à
nouveau et recherchez le nom de votre favori.
Maison e Travail
REMARQUE: Pour créer votre adresse de domicile, il suffit
d'aller dans « Préférence » (6) sur la page du menu et de
sélectionnez le choix n ° 6 de la page 1/6. Vous pouvez faire
de même pour votre lieu de travail.
Créez un contact
Cliquez sur l'icone du Téléphone sur l'affichage du menu(4).
Créez votre contact (46): Créer > Noms > Téléphone > OK>
Ville > Nom de rue > Numéro de rue> OK.
Votre contact est créé. Vous pouvez l'ajouter a votre liste de
favoris. Cliquez sur la petite fleche (47) puis ajoutez-le a vos
favoris.
Contact
27 km Phippe - Paris |
(5 o95m Shop-Pans [3]
wi A"B C DEF
Bluetooth mains-libres
Tout d'abord, vérifiez que la fonction « Bluetooth » est activée.
Allez dans « Préférences » (6) > Page 1/6 > Choix n°11.
Selectionnez « démarrage Bluetooth auto ». Retournez au
menu et sortez de la navigation en cliquant sur le bouton de
sortie(10). Sélectionnez « oui » a la question "Souhaitez-vous
quitter erlinyou?». Vous arrivez sur le bureau. Cliquez sur l'icône
Bluetooth (E. Vérifiez que l'option Bluetooth de votre
smartphone est activée. Appuyez sur le bouton « Appairer » (48)
de votre appareil et sélectionnez "PND" sur votre smartphone.
Entrez le code d'activation 8888 sur votre Smartphone, puis
rejoindre. Lorsque l'appareil a reconnu votre smartphone (49),
appuyez sur l'icône de sortie (50) et revenez à la navigation DB).
Bluetooth
y
Recherche Préférence Appareils tél.
Commande vocale intégrale
La plupart des commandes de votre appareil peuvent étre
gérées avec votre voix.
Maintenant que vous avez configuré la fonction « Bluetooth
mains-libres », vous pouvez recevoir et passer des appels tout
en gardant les mains sur le volant. Faîtes un essai. Dîtes: "GPS
appeler xxx". Votre appareil vous demande confirmation. Dites
«GPS Oui ». (xxx fait référence au nom d’un contact de votre
carnet d'adresse. Par exemple GPS appeler “Philippe”)
Utilisez la commande vocale pour rentrer a la maison: Dites
"Accueil GPS” ou "Adresse GPS", Ensuite, l'appareil vous
demande confirmation. Dites «GPS oui ".
Appuyez sur l'icône du microphone (11) pour voir toutes les
opérations que vous pouvez effectuer par commande vocale.
REMARQUE : À tout moment, vous pouvez décider de
désactiver le mode commande vocale en cliquant sur la
touche « mode silence » (25).
Créez un point de passage
Vous venez de configurer votre destination finale. Vous étes
sur la page de navigation et vous souhaitez vous rendre dans
une station-service proche lorsque vous serez sur le départ.
Cliquez sur la touche « Retour » (31) et allez dans « Recherche
universelle » (1). Tapez « sta » comme pour « station-service ».
Sélectionnez. La Recherche Universelle vous propose
automatiquement une liste de choix de stations-service (51)
autour de vous (52). Cliquez sur l'icône de la station-service (53)
à laquelle vous souhaitez vous rendre. (L'icône est sur la gauche
de la liste de choix proposés). Sélectionnez « Point de passage »
et l'appareil recalcule automatiquement votre trajet,
635 m Oil, 10 Rue Bailleul - Paris
700m Mobi, 46 Rue des Archives - Paris
11 km TOTAL, 36 Rue des Fossés Saint-Bernard
- Paris
12 i Garage de [Tie Sant Lots, 5 Boulevard
Е
МЕР
Garage Sully, 5 Rue Agrippa d'Aubigné -
Henr
G
en tenant compte du point de passage par la station-service
dans votre feuille de route.
REMARQUE: Vous pouvez également rechercher un lieu (POI)
en utilisant une adresse spécifique, via l'option Adresse (53)
ou sur le chemin de votre destination en sélectionnant l'option
Route (54)
En savoir plus
Pour en savoir plus sur votre appareil erlinyou,
visitez www.erlinyou.com
Pour plus d'information sur les consignes de sécurité et autres
informations importantes,
visitez le site www.erlinyou.com/fr_fr/supportlexecute
erlinyou Co.Ltd
HuaXia Technology Plaza
Haidian District, Beijing 100193
Email: information O erlinyou.com
Copyright O 2013 erlinyou Inc. All rights reserved.
The Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc.
Other trademarks and trade names in this document are
those of their respective owners.
NAVTEQ and NAVTEQ MAPS are registered trademarks of
NAVTEQ Corporation. NAVTEQ's product names are either
trademarks or registered trademarks of NAVTEQ. Other
product and company names mentioned herein may be
trademarks or trade names of their respective owners.
Fonction pouvant varier selon le pays
">
