Guide de référence
rapide
Chargement du papier et
des supports spéciaux
Cette section explique comment charger des tiroirs de 250 et
550 feuilles ainsi que le chargeur manuel. Elle contient également
des informations sur le paramétrage du Format et du Type de
papier.
Réglage du type et du format
de papier
Vérifiez que les paramètres des tiroirs correspondent au format et
au type de papier chargé dans les tiroirs. Papier normal correspond
au paramètre usine. Ainsi, le paramètre Type de papier doit être
défini manuellement pour tous les tiroirs qui ne contiennent pas
de papier normal. Sur une imprimante réseau, accédez au menu
Papier via le serveur Web incorporé :
Remarque : les paramètres Type et Format de papier seront
enregistrés jusqu’à ce que les paramètres usine soient rétablis. Si
vous souhaitez remplacer les paramètres Type et Format de papier
pour un travail d'impression déterminé, effectuez l'une des
opérations suivantes :
panneau de commandes de l’imprimante. Vous risqueriez de
provoquer des bourrages.
• Pour les utilisateurs Windows, cliquez sur
Fichier Imprimer, puis sur Propriétés, Préférences,
Options ou Configuration.
• Pour les utilisateurs Macintosh, choisissez Fichier >
Imprimer, puis réglez les paramètres dans la boîte de dialogue
Imprimer et dans les menus contextuels.
Chargement du
tiroir 250 feuilles standard
L'imprimante dispose de deux tiroirs : le tiroir standard (tiroir 1),
également appelé tiroir 250 feuilles, et le tiroir 250 ou 550 feuilles
optionnel (tiroir 2). Il n’est possible de connecter à l’imprimante
qu’un seul bac optionnel (incluant un tiroir optionnel) à la fois.
Un chargement correct du papier permet d'éviter les bourrages et
les problèmes d'impression.
1 Tirez complètement le tiroir pour l’extraire.
Occupé
- Allumé
2 Pincez les taquets du guide de largeur, puis faites-les glisser
sur les côtés du tiroir. Les guides de largeur se déplacent en
même temps.
3 Pincez les taquets du guide de longueur, puis faites glisser le
guide de façon à l'ajuster au format du papier chargé.
1 Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse
de votre navigateur Web.
Remarque : si vous ne connaissez pas l'adresse IP de
l'imprimante, imprimez une page de configuration réseau et
identifiez l'adresse IP dans la section TCP/IP.
2 Cliquez sur Paramètres.
3 Dans le menu Papier, recherchez le type et le format de chaque
source d’alimentation.
4 Sélectionnez le format et le type de papier les plus
fréquemment utilisés pour chaque source d’alimentation.
5 Cliquez sur Envoyer.
Si l’imprimante est connectée à un ordinateur via un câble USB ou
un câble parallèle, utilisez l’un de ces utilitaires pour accéder au
menu Papier, en fonction de votre système d’exploitation :
Ne retirez pas les tiroirs lorsqu’un travail est en cours
d’impression ou lorsque le voyant Occupé apparaît sur le
• Sous Windows, accédez au menu Papier via l’utilitaire
Paramètres de l'imprimante locale.
• Sous Macintosh, accédez au menu Papier via les paramètres
de l’imprimante.
Chargement du papier et des supports spéciaux
1
Si vous chargez un format de papier plus grand (A4 ou
Légal US), pincez les taquets du guide de longueur, puis faites
glisser le guide vers l’arrière de façon à l'ajuster à la longueur
du papier chargé. Le tiroir s’agrandit vers l’arrière.
4 Déramez les feuilles pour les détacher, puis ventilez-les. Ne
pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur
une surface plane.
5 Chargez la pile de papier vers l'arrière du tiroir comme illustré,
face recommandée pour l'impression vers le bas.
Remarque : identifiez le repère de chargement maximal.
N’essayez pas de surcharger le tiroir. Lorsque vous chargez du
papier A6, ne cherchez pas atteindre le repère de chargement
maximal, le tiroir ne pouvant contenir que 150 feuilles A6.
Si vous chargez du papier au format A6 :
a Pincez les taquets du guide de longueur comme illustré,
puis faites glisser le guide vers le centre du tiroir de façon
à l'ajuster au format A6.
b Soulevez le guide de longueur du format A6.
Remarque : le tiroir standard ne peut contenir que 150 feuilles de
papier A6.
1
Repère de chargement maximal
Remarque : lorsque vous chargez du papier à en-tête, placez
le bord supérieur de la feuille vers l’avant du tiroir. Chargez le
papier à en-tête, face imprimée vers le bas.
Chargement du papier et des supports spéciaux
2
6 Pincez les taquets du guide de largeur droit, puis faites glisser
ce dernier jusqu'à ce qu'il touche légèrement le bord de la pile.
7 Insérez le tiroir.
effectuer des impressions rapides sur des types ou formats de
papier qui ne sont pas actuellement chargés dans le tiroir.
1 Ouvrez la porte du chargeur manuel.
3 Placez la feuille dans le chargeur manuel en veillant à ne pas
dépasser le point où le bord d'attaque entre en contact avec
les guide-papier.
4 Réglez les guide-papier en fonction de la largeur du papier.
8 Si vous avez chargé un type de papier différent de celui qui se
trouvait auparavant dans le tiroir, modifiez le paramètre Type
de papier.
Remarque : La différence entre le tiroir 250 feuilles standard et le
tiroir 205 ou 550 feuilles optionnel réside dans le fait que le tiroir
standard peut contenir jusqu’à 150 feuilles de papier A6,
permettant ainsi aux guides de largeur de glisser davantage vers
le centre du tiroir.
2 Lorsque le voyant
s’allume, chargez le papier face à
imprimer vers le haut, au centre du chargeur manuel.
Attention — Dommages potentiels : ne forcez pas le papier à
entrer dans le chargeur. Vous risqueriez de provoquer un bourrage
papier.
Utilisation du réceptacle de
sortie standard et de la butée
Le réceptacle de sortie standard peut contenir jusqu'à 150 feuilles
de papier 75 g/m2. Il réceptionne les impressions face vers le bas.
Le réceptacle de sortie standard dispose d'une butée qui empêche
le papier de glisser vers l'avant de l'imprimante. La butée permet
également au papier de s’aligner correctement.
Utilisation du chargeur manuel
Le chargeur manuel se situe à l’intérieur de la porte du chargeur
manuel de l’imprimante. Il ne peut être alimenté qu’avec une seule
feuille à la fois. Vous pouvez utiliser le chargeur manuel pour
Remarques :
• Chargez le papier à en-tête, face à imprimer vers le haut
et haut de la feuille en premier.
• Chargez les enveloppes en positionnant le rabat vers le
bas et la zone du timbre comme illustré.
Chargement du papier et des supports spéciaux
3
Pour ouvrir la butée, tirez-la droit vers vous.
Charger jusqu’à
Remarques
Tiroir 2
Remarque : il n’est possible
250 ou 550 feuilles de papier de connecter à l’imprimante
qu'un seul bac à la fois. La
quantité maximale de papier
pouvant être chargée
dépend du tiroir optionnel
dont vous disposez (250 ou
550 feuilles).
Chargeur manuel
1 feuille de papier
1 feuille de papier au
format A6
1 transparent
1 feuille bristol
1 enveloppe
Remarque : placez la feuille
dans le chargeur manuel en
veillant à ne pas dépasser le
point où le bord d'attaque
entre en contact avec les
guide-papier. Ne forcez pas
le papier à entrer dans le
chargeur.
Remarques :
• Ne laissez pas la butée en position ouverte si vous imprimez
sur des transparents. Ils pourraient être froissés.
• Lorsque vous déplacez l'imprimante, vérifiez que la butée est
fermée.
Capacités des supports
Les capacités des tiroirs et du chargeur manuel sont calculées en
se basant sur du papier 75 g/m 2 (20 lb).
Charger jusqu’à
Remarques
Tiroir 1
250 feuilles de papier
150 feuilles de papier au
format A6
50 transparents
Remarque : le format A6 est
pris en charge uniquement
par le tiroir 1.
Chargement du papier et des supports spéciaux
4
Elimination des bourrages
Réduction des risques de
bourrage
Les points suivants permettent d'éviter les bourrages :
• Utilisez uniquement les types de papier et de support spéciaux
recommandés.
• Ne chargez pas trop de papier. Veillez à ne pas dépasser la
• Ne chargez pas de papier dans le chargeur manuel lorsqu'une
impression est en cours. Attendez que le voyant
s'allume.
• Poussez fermement tous les tiroirs après leur chargement.
• Vérifiez que les guide-papier des tiroirs sont correctement
positionnés et qu'ils ne sont pas trop serrés contre la pile de
support.
• Assurez-vous que les formats et types de papier sont
correctement définis.
Le tableau suivant répertorie les voyants de bourrage et les
messages. Il fournit également de brèves instructions pour
accéder à chaque bourrage papier. Suivez les instructions
détaillées.
• Assurez-vous que tous les câbles de l'imprimante sont
correctement branchés. Pour plus d'informations, reportezvous à la documentation d'installation.
hauteur maximale de pile indiquée.
• Ne chargez pas de papier froissé, plié, humide ou recourbé.
• Déramez, ventilez et égalisez le papier avant de le charger.
Présentation des voyants de
bourrages papier et accès aux
zones de bourrage
Remarque : la liste des messages de bourrage apparaît sur l’écran
virtuel du serveur Web incorporé.
200.yy Bourrage papier
Accès aux zones de bourrage
Ouvrez les portes, puis retirez les tiroirs pour accéder aux zones de
bourrage. Cette illustration montre l'emplacement des zones de
bourrage possibles.
1
2
3
4
5
6
• N'utilisez pas de papier découpé ou rogné manuellement.
• Ne mélangez pas les formats, les grammages ou les types de
7
papiers dans une même pile.
• Stockez le papier dans un environnement approprié.
• Ne retirez pas les tiroirs lorsqu'une impression est en cours.
Attendez que le voyant
s'allume avant de retirer un tiroir.
La combinaison des voyants de chargement de papier indique
également que le tiroir peut être retiré :
200.yy Bourrage papier
Point d’accès Description
1
- Allumé
Poussez le bouton pour ouvrir la porte avant. A
l’intérieur de cette porte se trouve l'unité qui
héberge la cartouche de toner et le kit du photoconducteur.
2
Réceptacle de sortie standard
3
Porte avant
4
Volet du chargeur manuel
5
Tiroir 250 feuilles standard (Tiroir 1)
6
Tiroir optionnel (Tiroir 2)
7
Porte arrière
Charger papier
- Allumé
Elimination des bourrages
5
- Allumé
- Allumé
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Retirez le tiroir 1.
• Ouvrez la porte avant, puis retirez le kit du photoconducteur
et la cartouche de toner.
201.yy Bourrage papier
- Allumé
- Allumé
- Allumé
Ouvrez la porte avant, puis retirez le kit du photoconducteur et la
cartouche de toner.
231.yy Bourrage papier
234.yy Bourrage papier
- Allumé
- Allumé
- Clignote
- Clignote
- Allumé
- Allumé
Ouvrez la porte avant, puis la porte arrière.
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Ouvrez la porte avant, puis la porte arrière.
• Retirez le tiroir 1, puis abaissez le levier.
233.yy Bourrage papier
202.yy Bourrage papier
- Allumé
235.yy Bourrage papier
- Allumé
- Clignote
- Allumé
- Allumé
- Clignote
- Clignote
- Allumé
Ouvrez la porte avant, puis la porte arrière.
- Allumé
- Clignote
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Retirez le tiroir 1, puis abaissez le levier.
• Ouvrez la porte avant, puis la porte arrière.
Elimination des bourrages
6
- Allumé
Retirez le bourrage du réceptacle de sortie standard.
- Allumé
Retirez le bourrage du chargeur manuel.
Elimination des bourrages
derrière le kit du
photoconducteur et la
cartouche de toner
Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le
photoconducteur placé en dessous du kit du
photoconducteur. Utilisez la poignée de la cartouche lorsque
vous saisissez la cartouche.
MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : l'intérieur de
l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le
risque de brûlure, laissez la surface ou le composant
refroidir avant d'y toucher.
3 Retirez le papier coincé.
1 Poussez le bouton d’ouverture, puis abaissez la porte avant.
24x.yy Bourrage papier
- Allumé
- Allumé
- Allumé
- Allumé
Remarque : si le papier est difficile à retirer, ouvrez la porte
arrière pour l'extraire.
Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :
• Retirez le tiroir 1.
• Ouvrez la porte avant, puis retirez le kit du photoconducteur
4 Alignez et réinstallez l’unité.
et la cartouche de toner.
• Retirez le tiroir 2.
2 Soulevez et tirez l'unité contenant le kit du photoconducteur
et la cartouche de toner pour l’extraire de l’imprimante. Placez
l’unité sur une surface propre et plane.
251.yy Bourrage papier
5 Fermez la porte avant.
- Allumé
6 Appuyez sur
- Allumé
- Allumé
Elimination des bourrages
7
pour poursuivre l’impression.
Elimination des bourrages du
réceptacle de sortie standard
Elimination des bourrages du
tiroir 1
Un travail d’impression recto verso a été envoyé à l’imprimante
mais le format de papier spécifié n’est pas pris en charge par
l'impression recto verso. Une feuille est coincée dans le réceptacle
de sortie standard.
Pour voir si le papier est coincé à l’intérieur ou derrière le tiroir 1
(le tiroir standard) :
3 Le cas échéant, abaissez le levier pour libérer le papier et
supprimer le bourrage.
1 Retirez le tiroir 1.
Pour retirer le bourrage, tirez doucement la feuille pour l’extraire
du réceptacle de sortie standard.
4 Insérez le tiroir.
2 Retirez le papier coincé.
5 Appuyez sur
Elimination des bourrages
8
pour poursuivre l’impression.
Elimination des bourrages du
chargeur manuel
Elimination des bourrages
derrière la porte arrière
Si le papier sort de l’imprimante, tirez dessus pour l'extraire. Si le
papier ne sort pas de l’imprimante :
1 Poussez le bouton d’ouverture, puis abaissez la porte
avant
3 Retirez le papier coincé.
Pour dégager du papier coincé dans le chargeur manuel, il suffit
généralement de le saisir et de le tirer vers le haut pour l'extraire.
Si vous ne parvenez pas à le retirer de cette façon, vérifiez s'il n'est
pas coincé derrière le kit du photoconducteur ou la cartouche de
toner. Pour plus d’informations, reportez-vous à « Elimination des
bourrages derrière le kit du photoconducteur et la cartouche de
toner », page 7.
.
2 Tirez pour ouvrir la porte arrière.
4 Fermez les portes avant et arrière.
5 Appuyez sur
Une partie du papier est peut-être coincée dans le réceptacle
de sortie standard.
MISE EN GARDE—SURFACE BRULANTE : l'intérieur de
l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le
risque de brûlure, laissez la surface ou le composant
refroidir avant d'y toucher.
Elimination des bourrages
9
pour poursuivre l’impression.
">
