DESCALING INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE DETARTRAGE
ES 100
ESPRESSO.
(www N О „© )
PROFESSIONAL
Descaling warning
Alarme détartrage
Never use vinegar!
Ne jamais utiliser du vinaigre!
9000
Ne? N_/ vo vo
AN PN HN HN
All green lamps are flashing
Toutes les lampes vertes clignotent
Machine OFF
Appareil éteint
Eject capsule
Ejecter la capsule
Empty drip tray
Vider le bac d'égouttage
Preparation
Préparation
= ие ее 5
Study protective measures on the package!
Veuillez lire les consignes de sécurité
indiquées sur l'emballage!
Unscrew nozzle
Dévisser la buse
Dismantle + clean nozzle
Démonter + nettoyer la buse
0.1 | descaling agent +
0.9 | water
0.1 | détartrant +
0.9 | d'eau
Place a recipient under coffee outlet
Positionner un récipient sous
la sortie café
Descaling
Détartrer
Don't open handle or use steam function while descaling.
ZN Ne pas ouvrir la mächoire et ne pas utiliser la fonction vapeur
durant le detartrage.
Simultaneously
START: Ensemble
SAS
3 cycles «coffee system»
3 cycles «systéme café»
NIS
МА
(grees
Lamps
Lampes ›
“1 2 cycles «hot water system»
ло 2 cycles «système eau chaude»
Hot water ON
Eau chaude ON
N
Rinse
Rincage
Lamps
Lampes ›
à À Empty the tanks, rinse and fill water tank completely
Vider les bacs, et remplir complètement le bac à eau
START:
SS
Simultaneously Hot water rinse
Ensemble Rincage eau chaude
Lamps
Lampes ›
Coffee rinse
Rincage café
Hot water OFF
Eau chaude OFF
de
Wait till machine switches off
Attendre que la machine
s'arréte d'elle-méme.
Clean the machine to avoid any residual descaling
agent.
Nettoyer la machine pour enlever les résidus de
détartrant.
Re-assemble nozzle
Remonter la buse
Screw nozzle back on
Revisser la buse
160404
8 TSM SUCCESS MANUAL® :
TS Safe to use - easy to understand due e | ect ros UISSEe >
to TSM® - Total Security Management
and ergonomic communication
">
