Manuel du propriétaire | Listo TVH L42 Table de cuisson Manuel utilisateur

Consignes d'usage
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT
D'UTILISER
L'APPAREIL
ET
CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y
REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
Pour éviter tout danger, l’installation, les
raccordements, la mise en service et la
maintenance de votre appareil doivent être
effectués uniquement par un professionnel
qualifié, conformément aux normes de
sécurité et aux lois en vigueur. Ne tentez pas
de réparer l’appareil vous-même.
Usage prévu
• N’utilisez pas l’appareil pour chauffer la
pièce.
• L’utilisation de l’appareil est uniquement
destinée à l’usage domestique habituel
(préparation des aliments) et en intérieur, à
l’exclusion de toute autre utilisation
domestique, commerciale ou industrielle. Il
doit être utilisé selon les instructions du
manuel.
• Il n’est pas destiné à être utilisé dans :
1
o les coins cuisines réservés au
personnel des magasins, bureaux et
autres
environnements
professionnels ;
o les fermes et l’utilisation par des
clients des hôtels, motels et autres
environnements
à
caractère
résidentiel ;
o les
environnements
de
type
chambre d’hôtes ;
o la
restauration
et
autres
applications similaires hormis la
vente au détail.
• Ne pas transformer ou modifier les
caractéristiques de l’appareil.
Déballage
• Avant d’utiliser l’appareil, retirez le film
plastique éventuel de protection.
• Retirez toutes les parties de l’emballage.
• Retirez toutes les étiquettes, films
protecteurs et autocollants sur les faces
de l’appareil, et éventuellement sur le plan
de cuisson.
• Veuillez contrôler soigneusement que
l’appareil ne présente aucun dommage
une fois déballé. En cas de dommage, ne
2
l’utilisez pas et contactez immédiatement
votre revendeur.
Sécurité des enfants
• Cet appareil peut être utilisé par des
enfants à partir de 8 ans et par des
personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d’expérience et de connaissances
à condition qu’elles aient été placées sous
surveillance ou qu’elles aient reçu des
instructions concernant l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’usager ne doivent pas être effectués par
des enfants, sans surveillance.
• Il convient de surveiller les enfants pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil. Assurez-vous qu’ils ne touchent
pas les commandes.
• Il convient de maintenir à distance les
enfants de moins de 8 ans, à moins qu’ils
ne soient sous surveillance continue.
3
donné
que
les
matériaux
• Étant
d’emballage (nylon, agrafes, polystyrène,
etc.) peuvent être dangereux pour les
enfants, veuillez les rassembler et les
éliminer immédiatement.
• AVERTISSEMENT: En cours d'utilisation,
l’appareil et ses parties accessibles
deviennent chauds. Il convient de veiller à
ne pas toucher les éléments chauffants.
Les enfants de moins de 8 ans doivent
être maintenus à distance, à moins qu'ils
ne soient sous une surveillance continue.
Installation de l’appareil
• Ne jamais exposer votre appareil aux
effets atmosphériques tels que soleil,
pluie, neige, etc.
• Si l’appareil est placé sous une hotte
aspirante, ne jamais mettre celle-ci en
fonction sans surveillance, surtout quand
vous faites chauffer des matières grasses.
• Veuillez respecter les distances requises
pour l’installation de votre appareil sous la
hotte.
Référez-vous
à
la
notice
d’installation de votre hotte aspirante.
4
devez
porter
une
attention
• Vous
particulière à l’arrière et au-dessus de
l’appareil car certaines parties peuvent
s’avérer coupantes ou rugueuses et
peuvent causer des blessures.
Plan de cuisson encastré :
• L’appareil ne doit pas être utilisé audessus d’un lave-vaisselle ou d’un sèchelinge : les vapeurs d’eau dégagées
pourraient détériorer l’électronique.
• Si un tiroir est situé sous l’appareil
encastré, respectez un écart suffisant (20
mm) entre le contenu de ce tiroir et la
partie inférieure de l’appareil afin d’assurer
une bonne ventilation.
• Assurez-vous que la ventilation de
l’appareil se fasse suivant les instructions
du constructeur.
• Il est recommandé de ne pas utiliser
d’adhésifs pour la fixation de l'appareil
dans la mesure ou ceux-ci ne sont pas
considérés comme des moyens de fixation
fiables.
• En ce qui concerne les informations
détaillées sur les dimensions de l’espace à
5
prévoir pour l’appareil, référez-vous dans
la section « INSTALLATION ».
Branchement électrique
• Avant de brancher l’appareil, vérifiez que
la tension d’alimentation indiquée sur la
plaque
signalétique
de
l’appareil
corresponde bien à celle de votre
installation électrique. Les données
techniques
et
les
conditions
de
branchement électrique sont indiquées sur
la plaque signalétique de l’appareil, ou à
proximité.
• La sécurité n’est assurée que si l’appareil
est raccordé à une terre de protection
conforme aux prescriptions en vigueur.
• Si le câble d’alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par un câble ou un
ensemble spécial disponible auprès de
votre revendeur ou de son service aprèsvente. Les caractéristiques de ce câble
sont mentionnées dans cette notice.
• N’utilisez pas de rallonge, de multiprise
secteur ni d’adaptateur car cela pourrait
donner lieu à une surchauffe des
branchements électriques.
6
• L’appareil doit être branché au réseau
électrique
par
l’intermédiaire
d’un
interrupteur omnipolaire (par exemple les
disjoncteurs, les fusibles, les disjoncteurs
différentiels et les contacteurs) avec un
écartement minimal de 3 mm entre les
contacts.
• MISE EN GARDE : Utiliser uniquement les
dispositifs de protection de table de
cuisson conçus par le fabricant de
l’appareil de cuisson ou indiqués par le
fabricant de l’appareil dans les instructions
d’utilisation comme adaptés, ou les
dispositifs de protection de table de
cuisson intégrés à l’appareil. L’utilisation
de
dispositifs
de
protection
non
appropriés peut entrainer des accidents.
• L’appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie
externe ou d’un système de commande à
distance.
• Si l’appareil n’est pas muni d’une fiche
accessible, des moyens de déconnexion
doivent être incorporés à l’installation fixe
conformément aux réglementations en
vigueur.
7
Précautions générales d’utilisation de
l’appareil
• Si vous constatez un défaut de
fonctionnement, arrêtez l’appareil et
coupez l’alimentation électrique et/ou
fermez le robinet d’arrivée de gaz ou le
robinet de la bonbonne.
• ATTENTION : Le processus de cuisson
doit être surveillé. Un processus de
cuisson court doit être surveillé sans
interruption.
• N’oubliez pas que cet appareil, ses parties
accessibles et les casseroles utilisées
deviennent très chauds et dangereux, tant
pendant le fonctionnement que pendant le
temps nécessaire au refroidissement
après l’extinction. Risques de brûlures.
• Il est recommandé de laisser refroidir les
parties directement exposées à la chaleur
avant de les toucher.
• Il convient de veiller à ne pas toucher les
éléments chauffants.
• Ne laissez pas de matières inflammables
près de l’appareil lorsqu’il fonctionne.
8
• Ne jamais couvrir l’appareil d’un chiffon ou
d’une feuille de protection. Il pourrait
devenir très chaud et prendre feu.
• Ne jamais faire sécher de torchons,
éponges ou autres accessoires similaires
sur l’appareil ou sur sa poignée.
• Si vous utilisez d’autres appareils
électriques à proximité de l’appareil, veillez
à ce que le câble d’alimentation de ces
appareils électriques ne soit pas en
contact avec la table de cuisson chaude
ou ne se trouve pas coincé dans la porte
chaude du four.
Précautions d’utilisation du plan de
cuisson
• La table de cuisson ne doit pas servir de
support ou de plan de travail.
• Ne posez pas ou ne laissez pas de
récipients vides sur la table de cuisson.
• MISE EN GARDE : Risque d’incendie, ne
pas entreposer d’objets sur les surfaces
de cuisson.
• Ne placez aucun objet métallique autre
que les récipients de chauffe. En cas
d’enclenchement intempestif ou de
9
•
•
•
•
•
•
chaleur résiduelle, celui-ci risquerait selon
le matériau de chauffer, de fondre ou de
commencer à brûler.
Il est recommandé de ne pas déposer
d’objets métalliques tels que couteaux,
fourchettes, cuillères et couvercles sur le
plan de cuisson, car ils peuvent devenir
chauds.
N’utilisez jamais la table de cuisson à vide
(sans récipient dessus).
MISE EN GARDE : Laisser cuire des
aliments sans surveillance sur une table de
cuisson en utilisant des matières grasses
ou de l’huile peut être dangereux et
déclencher un incendie.
Faites attention aux poignées des
casseroles. Disposez-les de façon à
prévenir les chutes éventuelles.
Ne portez pas de vêtements ou
accessoires amples lorsque les foyers
sont allumés : les feux de textiles peuvent
être la cause de graves blessures.
N’utilisez pas de récipients en matière
synthétique ou en aluminium : ils
pourraient fondre sur des foyers encore
chauds.
10
• NE JAMAIS essayer d’éteindre un incendie
avec de l’eau, mais arrêter l’appareil puis
couvrir les flammes par exemple avec un
couvercle ou une couverture anti-feu.
Plan vitrocéramique :
• Assurez-vous qu’aucun câble électrique
d’appareil fixe ou mobile ne vienne en
contact avec la vitre ou le récipient chaud.
• MISE EN GARDE : Si la surface est fêlée,
déconnecter l’appareil de l’alimentation
pour éviter un risque de choc électrique.
Contactez votre service après-vente.
• Les récipients à semelle brute (fonte non
émaillée…)
ou
abîmés
peuvent
endommager la vitrocéramique.
• La présence de sable ou d’autres
matériaux abrasifs peut endommager la
vitrocéramique.
• Assurez-vous que le récipient de cuisson
soit toujours centré sur la zone de cuisson.
Le fond du récipient doit autant que
possible couvrir la zone de cuisson.
• Évitez de faire chuter des objets, mêmes
petits (par exemple une salière) sur la
vitrocéramique
car
ils
peuvent
11
occasionner des fissures dans la plaque
en vitrocéramique.
• Ne heurtez pas les bords de la vitre avec
les récipients.
• Évitez que le sucre, les matières
synthétiques ou une feuille d’aluminium ne
touchent les zones chaudes. Ces
substances peuvent, au refroidissement,
provoquer des cassures ou d’autres
modifications de la surface vitrocéramique
:
arrêtez
l’appareil
et
retirez-les
immédiatement de la zone de cuisson
encore chaude (attention : risque de
brûlures).
• Après utilisation, arrêtez le fonctionnement
de la table de cuisson au moyen de son
dispositif de commande. Ne pas compter
sur la fonction de détection des
casseroles.
Nettoyage
• Assurez-vous que les boutons de
commande soient sur la position « 0 »
(Arrêt) lorsque l’appareil n’est pas utilisé et
avant de procéder au nettoyage ou à
l’entretien.
12
• N’utilisez jamais de nettoyeur à vapeur
pour nettoyer l’appareil.
En cas d’incendie
• En cas d’incendie, fermez le robinet
général d’arrivée du gaz et/ou coupez le
courant ; ne jetez jamais d’eau sur l’huile
en flamme ou en train de frire.
Mise au rebut
• Si l’on décide de ne plus utiliser cet
appareil, avant de l’éliminer, il est
recommandé de le rendre inopérant
comme prévu par les lois en vigueur en
matière de santé et de protection de
l’environnement, en rendant inoffensives
les parties qui pourraient constituer un
danger pour les enfants (couper le cordon
d’alimentation au ras de la cuisinière).
Ces instructions ne sont valables que pour le
pays de destination spécifié dans le
paragraphe « FICHE PRODUIT ».
13
580
560