FR
Guide d'utilisation et dinstallation
de votre table vitrocéramique
Brandt
C'est bon de pouvoir compter sur Brandt
230 V 50HZ
TV200....... 3 kW
TV210.....6,5 kW
TV211.....6,9 kW
TV213.....6,9 kW
REF CONSTRUCTEUR 419 9962 4271 03/02
serene
Votre table en toute sécurité.......................veedccieco er ee. 3
Installez votre table en toute sécurité... 4-5
Utilisez votre table en toute simplicité... 6
Utilisez au mieux vos foyers votrocéramique........................ 7
Petites pannes et remédes..............e.e.eerercciociene DDD 8
Comment préserver et entretenir votre table ?.................... 9
Guide de Cuisson........e......er.rereccenecerneree ree eee RDA 11
tout au long de la notice,
vous signale les
Во vous signale les conseils
consignes de securite,
et les astuces
ЖЕ
Vous venez d'acquérir une table vitrocéramique et nous vous еп
remercions. Nous l'avons conçue pour répondre au mieux à vos exigences
en terme de qualité, d'esthétique et de performance.
Les foyers radiants ou les foyers Halogène des tables vitrocéramique vous
offrent rapidité et répartition homogène de la chaleur pour aussi bien
réussir des cuissons vives que des mijotages. Parfaitement planes, elles
s'entretiennent facilement.
Nous vous offront ainsi le meilleur de notre savoir-faire afin d'améliorer
votre qualité de vie et respecter notre environnement.
Nous vous remercions de votre confiance et vous invitons à lire très
attentivement ce guide. Il vous permettra d'installer et d'utiliser au mieux
votre nouvelle table vitrocéramique, de découvrir et de vous familiariser
avec toutes les possibilités qu'elle vous offre.
Utiliser votre table en toute sécurité
Nous avons conçu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers
dans un lieu d'habitation.
Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons
le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou
esthétiques toutes modifications liées à l'évolution technique.
Ces tables de cuisson destinées exclusivement à la cuisson des boissons et denrées
alimentaires ne contiennent aucun composant à base d'amiante.
Si une félure
Choix d'installation
En fonction de la disposition de votre cuisine, vous allez installer votre table :
L'appareil doit étre placé de maniére á ce que la fiche de prise de courant soit accessible
Au dessus d'un meuble Au dessus d'un four
avec porte
\
AVANT MEUBLE
En castrem ent La table peut étre encastrée directement dans le
cotes en cm plan de travail au dessus du four en position
haute. (distance minimum 10 mm)
288>— _. 51
488-.4 ~~ 4.--555
Visser les clips
conformément aux
positions.
TE TIRO RATANCTCACTOOCO CTE OO CENDCCCACCECRHOO KRONE ON CUAUCNCORNOÓNO
Un joint garantit I'étanchéité avec le plan de travail.
-Ce joint est collé sous votre tabie, insérez directement la
table dans la découpe.
-Ce joint est fourni dans la pochette, collez celui-ci sous la
table .
4
Installer votre table en toute sécurité
Branchement
Ces tables doivent être branchées sur le réseau par l'intermédiaire d’une prise de courant conforme à la
publication CEI 83 ou d'un dispositif à coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts
d'au moins 3 mm.
Si le câble est endomadé, il doit être remplacé par le fabricant, son SAV, une personne de qualification
similaire afin d'éviter un danger
A la mise sous tension de votre table, ou après une coupure de courant prolongée, un codage lumineux
apparaît sur le clavier de commande. Il disparaît automatiquement au bout de 30 secondes environ, ou
dès le premier appui sur une touche quelconque du clavier. Cet affichage est normal et réservé le cas
échéant à votre service après vente. En aucun cas l'utilisateur de la table ne doit en tenir compte.
Lors d'un branchement 400 V2N triphasé, en cas de dysfonctionnement de votre table vérifier que le fil
neutre est bien connecté.
- 230 V monophasé
fusible : 32 ampères
Vert / jaune
|
TO,
Bleu
Marron
Noir
Z Neutre
™ Phase
® Terre
Vert / jaune
В
8:
rear AB
u Re
В
Маггоп
2
z & E
NL ©
- 230 V monophasé
fusible : 16 ampères
- 400 V 2N triphasé
fusible : 16 ampères
Marron © I “|. Vert / jaune
Bleu —— -
—=Noir
jd NOTA
о "Я N separer les 2 fils
5 a a © de phase Li, 12
2 E E © avant
N L1 L2 O branchement
TV 200
Indicateur de chaleur
residuelle
Aussi longtemps qu'une zone de cuisson en
marche est brûlante, le voyant correspondant à
cette zone est allumé dans l'indicateur.
Quand une zone de cuisson est en position arrêt,
si sa température est élevée, le voyant de
chaleur résiduelie reste allumé.
ATTENTION
Ne pas toucher ces zones, risque de
brûlures.
TOGO 00S
Utiliser votre table en toute simplicité
TV 210
TV 211
TV 213
Utiliser au mieux vos foyers vitroceramique
Les récipients doivent étre congus pour la cuisine a l'électricité.
Utilisez des récipients à fond plat qui épousent parfaitement à la surface
du foyer :
- en acier inoxydable avec fond trimétal épais ou “sandwich”.
- en aluminium avec fond dressé (lisse) épais.
- en acier émaillé.
Pour votre confort d'utilisation nous avons prévu
des zones de cuisson adaptées à vos besoins,
néanmoins:
Un réglage supérieur est nécessaire en cas :
- de quantités importantes
- de cuissons avec un récipient non couvert
- d'emploi d’une casserole en verre ou en
céramique.
Un réglage inférieur est nécessaire en cas :
- de cuisson d'aliment ayant tendance à brûler
facilement
(commencer avec un réglage plus faible, le réglage
pouvant être augmenté si nécessaire).
- de débordement (retirez le couvercle ou enlevez
la casserole, puis baissez le réglage).
Economie d'énergie :
Pour finir la cuisson, placez la manette sur la
position O, et laissez le récipient en place pour
utiliser la chaleur accumulée. (vous ferez ainsi des
économies d'énergie).
Utilisez un couvercle le plus souvent possible pour
réduire les pertes de chaleur par évaporation.
Régulation automatique des foyers
Le foyer radiant se régule
automatiquement, il s'allume et s'éteind pour
maintenir la puissance sélectionnée.Ainsi,la
température reste homogène et adaptée à la
cuisson de vos aliments.
Enfin, la fréquence de réguiation varie selon la
puissance sélectionnée.
Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre table … …… ceci
ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les
points suivants
O Vous devez
Eviter les chocs avec les récipients:
La surface verre est trés résistante, mais n'est tou-
tefois pas incassable.
Eviter les frottements de récipients qui peuvent a
la longue générer une degradation du décor sur le
dessus vitrocéramique.
Eviter Les récipients à fonds rugueux ou bos-
selés:
ils peuvent retenir et transporter des matières qui
provoqueront des taches ou des rayures sur la table.
Ces défauts qui n’entraînent pas un non fonc-
tionnement ou une inaptitude à l'usage, n’en-
trent pas dans le cadre de la garantie.
Centrer votre récipient sur la zone de cuisson.
Utiliser un récipient de taille adaptée Le
diamètre du fond doit être égal ou supérieur
au diamètre de la zone sérigraphiée
© Vous ne devez pas
Poser des ustensiles en plastique sur la surface
de cuisson lorsqu'elles sont encore chaude
Ranger dans le meuble situé sous votre table de
cuisson, vos produits d'ENTRETIEN OU INFLAMMABLES.
Laisser un récipient vide sur une zone de
chauffe.
Chauffez une boîte de conserve fermée, elle
risque d'éclater, cette précaution est valable bien
sûr pour tout mode de cuisson.
Laisser un récipient contenant de l'huile ou
de la graisse chaude sans surveillance sur les
zones de cuisson
10
Relations consommateurs
pour en savoir plus :
informations, conseils, les points de
vente, les spécialistes apres-vente :
Р 9526
ERVICE CONSOMMATEURS BRANDT
5069 CERGY PONTOISE CEDEX
0,20€ TTC la minute
tarif en viqueur à la date
d'impression du document
36 15
BRANDT
Service Consommateurs BRANDT
Tout dépannage doit être effectué par un technicien qualifié.
Seuls les distributeurs de notre marque :
* Connaissent parfaitement votre appareil et son fonc-
tionnement,
+ Appliquent intégralement nos méthodes de réglage.
d'entretien et de réparation,
+ Utilisent exclusivement les pièces d'origine.
En cas de réclamation ou pour commander des pièces de re-
change à votre distributeur, précisez-lui la référence complète de
votre appareil (désignation commerciale, type de l'appareil et
numéro de série).Ces renseignements figurent sur la plaque si-
gnalétique fixée à l'intérieur de l'appareil.
PIECES D'ORIGINE : demandez à votre vendeur que, lors d'une in-
tervention d'entretien, seules des PIECES DÉTACHÉES CERTIFIÉES
D'ORIGINE Soient utilisées.
11
00 ¿7 67 SL C) 197 - [ESCORIA PEN SEN
=
pe
=
=
LD
D
des
LU
a
E,
Qc
4)
punt
Un
a,
Me
К
o
=
Fa]
(a)
HZ
НЙ)
|
J
+
учи
uv
>
2
fü
Un
Q
es
Pa
9
д,
“O
ый
les puissances maximale sont
">
