2340 CV français
5/01/04
14:35
Page 1
Brother
2340CV
2340CV
*
2340CV
*A vos côtés.
Machine à points de
recouvrement.
Créez des finitions de
qualité professionnelle.
Toujours à vos côtés.
2340 CV français
5/01/04
14:35
Page 2
2340CV
Types de points
Triple point de recouvrement
Point de recouvrement étroit
Point de recouvrement (trois aiguilles et
quatre fils).
Ourlets, points décoratifs, coutures
élastiques et durables pour les vêtements
de sport.
Point de recouvrement (deux aiguilles et
trois fils).
Ourlets sur tissus fins, pose de biais et
surpiquages.
Point de recouvrement large
Point de chaînette
Point décoratif
Point de recouvrement (deux aiguilles et
trois fils).
Ourlet, couture de renfort, points
décoratifs sur T-Shirts et tricots.
Point de chaînette (une aiguille et deux
fils).
Pose de biais, assemblage de tissus
tissés, effets décoratifs.
Obtenez des effets variés en utilisant des
fils fantaisie dans le boucleur inférieur.
Caractéristiques
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Triple point de surjet (6 mm)
Surjet large (6 mm)
Surjet étroit (3 mm)
Point de chaînette
Système d’enfilage simplifié
Guide fil avec code couleur
Enfilage rapide et facile du boucleur inférieur
Longueur de point réglable par bouton rotatif
Longueur de point de 2 mm à 4 mm
Ajustement de la pression du pied
Différentiel réglable
Différentiel assurant une couture parfaite sur tout type de tissu
Pied de biche encliquetable
Système d’enfilage simplifié
Guide-fil avec code couleur
Enfilage rapide
du boucleur inférieur
Accessoires optionnels
Guide ourlet
Guide bande de renfort
Guide passant
Guide pose biais
Pied pour couture de renfort
(Etroit)
(6 mm)
(Pli double)
(Large)
(12 mm)
SA221CV/XB 1303001
SA222CV/XB 1304001
SA223CV/ XB1305001
SA224CV/XB 1306001
SA225CV/XB 1307001
SA226CV/XB 1308001
Pour réaliser des ourlets à pli
simple ou double.
Pour plier et coudre des
bandes de renfort ou biais
d’une largeur de 12 mm,
à des fins décoratives.
Pour réaliser des rubans
ou des passants de ceinture
de 11 mm.
Pour plier et coudre des
bandes renfort ou biais d’une
largeur de 6 mm ou 12 mm.
Pour réaliser et coudre des
bandes de renfort ou biais de
40 à 42 mm de large ou bande
pliée en 2 fois pour une finition
de 12 mm de large en une
seule opération.
Pour réaliser une couture de
renfort en toute facilité.
*
Votre spécialiste Brother :
*A vos côtés.
Guide pose biais double
(Pli simple)
Brother France
165 avenue du Bois de la Pie
BP 46061 - Roissy-en-France - 95913 ROISSY CDG cedex
Réf. ZLFT01F0262
Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Brother est une marque déposée de Brother Industries Ltd.
Les marques citées sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.
2340 CV français
5/01/04
14:35
Page 3
2340CV
Types de points
Triple point de recouvrement
Point de recouvrement étroit
Point de recouvrement (trois aiguilles et
quatre fils).
Ourlets, points décoratifs, coutures
élastiques et durables pour les vêtements
de sport.
Point de recouvrement (deux aiguilles et
trois fils).
Ourlets sur tissus fins, pose de biais et
surpiquages.
Point de recouvrement large
Point de chaînette
Point décoratif
Point de recouvrement (deux aiguilles et
trois fils).
Ourlet, couture de renfort, points
décoratifs sur T-Shirts et tricots.
Point de chaînette (une aiguille et deux
fils).
Pose de biais, assemblage de tissus
tissés, effets décoratifs.
Obtenez des effets variés en utilisant des
fils fantaisie dans le boucleur inférieur.
Caractéristiques
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Triple point de surjet (6 mm)
Surjet large (6 mm)
Surjet étroit (3 mm)
Point de chaînette
Système d’enfilage simplifié
Guide fil avec code couleur
Enfilage rapide et facile du boucleur inférieur
Longueur de point réglable par bouton rotatif
Longueur de point de 2 mm à 4 mm
Ajustement de la pression du pied
Différentiel réglable
Différentiel assurant une couture parfaite sur tout type de tissu
Pied de biche encliquetable
Système d’enfilage simplifié
Guide-fil avec code couleur
Enfilage rapide
du boucleur inférieur
Accessoires optionnels
Guide ourlet
Guide bande de renfort
Guide pose biais
Guide pose biais double
Pied pour couture de renfort
(Etroit)
(6 mm)
(Pli double)
(Large)
(12 mm)
SA221CV/XB 1303001
SA222CV/XB 1304001
SA223CV/ XB1305001
SA224CV/XB 1306001
SA225CV/XB 1307001
SA226CV/XB 1308001
Pour réaliser des ourlets à pli
simple ou double.
Pour plier et coudre des
bandes de renfort ou biais
d’une largeur de 12 mm,
à des fins décoratives.
Pour réaliser des rubans
ou des passants de ceinture
de 11 mm.
Pour plier et coudre des
bandes renfort ou biais d’une
largeur de 6 mm ou 12 mm.
Pour réaliser et coudre des
bandes de renfort ou biais de
40 à 42 mm de large ou bande
pliée en 2 fois pour une finition
de 12 mm de large en une
seule opération.
Pour réaliser une couture de
renfort en toute facilité.
Votre spécialiste Brother :
*A vos côtés.
Guide passant
(Pli simple)
*
Brother (Suisse) SA
Täfernstrasse 30 - Postfach 5108 - CH-5405 Baden 5 Dättwil
Phone 056 484 11 11, Fax 056 484 11 12
e.mail : info@brother.ch, Internet : www.brother.ch
Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Brother est une marque déposée de Brother Industries Ltd.
Les marques citées sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.
">
