Solution confort routier
Nokia CK-100
9210123/1
FRANÇAIS
© 2008 Nokia. Tous droits réservés.
Nokia, Nokia Connecting People, Navi et le
logo Nokia Original Accessories sont des
marques commerciales ou des marques
déposées de Nokia Corporation. Les autres
noms de produits et de sociétés mentionnés
dans ce document peuvent être des marques
commerciales ou des noms de marques de
leurs détenteurs respectifs.
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc.
Contrôles à l'exportation
Ce produit comporte des éléments, une
technologie ou un logiciel sujets à la
réglementation en vigueur en matière
d’exportation aux États-Unis et dans les
autres pays. Toute violation est strictement
interdite.
Pour votre sécurité
Veuillez lire ces instructions simples. Il
peut être dangereux, voire illégal de ne
pas les respecter.
Ce produit peut contenir des éléments de
petite taille. Gardez-les hors de portée
des enfants.
MISE SOUS TENSION EN
TOUTE SÉCURITÉ
Ne mettez pas l'appareil sous
tension lorsque l'utilisation des
téléphones sans fil est interdite ou
lorsqu'il risque de provoquer des
interférences ou de présenter un danger.
LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
AVANT TOUT
Respectez toutes les
réglementations locales. Gardez toujours
les mains libres lorsque vous êtes au
volant d'une voiture. Votre préoccupation
première pendant la conduite doit être la
sécurité sur la route.
INTERFÉRENCES
Tous les appareils sans fil
peuvent subir des interférences
susceptibles d'avoir une incidence sur
leurs performances.
FRANÇAIS
MISE HORS TENSION DANS
LES ZONES RÉGLEMENTÉES
Respectez toutes les
restrictions. Mettez l'appareil hors
tension lorsque vous vous trouvez à
proximité de carburants, de produits
chimiques ou d'une zone où sont utilisés
des explosifs.
PERSONNEL HABILITÉ
Seul le personnel qualifié est
habilité à installer ou réparer
ce produit.
ACCESSOIRES
N'utilisez que des accessoires
agréés. Ne connectez pas de
produits incompatibles.
Introduction
Ce guide rapide d'utilisation décrit les
fonctions de base de la solution
confort routier.
Lisez attentivement le manuel
d'utilisation et d'installation complet
figurant sur le CD fourni avec la
solution confort routier. Il contient,
entre autres, des conseils de
dépannage et des informations
importantes relatives à la sécurité et à
la maintenance.
Faites installer la solution confort
routier par un technicien de
maintenance qualifié. Pour utiliser la
solution confort routier, vous devez la
lier ("appairer") et la connecter à votre
appareil compatible en utilisant la
technologie sans fil Bluetooth.
Reportez-vous au manuel d'utilisation
et d'installation pour plus
d'informations.
FRANÇAIS
Lire le manuel d'utilisation et
d'installation
Pour lire le manuel d'utilisation et
d'installation, vous devez disposer
d'un PC utilisant le système
d'exploitation Windows XP ou
Windows Vista et doté d'un lecteur de
CD ou de DVD compatible.
L'application Adobe Reader doit
également être installée sur votre PC.
Insérez le CD dans le lecteur du PC.
Attendez que le programme
d’installation démarre
automatiquement (si la fonction de
lecture automatique des CD-ROM est
activée dans Windows). Sélectionnez
votre langue puis le manuel
d'utilisation et d'installation.
Prise en main
Unité de commande
Vous pouvez faire fonctionner la
solution confort routier à l’aide de
l’unité de commande CU-11, telle
qu'elle est illustrée au début de ce
manuel. L'appareil possède une
molette multi-usages NaviTM que vous
pouvez tourner ou sur laquelle vous
pouvez appuyer.
Tournez la molette pour régler le
volume lorsque vous utilisez un
téléphone mobile ou un appareil audio
connecté à la solution confort routier.
Appuyez sur la molette pour les autres
tâches, telles que la gestion des
appels.
FRANÇAIS
Mise sous tension
Mise hors tension
Si le fil de détection du contact est
connecté, mettez le contact du
véhicule.
Si le fil de détection du contact n'est
pas connecté, maintenez la molette
multi-usages Navi enfoncée pendant
environ 2 secondes. Vous pouvez
également démarrer et commencer à
conduire, en attendant que le capteur
de mouvement intégré mette
automatiquement la solution confort
routier sous tension.
Si le fil de détection du contact est
connecté, coupez le contact du
véhicule.
Si le fil de détection du contact n'est
pas connecté et que vous n'utilisez
pas le téléphone connecté à la
solution confort routier pour un appel,
mettez fin aux connexions Bluetooth
avec votre téléphone et votre appareil
audio.
Afin d'éviter de décharger
accidentellement la batterie du
véhicule, ne laissez pas de téléphone
mobile ou d'appareil audio connecté à
la solution confort routier une fois le
contact du véhicule coupé.
Utilisation
Appels
Pour émettre un appel, utilisez votre
téléphone mobile normalement
lorsque la solution confort routier est
connectée à celui-ci.
FRANÇAIS
Pour rappeler le dernier numéro
composé (si votre téléphone prend en
charge cette fonctionnalité avec la
solution confort routier) alors
qu’aucun appel n’est en cours,
appuyez deux fois sur la molette
multi-usages Navi.
Pour activer la numérotation vocale (si
votre téléphone prend en charge cette
fonctionnalité avec la solution confort
routier) alors qu’aucun appel n’est en
cours, maintenez la molette
multi-usages Navi enfoncée pendant
environ 2 secondes, puis procédez
comme décrit dans le manuel
d'utilisation de votre téléphone.
Pour répondre ou mettre fin à un
appel, appuyez sur la molette multiusages Navi. Pour rejeter un appel,
maintenez la molette multi-usages
Navi enfoncée pendant environ
2 secondes.
Pour basculer un appel en cours entre
la solution confort routier et votre
téléphone compatible, maintenez la
molette multi-usages Navi enfoncée
pendant environ 2 secondes.
Régler le volume
Pour régler le volume lorsque vous
utilisez un téléphone mobile ou un
appareil audio connecté à la solution
confort routier, tournez la molette
multi-usages Navi vers la gauche ou la
droite.
">
