Tektronix MCA3000 Manuel utilisateur
PDF
Documento
Analyseurs/compteurs d’hyperfréquences et multimètres de puissance intégrés Microwave/Counter/Analyzer & Integrated Power Meter Fiche technique de la gamme MCA3000/MCA3000 Series Data Sheet Caractéristiques et fonctions disponibles Mesures automatisées : Fréquence, période, rapport, intervalle de temps, erreur d’intervalle de temps, largeur d’impulsion, temps de montée/ descente, angle de phase, rapport cyclique, tension maximum, tension minimum, tension crête-à-crête Multimètre de puissance intégré Affichage multi-paramètres Mode de tracé des tendances Mode de statistiques des mesures Fonctionnalités et avantages Mode d’histogramme Spécifications des performances clés Ecart type d’Allan Modèles 27 GHz et 40 GHz Voie d’analyseur d’hyperfréquences avec CW ou salve Deux voies d’usage général à 300 MHz Gamme de puissance comprise entre -35 dBm et +10 dBm Mesures de fréquence/période avec zéro temps mort Connectivité Ports périphériques USB et ports GPIB sur le panneau arrière pour une connectivité rapide au PC Résolution de fréquence de 12 chiffres/s. 14 chiffres affichés. L’interface GPIB prend totalement en charge la programmation compatible SCPI et offre un mode d’émulation pour le remplacement Plug-and-Play dans les systèmes de test automatique (ATE) existants Temps d’acquisition de 25 ms (mode automatique) ou nul (mode manuel) Entrée d’armement externe Résolution de tension de 3 mV Sortie d’oscillateur de référence de 10 MHz Base de temps thermostatée très haute stabilité (1,5×10-8) en option Inclut l’édition limitée du logiciel LabVIEW SignalExpress™ TE de National Instrument pour connecter votre banc Résolution temporelle monocoup de 100 ps Débit de mesure Débit de transfert des données de 250 000 échantillons par seconde vers la mémoire interne (jusqu’à 750 000 échantillons stockés) Débit de transfert des données de 5 000 échantillons par seconde sur le bus USB/GPIB (mode bloc) Logiciel TimeView™ disponible en option pour l’analyse de domaine de modulation Garantie de 3 ans Data Sheet Des outils complets pour des mesures de précision La gamme de compteurs d’hyperfréquences MCA3000 surpasse tous les compteurs d’hyperfréquences présents sur le marché en termes de résolution, de vitesse et de temps d’acquisition. En plus du multimètre de puissance intégré, les modèles de la gamme MCA réunissent une multitude de fonctions en un seul instrument. Avec une fréquence et une résolution temporelle à la pointe du secteur, la gamme MCA dispose de série d’une mémoire interne et d’un débit de transfert de données de 250 000 échantillons par seconde vers la mémoire. De plus, l’affichage multi-paramètres montre les mesures auxiliaires en parallèle des mesures principales, offrant ainsi une vue d’ensemble des résultats dont vous avez besoin. Grâce aux modes d’analyse les plus complets du secteur, notamment les statistiques des mesures, les histogrammes et les tracés des tendances, vous disposez des outils nécessaires à l’analyse rapide et précise de votre signal. Affichage multi-paramètres En plus d’être des compteurs d’hyperfréquences de qualité exceptionnelle, les produits de la gamme MCA3000 peuvent également servir de minuteurs/ compteurs d’usage général avec deux entrées à 300 MHz supplémentaires. Analysez votre appareil à l’aide d’un affichage graphique unique Des performances de pointe pour des systèmes exigeants Des mesures de puissance et de fréquence rapides et de haute résolution, avec un temps d’acquisition très court de 25 ms (mode automatique) voire nul (mode manuel), sont des qualités essentielles pour la validation des systèmes complexes actuels. En ce qui concerne les applications de vérification et de métrologie, la gamme MCA se révèle très précise grâce à une base de temps OCXO interne stable, d’une erreur d’intervalle de temps A-B systématique faible et d’une résolution élevée. Un débit rapide qui réduit le temps de test La gamme de compteurs d’hyperfréquences MCA offre un débit à la pointe du secteur, vous permettant d’économiser jusqu’à 90 % de votre temps de test par rapport aux autres minuteurs/compteurs d’hyperfréquences du marché. Jusqu’à 250 000 résultats de mesures par seconde peuvent être stockés dans la mémoire interne. Vous pouvez également transférer jusqu’à 5 000 résultats de mesures par seconde en mode bloc via l’interface GPIB ou USB. Mesures de puissance Disposant d’un multimètre de puissance intégré, la gamme MCA propose des mesures de fréquence et de puissance avec une connexion unique à tous les 2 www.tektronix.com niveaux de fréquence pris en charge. Pour la première fois, les variations de la puissance du signal peuvent être vues, collectées et analysées de la même manière que la fréquence, autant sur un plan numérique que graphique. Grâce à une résolution de temps de mesure de 0,01 dBm à 100 ms et à une large gamme de puissance comprise entre -35 dBm et +10 dBm, vous disposez de la flexibilité nécessaire pour couvrir un large éventail d’applications de mesures de puissance. Avec l’affichage unique de la gamme MCA, il est possible de mesurer plusieurs paramètres d’un même signal provenant d’une seule connexion de test. Pour déceler des problèmes de qualité du signal, tels que des écarts, des transitoires intermittents et des problèmes de stabilité, vous pouvez afficher les données sous forme de tracé des tendances en temps réel ou d’histogramme grâce au mode d’affichage graphique de la gamme MCA. Vous pouvez également utiliser les statistiques des mesures pour suivre les variations des paramètres du signal dans le temps. Le bouton unique du mode d’analyse vous propose un aperçu rapide du comportement de votre appareil directement sur l’affichage du minuteur/compteur. Affichage multi-paramètres Grâce à l’affichage multi-paramètres, les valeurs de mesures auxiliaires importantes (comme Vmax, Vmin, Vp-p et autres) peuvent être affichées avec vos mesures principales de fréquences, de temps, de périodes et de phases. D’un seul coup d’œil, vous pouvez voir les informations dont vous avez besoin pour évaluer rapidement les performances de votre appareil. Grâce aux 3 voies d’entrée, vous avez la possibilité de mesurer les rapports entre les différents signaux. Vous pouvez, par exemple, mesurer le rapport de phase entre les signaux d’entrée et de sortie de votre appareil. Vous pouvez afficher d’autres paramètres critiques simultanément, comme la fréquence de test du signal et le rapport de tension (en dB), grâce à l’affichage multi-paramètres. Microwave/Counter/Analyzer & Integrated Power Meter — MCA3000 Series Analyse de tracé des tendances Logiciel TimeView™ de Tektronix Statistiques des mesures capturés en temps réel, puis analysés avec TimeView. Cet outil complet permet le contrôle de l’instrument à distance, l’analyse et l’affichage des résultats de mesures avec un choix de graphes. Les résultats peuvent, par exemple, être affichés sous forme de données brutes, d’histogramme statistique, de graphe du signal (comme si vous utilisiez un oscilloscope) ou de graphe du spectre FFT. TimeView permet ensuite l’analyse des paramètres de modulation comme la profondeur de modulation ou l’indice de modulation de fréquence. Conçu pour simplifier votre travail Tracé d’histogramme Tracés des tendances des mesures En fonction du type de test, les paramètres de votre signal peuvent varier d’un instant à l’autre. Grâce au mode d’analyse de tracé des tendances, vous pouvez obtenir un graphique des tendances d’une valeur mesurée sur la durée. Statistiques des mesures Grâce au traitement des statistiques intégré, vous pouvez calculer la moyenne et l’écart type d’Allan d’une mesure et en contrôler les valeurs minimales et maximales d’une simple pression sur un bouton. Tracés d’histogramme Pour afficher un graphique présentant la moyenne et l’écart type d’un ensemble de mesures, vous pouvez utiliser la fonction histogramme qui montre la répartition des résultats de mesure. Analyse de domaine de modulation en option Grâce au logiciel Tektronix TimeView™ (TVA3000) en option, les produits de la gamme MCA peuvent devenir des analyseurs de domaine de modulation hautes performances. Grâce à des vitesses de mesures élevées (jusqu’à 250 000 mesures par seconde) et à une profondeur de mémoire de 750 000 points, les changements rapides de fréquences peuvent être La simplicité d’utilisation, ainsi que le fonctionnement ergonomique des outils Tektronix, se retrouvent dans la gamme de compteurs d’hyperfréquences MCA. Fonctionnement intuitif Réglages commandés par menus pour réduire le risque d’erreurs. Grâce aux boutons de commande dédiés et définis par le menu de la face avant, vous aurez un accès rapide aux fonctions et paramètres les plus fréquemment utilisés, réduisant ainsi le temps de configuration. Par exemple, une simple pression sur la touche Analyze (Analyser) vous permet de basculer entre les modes de statistiques, d’histogramme et de tracé des tendances. Réglage automatique Tout comme sur les oscilloscopes Tektronix, le bouton Autoset (Réglage auto) de la face avant configure automatiquement les niveaux de déclenchement optimaux et l’hystérésis adaptée au signal réel appliqué. Connectivité PC aisée Connectez-vous à l’ordinateur à l’aide des ports périphériques USB ou GPIB situés sur le panneau arrière. L’interface GPIB fonctionne en SCPI/ GPIB pour le remplacement plug-and-play dans les systèmes ATE existants ou l’intégration simplifiée dans des systèmes de test plus importants. Si nécessaire, un mode d’émulation est disponible pour les compteurs/ minuteurs existants. www.tektronix.com 3 Data Sheet Connectez votre banc pour un débogage intelligent Capturez, enregistrez et analysez facilement les résultats de mesure à partir de votre gamme de compteurs d’hyperfréquences MCA grâce à l’édition spéciale Tektronix du logiciel LabVIEW SignalExpress™ de National Instruments. Chaque produit MCA3027 et MCA3040 est fourni avec une copie gratuite de la version limitée de SignalExpress pour le contrôle des instruments, l’enregistrement des données et l’analyse de base. L’édition professionnelle (en option) propose plus de 200 fonctions intégrées, offrant des fonctionnalités supplémentaires de traitement des signaux, d’analyse avancée, de balayage, de test des valeurs limites et d’étapes définies par l’utilisateur. SignalExpress prend en charge la gamme des instruments*1 de table Tektronix et vous permet de connecter votre banc d’essai dans son intégralité. Il vous est maintenant possible d’accéder à des outils complets fournis avec chaque instrument grâce à l’interface intuitive unique du logiciel. Cela vous permet également d’automatiser les mesures complexes nécessitant plusieurs instruments, d’enregistrer des données sur un longue période de temps, de mettre en corrélation dans le temps les données de plusieurs instruments, puis de capturer et d’analyser facilement les résultats, et tout cela à partir de votre ordinateur. Seul Tektronix propose des instruments intelligents à connecter à votre banc d’essai pour simplifier et accélérer le débogage de votre système complet. Des performances fiables En plus d’un service et d’un support de pointe, tous les analyseurs/compteurs d’hyperfréquences de la gamme MCA sont accompagnés d’une garantie standard de trois ans. Pour obtenir une liste complète des instruments Tektronix pris en charge par NI LabVIEW Signal Express, visitez le site www.tektronix.com/signalexpress. *1 Characteristics Measuring Functions Frequency Burst A, B, C Characteristic Range Input A, B Input C Acquisition C Minimum Burst Duration Minimum Pulses in Burst Input A, B Input C PRF Range Start Delay Aux Parameters Description 0.001 Hz to 300 MHz 300 MHz to 27 GHz or 40 GHz Manual Down to 40 ns 3 (6 above 160 MHz) 3 × prescaler factor 0.5 Hz to 1 MHz 10 ns to 2 s, 10 ns resolution PRF Period A, B (Single or Average), C (Average) Characteristic Description Mode Range Input A, B Input C Resolution Acquisition C Acquisition time Aux Parameters Input A, B Input C Single, Average 3.3 ns to 1000 s (single, average) 3.3 ns down to 37 ps (27 GHz) or 25 ps (40 GHz) 100 ps (single); 12 digit/s (average) Auto or Manual (within ±40 MHz) 25 ms in Auto (typical) Vmax, Vmin, Vp-p Power C in dBm or W Ratio A/B, B/A, C/A, C/B Characteristic Description Range Input Frequency Input A, B Input C Aux Parameters (10–9) to 1011 0.1 Hz to 300 MHz 300 MHz to 27 GHz or 40 GHz Freq 1, Freq 2 All measurements are displayed with a large main parameter value and smaller auxiliary parameter values (with less resolution). Some measurements are only available as auxiliary parameters. Time Interval A to B, B to A, A to A, B to B Characteristic Description Frequency A, B, C Range Normal calculation: 0 ns to +106 s Smart calculation: –106 s to +106 s 100 ps single 1.6 ns Smart Time Interval to determine sign (A before B or A after B) Characteristic Range Input A, B Input C Resolution Acquisition C Acquisition time Aux Parameters Input A, B Input C Description DC to 300 MHz 300 MHz to 27 GHz or 40 GHz 12 digits in 1 s measuring time Auto or Manual 25 ms in Auto (typical) Vmax, Vmin, Vp-p Power C in dBm or W Resolution Min Pulse Width Smart Calculation Positive and Negative Pulse Width A, B Characteristic Description Range Min Pulse Width Aux Parameters 2.3 ns to 106 s 2.3 ns Vmax, Vmin, Vp-p Rise and Fall Time A, B 4 www.tektronix.com Characteristic Description Range Trigger Levels Min Pulse Width Aux Parameters 1.5 ns to 106 s 10% and 90% of signal amplitude 1.6 ns Slew rate, Vmax, Vmin Microwave/Counter/Analyzer & Integrated Power Meter — MCA3000 Series Positive and Negative Duty Factor A, B Characteristic Description Range Frequency Range Aux Parameters 0.000001 to 0.999999 0.1 Hz to 300 MHz Period, pulse width Phase A Relative B, B Relative A Characteristic Description Range Resolution –180° to +360° Single cycle: 0.001° to 10 kHz, decreasing to 1° >10 MHz. Resolution can be improved by averaging (statistics) Up to 160 MHz Freq (A), Va/Vb (in dB) Frequency Range Aux Parameters Vmax, Vmin, Vp-p A, B Characteristic Description Range –50 V to +50 V, –5 V to +5 V Range is limited by the specication for max input voltage without damage (see input A, B) Frequency Range DC, 1 Hz to 300 MHz Mode Vmax, Vmin, Vp-p Resolution 3 mV Uncertainty (5 V range, typical) DC, 1 Hz to 1 kHz 1% + 15 mV 1 kHz to 20 MHz 3% + 15 mV 20 to 100 MHz 10% + 15 mV 100 to 300 MHz 30% + 15 mV Aux Parameters Vmin, Vmax, Vp-p Time Stamping A, B, C Raw time-stamp data together with pulse counts on inputs A, B, or C, accessible through GPIB or USB only. Characteristic Description Max Sample Speed Max Frequency Time-stamp Resolution See GPIB specications 160 MHz 100 ps Power C Characteristic Range Power Frequency Display Units Resolution Accuracy (Typical) Acquisition Acquisition Time Aux Parameters Description –35 dBm to +10 dBm 300 MHz to 27 GHz or 40 GHz dBm (default) or W 0.01 dBm at 100 ms measuring time <1 dBm to 27 GHz <2 dBm to 40 GHz Auto or Manual (within ±40 MHz) 20 to 30 ms in Auto (typical) Frequency C Input and Output Specications Inputs A and B Characteristic Description Frequency Range DC Coupled: DC to 300 MHz AC Coupled: 10 Hz to 300 MHz 1 MΩ / 20 pF or 50 Ω (VSWR ≤ 2:1) Positive or negative 500 ps Impedance Trigger Slope Max Channel Timing Difference Sensitivity Attenuation Dynamic Range (X1) Trigger Level Resolution Uncertainty (X1) AUTO trigger level 15 mVRMS (DC-200 MHz) 25 mVRMS (200-300 MHz) X1, X10 30 mVp-p to 10 Vp-p within ±5 V window Readout on display 3 mV ±(15 mV + 1% of trigger level) Trigger level is automatically set to 50% point of input signal (10% and 90% for rise/fall time) Auto Hysteresis Time Min hysteresis window (hysteresis compensation) Frequency One-third of input signal amplitude Analog LP Filter Nominal 100 kHz, RC type Digital LP Filter 1 Hz to 50 MHz cutoff frequency Max Voltage without Damage 1 MΩ 350 V (DC + AC peak) to 440 Hz, falling to 12 VRMS (X1) at 1 MHz 12 VRMS 50 Ω Connector BNC Input C – 27 GHz or 40 GHz (MCA3027, MCA3040) Characteristic Description Frequency Range 0.3 to 27 GHz or 40 GHz Operating Input Voltage Range –33 to +13 dBm 0.3 to 18 GHz –29 to +13 dBm 18 to 20 GHz –27 to +13 dBm 20 to 27 GHz –23 to +13 dBm 27 to 40 GHz Impedance 50 Ω nominal, AC coupled VSWR 0.3 to 27 GHz < 2.0:1 (typ.) 27 to 40 GHz < 2.5:1 (typ.) FM Tolerance Manual acq. 50 MHzp-p; Frequency C >3.5 GHz 30 MHzp-p; Frequency C <3.5 GHz Auto acq. 20 MHzp-p; for any Frequency C and modulation frequency >0.1 MHz AM Tolerance Any modulation index (minimum signal must be within sensitivity range) Automatic Amplitude 10 dB separation between 2 signals within 30 MHz, Discrimination 20 dB otherwise Max Voltage without +27 dBm (27 and 40 GHz models) Damage Overload Indication ON when Input C power > +10 dBm Connector 2.92 mm spark plug female www.tektronix.com 5 Data Sheet Rear Panel Inputs and Outputs Other Functions Characteristic Description Characteristic Description Reference Input Reference Output Arming Input Impedance Frequency range 1, 5, or 10 MHz; 0.1 to 5 VRMS sine; impedance ≥1 kΩ 10 MHz; >1 VRMS sine into 50 Ω Arming of all measuring functions Approx. 1 kΩ DC to 80 MHz Measuring Time 20 ns to 1000 s for frequency, burst, and period average. Single cycle for other measuring functions Internal, external, or automatic Freezes the result, until a new measurement is initiated through a restart Graphical indication on front panel and/or SRQ through GPIB Lower limit, upper limit Off, or alarm if value is above, below, inside, or outside limits Stop or Continue Numeric + Graphic 20. Instrument setups can be saved/recalled from internal nonvolatile memory. 10 can be user protected Backlit LCD graphics screen for menu control, numerical readout, and status information 14 digits in Numerical mode 320 × 97 pixels Auxiliary Functions Trigger Holdoff Characteristic Description Time Delay Range 20 ns to 2 s, 10 ns resolution External Start and Stop Arming Arming can be used to synchronize the frequency and power measurements with the start of a burst signal. Minimum burst length must exceed 100 µs. Characteristic Description Modes Start and Stop Arming Input Channels A, B, or E (Ext. arming input) Max Rep. Rate for Arming Signal 160 MHz Channel A, B 80 MHz Channel E Start-time Delay Range 20 ns to 2 s, 10 ns resolution Statistics Characteristic Description Functions Maximum, Minimum, Mean, ΔMax-Min, Standard Deviation, and Allan Deviation Numeric, histograms, or trend plots 2 to 2 × 109 samples Off, or capture values above, below, inside, or outside limits Pacing Time Range: 4 µs to 500 s Display Sample Size Limit Qualier Measurement Pacing Time-base Reference Display Hold Limit Alarm Limit Values Settings On Alarm Display Stored Instrument Setups Display Number of digits Resolution GPIB Interface Characteristic Description Compatibility IEEE 488.2-1987, SCPI 199953131A Compatibility mode SH1, AH1, T6, L4, SR1, RL1, DC1, DT1, E2 Interface Functions Max Measurement Rate GPIB 5k readings/s (Block mode) 500 readings/s (individual GET triggered) To internal memory 250k readings/s 750k readings Internal Memory Size USB Interface Characteristic Description USB Version 2.0 full speed (11 Mb/s) Mathematics Characteristic Description Functions (K*X+L)/M, (K/X+L)/M, or X/M-1. X is current reading and K, L, and M are constants; set using the keyboard or as frozen reference value (X0) Calibration Characteristic Description Mode Closed case, menu controlled Calibration Frequencies 0.1, 1, 5, 10, 1.544, and 2.048 MHz General Specications Environmental Data Characteristic Description Class Operating Temp Storage Temp Humidity MIL-PRF-28800F, Class 3 0 °C to +50 °C –40 °C to +71 °C 5-95% (10-30 °C) 5-75% (30-40 °C) 5-45% (40-50 °C) Operating: 2,000 m Storage: 12,000 m Directive 2006/95/EC, EN61010-1, UL61010-1, CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 EU Directive 2004/108/EC, EN61326-1, EN61326-2-1, Class A Altitude Safety EMC 6 www.tektronix.com Microwave/Counter/Analyzer & Integrated Power Meter — MCA3000 Series Ordering Information Power Requirements Characteristic Description Basic Version 90 to 265 VRMS, 45 to 440 Hz, <40 W Models Model Time-base Options Characteristic High Stability (HS) Standard, Medium Stability Ultra High Stability (US) Time-base Type OCXO OCXO OCXO Uncertainty Due to – Aging Per 24h <5×10–9*1 <5×10–10*1 <3×10–10*1 Per month <6×10–8 <1×10–8 <3×10–9 Per year <2×10–7 <5×10–8 <1.5×10–8 Temperature variation (typ. values) <5×10–9 <2.5×10–9 <5×10–8 0-50 °C <1×10–9 <4×10–10 <2×10–8 20-26 °C <1×10–11 <5×10–12 <1×10–10 Short-term Stability: t = 1 s Root Allan <1×10–10 <1×10–11 <5×10–12 Variance: t = 10 s <1×10–8 <5×10–9 <1×10–7 Power-on Stability Deviation versus 30 min 10 min 10 min nal value after 24h ON time, after a warm-up time of: Total Uncertainty, for Operating Temperature 20 °C to 26 °C, at 2σ (95%) Condence Interval <0.6×10–7 <1.8×10–8 <2.4×10–7 1 year after calibration <1.2×10–7 <3.5×10–8 <4.6×10–7 2 years after calibration Description MCA3027 Microwave/Counter 27 GHz / 100 ps MCA3040 Microwave/Counter 40 GHz / 100 ps MCA3000 Series Includes: Microwave/Counter, line cord, calibration certicate, Quick Start User Manual, CD-ROM with user manual (English, French, German, Spanish, Simplied Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Japanese), Programmer’s Guide, Technical Specications, Trial version of TimeView™ Software, and CD-ROM with National Instruments LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition, Limited Edition Software. Please specify power plug when ordering. Instrument Options Option Description HS US High-stability Oven Time Base Ultra High-stability Oven Time Base Power Plug Options Option Description A0 A1 A2 A3 A5 A6 A10 A11 North America Universal Euro United Kingdom Australia Switzerland Japan China India *1 After 1 month of continuous operation. Physical Dimension mm in. Height Width Depth 90 210 395 3.6 8.25 15.6 Weight Net Shipping kg 2.7 3.5 lb. 5.8 7.5 www.tektronix.com 7 Data Sheet Contact Tektronix: Contact Tektronix: 3900 ASEAN / Australasia (65) ASEAN / Australasia (65)6356 6356 3900 Austria 00800 2255 4835* Austria 00800 2255 4835* Israel, South other Countries +41 3777 Balkans,Balkans, Israel, South AfricaAfrica and and other ISEISECountries +415252675 675 3777 Belgium 00800 2255 Belgium 00800 22554835* 4835* Service Options Option Description CA1 Provides a single calibration event or coverage for the designated calibration interval, whichever comes rst Calibration Service 3 Years Calibration Service 5 Years Calibration Data Report Repair Service 5 Years C3 C5 D1 R5 Brazil +55 (11) 7600 Brazil +55 (11)3759 3759 7600 Canada 1 800 9200 Canada 1 800833 833 9200 Ukraine, Baltics +41 52 3777 East Europe, CentralCentral East Europe, Ukraine andand thetheBaltics +41 52675 675 3777 Central Europe Greece +41 52 3777 Central Europe & &Greece +41 52675 675 3777 Denmark +45 80808888 1401 Denmark +45 1401 3777 Finland +41 52 Finland +41 52675 675 3777 France 00800 2255 France 00800 22554835* 4835* Germany 00800 2255 Germany 00800 22554835* 4835* 5835 HongKong 400 Kong 400 820 Hong 820 5835 Recommended Accessories and Software Accessory Description HCTEK4321 AC4000 174-4401-xx 012-0991-xx 012-1256-xx 012-0482-xx SIGEXPTE Hard Carrying Case Soft Carrying Case USB Host to Device Cable, 3 ft. GPIB Cable, Double Shielded BNC Male to BNC Male, Cable Shielded, 9 ft., 50 Ω BNC Male to BNC Male, Cable Shielded, 3 ft., 50 Ω National Instruments SignalExpress™ Tektronix Edition Interactive Measurement Software – Professional Version TimeView™ Modulation Domain Analysis Software TVA3000 India 000 800 1835 India 000 800650 650 1835 Italy 00800 2255 Italy 00800 22554835* 4835* 3010 Japan 81 (3)6714 6714 3010 Japan 81 (3) Luxembourg +41 52675 675 3777 Luxembourg +41 52 3777 Mexico,Mexico, Central/South America & Caribbean (52) 560404 Central/South America & Caribbean (52) 56 5050 90 90 MiddleMiddle East,East, AsiaAsia, andand North +415252675 675 3777 NorthAfrica Africa +41 3777 TheThe Netherlands 00800 2255 4835* Netherlands 00800 2255 4835* Norway 800 16098 Norway 800 16098 People’s Republic 820 5835 China 400 820 5835 People’s RepublicofofChina 400 Poland +41 52675 675 3777 Poland +41 52 3777 Portugal 80 12370 Portugal 80 0808 12370 Republic of of Korea 001 8008255 8255 2835 Korea 001 800 2835 Republic Russia (495)7484900 7484900 Russia&&CIS +7 CIS +7 (495) South 52675 675 3777 SouthAfrica +41 Africa +41 52 3777 Product(s) are manufactured in ISO registered facilities. Spain 00800 22554835* 4835* Spain 00800 2255 Sweden 00800 22554835* 4835* Sweden 00800 2255 Switzerland 00800 22554835* 4835* Switzerland 00800 2255 Product(s) complies with IEEE Standard 488.1-1987, RS-232-C, and with Tektronix Standard Codes and Formats. Taiwan 886 (2)2722 2722 9622 9622 Taiwan 886 (2) United Kingdom & Ireland 00800 22554835* 4835* United Kingdom & Ireland 00800 2255 USA 1 800833 833 9200 USA 1 800 9200 * European toll-free number. If not accessible, call: +41 52 675 3777 * European toll-free number. If not accessible, call: +41 52 675 3777 Contact List Updated 25 May 2010 Updated 25 May 2010 For Further Information For Further Information. Tektronix maintains a comprehensive, constantly expanding Tektronix maintains a comprehensive, constantly expanding collection of application collection of application notes, technical briefs and other resources to help engineers working notes, technical briefs and other resources to help engineers working on the cutting edge on the cutting edge of technology. Please visit www.tektronix.com of technology. Please visit www.tektronix.com Copyright © Tektronix, Inc. All rights reserved. Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, Copyright © 2010,Information Tektronix, Inc. All rights reserved. Tektronixthat products are covered by U.S. material. and foreign in this publication supersedes in all previously published issued and pending. patents, issued and pending. Information in this publication supersedes that in all previously published material. Specication and price change privileges reserved. TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Specification and price change privileges reserved. TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Tektronix, Inc. All other trade names referenced are the service marks, trademarks, or registered trademarks Inc. All other trade names referenced are the service marks, trademarks or registered trademarks of their of their respective companies. respective companies. 21 Jul212010 Jul 2010 www.tektronix.com www.tektronix.com 3CW-25557-0 3CF-25557-0 ">
/
Download
Apenas um lembrete amigável. Você pode visualizar o documento aqui mesmo. Mas o mais importante, nossa IA já o leu. Ele pode explicar coisas complexas em termos simples, responder às suas perguntas em qualquer idioma e ajudá-lo a navegar rapidamente, mesmo nos documentos mais longos ou complicados.
Link público atualizado
O link público para seu chat foi atualizado. Você pode visualizar e gerenciar seus links de chat após o registro aqui.