Manuel du propriétaire | Sony Ericsson K850i Manuel utilisateur

Juillet 2007
Utilisation du câble USB
Connectivité pour téléphones mobiles
Mise en route Utilisation du câble USB
Sommaire
Introduction ............................................................................................... 2
Avant d’utiliser le câble USB .................................................................. 2
Connexion de votre téléphone à un ordinateur ......................................... 3
Mode Téléphone .................................................................................... 4
Mode Transfert média ............................................................................ 5
Mode Stock. de masse .......................................................................... 5
Installation du logiciel Sony Ericsson PC Suite ......................................... 6
Installation du logiciel à partir du CD-ROM ........................................... 6
Téléchargement à partir du Web et installation ..................................... 6
Installation du Gestionnaire multimédia .................................................... 7
Installation de Disc2Phone à partir du CD-ROM PC Suite .................... 7
Téléchargement à partir du Web et installation ..................................... 7
Configuration du modem câble USB ......................................................... 8
Service de mise à jour ............................................................................... 8
Marques commerciales et remerciements ................................................ 9
1
Juillet 2007
Mise en route Utilisation du câble USB
Introduction
Symboles d’instruction
Les symboles d’instructions suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :
Conseil
Remarque
Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.
>
Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.
Avant d’utiliser le câble USB
Vous pouvez connecter le téléphone à un ordinateur à l’aide du câble USB afin de transférer des fichiers
de/vers un ordinateur. Vous pouvez également procéder à la synchronisation, transférer des fichiers et
utiliser votre téléphone comme modem.
Avant d’utiliser le câble USB, vérifiez que vous disposez des éléments suivants :
•
•
•
•
•
Le câble USB fourni avec votre téléphone.
Un ordinateur prenant en charge la connexion USB.
Microsoft® Windows® 2000.
Microsoft® Windows® XP (Professionnel et Edition familiale).
Microsoft® Windows® Vista (toutes les versions).
Utilisez exclusivement un câble USB pris en charge par votre téléphone. Ne débranchez pas le
câble USB du téléphone ou de l’ordinateur pendant le transfert de fichiers, car cela risquerait
d’endommager la mémoire du téléphone ou la carte mémoire.
2
Juillet 2007
Mise en route Utilisation du câble USB
Connexion de votre téléphone à un
ordinateur
Le câble USB Sony Ericsson fourni avec le téléphone peut être utilisé pour connecter un ordinateur à
votre téléphone. Selon l’action à exécuter, le téléphone propose trois modes. Sélectionnez Mode Téléph.
pour la synchronisation et Transfert média ou Stock. de masse pour le transfert de fichiers. Si vous
utilisez le logiciel Sony Ericsson PC Suite avec votre téléphone, vous pouvez également transférer des
fichiers en Mode Téléph.
Consultez le tableau pour obtenir un aperçu des différents modes.
Logiciel
Mode de connexion
Etat du téléphone
Remarque
Sony Ericsson PC Suite
Câble USB ou
technologie sans fil
Bluetooth
Mode Téléph.
Pour la synchronisation.
Explorateur Microsoft®
Windows®
Câble USB
Transfert média
Pour le transfert de
fichiers.
Le téléphone s’affiche
en tant qu’appareil
multimédia sur votre
ordinateur. Dans ce
mode, le logiciel PC
Suite ne peut pas
accéder à votre
téléphone.
Explorateur Microsoft®
Windows® et
Gestionnaire multimédia
Sony Ericsson
Câble USB
Stock. de masse
Pour le transfert de
fichiers.
Les fonctions du
téléphone sont
automatiquement
désactivées.
Câble USB
Imprimer
Pour l’impression
d’images.
A utiliser lors de la
connexion du téléphone
à une imprimante à
l’aide d’un câble USB.
Disponible uniquement
pour les téléphones
Cyber-shot™.
3
Juillet 2007
Mise en route Utilisation du câble USB
Pour connecter votre téléphone à un ordinateur à l’aide du câble USB
1.
2.
3.
4.
Assurez-vous que votre téléphone est activé.
Connectez le câble USB à votre téléphone et à l’ordinateur.
Téléphone : Sélectionnez Mode Téléph.
Ordinateur : Patientez jusqu’à ce que les pilotes soient installés (cela se fait automatiquement).
La première fois que vous connectez votre téléphone à l’ordinateur, vous devez identifier le téléphone
et lui attribuer un nom.
5. Si l’Assistant de connexion du téléphone s’affiche :
• Cliquez sur Suivant pour continuer.
• Entrez le nom de votre téléphone.
• Cliquez sur Terminer.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la connexion de votre téléphone à un ordinateur via le
câble USB, essayez de redémarrer l’ordinateur et de reconnecter le téléphone.
Mode Téléphone
Avant d’utiliser le Mode Téléph., vous devez installer le logiciel Sony Ericsson PC Suite sur votre
ordinateur. Voir Installation du logiciel Sony Ericsson PC Suite page 6.
Pour utiliser le mode Téléphone
1. Ordinateur : Démarrez PC Suite à partir de Démarrer/Programmes/Sony Ericsson/PC Suite.
2. Connectez le câble USB au téléphone et à l’ordinateur.
3. Téléphone : En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité > USB > Mode
USB > Mode Téléph.
4. Ordinateur : Lorsque vous recevez un message indiquant que Sony Ericsson PC Suite a détecté votre
téléphone, vous pouvez commencer à utiliser les applications du mode Téléphone.
Pour plus d’informations sur l’utilisation, consultez la section d’aide de Sony Ericsson PC Suite une
fois le logiciel installé sur l’ordinateur.
Synchronisation
Vous pouvez utiliser le câble USB pour synchroniser les contacts du téléphone, les rendez-vous, les
signets, les tâches et les notes avec un programme d’ordinateur tel que Microsoft Outlook. Vous pouvez
également synchroniser le téléphone avec un service Internet à l’aide de SyncML™ ou avec Microsoft®
Exchange Server au moyen d’Exchange ActiveSync®. Pour plus d’informations sur la synchronisation,
accédez à la section Mise en route à l’adresse suivante : www.sonyericsson.com/support.
Avant de procéder à la synchronisation, vous devez installer le logiciel Sony Ericsson PC Suite sur
votre ordinateur. Voir Installation du logiciel Sony Ericsson PC Suite page 6.
4
Juillet 2007
Mise en route Utilisation du câble USB
Mode Transfert média
Le téléphone est activé dans ce mode et s’affiche en tant qu’appareil multimédia sur votre ordinateur.
Dans ce mode, le logiciel PC Suite ne peut pas accéder à votre téléphone.
Pour utiliser le mode Transfert média
1. Connectez le câble USB au téléphone et à l’ordinateur.
2. Téléphone : Sélectionnez Transfert média et le téléphone restera activé pendant le transfert du fichier.
3. Ordinateur : Attendez que la mémoire du téléphone et la carte mémoire apparaissent dans
l’Explorateur Microsoft® Windows® en tant que disques externes.
4. Faites glisser les fichiers sélectionnés entre le téléphone et l’ordinateur.
Vous devez disposer du Lecteur Microsoft® Windows® Media 10 ou supérieur pour utiliser cette
méthode de transfert de fichiers.
Mode Stock. de masse
Vous pouvez faire glisser des fichiers entre votre téléphone ou la carte mémoire et un ordinateur dans
l’Explorateur Microsoft® Windows®.
Pour utiliser le mode Stock. de masse
1. Connectez le câble USB au téléphone et à l’ordinateur.
2. Téléphone : En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité > USB > Mode
USB > Stock. de masse. Le téléphone s’arrête dans ce mode, mais redémarre lorsque le câble USB
est débranché.
3. Ordinateur : Attendez que la mémoire du téléphone et la carte mémoire apparaissent dans
l’Explorateur Microsoft® Windows® en tant que disques externes.
4. Ordinateur : Double-cliquez sur l’icône Poste de travail sur le bureau de l’ordinateur pour vérifier
la présence de votre téléphone.
5. Ordinateur : Dans la fenêtre Poste de travail, double-cliquez sur l’icône de votre téléphone sous
Appareils avec stockage amovible pour afficher les dossiers de la mémoire du téléphone et du
Memory Stick.
6. Copiez vos fichiers et collez-les, ou faites-les glisser vers le dossier désiré sur votre ordinateur,
dans votre téléphone ou sur la carte mémoire.
Pour déconnecter me câble USB en toute sécurité
1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du disque amovible dans l’Explorateur Windows.
2. Sélectionnez Ejecter.
3. Débranchez le câble USB lorsque le message suivant s’affiche dans le téléphone : Session de
stockage de masse terminée. Le câble USB peut maintenant être retiré en toute sécurité.
Lorsque vous utilisez le mode Stock. de masse, ne débranchez pas le câble USB pendant
le transfert des fichiers. Sinon, ils risquent d’être altérés.
5
Juillet 2007
Mise en route Utilisation du câble USB
Installation du logiciel Sony Ericsson
PC Suite
Le logiciel Sony Ericsson PC Suite est inclus sur le CD-ROM PC Suite fourni avec votre téléphone.
Vous pouvez également télécharger PC Suite à partir du site www.sonyericsson.com/support.
Avant d’installer PC Suite, vous devez désinstaller toutes les applications de votre ordinateur
utilisées auparavant pour communiquer avec des téléphones mobiles, comme un logiciel de
synchronisation.
Installation du logiciel à partir du CD-ROM
Pour installer le logiciel PC Suite à partir du CD-ROM
1. Insérez le CD-ROM fourni avec le téléphone. Le CD-ROM doit démarrer automatiquement ; si ce n’est
pas le cas : cliquez sur Démarrer/Exécuter... et tapez D:/start.exe, puis cliquez sur OK (D: correspond
au lecteur de CD-ROM du système).
2. Sélectionnez une langue.
3. Cliquez sur Installer dans la section PC Suite.
4. Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.
5. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
6. Cliquez sur Suivant pour installer le dossier par défaut.
7. Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation.
8. Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant.
Téléchargement à partir du Web et installation
Pour télécharger la version la plus récente du logiciel PC Suite
1. Dans votre navigateur Internet, accédez à www.sonyericsson.com/support.
2. Sélectionnez une région et un pays.
3. Sélectionnez un téléphone dans la liste ou saisissez le modèle de votre téléphone dans le champ
de texte.
4. Sélectionnez Téléchargement de logiciel.
5. Sélectionnez Sony Ericsson PC Suite X.X.X sous PC Suite.
6. Sélectionnez Télécharger et enregistrez le fichier sur votre ordinateur.
Pour installer PC Suite
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Double-cliquez sur le fichier PC Suite téléchargé.
Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.
Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez Standard comme type d’installation, puis cliquez sur Suivant.
Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation.
Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant.
6
Juillet 2007
Mise en route Utilisation du câble USB
Installation du Gestionnaire multimédia
Configuration système requise pour l’utilisation du Gestionnaire multimédia sur votre ordinateur :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Espace disque libre de 200 Mo minimum.
Microsoft® Windows® XP (SP2 ou ultérieur).
512 Mo de mémoire vive.
Processeur 1 GHz.
Carte son compatible Microsoft® Windows®.
Lecteur de CD-ROM.
Port et câble USB 2.0.
QuickTime™ 7.0 (disponible sur le CD-ROM).
Connexion Internet (pour l’activation du logiciel et l’identification du CD Gracenote™).
Microsoft .NET Framework 2.0 (disponible sur le CD-ROM).
Microsoft .NET Framework 5.0 ou ultérieur (disponible sur le CD-ROM).
Avant d’installer le Gestionnaire multimédia, vous devez installer le logiciel PC Suite Sony Ericsson
sur votre ordinateur. Voir Installation du logiciel Sony Ericsson PC Suite page 6.
Installation de Disc2Phone à partir du CD-ROM PC Suite
Pour installer le Gestionnaire multimédia à partir du CD-ROM PC Suite
1. Insérez le CD-ROM fourni avec le téléphone. Le CD-ROM doit démarrer automatiquement ; si ce n’est
pas le cas : cliquez sur Démarrer/Exécuter... et tapez D:/start.exe, puis cliquez sur OK (D: correspond
au lecteur de CD-ROM du système).
2. Sélectionnez une langue.
3. Cliquez sur Installer dans la section Gestionnaire multimédia.
4. Si nécessaire, suivez les instructions pour installer .NET Framework 2.0 à partir du CD-ROM.
5. Dans l’Assistant d’installation : cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.
6. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
7. Cliquez sur Suivant pour installer le dossier par défaut.
8. Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation.
9. Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant.
Téléchargement à partir du Web et installation
Pour télécharger la version la plus récente du Gestionnaire multimédia
1. Dans votre navigateur Internet, accédez à www.sonyericsson.com/support.
2. Sélectionnez une région et un pays.
3. Sélectionnez un téléphone dans la liste ou saisissez le modèle de votre téléphone dans le champ
de texte.
4. Sélectionnez Téléchargement de logiciel.
5. Sélectionnez Configuration Gestionnaire multimédia X.X.X.X dans la langue de votre choix sous
Applications.
6. Sélectionnez Télécharger et enregistrez le fichier sur votre ordinateur.
7
Juillet 2007
Mise en route Utilisation du câble USB
Pour installer le Gestionnaire multimédia à partir du fichier téléchargé
1. Double-cliquez sur le fichier Gestionnaire multimédia téléchargé.
2. Si nécessaire, suivez les instructions pour télécharger et installer .NET Framework 2.0 à partir
d’Internet.
3. Dans l’Assistant d’installation : cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.
4. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.
5. Cliquez sur Suivant pour installer le dossier par défaut.
6. Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation.
7. Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant.
Configuration du modem câble USB
Vous pouvez utiliser votre téléphone comme modem à l’aide du câble USB et du mode Internet USB
du téléphone. Lorsque vous branchez le câble USB, sélectionnez Mode Téléph. dans le téléphone.
Pour configurer le mode Internet USB
1.
2.
3.
4.
Assurez-vous que votre téléphone est activé.
Connectez le câble USB à votre téléphone et à l’ordinateur.
Téléphone : Sélectionnez Mode Téléph.
Téléphone : En mode veille, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité > USB > Réseau
USB > Type de réseau USB > Tél. comme mod.
5. Ordinateur : La nouvelle connexion s’affiche dans votre dossier Connexions réseau.
Le mode Internet USB est à présent configuré.
Lorsque le mode Internet USB est activé dans le téléphone, une carte Ethernet NDIS5 est activée
dans le système. Elle se désactive lorsque vous quittez le mode Internet USB.
Service de mise à jour
Pour utiliser le Service de mise à jour à l’aide d’un câble USB
Accédez à www.sonyericsson.com/support ou cliquez sur Service de mise à jour Sony Ericsson dans le
logiciel PC Suite s’il est installé sur l’ordinateur. Voir Installation du logiciel Sony Ericsson PC Suite page 6.
Sélectionnez une région et un pays. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
8
Juillet 2007
Mise en route Utilisation du câble USB
Marques commerciales et remerciements
Microsoft® Windows®, Microsoft® Windows® XP, Microsoft® Windows® Vista™, Microsoft® Internet
Explorer® et Microsoft® Exchange ActiveSync® sont des marques déposées ou des marques
commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Le logo représentant une bille est une marque commerciale ou une marque déposée de Sony Ericsson
Mobile Communications AB.
Sony est une marque ou une marque déposée de Sony Corporation.
Ericsson est une marque commerciale ou une marque déposée de Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Gracenote est une marque commerciale ou une marque déposée de Gracenote, Inc.
QuickTime est une marque commerciale ou une marque déposée de Apple Computer, Inc., utilisée
sous licence.
SyncML est une marque commerciale ou une marque déposée d’Open Mobile Alliance LTD.
Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques commerciales de leurs
propriétaires respectifs.
Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
Ce guide Mise en route est publié par :
Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile
Communications AB sans aucune garantie*.
Sony Ericsson Mobile Communications AB peut
procéder en tout temps et sans préavis à toute
amélioration et à toute modification à la suite
d’une erreur typographique, d’une erreur dans
l’information présentée ou de toute amélioration
apportée aux programmes et/ou au matériel. De
telles modifications seront toutefois intégrées aux
nouvelles éditions de ce document. Les versions
imprimées doivent être considérées comme des
copies temporaires de référence uniquement.
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Sweden
Téléphone : +46 46 19 40 00
Télécopie : +46 46 19 41 00
www.sonyericsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2007. Tous droits réservés. Par la présente, une
licence vous est concédée pour télécharger et/ou
imprimer une copie du document.
Tous les droits non expressément accordés sont
réservés.
*Toutes les garanties implicites, notamment les
garanties implicites de qualité marchande et
d’adaptation à un usage particulier, sont exclues.
Sony Ericsson ou ses concédants ne sont
en aucun cas responsables des dommages
accessoires ou indirects, notamment les pertes
de bénéfices ou commerciales, engendrés par
l’utilisation des informations contenues dans
le présent document.
Première édition (Juillet 2007)
Numéro de publication : 1202-4549.1
9
Juillet 2007