Manuel du propriétaire | Konica Minolta 7013 Manuel utilisateur

Interface RS-232C
pour Konica 7013
Mode d’emploi
Table des matières
Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Préparation de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Configuration requise pour votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . .3
Paramétrer la RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Initialisation de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Utiliser la nouvelle connexion PC du fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Numériser un document depuis le fax vers l’ordinateur . . . . . .6
Imprimer depuis l’ordinateur sur le fax . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Emettre/Recevoir des fax avec votre ordinateur . . . . . . . . . . . .7
Commandes “AT” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Mise en place
Après installation de l’interface RS-232C sur votre machine par un
technicien agréé, respecter les points suivants pour compléter la
mise en place de l’option. (Ceci peut être effectué par le technicien
lors de la mise en place de l’option.)
1. Fixer l’anneau de ferrite sur le câble d’interface RS-232C.
2. Raccorder une extrémité du câble RS-232C sur le port RS-232C
de votre machine.
3. Raccorder l’autre extrémité du câble d’interface RS-232C au
port RS-232C de votre ordinateur.
Note: Si nécessaire, reportez-vous au mode d’emploi de votre
ordinateur.
Pour raccorder le fax et votre ordinateur, vous aurez besoin d’un
câble d’interface RS-232C (voir page suivante).
1
Câble d’interface RS-232C
Le port RS-232C de votre nouvelle interface RS-232C dispose d’une
embase femelle DB-25 (25-points série standard). Votre ordinateur
peut disposer d’une embase DB-25 ou DB-9 (9-points).
Si nécessaire, vous reporter au tableau ci-dessous pour les détails
sur l’affectation des contacts sur le port RS232C de votre machine.
Note: Pour plus d’informations sur le port série de votre ordinateur,
reportez-vous au manuel opérateur de l’ordinateur.
Note: Veillez à utiliser un câble d’interface RS-232C de moins de 3 m.
Affectation des contacts.
Pin No. Code Signal
Nom Signal
Données de l’ordinateur
vers le fax.
2
TXD
3
RXD
Received data
Données du fax vers l’ordinateur
4
RTS
Request to send
Signal pour demander des données.
5
CTS
Clear to send
Signal autorisant l’envoi de données
par le fax vers l’ordinateur.
6
DSR
DCE ready
Toujours activé.
7
SG
Signal ground
Masse de référence.
DTE ready
Data Terminal Enable - prêt
à communiquer
20
DTR
Transmitted data
Contenu
Direction des signaux
25-pin type
Your fax
Your computer
2 TXD
2 TXD
3 RXD
3 RXD
4 RTS
4 RTS
5 CTS
5 CTS
6 DSR
6 DSR
7 SG
7 SG
20 DTR
20 DTR
9-pin type
Your fax
2 TXD
3 RXD
4 RTS
5 CTS
6 DSR
7 SG
20 DTR
Your computer
2 RXD
3 TXD
4 DTR
5 SG
6 DSR
7 RTS
8 CTS
2
Préparation de la machine
Configuration requise pour votre ordinateur
Pour utiliser correctement l’interface RS-232C de votre fax, vous
devez d’abord installer le logiciel fax dans votre ordinateur.
Konica a testé cette interface avec les logiciels suivants:
• Unimessage Xlite Ver. 2.0
• Unimessage Pro Ver. 1.0
• BitWareTM Ver. 3.30
• BitWareTM Plus Ver. 4.0
• HydraFaxTM Ver. 3.5 (34) [North America]
• WinFax PROTM Ver. 4 for Windows 3.1 and Ver.7 for Windows 95
• LaserFaxTM Ver. 3.5 [Except North America]
Note : Bien que l’interface RS-232C doive fonctionner avec la plupart des logiciels fax, certains peuvent poser des problèmes.
Dans ce cas, assurez-vous que vous suivez correctement toutes
les instructions et dans l’ordre chronologique. Si les problèmes
persistent, contactez le fournisseur du logiciel.
Note : Avant de continuer avec ces instructions, vous devez d’abord
installer correctement le logiciel fax dans votre ordinateur.
Unimessage, HydraFax et LaserFax sont des marques déposées de Wordcraft International Ltd.
Bitware est une marque déposée de Cheyenne Software, Inc., une division de Computer Associates
International, Inc.
WinFax est une marque déposée de Symantec Corporation.
Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
3
Paramétrer la RS-232C
Note : Vous devez reprendre les réglages suivants à chaque fois que
vous changez de logiciel fax.
Note : Les paramètres qui suivent doivent figurer dans chaque logiciel fax. Si vous prenez un paramètre RS-232C erroné, la
machine ne pourra pas communiquer avec l’ordinateur.
1. Appuyer sur Touche P, F, 1, 0, 3, VALIDER.
La machine affiche la vitesse (débit de communication) du port
RS-232C (débit) in bps (bits par seconde):
Vitesse
:Variable
//VALIDER
Note: Ce paramètre est pour le port RS-232C. Il n’affecte pas la
vitesse à laquelle la machine communique en mode fax.
2. Choisir la vitesse appropriée pour l’ordinateur et le logiciel à
l’aide des touches ou . Les paramètres sont : Variable; 600,
1200, 2400, 4800, 9600 ou 19200 bps. Quand la vitesse
souhaitée est affichée, appuyer sur VALIDER.
Note: Si vous utilisez l’un des logiciels testés par Konica, sélectionnez Variable:
•BitWareTM Ver. 3.30
•BitWareTM Plus Ver. 4.0
•WinFax PROTM Ver. 4 pour Windows 3.1 ou
Ver.7 pour Windows 95
3. Choisir la parité( Sans, Paire, ou Impaire) à l’aide des touches
ou , puis appuyer sur VALIDER.
Parité
:Sans
//VALIDER
4
4. Choisir le bit d’arrêt (1 bit ou 2 bits) à l’aide des touches
et appuyer sur VALIDER.
ou
Bit d’arrêt :1 bit
//VALIDER
5. Choisir la longueur du mot (7 bits ou 8 bits) à l’aide des touches
ou
et appuyer sur VALIDER.
Longueur mot :8 bits
//VALIDER
Initialisation de la machine
1. Assurez-vous que le fax est raccordé à l’ordinateur (voir page 1).
2. Ordinateur:
Assurez-vous que le logiciel est en service et en mode réception.
Note: Si nécessaire, consulter les instructions du logiciel.
3. Fax: Appuyer sur :
Touche P, F, 1, 0, 2, VALIDER.
Connexion PC-FAX
L’initialisation des paramètres prend quelques instants.
5
Utiliser la nouvelle connexion PC du fax
Numériser un document depuis le fax
vers l’ordinateur
Vous pouvez mémoriser logos, signatures, dessins et même des photographies dans votre ordinateur en utilisant le fax pour scanner:
1. Assurez-vous que le fax est raccordé à l’ordinateur (voir page 1).
2. Fax:
Insérer l’original. Régler définition et contraste si nécessaire.
3. Ordinateur: Informer le logiciel fax qu’il doit recevoir.
Note: Si nécessaire, consulter le mode d’emploi.
4. Fax:
Appuyer sur Touche P, F, 1, 0, 1, VALIDER.
Lecture PC-FAX
A4
Mémoire 99%
Le logiciel fax va maintenant “recevoir” le fax (y compris le TTI, s’il
existe) dans l’ordinateur. Pour annuler la lecture en cours, appuyer
sur STOP. (Pour annuler la commande après lecture de l’original,
vous reporter au mode d’emploi du logiciel.)
6
Imprimer depuis l’ordinateur sur le fax
L’interface RS-232C étant en place, vous pouvez maintenant
imprimer des documents depuis l’ordinateur sur le fax.
1. Assurez-vous que le fax est raccordé à l’ordinateur (voir page 1).
2. Ordinateur:
Utiliser votre application — par exemple, un logiciel de traitement de texte — pour envoyer le document vers le logiciel de
fax, comme si vous alliez faxer le document.
3. Fax:
Assurez-vous que vous avez programmé votre subscriber ID
(votre numéro de fax ou Identifiant) dans votre machine.
Note: Vous reporter au mode d’emploi de la machine si nécessaire.
4. Ordinateur:
Quand le logiciel fax demande le numéro de fax destinataire,
entrer votre subscriber ID (Identifiant).
5. Ordinateur:
Demander au logiciel de fax d’émettre. Le fax va commencer à
imprimer le document.
Emettre/Recevoir des fax avec votre ordinateur
Vous pouvez recevoir des documents d’un autre fax sur votre ordinateur ainsi qu’émettre des fax depuis votre ordinateur vers d’autres
fax. Comme pour numériser des originaux, la procédure exacte pour
émettre/recevoir varie selon le logiciel fax de votre ordinateur.
Note: Vous reporter au mode d’emploi pour plus de détails.
1. S’assurer que le fax est raccordé à l’ordinateur (voir page 1).
2. Ordinateur:
Indiquer au logiciel fax qu’il doit émettre ou recevoir.
Le fax va commencer à émettre ou à recevoir.
7
Commandes “AT”
Note: Ceci est une liste des commandes “AT” usuelles pour modem .
Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi du logiciel
Commande Paramètrer
A
none
D
0 - 9, *,#
P
T
,
E
0
1
H
0
1
M
0
1
+FRM=n
2
none
none
0
1
none
none
1
2
none
none
none
none
none
none
none
+FRS=n
+FTH=n
+FTM=n
none
none
none
+FTS=n
none
P
T
V
Z
&F
\Q
+FCLASS?
+FCLASS=?
+FCLASS=n
+FRH=n
+FLO=n
Description
Call answer
Dial number
Pulse dial
Tone dial
Pause
Not echo command character
Echo command character
On Hook (Disconnect line)
Off Hook (Connect line)
Monitor speaker is always off
Monitor speaker is on until carrier is
detected
Monitor speaker is always on
Set pulse dial mode
Set tone dial mode
Short formed response code
Long formed response code
Reset modem
Initialize to factory setting
XON/XOFF flow control
RS/CS flow control
Indicate current service class
Indicate service class capability
Set service class
Receive HDLC frame (n=3:300 bps)
XON/XOFF flow control (n=1)
RS/CS flow control (n=2)
Facsimile receive message
(14400/12000/9600/7200/4800/
2400 bps)
Detect silence for n x 10ms
Transmit HDLC frame (n=3:300 bps)
Facsimile transmit message
(14400/12000/9600/7200/4800/
2400bps)
Wait for n x 10ms
Valeur initiale
E0
M1
V1
\Q2
+FLO=2
8
D88-90370-60