TER" О
Tn
E MILLAS
CAL
5
чт
Oli
CONSEILS POUR LA PREMIERE
UTILISATION
Lorsque vous avez terminé l'assemblage et l'installation de
l'appareil, exécutez les opérations suivantes pour commencer à
mesurer.
1. Lorsque vous placez les réflecteurs et que vous fixez le
plan, assurez vous que les réflecteurs sont au moins à 25
mm (1 po) des mesures qui sont le plus près des bordures.
2. Il est essentiel que les réflecteurs demeurent stationnaires
par rapport à la position du plan. Tracez une ligne pour
marquer l'emplacement initial des réflecteurs comme point
de référence, au cas où ces derniers glisseraient.
3. Lorsque vous effectuez des mesures, le viseur doit
demeurer à un angle de 45° à l'intérieur des réflecteurs.
4. Assurez-vous que la surface de mesure est plane et lisse.
Assurez-vous que le plan ne comporte aucun pli, aucune
déchirure et aucune section relevée.
5. Assurez-vous qu'il n'y a aucun objet entre le viseur et les
réflecteurs. Cette consigne s'applique notamment aux
mains, aux bras, aux stylos ou crayons, aux câbles USB, aux
tasses de café, aux règles, etc.
6. Assurez-vous qu'aucun courant d'air ne souffle directement
sur la zone de mesure. Dans le cas contraire, il est possible
que l'appareil ne puisse lire aucune mesure.
7. Pour obtenir des mesures exactes, assurez-vous que la
température du viseur et des réflecteurs est proche de la
température ambiante de l'environnement de travail.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE — |
TOUCHES D'UTILISATION
TOUCHES DE MESURE
[END] ®
Termine la mesure d'une polyligne et en
affiche le perimetre total. Peut aussi
terminer une mesure de cercle ä 2 points.
[SET] [END] [END] (effacer tout)
Efface toutes les valeurs et restaure la
valeur par defaut de tous les parametres
sauf des Preferences.
[CLOSE --]®
Complete un polygone ou un
cercle a deux points. Les résultats
sont présentés sous forme de
valeurs négatives.
TOUCHES DE FONCTION
[UNDO] e
Annule la mesure précédente. Cette
touche permet d'annuler jusqu'à
10 mesures précédentes (si applicable)
lorsque l'appareil est en mode de
mesure. Si une mesure a été fermée
ou terminée, cette touche annule
l'opération de finalisation ou de fin,
ainsi que les 9 mesures précédentes.
[SET]e
Cette touche peut être utilisée avec
les touches [HEIGHT] et [SCALE]
pour définir une hauteur ou une échelle.
Cette touche sert également a accéder
aux fonctions secondaires.
[M+] @
—*[ON/CLEAR]
Sert à allumer l'appareil et a
effacer le contenu de l'écran.
En outre, il suffit de tenir la
touche [ON/CLEAR] enfoncée
pendant 1,5 seconde pour
éteindre l'appareil.
[CLOSE +]
Complète un polygone ou un
cercle à deux points. Les résultats
sont présentés sous forme de
valeurs positives.
[MEASURE]
Releve une mesure
entre deux points.
Ajoute la valeur affichée a celle de
la mémoire cumulée.
[SET] [M+] (M-)
Soustrait la valeur affichée de celle se
trouvant dans la mémoire cumulée.
Pavé directionnel (Pavé-D)e
Lorsqu'une mesure est terminée ou fermée, il suffit
d'appuyer sur le pavé pour afficher les valeurs calculées.
Le pavé directionnel est également utilisé pour définir
les préférences, la hauteur et les échelles spéciales.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE — 2
[PC SEND]
Lorsque l'appareil est connecté à un PC,
cette touche envoie à l'ordinateur la
valeur de l'affichage principal en
format décimal.
[ARC/CIRC]
Si cette touche est enfoncée une seule
fois, l'appareil identifie une nouvelle
mesure comme étant un arc. Si la
touche est enfoncée deux fois de suite,
l'appareil identifie la nouvelle mesure
comme étant un cercle.
[MR] (rappel de mémoire)
Si la touche est enfoncée une fois,
l'appareil affiche la valeur totale
enregistrée dans la mémoire cumulée.
Si elle est enfoncée deux fois, l'appareil
affiche le nombre de valeurs dans la
mémoire cumulée. Si elle est enfoncée
trois fois, l'appareil affiche la moyenne
des valeurs enregistrées dans la
mémoire cumulée.
[SET] [MR] (effacer la mémoire)
Cette touche vide le contenu de
la mémoire cumulée.
vE WE FEF UN UN UY UN UN UD UN EN EY UN UN UN UN UD UN UN EN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN EN E UD UN UN EN UN UN UN UN ED UN TE TW OTTO WOO TW OEE TNO EU UN UN UN UN EN UN UN UN UY UD UN UN UN UN UN UN UN UU UN UN EY UN EN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN EN UN UN E UD UD E UN UN UN UN UD ee NN SSN Но
TOUCHES DE CONFIGURATION
Pour utiliser les touches ci dessous, il suffit de glisser le cache inférieur
qui les recouvre.
RESET a
| = ‘a a |
FTE
[MODE] [DIGITIZER]
Affiche une liste de modes disponibles. Place l'appareil en mode de numérisation
[SCALE] pour une utilisation avec un logiciel de
Affiche une liste d'échelles disponibles. numérisation.
[HEIGHT]
[UNITS liste d'unités d Affiche la hauteur enregistrée. Cette touche
disponibles Ste d unites de mestire peut également étre utilisée avec la touche
[SET] pour définir une hauteur.
[RESET] [PREFS] (préfé
préférences)
Efface toutes les valeurs et restaure la Permet d'accéder aux paramètres
valeur par défaut de tous les paramètres. des Préférences
ÉCHELLES ET MODES INTÉGRÉS
Modes Echelles
Architecture (ARCH) 1/4," 3/8," 1/2," 3/4," 1/1" (1”), 3/2" (1-1/2"), 2/1" (2”),
1 pied = 3/1" (3"), 4/1" (4"), 1/32," 1/16," 3/32," 1/8," 3/16"
Génie I (ENGI) 10.0," 20.0," 30.0," 40.0,' 50.0,' 60.0,' 83.3,' 100.0,' 166.6,"
1 pouce = 200.0," 250.0"
Génie II (ENGII) 300.0," 333.3," 400.0," 416.6, 500.0," 583.3," 600.0," 625.0,"
1 pouce = 666.6," 750.0," 1,000," 1,200," 2,000," 3,000"
Modes Echelles
Architecture 1:50, 1:75, 1:1, 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, 1:10, 1:20, 1:25, 1:30, 1:40
(MET ARCH)
Génie I 1:100, 1:125, 1:150, 1:200, 1:250, 1:300, 1:400, 1:500
(MET ENGI)
Génie II 1:1000, 1:1250, 1:1500, 1:1625, 1:2000, 1:2500, 1:5000,
(MET ENGID 1:6000, 1:10k, 1:12.5k, 1:20k, 1:25k, 1:50k
GUIDE DE REFERENCE RAPIDE — 3
DEFINIR DES ECHELLES SPECIALES
Deux méthodes sont disponibles pour programmer des échelles spéciales dans votre appareil Ultra
Scale Master Pro. La méthode « Echelles spéciales mesurées » vous permet de mesurer une
longueur spécifiée et de lui attribuer une valeur connue. La méthode « Echelles spéciales saisies »
vous permet de saisir et définir une échelle connue ne faisant pas partie des échelles configurées à
l'origine dans l'appareil Ultra Scale Master Pro.
Jusqu'à quatre échelles spéciales peuvent être enregistrées en mesures américaines et quatre autres
en mesures métriques, ce qui fait un total de huit échelles spéciales. Lorsqu'une échelle spéciale est
configurée dans l'un des deux modes, elle est conservée en mémoire jusqu'à ce qu'une nouvelle
échelle la remplace ou jusqu'à l'exécution d'une opération Effacer tout/Réinitialiser. Le basculement
entre les modes de mesures américaines et métriques n'efface aucune échelle spéciale.
CONFIGURER UNE ÉCHELLE SPÉCIALE MESURÉE
1. Appuyez sur [MODE] jusqu'à ce que l'écran affiche « CUST ». Appuyez sur [SCALE]. Vous voyez défiler
les quatre échelles spéciales disponibles.
2. Appuyez sur [SET], puis sur [SCALE], ce qui permet de commencer la définition de l'échelle spéciale.
3. Placez la croix sur le point de départ de la ligne et appuyez sur [MEASURE].
4. Placez la croix sur le point final de la ligne et appuyez sur [MEASURE].
5. Appuyez sur [UNITS]. Vous voyez défiler les unités disponibles.
6. Appuyez sur la droite [ ) ] et sur la gauche [4 ] du pavé directionnel pour passer d'une unité à l'autre.
7. appuyez sur le haut [4] ou sur le bas [w] du pavé directionnel pour augmenter ou diminuer la valeur
oisie.
8. Pour enregistrer l'échelle spéciale, appuyez sur [SET] ou sur [SCALE]. Pour confirmer l'enregistrement
de l'échelle, l'appareil affiche « Scl Set » pendant une seconde.
CONFIGURER UNE ÉCHELLE SPÉCIALE SAISIE
1. Appuyez sur [MODE] jusqu'à ce que l'écran affiche « CUST ». Appuyez sur [SCALE], ce qui fera défiler
les quatre échelles spéciales disponibles.
2. Appuyez sur [SET], puis sur [SCALE] [SCALE], ce qui permet de commencer la saisie de l'échelle
spéciale.
3. Appuyez sur [UNITS]. Vous voyez défiler les unités disponibles.
4. Appuyez sur la droite [ } ] et sur la gauche [4 ] du pavé directionnel pour passer d'une unité à l'autre.
5. Appuyez sur le haut [A ] ou sur le bas [w] du pavé directionnel pour augmenter ou diminuer la valeur
choisie.
6. Pour enregistrer l'échelle spéciale, appuyez sur [SET] ou sur [SCALE]. Pour confirmer l'enregistrement
de l'échelle, l'appareil affiche « Scl Set » pendant une seconde.
DÉFINIR UNE HAUTEUR
1. Appuyez sur [SET], puis sur [HEIGHT], ce qui permet de commencer la saisie d'une hauteur.
2. Appuyez sur [UNITS]. Vous voyez défiler les unités disponibles.
3. Appuyez sur la droite [ } ] et sur la gauche [4 ] du pavé directionnel pour passer d'une unité à l'autre.
4. Appuyez sur le haut [A ] ou sur le bas [w] du pavé directionnel pour augmenter ou diminuer la valeur
choisie.
5. Pour enregistrer la hauteur, appuyez sur [SET] ou sur [HEIGHT]. Pour confirmer l'enregistrement de la
hauteur, l'appareil affiche « Ht Set » pendant une seconde.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE — 4
MESURES DE BASE
MESURER DES POLYLIGNES PROCÉDURE À SUIVRE
1. Placez la croix sur le premier point et
appuyez sur [MEASURE].
2. Allez sur le deuxieme point et appuyez sur
[MEASURE].
3. Appuyez sur [END] pour terminer
l'opération de mesure.
4. Appuyez sur le pavé directionnel pour
afficher les valeurs mesurées.
MESURER DES POLYGONES PROCÉDURE Á SUIVRE
1. Placez la croix sur le premier point et
appuyez sur [MEASURE].
2. Allez sur chacun des autres points d'angle et
appuyez chaque fois sur MEASURE].
3. Appuyez sur [CLOSE+] pour terminer
l'opération de mesure.
4. Appuyez sur le pavé directionnel pour
afficher les valeurs mesurées.
GUIDE DE REFERENCE RAPIDE — 5
MESURER DES ARCS ET DES CERCLES
MESURER DES ARCS PROCÉDURE À SUIVRE
1. Appuyez une fois sur la touche [ARC/CIRC]
afin de choisir le mode Arc. Placez la croix sur le
point de départ de l'arc et appuyez sur
[MEASURE].
2. Allez sur le point culminant de l'arc et appuyez
sur [MEASURE].
3. Allez sur le point final de l'arc et appuyez sur
[MEASURE].
4. Appuyez sur le pavé directionnel pour afficher
les valeurs mesurées
MESURER DES CERCLES A DEUX POINTS | PROCÉDURE À SUIVRE
1. Appuyez deux fois sur la touche [ARC/CIRC]
afin de choisir le mode Cercle. Placez la croix
sur le point de départ du diamètre du cercle et
appuyez sur [MEASURE].
2. Allez sur le point final du diametre du cercle
(point 2) et appuyez sur [MEASURE].
3. Appuyez sur [CLOSE+] pour terminer
l'opération de mesure.
4. Appuyez sur le pavé directionnel pour afficher
les valeurs mesurées.
MESURER DES CERCLES A TROIS POINTS PROCÉDURE À SUIVRE
1. Appuyez deux fois sur la touche [ARC/CIRC]
afin de choisir le mode Cercle. Placez la croix
sur le point de départ du cercle et appuyez sur
[MEASURE].
2. Allez sur le deuxieme point du cercle et
appuyez sur [MEASURE].
3. Allez sur le troisieme point du cercle et appuyez
sur [MEASURE].
4. Appuyez sur le pavé directionnel pour afficher
les valeurs mesurées.
GUIDE DE REFERENCE RAPIDE — 6
INTERFACE INFORMATIQUE
2. Insérez le connecteur « B »
du cáble USB dans un port
1. Insérez le USB de l'ordinateur.
connecteur « À »
du câble USB dans
la prise USB sur
l'extrémité
inférieure du
numériseur.
CONFIGURATION DE SYSTÈME NÉCESSAIRE :
e Système d'exploitation Windows 2000, XP ou Vista 32-bit * Un port USB
Remarque : Lorsque l'Ultra Scale Master Pro est connecté à un ordinateur, une petite icône en forme d'ordinateur apparaît dans la partie
supérieure droite de l'écran de l'appareil.
MODE DE NUMÉRISATION
L'Ultra Scale Master Pro peut être utilisé en guise de numériseur pour envoyer des données de mesure
(coordonnées X et Y) et les données d'enfoncement de touche vers un logiciel de numérisation sur un
ordinateur hôte.
Appuyez sur la touche [DIGITIZER] pour mettre l'appareil en mode de numérisation. L'écran affiche « digi On ».
L'appareil demeure en mode de numérisation jusqu'à ce que la touche [DIGITIZER] soit de nouveau enfoncée ou
jusqu'à ce qu'une procédure de réinitialisation manuelle soit exécutée.
OPÉRATIONS POUVANT ÊTRE RÉALISÉES EN MODE DE NUMÉRISATION :
Les touches suivantes transmettent les données de mesure et d'enfoncement de touche :
[MEASURE]
[END]
[CLOSE -]
[CLOSE +]
Les touches suivantes transmettent uniquement les données d'enfoncement de touche :
[UNDO] Pavé-D En haut [a] [PC SEND] [MODE] [HEIGHT]
Pavé-D En bas [w] [ARC/CIRC] [SCALE] [PREFS]
[M+] D-Pad À droite [}] [MR] [UNITS]
Pavé-D A gauche [4 ]
Les touches suivantes n'envoient aucune donnée :
[ON/CLEAR]
[SET]
[DIGITIZER]
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE — 7 MQRG6260F-B
">
