SkyLink TD-318 LCD Deluxe Remote Manuel utilisateur

LCD Deluxe
Télécommandes
Modèle: TD-318
Manuel d’instructions
TABLE DES MATIÈRES
2
INTRODUCTION.............................................................................................
3
L’INSÉRER LES BATTERIES.......................................................................
3
PROGRAMMÉ LE HOROLOGE.......................................................................
POUR PROGRAMMER LE LCD TÉLÉCOMMANDE DELUXE
4-5
AU MODULE DE RÉCEPTEUR ......................................................................
5-6
PROGRAMMATION POUR L’OPÉRATION INDIVIDUEL...........................
6-7
LA PROGRAMMATION POUR LE ZONE D’OPÉRATION .......................
7-9
LA PROGRAMMATION POUR L’OPÉRATION DU SCÈNE......................
10-13
PROGRAMMATION POUR L’OPÉRATION DE MINUTERIE.....................
13
BATTERIE...........................................................................................................
14
FCC ......................................................................................................................
14
GARANTIE ....................................................................................................
14
SERVICE CLIENTÈLE...................................................................................
1
Introduction
LCD Télécommande Deluxe de SkylinkHomeTM vous permet de contrôler sans fils
les SkylinkHomeTM récepteurs contrôles différent. Ce LCD Télécommande Deluxe
inclus les caractéristiques suivantes :
- Opération du Zone
- Opération du scène
- Opération du temps
Vous pouvez contrôler plusieurs appareils du maison ou lumières avec cette
télécommande et les unités récepteurs différent. Les applications inclus : ON/OFF
et atténuation des lumières, contrôle des portails et portes des garages, armer et
désarmer votre système de sécurité, contrôler un ventilateur, etc.
Les articles suivants sont inclus dans ce pack:
- un LCD Télécommande Deluxe
- deux batteries AAA
- Manuel d’instructions
LCD Télécommande Deluxe présentation
LCD présentation
LED
L’affichage
de LCD
Clavier
Icône
du temps
Numéro
du temps/
Scène
Icône
de
minuterie
Icône
du
scène
Horologe
Icône de
signal
Clavier présentation
PROG
Temps
Fonction
Journée du
semaine
Icône du
zone
Icône des
programmations
Haut
Droite
Gauche
Entrer
Tous off
Bas
2
Éclat
L’Insérer les batteries
Insérer 2 batteries AAA dans la télécommande (avec la bonne polarité comme montrer), l’affichage LCD va s’allumer et le LED rouge va clignoter une fois. Appuyer
sur n’importe quel bouton numérique sur la télécommande ; la LED rouge va clignoter. La télécommande maintenant fonctionne correctement. Si l’affichage LCD
ne s’allume pas ou si le LED rouge ne clignoter pas quand le bouton est appuyé,
consulter la section « Batterie » de ce manuel pour les détails
Suivie les prochains étapes pour programmer la LCD Télécommande Deluxe aux
autres récepteurs que vous avez.
Programmé le horologe
Pendant le mode de veille, l’affichage LCD va
montrer le jour de la semaine et le temps.
L’horloge est dans le format de 24 heures.
Le temps est 12:38, Vendredi
Pour programmer le temps:
1. Appuyer sur le bouton de [PROG] deux fois,
Clignote du jour de la semaine
jusqu’à vous pouvez voir l’icône de
programmation et le jour de la semaine se
clignote.
2. Utilise les boutons Up [▲] et Down [▼] pour
choisir le jour de la semaine
3. Utilise les boutons Left [◄] et Right [►] pour
choisir l’heure et minute et utilise les boutons
Icône des programmations
Up [▲] et Down [▼] pour choisir le temps.
4. Vous pouvez changer le jour de la semaine, l’heure et minute avec les boutons
Left [◄] et Right [►].
5. Appuyer [ ] pour accepter la programmation.
3
Pour programmer le LCD Télécommande Deluxe au
module de récepteur
Dans l’ordre pour opérer le module de récepteur avec ce LCD Télécommande Deluxe, le télécommande devrait être programmé au module de récepteur. Le LCD
Télécommande Deluxe pouvais émettre 4 types des commandes:
1)
2)
3)
4)
Opération Individuel – Contrôle seulement une lumière ie. Le lumière du
plafond dans un chambre
Opération du Zone – Contrôle un zone ou région spécifique, qui est composé
de plusieurs des lumières i.e. tous les lumières dans la cuisine.
Opération du scène – Vous permet de programmer un atmosphère spécifique,
où chaque lumière est pre-régler par éclat et le scène pouvais être composé
de plusieurs des lumières, (i.e. les scène commun sont le scène du matin,
le scène de soirée, le scène du filme, etc.)
Opération du temps – Vous permet de programmé un minuterie pour s’allumer
et éteindre un lumière, zone ou scène spécifique.
Vous pouvez assigner les boutons aux lumières et zones spécifiques.
Numéro
du bouton
1
Lumières
Zone
Lumière du plancher dans le salon
Zone 1
2
Lumière du plafond dans le salon
Zone 1
3
Lumière du plancher dans la cuisine
Zone 2
4
Lumière du plafond dans la cuisine
Zone 2
5
Lumière du plancher dans la chambre
Zone 3
6
Lumière du plafond dans la chambre
Zone 3
7
Lumière du plancher dans la grande chambre
Zone 4
8
Lumière du plafond dans la grande chambre
Zone 4
9
Lumière dans le jardin en devant
Zone 5
10
Lumière dans le jardin en derrière
Zone 5
4
Vous pouvez utiliser le tableau en bas pour écrire votre lumières ou votre petits
appareils électriques que vous voudrez contrôler et le zone qu’il appartient à.
Numéro
du bouton
Lumières
Zone
Programmation pour l’opération individuel
L’opération individuel vous permettez d’utiliser un des boutons do 1 à 9 pour contrôler un lumière ou appareil spécifique. Pour programmer une télécommande à
un module de récepteur, un code de reconnaissance devrait être envoyer. Suivi
les instructions en bas pour envoyer un code de reconnaissance au module de
récepteur.
1.
2.
Mettre le module de récepteur que vous voudrez programmer dans le mode de
programmation. Consulte le manuel d’instructions de ce module de récepteur.
Pendant le mode veille, l’affichage LCD va montrer
Icône de signal
le temps actuel. Appuyé sur le bouton de
[PROG] un fois pour entrer dans le mode du
programmation individuel. L’icône du signal [ ]
et LED lumière rouge vont rester allumé pour
15 secondes.
5
3.
4.
Quand le module de récepteur est dans le mode du programmation, appuyé le
bouton [1 – 9] sur la télécommande que vous avez l’intention d’utiliser pour
envoyer le code de reconnaissance. Le LED rouge va clignoter, et après
éteindre. L’icône du signal va disparaît qui veut dire que le code de
reconnaissance est envoyer.
Au moment que la télécommande est programmée, le module de récepteur
va quitter le mode de la programmation et la télécommande programmée sera
près pour utiliser.
La Programmation pour le Zone d’Opération
Dans la tableau en haut, la lumière du plafond et la lumière du plancher sont dans
zone 1.Vous devrez assigner le signale de zone 1 à les deux récepteurs dans ces
deux locations.
Ce veut dire que pour Lumière 1 récepteur dans l’exemple, vous devrait programmé
les signaux suivantes :
- Bouton 1 à Lumière 1 basé sur le programmation du l’Opération Individuel
- Commande de Zone 1 à Lumière 1, basé sur le programmation du l’Opération
du Zone
Pour Lumière 2 dans l’exemple, vous devrez programmer les signaux suivants :
- Bouton 2 à Lumière 2 basé sur la programmation pour l’Opération Individuel
- Commande de Zone 1 à Lumière 2 basé sur la programmation de l’Opération
du Zone.
Pour assigner une zone à un module de récepteur, suivi les instructions en bas :
1. Mettre le module de récepteur que vous voudrez programmer dans le mode
de programmation. Consulte le manuel de la programmation de ce module
de récepteur.
2. Durant le mode de veille, l’affichage LCD va montrer le temps actuel. Appuyer
sur le bouton de [PROG] 3 fois
Icône de signal
Icône du
pour entrer dans le mode de
zone
Programmation du Zone. L’icône
de signal [
] l’icône de ZONE
et la lumière rouge de LED sera
allumer pour 15 secondes.
3. Appuyer le bouton de la zone, i.e. [1] pour zone 1. La lumière rouge de LED
va clignoter et disparaît. L’icône de signal va disparaît aussi, qui confirme que
le signal est envoyer.
6
4. Quand le télécommande est programmé, le module de récepteur va arrêter le
mode de la programmation et la télécommande est maintenant près pour
utiliser.
Suivi les même instructions en haut pour programmé le numéro de zone aux modules des récepteurs différents pour formé un zone avec plusieurs lumières (i.e :
Signal de zone 1 programmé au module de récepteur de lumière du plafond dans
le
salon et le module de récepteur de lumière du plancher dans le salon.)
Opération du Zone:
Pour allumer une zone:
1. Appuyer sur le bouton de fonction “ ” jusqu’à
vous pouvez voir « on zone ».
2. Appuyer sur [1-9] pour choisir le zone (i.e.
Appuyer sur [1] pour zone 1 et tous les lumières
dans zone 1 vont s’allumer.)
Pour éteindre une zone:
1. Appuyer sur le bouton de fonction “ ” jusqu’à
vous pouvez voir « off zone ».
2. Appuyer sur [1-9] pour éteindre la zone (i.e.
Appuyer sur [1] pour éteindre toutes les lumières dans Zone 1).
La Programmation pour l’Opération du Scène
La scène pouvait créer un éclat avec plusieurs des lumières avec seulement une
pousse d’un bouton. Ceci pouvait créer une atmosphère spécifique. La télécommande à 9 programmations du scènes différentes ; éclat de contrôle de lumière de
0% [éteindre] à 100% [plus brillant] (i.e. scènes fréquents inclus la scène du matin,
la scène du soirée, la scène de filme, etc.).
Pour programmer une scène:
1. Appuyer sur le bouton de [PROG] 4 fois pour
entrer dans le mode de programmation de la
scène.
2. Appuyer sur [1-9] pour choisir le numéro de la
scène vous voudrez programmer.
3. Utilise les boutons de Up [▲] et Down [▼] pour augmenter ou descendre
l’éclat de 0% jusqu’à 100%. Par exemple, choisir un éclat de 60% pour votre
programmation. Quand vous avez choisir l’éclat, appuyer sur le [ ] pour
confirmé.
7
4.
5.
6.
7.
8.
Le lumière de LED rouge sera allumer. L’Icône de scène, l’icône de signale
et l’icône de programmation sera allumer pour 15 secondes, qui vous permet
de programmé ce scène à un module de récepteur.
Mettre le module de récepteur que vous voulez programmer dans le mode de
programmation. Consulter au manuel d’instructions de ce module de
récepteur.
Quand le module de récepteur est dans le mode de programmation, appuyer
sur le numéro du bouton de scène sur le télécommande (i.e. [1] for scène 1).
La lumière rouge de LED va clignoter et après s’éteindre. Vous avez
maintenant programmé un signal avec un éclat de 60% au module de
récepteur. L’Affichage LCD va continuer de montré le programmation
pour scène 1 par la clignote de la programmation d’éclat.
Comme plusieurs programmations du scène impliquer plusieurs lumières avec
l’éclat différentes, vous pouvez changer l’éclat encore, et programmé le même
scène à un autre module de récepteur.
Après la programmation de toutes les scènes, vous pouvez appuyer sur le
bouton de [PROG] 2 fois pour retourner au mode d’horloge.
Opération du scène:
Pour s’allumer une scène:
1. Appuyer sur le bouton de fonction “ ” jusqu’à
vous pouvez voir « on scène ».
L’Icône de scène et l’icône de ON va continué
d’être s’allumer sur l’affichage de LCD.
2. Appuyer [1-9] pour choisir un scène que vous désirez
(i.e. Entré [1] pour scène 1 et tous les lumières
dans scène 1 va s’allumer sur l’éclat pre-programmé.
Pour s’éteindre une scène:
1. Appuyer sur le bouton de fonction “ ” jusqu’à
vous pouvez voir « off scène »
L’Icône de scène et l’icône de « OFF » va
continué d’être s’allumer sur l’affichage de LCD.
2. Appuyer [1-9] pour éteindre la scène
(i.e. entré [1] pour éteindre toutes les lumières
dans scène 1).
8
Vous pouvez assigner une scène à des récepteurs spécifiques avec un éclat preprogrammé pour créer une atmosphère différente. S’il vous plaît, regarde en bas.
Num. du
scène
Nom du scène
Module de récepteur
Éclat
1
Soirée
Lumière du plancher dans le salon
30%
1
Soirée
Lumière du plafond dans le salon
40%
1
Soirée
Lumière du plancher dans la cuisine
30%
2
Filme
Lumière du plafond dans la cuisine
30%
2
Filme
Lumière du plafond dans le salon
0%
2
Filme
Lumière du plancher dans le salon
10%
3
Soirée de jardin
Lumière du porte d’entrée
80%
3
Soirée de jardin
Lumière dans le jardin en devant
60%
3
Soirée de jardin
Lumière dans le jardin en derrière
40%
9
Programmation pour l’opération de minuterie
Ce télécommande fourni 9 programmations de minuterie, alors il pouvait envoyer
des signaux pour contrôler les appareils désirées à le temps pre-programmé. Vous
devrez programmé le temps, la journée du semaine et l’action en avance. Vous
pouvez programmé les actions suivantes pour contrôler les appareils différentes :
1. Une lumière individual on / off
2. Une scène on / off
3. Une zone on / off
Pour programmé une minuterie
(temps et journée, ou journée du semaine)
1. Appuyer sur le bouton de [PROG] jusqu’à vous
pouvez voir l’icône de « TIMER ». L’Icône
de « Setting » et « TIMER » va s’allumer et le
numéro du minuterie va clignoter sur l’écran.
2. Appuyer [1-9] pour choisir le numéro de la minuterie que vous voudrez
programmé.
3. La journée de la semaine (e.g. MO) va clignoter. Choisir la journée que vous
voudrez la minuterie d’activé par utilisant les boutons de Up [▲] et Down [▼]
Pour choisir, appuyer sur le [ ]. La journée du semaine va s’allumer solide,
qui veut dire que ça c’est la journée cette minuterie va s’allumer. Vous pouvez
choisir plusieurs des journées, par exemple, lundi et mardi.
4. Après que vous avez choisir la semaine, programme le temps pour activé
cette option minuterie. Utilise les boutons de Left [◄] et Right [►] pour
programmer l’heure et la minute. Utilisent les boutons Up [▲] et Down [▼]
pour programmé le temps que vous voulez la minuterie de commencer.
Appuyer sur le [ ] pour confirmer la programmation.
5. Appuyer sur le bouton de [PROG] une fois pour quitter le mode de
programmation, ou laisse l’unité pour 15 secondes. La télécommande va
retourner au mode de veille.
Après que vous programmez le temps et la journée, vous devrez assigner ce minuterie à une action (i.e. allumer une lumière spécifique).
10
La table suivante est un exemple que vous pouvez utiliser pour activer une action à
un temps et journée du semaine spécifique.
Bouton
de
Minuterie
Événement
1
Minuterie de
réveiller
2
Réveille de
fin de
semaine
3
L’Éteindre
dehors du
matin
Temps et Jour du
Semaine
Lumières
Action
MO, TU, WE,
TH, FR 6:30
Zone 3 (Chambre) toutes les
lumières
S’Allumer
zone 3
SA, SU
10:00
Zone 3 (Chambre) toutes les
lumières
S’Allumer
zone 3
SU, MO, TU, WE,
TH, FR, SA 7:00
Zone 5 (jardin
en devant/
en derrière la
maison)
S’Allumer
zone 3
8
Piscine ON
SA, SU
18:00
Lumière du
piscine ON
S’Allumer
lumière 6
9
Piscine OFF
SA, SU
22:00
Lumière du
piscine OFF
S’Éteindre
lumière 6
11
Pour Assigner une minuterie:
1. Appuyer sur le bouton de Minuterie un fois pour
choisir le mode de Minuterie
2. Appuyer sur [1-9] pour choisir le temps désirer
(i.e. Entré [1] pour la Minuterie 1).
3. Appuyer sur [PROG] pour choisir entre assigné
cette minuterie pour :
a.Lumière/Appareil Individuel
b. Zone
c. Scène
Vous pouvez appuyer sur [PROG] plusieurs des fois jusqu’à la programmation
désiré.
4.
5.
6.
Appuyer le bouton de [PROG], le
numéro d’appareil/zone/scène se
clignote et l’icône de
programmation sera s’allumer
Continue à appuyer sur le
bouton de [PROG] pour choisir
une scène
Continue à appuyer sur le bouton
de [PROG] pour choisir une zone
Continue d’appuyer sur le
bouton de [PROG] pour choisir
l’individuel/appareil
Utilise le bouton Up [▲] / Down [▼] pour choisir le numéro d’appareil/zone/
scène [1-9] que vous voudrez la minuterie d’activé.
Utilise le bouton Right [►]pour choisir l’option de On / Off ; utilise le
bouton [▲] / Down [▼] pour choisir ON ou OFF à l’appareil. Vous pouvez
toujours retourné à étape 4 par appuyer sur le bouton [◄].
Appuyer sur le [ ] pour confirmer la programmation.
12
Répète les étapes en haut pour programmé d’autres opérations du minuterie.
Pour activer ou désactiver la minuterie:
1. Dans le mode veille, appuyer sur [MINITURIE]
un fois.
2. Appuyer sur [1-9] pour choisir la minuterie
désirée (i.e. Appuyer sur [1] pour Minuterie 1.)
3. Appuyer [MINUTERIE] encore pour activé ou désactivé la minuterie. Si l’icône
de minuterie reste allumer, la minuterie est désactivée.
L’Icône de minuterie est allumé
L’Icône de minuterie est éteindre
BATTERIE
Quand la distance d’opération est diminuée, le projecteur de fond sera sombre,
ou la lumière rouge de LED ne clignote pas durant l’opération, c’est le temps pour
changer la batterie.
La télécommande fonction avec 2 AAA batteries alcalin. Suivi les instructions en
bas pour replacer les batteries dans la télécommande.
1. Enlever la couverture de la batterie d’en arrière d’unité.
2. Enlève les batteries ancient. Insérer 2 nouvelles batteries de AAA Alcalin dans
le compartiment des batteries.
3. Replacer la couverture des batteries sur la télécommande. La lumière de
LED rouge sur la télécommande sera allumée pour 1 seconde, et l’affichage
va s’allumer.
Après que vous replacer les batteries, s’il vous plaît consulte section 3 : « Programmé le horologe » pour programmer le temps actuel.
Attention: Risque d’explosion si la batterie est replacée avec un mauvais type.
Disposer des batteries anciennes selon les instructions.
13
FCC
Cet appareil est conforme à Parti 15 des règles de FCC. L’Opération est sujet aux
les deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil vont pas causé d’interférence nuisible, et
(2) Cet appareil devrait accepté aucun interférence reçu, incluant l’interférence
qui pouvais causé l’opération non désiré.
ADVERTISSEMENT:
Les changements ou modifications à cet unité ne sont pas approuver par la
partie responsable pour la conformité d’unité, et pouvais vider l’autorité d’utilisateur
d’opérer l’équipement.
GARANTIE
Si, pendant une année de la date de vend, ce produit se viens défective (à l’exclusion
de la batterie), en raison de qualité du travail ou matériaux, l’unité sera réparé ou
replacer, sans frais. Votre facture est un numéro d’autorisation est nécessaire pour
la retourne.
SERVICE CLIENTÈLE
Si vous voudrez :
- renseigner sur les spécifications courant
- savais plus à propos des traits est applications
- télécharger les documents (i.e. les instructions d’utilisateur)
- commander les produites de Skylink
ou si vous avez des problèmes avec la programmation ou commencement des
produits, s’il vous plaît :
1. rencontre notre section de FAQ à www.skylinkhome.com, ou
2. nous envoyons un e-mail à support@skylinkhome.com
SERVICE CLIENTÈLE
17 Shread Avenue,
Brampton, Ontario,
Canada L6Y 1J3
Courrier électronique:sales@skylinkhome.com
http://www.skylinkhome.com
©2012 SKYLINK GROUP
14
DEC,2012
15
101Z950 REV.3
">