MAXDATA FALCON 100 200 Manuel utilisateur

MAXDATA FALCON 100/200
Manual d‘Utilisateur
Informations importantes
Copyright
Cette publication est protégée par les lois internationales sur le droit d’auteur, tous droits étant
réservés. Ce manuel, y compris les produits et les logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,
manipulé, transmis, transcrit, stocké dans un système de recherche documentaire ou traduit dans
une autre langue, sous quelque forme que ce soit, quel que soit le moyen, à l’exception de la documentation conservée par l’acquéreur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite préalable
de MAXDATA AG.
Responsabilité
Le contenu de ce document peut être modifié sans préavis. MAXDATA AG ne saurait garantir la
parfaite fiabilité, exhaustivité et exactitude des informations contenues dans le présent et exclut
toute garantie implicite de qualité et d‘adéquation à un usage particulier. En outre, MAXDATA AG se
réserve le droit de réviser cette publication et de modifier le contenu sans notification.
Marques
IGEL est une marque déposée de IGEL GmbH.
Windows, Windows 95, Windows NT, Windows 2000, Windows XP et Windows 2003 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation.
Tous les autres noms de produits et d’entreprise cités dans ce manuel peuvent être des marques
déposées de sociétés ou appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ils sont utilisés à des fins
d’identification ou d’explication et dans l’intérêt de leurs propriétaires.
Les spécifications et informations contenues dans ce manuel sont fournies à titre d’information uniquement et peuvent être modifiées sans préavis. Elles ne traduisent aucune
forme d’engagement de MAXDATA AG.
MAXDATA AG décline toute responsabilité pour les erreurs ou imprécisions éventuelles
contenues dans ce manuel, y compris en ce qui concerne les produits et les logiciels qui
y sont décrits.
Copyright © 2005 MAXDATA AG, Marl. Tous droits réservés.
2
Informations importantes
Table des matières
1 Introduction
5
2 Installation rapide
7
3 Gestionnaire de connexion du terminal
9
3.1 Connexions ......................................................................................................................................9
3.2 Configuration ..................................................................................................................................10
3.3 A propos de ....................................................................................................................................10
4 Propriétés du terminal
11
4.1 Généralités .....................................................................................................................................11
4.2 Affichage ........................................................................................................................................11
4.3 Panneau de configuration ...............................................................................................................12
4.3.1 Paramètres ICA généraux .....................................................................................................13
4.3.2 Enregistrement client ............................................................................................................14
4.3.3 Paramètres de ThinPrint ........................................................................................................15
4.3.4 Sécurité .................................................................................................................................16
4.3.5 Imprimantes ..........................................................................................................................17
4.3.6 Licences Terminal Server Client ............................................................................................19
4.3.7 Numérotation ........................................................................................................................19
4.3.8 Clavier ...................................................................................................................................20
4.3.9 Mot de passe ........................................................................................................................20
4.3.10 Propriétaire ............................................................................................................................21
4.3.11 Système ................................................................................................................................23
4.3.12 Affichage ...............................................................................................................................25
4.3.13 Souris ....................................................................................................................................26
4.3.14 Volume et sons .....................................................................................................................27
4.3.15 Date / Heure ..........................................................................................................................28
4.3.16 Certificats ..............................................................................................................................28
4.3.17 Paramètres régionaux ...........................................................................................................29
4.3.18 Connexions réseau et ligne commutée.................................................................................30
4.3.19 Mise à jour FTP .....................................................................................................................31
4.3.20 Options Internet ....................................................................................................................32
5 Configuration de sessions
33
5.1 Configuration de l’établissement de la connexion .........................................................................33
5.2 ICA .................................................................................................................................................34
5.2.1 Serveur ..................................................................................................................................34
5.2.2 Titre .......................................................................................................................................34
5.2.3 Application .............................................................................................................................35
5.2.4 Ouverture de session ............................................................................................................35
5.2.5 Fenêtre ..................................................................................................................................36
5.2.6 Options ..................................................................................................................................36
5.2.7 Pare-feu .................................................................................................................................37
5.3 RDP ................................................................................................................................................38
5.3.1 Serveur ..................................................................................................................................38
5.3.2 Ouverture de session ............................................................................................................38
5.3.3 Application .............................................................................................................................39
5.3.4 Généralités ............................................................................................................................39
5.3.5 Affichage ...............................................................................................................................40
5.3.6 Ressources locales ...............................................................................................................40
5.3.7 Programmes ..........................................................................................................................41
5.3.8 Expérience ............................................................................................................................41
MAXDATA FALCON 100/200
3
5.4 Powerterm Emulation ....................................................................................................................42
5.5 Internet Explorer ............................................................................................................................43
5.5.1 Généralités ............................................................................................................................43
5.5.2 Connexion .............................................................................................................................43
5.5.3 Sécurité .................................................................................................................................44
5.5.4 Confidentialité .......................................................................................................................44
5.5.5 Paramètres avancés ..............................................................................................................45
5.5.6 Fenêtres contextuelles (« Pop-ups ») ....................................................................................45
6 Fonctions logicielles prises en charge
47
7 Présentation de la configuration du matériel
49
4
1 Introduction
Bienvenue
Nous vous remercions d’avoir choisi le MAXDATA Thin Client basé sur Windows®. Les MAXDATA
Thin Clients sont composés d’équipements de pointe et d’un système d’exploitation basé sur la
technologie Microsoft® Windows® CE 5.0. Nous avons déployé tous les efforts possibles pour développer un produit d’excellente qualité et nous nous engageons à fournir un support et un service
aprèsvente du même ordre.
Veuillez consulter le « Comparatif des fonctions logicielles » (chapitre 6) pour connaître les fonctions
logicielles et les protocoles pris en charge par les différents modèles de MAXDATA Thin Client.
Comment utiliser ce guide
Ce guide de l’utilisateur MAXDATA présente les écrans de configuration, les options et la procédure
d’amorçage. Il ne décrit pas les fonctions communes telles que TCP/IP, NFS, SMB, DHCP, BOOTP,
etc. Si vous avez des questions sur ces fonctions, adressezvous à votre administrateur système ou
consultez la documentation correspondante.
Ce guide se compose des chapitres suivants :
1. Introduction
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Installation rapide
Gestionnaire de connexion du terminal
Propriétés du terminal
Configuration de sessions
Annexes : logiciel
Annexes : matériel
MAXDATA FALCON 100/200
Message d’accueil et informations sur le
guide de l’utilisateur
Consignes d’installation rapide
Interface utilisateur initiale
Installation du terminal
Ajout et édition de sessions
Fonctions logicielles prises en charge
Présentation de la configuration du matériel
5
6
2 Installation rapide
En suivant ces étapes, vous installerez le terminal dans votre environnement réseau en quelques
minutes.
• Branchez le terminal à un moniteur VGA, un clavier compatible AT avec port PS/2 ou USB, une
souris PS/2 ou USB, le réseau local via RJ45 et l’alimentation CA.
• Mettez le terminal sous tension et patientez jusqu’au démarrage du bureau et jusqu’à l’affichage
de la fenêtre du « Gestionnaire de connexion du terminal ».
• Appuyez sur F2 pour procéder à l’installation.
• Cliquez sur l’onglet « Affichage », sélectionnez la résolution et la profondeur d’échantillonnage
souhaitées et vérifiezen le bon fonctionnement à l’aide du bouton « Test... ».
• Cliquez sur l’onglet « Panneau de configuration » puis sélectionnez « Connexions réseau et
ligne commutée ». Doublecliquez enfin sur la connexion réseau préconfigurée et modifiez les
paramètres réseau selon vos souhaits. (Par défaut, DHCP est activé).
• Exécutez le programme d’installation du terminal en saisissant une adresse IP locale dans la section « Réseau » ou conservez le mode DHCP pour la configuration réseau automatique.
• Quittez enfin les pages d’installation à l’aide des boutons « OK » en haut à droite.
Votre unité est désormais prête. Vous pouvez commencer à configurer des sessions avec le « Gestionnaire de connexion du terminal ».

Remarque : pour obtenir des informations sur la configuration détaillée de la session, consultez
le chapitre 5.
MAXDATA FALCON 100/200
7
8
3 Gestionnaire de connexion du terminal
Une fois la procédure d’amorçage terminée, le bureau s’affiche. Le « Gestionnaire de connexion
du terminal » démarre automatiquement. Les onglets disponibles sont les suivants :

Remarque : au cours d’une session active, vous pouvez revenir à cet écran en appuyant simultanément sur les touches CTRL+ALT+FIN. Cela vous permet de changer de session sans vous
déconnecter.
3.1 Connexions
Toutes les sessions configurées apparaîtront ici, accompagnées de leur nom, type et état courant.
(« Actif » signifie que la session est actuellement en fonctionnement/connectée).
MAXDATA FALCON 100/200
9
3.2 Configuration
À l’aide de cet onglet, vous pouvez créer et gérer toutes les sessions.
Pour obtenir des informations détaillées sur la configuration de la session, consultez le chapitre 5
« Configuration de sessions ».
3.3 A propos de
En un instant, vous trouverez ici toutes les informations les plus importantes : nom du produit,
adresse IP, version du microprogramme, etc.
10
Gestionnaire de connexion du terminal
4 Propriétés du terminal
Pour accéder à la page « Propriétés du terminal », appuyez sur la touche F2 à partir de l’écran
« Gestionnaire de connexion du terminal ».
4.1 Généralités
Tout comme la page « A propos de », vous trouverez ici les informations les plus importantes.
4.2 Affichage
Définissez ici la résolution et la profondeur d‘échantillonnage.
Voici les différentes combinaisons de résolutions et de fréquences :

Remarque : pour être prise en compte, la modification
de la résolution ou de la profondeur d‘échantillonnage entraînera
le redémarrage du terminal.
MAXDATA FALCON 100/200
11
4.3 Panneau de configuration
Cet onglet représente l’écran central de configuration.
Tout doit être configuré ici, à l’exception des sessions et de la résolution de l’écran.
12
Propriétés du terminal
4.3.1 Paramètres ICA généraux
Les paramètres modifiés ici affecteront toutes vos sessions ICA.
La plupart d’entre eux peuvent être annulés par la modification des paramètres au sein d’une seule
session.
Si certaines touches de raccourci sont identiques, vous devrez les redéfinir.
Outre la profondeur d‘échantillonnage par défaut, le PN Agent (voisinage du programme réduit) peut
être activé et configuré sous cet onglet.
Spécifiez votre maître explorateur de Metaframe ici. Lors de la configuration de nouvelles sessions
ICA, ce maître explorateur sera interrogé pour connaître les applications éditées disponibles.
Si vous devez franchir un parefeu, configurez les paramètres correspondants ici.
MAXDATA FALCON 100/200
13
4.3.2 Enregistrement client
Pour enregistrer le client sur MAXDATA Remote Manager, saisissez les valeurs du serveur Remote
Manager ici.
• Remote Manager
Saisissez le nom complet du réseau ou l’adresse IP du serveur Remote Manager.
• Port
Le port de communications par défaut de Remote Manager est 30001.
• Répertoire
Une fois toutes les informations saisies, appuyez sur le bouton « … » pour interroger le serveur
Remote Manager sur les répertoires configurés.
• Mot de passe
Saisissez votre mot de passe pour vous connecter à Remote Manager.
14
Propriétés du terminal
4.3.3 Paramètres de ThinPrint
Pour améliorer les performances d’impression et diminuer la bande passante nécessaire, vous
pouvez utiliser ThinPrint.
Attention ! Un serveur ThinPrint correspondant doit être en cours de fonctionnement sous votre
environnement !
Pour obtenir des informations plus détaillées sur la configuration, consultez le manuel de ThinPrint.
Spécifiez l’interface à laquelle l’imprimante est reliée :
Activez ou modifiez l’affectation.
Définissez la bande passante, le numéro de port et le délai souhaités.
MAXDATA FALCON 100/200
15
4.3.4 Sécurité
Afin d’empêcher l’utilisateur d’accéder à la configuration, définissez un mot de passe administrateur.
Vous pouvez également masquer l’onglet « Configurer » dans le Gestionnaire de connexion du
terminal afin que l’utilisateur ne puisse pas créer ou modifier une quelconque session.
16
Propriétés du terminal
4.3.5 Imprimantes
Cet onglet vous permet de configurer votre/vos imprimante(s) reliée(s) au Thin Client.
Doublecliquez sur « Ajouter une imprimante » pour ouvrir l’assistant de configuration d’une imprimante.
Sélectionnez l’interface à laquelle l’imprimante est reliée :
MAXDATA FALCON 100/200
17
Doublecliquez sur « Ajouter une imprimante » pour ouvrir l’assistant de configuration d’une imprimante.
Définissez un nom adéquat pour l’imprimante.
Après avoir cliqué sur « Suivant », vous serez invité(e) à configurer une autre imprimante.
(Choisissez simplement « Suivant » dans cette boîte de dialogue si vous n’avez besoin de configurer une autre imprimante).
18
Propriétés du terminal
4.3.6 Licences Terminal Server Client
Les licences Terminal Server Client assignées au client sont affichées ici.
(En cas de besoin, elles peuvent être supprimées manuellement).
4.3.7 Numérotation
Utilisez cet onglet pour définir les informations requises pour la numérotation téléphonique sortante
via un modem connecté localement.
MAXDATA FALCON 100/200
19
4.3.8 Clavier
Ici, vous pouvez modifier légèrement la fréquence de répétition des caractères du clavier.
4.3.9 Mot de passe
Afin de protéger le terminal contre les accès non autorisés, définissez un mot de passe utilisateur.
Choisissez également si le terminal doit inviter l’utilisateur à saisir son mot de passe juste après le
démarrage ou/et si l’écran de veille doit également inviter l’utilisateur à saisir un mot de passe après
sa désactivation.
20
Propriétés du terminal
4.3.10 Propriétaire
Les informations mentionnées ici ont une fonction purement statistique.
Des informations complémentaires sur l’utilisateur peuvent être saisies ici (par exemple : service,
étage, etc.).
MAXDATA FALCON 100/200
21
Afin de favoriser l’accès aux ressources réseau disponibles pour l’utilisateur, saisissez le nom de
l’utilisateur et le mot de passe correspondant, ainsi que le domaine pour lequel le compte s’applique.
22
Propriétés du terminal
4.3.11 Système
La plupart des informations importantes sur le système sont rassemblées dans ce récapitulatif.
L’onglet « Généralités » affiche essentiellement la version exacte du SE, le type de processeur et la
mémoire disponible.
Pour les applications spécifiques, vous aurez sans doute besoin d’allouer plus de mémoire vive pour
utiliser ou stocker des programmes.

Remarque :
Il faut utiliser ce paramètre avec prudence et ne pas aller audelà ni en deçà des valeurs « En cours
d’utilisation » ! Cela risque d’entraîner une instabilité du terminal.
MAXDATA FALCON 100/200
23
Spécifiez le « Nom de périphérique » du terminal pour une identification du réseau.
(Par défaut, le nom de périphérique est WBT+MAC).
Cet onglet ne constitue qu’un avis d’exclusion de responsabilité. A cet effet, consultez attentivement
les informations sur les droits d’auteur.
24
Propriétés du terminal
4.3.12 Affichage
Vous avez la possibilité d’afficher une image sur votre bureau. Par défaut, vous trouverez le logo
Microsoft® Windows® CE et le logo MAXDATA. Vous pouvez également utiliser une image provenant
d’une ressource réseau disponible.
Sélectionnez l’un des thèmes prédéfinis ou définissez manuellement l’apparence choisie.
Cliquez sur l’image pour faire apparaître la liste déroulante de l’objet et effectuer des modifications.
MAXDATA FALCON 100/200
25
4.3.13 Souris
A l’aide de Propriétés de souris, vous pouvez tester et modifier certaines fonctions de la souris.
Cliquez sur les images à votre droite pour lancer le test correspondant.
Cet onglet vous permet d’inverser les fonctions des boutons droite et gauche de la souris.
Vous avez également la possibilité de modifier la vitesse de déplacement du curseur de la souris.
26
Propriétés du terminal
4.3.14 Volume et sons
Configurez les sons système (par exemple par des clics de souris), les alertes sonores et le volume
souhaités.
Comme sur un PC de bureau sous Microsoft® Windows®, vous pouvez activer/assigner des sons aux
événements courants.
MAXDATA FALCON 100/200
27
4.3.15 Date / Heure
Réglez l’heure et la date, ainsi que votre fuseau horaire sous cet onglet.
4.3.16 Certificats
Gérez ici les certificats numériques des tiers de confiance.
28
Propriétés du terminal
4.3.17 Paramètres régionaux
Spécifiez ici le pays correspondant. Si nécessaire, vous pouvez en outre modifier des paramètres
détaillés comme le style des nombres, des symboles monétaires, de l’heure et de la date. Ces paramètres sont accessibles à l’aide du bouton « Personnaliser... ».
Pour le moment, l’interface utilisateur est disponible uniquement en anglais.
« Input Language » (langue de saisie) correspond à la disposition des touches sur le clavier.
MAXDATA FALCON 100/200
29
4.3.18 Connexions réseau et ligne commutée
Configurez de nouvelles connexions ou modifiezen des anciennes à l’aide de cette fenêtre.
Cette fenêtre s’affichera lorsque vous cliquerez sur le bouton « Créer une nouvelle connexion ».
Sélectionnez la connexion à configurer puis suivez les instructions de configuration dans les fenêtres
suivantes.
La connexion préconfigurée par défaut est une connexion de réseau local.
Choisissez entre une adresse IP fixe ou l’utilisation de DHCP (DHCP est configuré par défaut).
Si DHCP n’est pas utilisé ou ne fournit aucune information sur le nom du service, spécifiez ici votre
DNS (système de noms de domaine) et/ou le service WINS (Windows Internet Naming Service).
30
Propriétés du terminal
4.3.19 Mise à jour FTP
Pour mettre à jour votre terminal avec un nouveau microprogramme, saisissez les données requises
pour vous connecter à votre serveur FTP qui vous fournira une image du microprogramme.
Les mises à jour du microprogramme sont disponibles à partir de l’adresse http://ftp.maxdata.de/
t_index.asp?info=/info/MAXDATA_Falcon_Thin_Clients (des sousrépertoires intitulés d’après les
modèles s’y trouvent).
Vous devez télécharger, décompresser et enfin installer le microprogramme à partir de votre serveur
FTP local.
Le processus de mise à jour apparaîtra dans la barre de progression (en dessous du champ « Mot
de passe »).
Une fois l’installation de la mise à jour effectuée, le terminal devra redémarrer.

Remarque : « update.igel.de » ne constitue qu’un exemple. Vous ne pourrez pas effectuer de mise
à jour directement en ligne.
MAXDATA FALCON 100/200
31
4.3.20 Options Internet
Pour le moment, une seule session du navigateur peut être configurée.
Consultez le chapitre 5.5 « Internet Explorer » pour obtenir des détails sur la configuration.
32
Propriétés du terminal
5 Configuration de sessions
Pour créer une nouvelle session, cliquez sur le bouton « Configurer » puis sur « Ajouter... ».
Choisissez le type de session souhaité à partir de la liste déroulante qui s’affiche.
5.1 Configuration de l’établissement de la connexion
Configurez le fonctionnement de vos sessions ici.
Sous certains environnements, vous pouvez rencontrer des problèmes de durée avec les sessions
à amorçage automatique.
Résolvez ces problèmes en définissant un court délai avant l’amorçage automatique.
MAXDATA FALCON 100/200
33
5.2 ICA
5.2.1 Serveur
Il s’agit de l’écran de configuration initiale pour une session ICA. En appuyant sur le bouton « Rafraîchir », un signal envoyé à travers le réseau recherchera des serveurs Metaframe et/ou des applications publiées disponibles qui s’afficheront dans la fenêtre. Si votre réseau compte plus d’un maître
explorateur, vous devez choisir celui à contacter en utilisant l’option « Server Location » (emplacement du serveur).
5.2.2 Titre
Saisissez un nom pour la nouvelle session ICA.
34
Configuration de sessions
5.2.3 Application
Vous pouvez entrer manuellement l’application et le répertoire de travail souhaités.
(Aucune fenêtre n’apparaîtra si vous choisissez une application publiée car ces deux informations
seront déjà fournies par le serveur Metaframe).
5.2.4 Ouverture de session
Si vous souhaitez une ouverture de session automatique, spécifiez les données de l’utilisateur ici.

Remarque : pour une ouverture de session automatique, il est fortement recommandé de définir
un mot de passe utilisateur !
MAXDATA FALCON 100/200
35
5.2.5 Fenêtre
Spécifiez ici la profondeur d‘échantillonnage souhaitée.
5.2.6 Options
A l’aide de cet onglet, modifiez légèrement les fonctions générales ICA (compression, cache, audio,
etc.) selon vos souhaits.
36
Configuration de sessions
5.2.7 Pare-feu
Si vous devez franchir un parefeu, configurez les différents paramètres à l’aide de cet onglet.
MAXDATA FALCON 100/200
37
5.3 RDP
5.3.1 Serveur
Spécifiez ici le nom de votre nouvelle session RDP et le Terminal Server auquel vous souhaitez vous
connecter (vous pouvez entrer le nom du réseau ou adresse IP).
5.3.2 Ouverture de session
Vous pouvez prédéfinir les données de l’utilisateur pour vous connecter au serveur en fournissant le
nom d’utilisateur, le mot de passe et le domaine du compte.
38
Configuration de sessions
5.3.3 Application
Les connexions vers des applications spécifiques sont possibles, de même que des connexions vers
un simple ordinateur. Spécifiez l’application et son répertoire de travail ici, dans le cas où l’utilisateur
ne puisse pas accéder à la totalité de l’ordinateur mais à une seule application.
5.3.4 Généralités
Après avoir configuré correctement une nouvelle session RDP, vous aurez sans doute besoin de
modifier les paramètres généraux RDP (identiques aux paramètres généraux ICA). Modifiez simplement une session RDP configurée.

Remarque : la modification des paramètres généraux RDP entraîneront une modification de toutes
les sessions RDP !
Cet onglet récapitule les paramètres de l’onglet « Connexion » et de l’onglet « Ouverture de
session ».
MAXDATA FALCON 100/200
39
5.3.5 Affichage
Sélectionnez la profondeur d’échantillonnage de vos sessions RDP.
5.3.6 Ressources locales
Optez ou non pour des sessions disposant de sons et choisissez les ressources locales qui doivent
être disponibles dans les sessions du Terminal Server.
40
Configuration de sessions
5.3.7 Programmes
Cf. section 5.3.3 « Application ».
5.3.8 Expérience
Cet onglet vous permet de gérer l’apparence de la session.

Remarque : sous des environnements disposant d’une faible bande passante, la fonction « Bitmap
caching » peut améliorer ces performances.
MAXDATA FALCON 100/200
41
5.4 Powerterm Emulation
Il s’agit de la page de configuration principale pour une session d’émulation.
La configuration principale doit être effectuée ici ; les autres peuvent être effectuées au cours d’une
session active (exemples : remappage clavier, enregistrement de scripts, etc.).
N’étant pas l’objet de ce guide, Emulation Suite n’est pas décrite en détails ici. Consultez la documentation correspondante d’Ericom disponible sur notre page Web et/ou sur le CD du produit.
42
Configuration de sessions
5.5 Internet Explorer
5.5.1 Généralités
Saisissez un nom pour la session du navigateur et spécifiez la page de démarrage et la page de
recherche de la session.
Configurez également le fonctionnement et les paramètres cache du navigateur.
5.5.2 Connexion
Définissez le type de connexion utilisé pour la session du navigateur.

Remarque : l’option « Use LAN (no autodial) » [Utiliser le réseau local (pas numér. auto.)] n’est pas
activée par défaut.
MAXDATA FALCON 100/200
43
5.5.3 Sécurité
Définissez les sites Web appartenant à vos sites de confiance ou à vos sites sensibles.
Vous avez également la possibilité de paramétrer le fonctionnement des contrôles locaux activex
pour chacune des quatre zones.
5.5.4 Confidentialité
Paramétrez les Cookies via cet onglet.
44
Configuration de sessions
5.5.5 Paramètres avancés
Vous pouvez gérer ici la plupart des fonctionnalités d’Internet Explorer.
(Cela est identique aux options avancées de la version de bureau d’IE).
5.5.6 Fenêtres contextuelles (« Pop-ups »)
Définissez le traitement des fenêtres contextuelles.
Lors de l’activation du blocage de fenêtres contextuelles, vous avez la possibilité de ne pas bloquer
certains domaines/pages à l’aide du bouton « Exceptions ».
Le bouton « Avancé » vous permet de bloquer des fenêtres contextuelles uniquement lors d’événements spécifiques.
MAXDATA FALCON 100/200
45
46
6 Fonctions logicielles prises en charge
Modèle MAXDATA
Système d’exploitation intégré
Version client ICA
Voisinage de programme Citrix
CONNECTIVITE
Version client RDP
FALCON 100
FALCON 200
CE 5.0
CE 5.0
8.1
8.1
PN Light
PN Light
5.5
5.5
PowerTerm Emulation Suite
–
Kerberos (dans PowerTerm)
–
–
SAP Gui
–
–
X11R6
–
–
XDMCP (nombre max. d’écrans)
–
–
Xfonts locaux étendus
–
–
Service de polices (XC + NFS)
–
–
SMB
SMB
–
–
Impression via Line Printer (LP)
–
–
Impression via TCP/IP
–
–
Navigateur local
–
IE 6.0
Java Runtime Environment (JRE)
–
–
Acrobat Reader
–
–
Media Player
–
9.0
Flash Player
–
–
Real Player
–
–
Messenger
–
–
RPV Cisco
–
–
Application Smartcard
–
–
Montage automatique USB Hotplug
–
–
Support KVK
–
–
Shadowing / VNC
–
–
Accès distant RSH / SSH
–
–
Configuration via Bootp / DHCP
–
–
Montage SMB / NFS
Démon de mappage de périphériques
INTERNET
ThinPrint Client
PPTP (RPV)
DIVERS
PPPOE (DSL)
ADMIN
Gestion distante complète
PXE Netboot

Remarque : configuration matérielle
Le chapitre 7 décrit les configurations matérielles et les spécifications techniques des différents
modèles.
MAXDATA FALCON 100/200
47
48
7 Présentation de la configuration du matériel
Modèle MAXDATA
BASE MATERIELLE
Système d’exploitation intégré
FALCON 100/200
CE 5.0
Taille du disque Flash
32/64 Mo
Taille de la mémoire vive (RAM)
64/128 Mo
Mémoire extensible à
512 Mo
Vitesse UC
400 MHz
Type UC
VIA Eden
Mémoire vidéo
8 Mo UMA
Jeu de puces VGA
S3 Twister
Résolution VGA maximum à 16 bits
1280 × 1024
Jeu de puces audio compatible AC‘97
Conception sans ventilateurs (convection)
Carter en acier
ENVIRONNEMENT
Alimentation
interne
Alimentation (consommation max.)
20 W
Fréquence de régime (monophasé)
50–60 Hz
Température en fonctionnement
Température de stockage
Humidité relative (sans condensation)
0 à 35 °C
-20 à 60 °C
5 % à 95 %.
Tension secteur (autodétection)
100–240 V CA
Dimensions (H × L × P en mm)
240 × 43 × 225
Dimensions (H × L × P en pouces)
61 × 10,9 × 57,2
Poids
2,5 kg
MATERIEL PRIS EN
CHARGE
CONNECTIVITE PHYSIQUE
2 ports PS/2 (souris/clavier)
Nombre de ports série DB 9 broches
1
Port parallèle DB 25 broches
Nombre de ports USB (avant – arrière)
1–2
Port RJ 45 10/100BaseT (autodétection)
Port moniteur DB 15 broches VESA
Interface vidéo numérique (DVI-I dual link)
–
Ports son stéréo 16 bits
Haut-parleur intégré
Prise PCMCIA intégrée
–
Logement PCI
–
Réseau local sans fil pris en charge via
–
AVM Fritz PCI (RNIS,RNIS/DSL,DSL)
–
Ecran tactile (Elo + Microtouch)
Claviers IBM122 + Trimodal + SUN
Modem analogique
Carte Token Ring PCI
Carte à fibre optique
Lecteur Smartcard (interne)
–
externe
–
–
intégré
Support USB grande capacité
MAXDATA FALCON 100/200
49
">