%
ERE
®
?
tion
vous avant
VH50C*
uide
d 'utilisa
Comment fa
THOMSON
POUR VOTRE CUISINI
V50C*
Vous venez d'acquérir une de nos cuisiniéres et nous vous en félicitons.
Pour obtenir la plus grande satisfaction de votre nouvel appareil, nous vous conseillons de lire
très attentivement les informations contenues dans ce Guide d’utilisation ainsi que dans la
Notice d'utilisation et d'installation ci-jointe.
Ir
e a — E —
i r F 7
AN an +. a =
TN pa AAA AA \ | Foyer radiant arriére droit
Foyer radiant arrière gauche . ; $
70 NC ns | 1400 W - diamètre 160 mm
О W - diamètre 150 mm
Foyer radiant avant gauche | , [|
1 W - diamétre 145 mm | Foyer radiant avant droit
1900 W - diamètre 195 mm
Témoins de chaleur résiduelle] —— — ——]
de chaque zône de cuisson | A _ | Voyant de mise sous tension
[| = : = | des foyers
Voyant de thermostat du four | — — —
© “a - + * Ш
Manette de thermostat du four | QO © © © Oo Manette du foyer arrière droit
\ —_— 1 f ? — | Manette du foyer avant droit
Sélecteur des fonctions du four |
Minuterie coupe-courant |
| Manette du foyer avant gauche
| Manette du foyer arrière gauche
| Foyer radiant arrière droit
| 1400 W - diamètre 160 mm
Foyer radiant arrière gauche
1700 W - diamètre 180 mm
Foyer radiant avant gauche | x ,
1200 W - diametre 145 mm | Foyer halogéne avant droit
1800 W - diametre 175 mm
Témoins de chaleur résiduelle|
de chaque zône de cuisson |
; Voyant de mise sous tension
| des foyers
Voyant de thermostat du four |
Manette de thermostat du four |
-— Manette du foyer arrière droit
| Manette du foyer avant droit
Sélecteur des fonctions du four |
| Manette du foyer avant gauche
Minuterie coupe-courant |
| Manette du foyer arrière gauche
Commencez la cuisson à l’allure la plus élevée pendant
2 à 3 minutes, selon la quantité à cuire, puis réduire
l'allure. 0
POSITION MODE PLATS
A 5 , ARRET
A titre indicatif, voir le tableau ci-contre.
1-2 TENUE AU Mises en attente, plats préts
CHAUD a servir, mijotages doux.
Mijotages moyens, réchauffages,
2-3-4 MIJOTAGES béchamel, ragoûts, beignets
légumes secs, riz au lait.
Ebullition à petits bouillons,
3-4-5 MOYEN pâtes, pommes de terre à
l'eau, potages, confiture,
Escalopes, croquettes, légumes frais,
4-5 FORT potages, fritures de surgelés,
pommes de terre sautées,
6 VIF Omelettes, ébullition du lait,
côtes d'agneau, grillades, steaks.
ete a
our l’utiliser, armez sa manette sur la
position correspondant au temps désiré (en minutes).
Si vous ne désirez pas utiliser la minuterie, mettez la manette en position de fonctionnement manuel en plaçant le
symbole M en face du repère sur le bandeau.
locles da cuisson du four
PRECHAUFFAGE
æ La fonction "préchauffage" est a utiliser avant la cuisson.
«= Avant d'enfourner les plats, préchauffez a la température de cuisson choisie jusqu'à extinction du voyant
de thermostat.
Л | | e
\ _
С TRADITIONNEL ———
‘ ; и
e La cuisson s'effectue par le dessous et le dessus. o
e Aprés un préchauffage, vous y cuirez les rótis de viandes rouges, les plats de légumes tels que gratins dau- ®
phinois, tomates farcies, poissons, volailles et tartes. N Le
| SOLE —
æ La cuisson s'effectue par le dessous. `— = |
e Sélection de cuisson recommandée pour pizzas, brioches, cakes... Les pátes détrempées seront parfaite- ==]
ment cuites dessous. |
=> | GRIL + TOURNEBROCHE
©
| — — ————®
“| = La cuisson s'effectue par l'élément supérieur. | mm
e Vous y cuirez toutes vos volailles, a l'aide du tournebroche qui se compose d’une broche munie de 2 pics ®
pour maintenir la pièce à rôtir, que vous devrez centrer correctement, —
e Vérifiez que la broche est bien engagée dans l'axe du moteur et repose correctement sur le berceau. — —
e Disposez le plat léchefrite au 1er gradin ou sur la sole du four si la pièce à rôtir est importante. '
Г] GRIL FORT
æ Sélection adaptée pour griller :
e Effectuez un préchauffage de 5 min. avec la grille dans le four puis posez les grillades sur celle-ci au gradin
adéquat (seion épaisseur).
e Positionnez le plat lèchefrite au 1” gradin.
Vous pouvez y verser un verre d'eau ; cette astuce présente l'avantage de réduire les fumées et les odeurs, par- o !
ticulierement lors des cuissons de grillades, de saucisses...
e Idéal pour les toasts, le pain. ;
Ares)
ACCESSOIRES : votre appareil est équipé d’un plat lèchefrite multi-usages, d’une grille plate, d’un
tournebroche et selon modèle d’un verrou de sécurité enfant. ————
G Aa … A A NE F
Sucre ce CUISSOFf)
TOUTES LES CUISSONS S’EFFECTUENT PORTE FERMEE ET AVEC PRECHAUFFAGE.
SELECTEUR DE POSITION
RECETTES CUISSON THERMOSTAT (°C) ACCESSOIRES TEMPS OBSERVATIONS
ENTREES
LEGUMES
SOUFFLE FROMAGE J SOLE 150 MOULE SUR GRILLE 35 min SELON QUANTITE
Pizza TRADITIONNEL. 180 PLAT LECHEFRITE 20-25 min
QUICHE LORRAINE J TRADITIONNEL. 210 MOULE SUR GRILLE 35-40 min SELON QUANTITÉ
GRATIN DAUPHINOIS TRADITIONNEL. 210 / 180 PLAT SUR GRILLE 45-50 min SELON QUANTITÉ - RÉDUIRE APRÈS 30 min
TOMATES FARCIES == TRADITIONNEL. 180 PLAT SUR GRILLE 40-45 min SELON GROSSEUR
TOMATES PROVENCALES +=] GRIL + TOURNEBROCHE 180 / 210 PLAT SUR GRILLE 20 min
POISSONS [3
DORADE TRADITIONNEL 180 2° PLAT SUR GRILLE 35-40 min SELON GROSSEUR
MAQUEREAUX Г GRIL FORT 275 3° POSES SUR GRILLE 20 min LECHEFRITE 1” GRADIN
VIANDES
COTES D'AGNEAU ==] GRIL + TOUANEBROCHE 240 3° VIANDE SUR GRILLE 6-8 min PAR FACE | LECHEFRITE 1* GRADIN
POULET BROCHE =J GRIL + TOURNEBROCHE 240 TOURNEBROCHE 25 min / 500g LECHEFRITE 1 * GRADIN
ENTRECOTE DE BOEUF [Г GRIL FORT 275 3° VIANDE SUR GRILLE 8 min SELON ÉPAISSSEUR
GicoT TRADITIONNEL 210 1 PLAT SUR GRILLE 15-min/500g
ROTI DE BOEUF TRADITIONNEL 240 2° PLAT SUR GRILLE 15 min/500g
ROTI DE PORC TRADITIONNEL 180 2° PLAT SUR GRILLE 40 min/500g
RÔTI DE VEAU [3 TRADITIONNEL 150 2: PLAT SUR GRILLE 40-45 min/500g
POULET TRADITIONNEL 180 / 210 2° PLAT SUR GRILLE 25 min/500g
PINTADE/LAPIN TRADITIONNEL 180 2° PLAT SUR GRILLE 25 min/500g
DINDE TRADITIONNEL 180 / 210 1° PLAT SUR GRILLE 25-30 min/500g
PATISSERIES
Cake SOLE 150 1° MOULE SUR GRILLE 50-60 min SELON ÉPAISSSEUR
MERINGUE SOLE 50 3° PLAT LECHEFRITE 50-60 min 30 Min SANS CHAUFFAGE
QUATRE-QUARTS SOLE 150 2° MOULE SUR GRILLE 45-50 min SELON EPAISSSEUR ET MOULE
CHoux TRADITIONNEL 150 3° PLAT LECHEFRITE 35-40 min
SABLES TRADITIONNEL 150 3" PLAT LECHEFRITE 15 -18 min
PATE BRISÉE TRADITIONNEL 240 2° MOULE SUR GRILLE 15 min NON GARNIE SELON MOULE
PÂTE FEUILLETÉE TRADITIONNEL 210 3° MOULE SUR GRILLE 15-20 min SELON GARNITURE
PÂTE SABLÉE (TARTE) TRADITIONNEL 150 1° MOULE SUR GRILLE 30-35 min SELON GARNITURE
TARTE AUX FRUITS TRADITIONNEL 210 1°/2° MOULE SUR GRILLE 30-35 min SELON MOULE
A AE 5 ПООНеЫ
ed DO Ze A ; : > Ha
+ A 4 : EA DT
и
тЫ „аа УОТЫ m
ry CORO Rm PI CG CHORE
7
Un dispositif complémentaire de protection permettant d’éviter le contact avec la porte du four est disponible. Ce dispositif devrait être mis en
place en cas de présence éventuelle de jeunes enfants.
Vous pouvez vous procurer ce dispositif sous la référence PF5060 (pour modèle blanc) auprès du dépositaire de la marque de votre secteur.
eo Toute intervention ayant pour origine une installation ou une utilisation non conforme aux prescriptions de cette notice ne sera
pas acceptée au titre de la garantie constructeur et celle-ci sera définitivement suspendue.
- PIÈCES D’ORIGINE : demandez à votre vendeur que, lors d’une intervention d’entretien, seules des PIÈCES DÉTACHÉES CERTIFIÉES
D'ORIGINE soient utilisées ‘gee
>
roots
relations consornrmateurs
RELATIONS CONSOMMATEURS
Parce que le premier objectif de THOMSON est de répondre à vos attentes,
le service THOMSON ET VOUS est à votre disposition pour :
. Des conseils personnalisés sur votre appareil et son utilisation.
. Toutes les informations sur les appareils, les points de vente, le service aprés-vente,...
. Une écoute attentive de vos remarques et suggestions.
Appelez-nous au : Ecrivez-nous Consultez-nous
THOMSON ET VOUS 3615 THOMSON
y == SITE TIC mn Service Relations Consommateurs Pour des informations completes
o/ndigo 1X:72106 16 03) BP 9526 24h/24.
Service Consommateurs THOMSON 95069 CERGY PONTOISE CEDEX tarif en viguéur la date d'impression
tarif en vigueur à la date d’impression Pour une réponse precise a toutes vos du document.
du document. questions.
; Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter á leurs caractéristiques
| techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.
Modus Media International — Tél. 02 38 49 42 00
A lire 9960-3584 - 11/99
">
