NOTICE D’UTILISATION
GRIL MULTIFONCTION
PG4-FD
www.primo-elektro.be
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Lisez toutes les instructions – Conservez-les pour consultation ultérieure
1.
CONDITIONS DE GARANTIE
4
2.
RECYCLAGE
6
3.
CONSIGNES DE SECURITÉ
6
4.
VUE DÉTAILLÉE
10
5.
CONSEILS PRATIQUES
11
6.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
11
7.
UTILISATION DU GRIL MULTIFONCTION
11
8.
TABLEAU DES CUISSONS
12
9.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
13
3
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
1. CONDITIONS DE GARANTIE
Chère cliente, cher client,
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter
téléphoniquement le SAV au numéro ci-dessous (appel gratuit depuis un fixe).
BENCO FRANCE
DOMPEL 9
2200 HERENTALS
BELGIQUE
Tel. SAV : 00800/546.32.200
Horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 17h
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
1.
2.
3.
La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du
produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de
fabrication, l’échange du produit ou le remboursement du produit. Ce service est
gratuit.
Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai
de 2 semaines, à l’expiration de celle-ci.
Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie
et du ticket de caisse au SAV sans payer le port. Avant d’envoyer l’appareil,
veuillez appeler notre SAV. Dans de nombreux cas, vos problèmes peuvent déjà
être résolus par ce moyen. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez
l’appareil réparé ou un nouvel appareil.
Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de
non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l’objet d’une
réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie.
Dans le cas d’un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est
néanmoins possible de s’adresser au SAV mentionné.
A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE
4
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
CARTE DE GARANTIE
NOM ............................................................................................................................
ADRESSE ...................................................................................................................
CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................
TEL : .................................................................
E-MAIL : ..........................................................
DEFAUT :
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
5
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2. RECYCLAGE
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne
peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point
de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique
et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement,
vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour
l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un
traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de
détails sur le récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le
bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets
ménagers.
L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.
3. CONSIGNES DE SECURITÉ
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant
d’utiliser l’appareil :
• Vérifiez que la tension du réseau correspond
bien à celle indiquée sur la plaque
signalétique de l’appareil.
• Les parties accessibles peuvent devenir très
chaudes pendant l’utilisation. Tenir hors
portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
à partir de 8 ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience
ou de connaissance, s’ils (si elles) sont
6
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été
appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne
doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance.
Gardez l’appareil et le cordon électrique hors
de portée des enfants.
N’immergez jamais l’appareil, le cordon ou
la fiche dans l’eau ou un autre liquide.
Veillez à ce que l’appareil soit utilisé sous
surveillance en présence des enfants.
Débranchez l’appareil si vous ne l’utilisez
pas ou avant de le nettoyer.
Laissez refroidir l’appareil complètement
avant de le nettoyer ou de le ranger.
Ne laissez pas pendre le fil du bord de la
table ou du comptoir et cela pour éviter des
accidents.
Cet appareil a été conçu pour un usage
7
PG4-FD
•
•
•
•
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
exclusivement domestique et non
commercial; il est à utiliser en respectant le
présent mode d’emploi.
Utilisez l’appareil seulement sur une surface
stable.
Si vous désirez utiliser une rallonge,
n’utilisez que celles dont la tension réseau
(cf. la plaque signalétique au dessous de
la machine) et la puissance sont égales à
(ou plus élevées que) celles de l’appareil.
Utilisez toujours une rallonge approuvée et
mise à la terre.
N’utilisez jamais l’appareil en plein air.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles
que :
- des coins cuisines réservés au personnel
dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels;
- des fermes;
- l’utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à caractère
résidentiel;
- des environnements du type chambres
8
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
•
•
•
•
d’hôtes.
L’appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par commande à distance
séparée.
Ne posez rien sur l’appareil.
N’utilisez que des objets en bois ou en plastique résistants à la chaleur pour placer ou
retirer les aliments de l’appareil.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son SAV
ou des personnes de qualification similaire
afin d’éviter un danger.
9
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
4. VUE DÉTAILLÉE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Finition extérieure acier inox
Loquet pour verrouillage des plaques et différentes positions
Thermostat
Poignée thermo-isolante
Voyant sous tension (rouge)
Voyant prêt (vert)
Plaques de cuisson antiadhésives
Grattoir
1
5
7
6
3
4
2
8
10
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
5. CONSEILS PRATIQUES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ce gril multifonction est conçu pour réaliser des paninis, de la viande et des
légumes. Utilisez le thermostat pour choisir la bonne température et préparez
facilement des paninis ou des grillades.
La charnière auto-ajustable de l’appareil permet d’utiliser tous les types de pain,
des tranches fines aux tranches épaisses : focaccia, pain pita, pain au levain ou
mini-baguette. Les pains sucrés, comme les pains aux raisins secs, les pains aux
oeufs et les brioches, ont une teneur en sucre plus élevée et brunissent plus vite
que les pains ordinaires.
Laissez le panini ou la viande refroidir quelques minutes avant de les manger.
Pour améliorer le goût des aliments, assaisonnez la viande avant de la faire cuire.
Pour faire cuire du poisson, graissez les plaques de cuisson pour éviter qu’il ne
colle.
La charnière à niveau réglable permet de faire griller ou fondre à la perfection
des aliments de n’importe quelle épaisseur. Soulevez et réglez simplement la
charnière au niveau désiré pour une cuisson précise.
6. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Déballez l’appareil avec soin et retirez tout le matériel d’emballage. Pour enlever
la poussière qui aurait pu s’accumuler dans l’emballage, essuyez l’extérieur de
l’appareil et les plaques de cuisson à l’aide d’un linge humide et propre. Essuyez
bien l’appareil ou laissez-le complètement sécher à l’air. N’utilisez pas de nettoyants
abrasifs.
7. UTILISATION DU GRIL MULTIFONCTION
1.
2.
3.
Mettez le gril à panini sur une surface sèche et plane. Assurez-vous que les côtés,
le dos et le dessus de l’appareil sont à au moins 10 cm des murs, des armoires
et de tout autre objet. Branchez le gril à panini sur une prise . Une fois le gril
branché, le voyant rouge « SOUS TENSION » et le voyant vert « PRÊT »
s’allumeront.
Réglez le thermostat à la température souhaitée. Le voyant vert « PRÊT »
s’éteindra. Laissez le gril à panini réchauffer en position fermée. Lorsque la
température désirée est atteinte, le voyant vert « PRÊT » s’allumera.
Remarque : En cours de cuisson, le voyant vert « PRÊT » s’allume et s’éteint
puisque le gril à panini maintient automatiquement la température de cuisson
désirée.
Mettez des paninis préparés, de la viande assaisonnée ou des légumes en tranches
sur la plaque de cuisson inférieure et fermez le couvercle. Il n’est pas nécessaire
d’appuyer sur la poignée, car la charnière spécialement conçue et le poids de la
11
PG4-FD
4.
5.
6.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
plaque de gril assurent une pression suffisante et uniforme en cours de cuisson.
N’utilisez pas le loquet pour verrouiller la plaque supérieure. Il s’agit uniquement
d’un mécanisme de sécurité pour le rangement.
Consultez le tableau ci-dessous pour des suggestions de durée de cuisson.
Vérifiez souvent la cuisson pour s’assurer que les aliments sont grillés à point.
Lorsque les aliments sont prêts, retirez les du gril à panini à l’aide d’une spatule
en plastique ou en bois. N’utilisez pas d’ustensiles en métal, car ils pourraient
endommager le revêtement antiadhésif des plaques de cuisson.
Lorsque la cuisson est terminée, mettez le thermostat en position « ARRÊT » et
débranchez le gril à panini.
8. TABLEAU DES CUISSONS
ALIMENT
NIVEAU
TEMP.
DUREE DE
CUISSON (MIN)
Poulet (1 kg)
Moyen
75 – 80
Saucisses 2 pcs
Elevé
4–6
Couper en deux.
Hamburger 2 pcs
Elevé
3–5
Attendre 2 à 3 min.
avant d’ouvrir la plaque
supérieure.
Brochettes 3 pcs
Elevé
8 – 10
Tourner après 4 à 5 min.
Foie 2 pcs
Moyen
2–3
Bien nettoyer le foie.
Côtelettes de porc
Eléve
6–8
Les côtelettes de porc
doivent être d’épaisseur
égale.
Saumon
Moyen
16 – 20
Graisser les plaques et
tourner à mi-cuisson.
Sole 1 pc
Moyen
18 – 22
Graisser les plaques et
tourner à mi-cuisson.
Côtes levées
Elevé
15 – 18
Tourner les côtes aprés
10 min.
12
REMARQUES
Couper en deux, ne pas
tourner.
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
•
•
Bifteck 1 pcs
Moyen
2–3
Durée indiquée pour un
bifteck saignant; la durée
varie selon l’épaisseur du
bifteck.
Aubergine 6
tranches
Moyen
6-8
Trancher uniformément.
Oignons émincés
Moyen
6-8
Trancher uniformément.
Poivron rouge/vert/
jaune 1pc
Moyen
6-8
Fermer le gril et appuyer
dessus.
Petits pains garnis
Moyen
3-9
Utiliser des petits pains
frais.
Croque / panini
Moyen
2-3
Ne mettre qu’une demitranche de fromage dans
chaque croque.
Ces durées de cuisson ne sont que des recommandations. Veuillez les adapter
selon vos préférences et goûts individuels.
Différentes coupes de viande nécessitent des durées de cuisson différentes.
Assurez-vous que la température interne de la viande est suffisante pour sa
consommation.
9. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
•
•
•
•
•
Débranchez la fiche de la prise de courant et le laisser refroidir quelques minutes
avant de le nettoyer.
Essuyez les plaques de cuisson à l’aide d’un linge propre et humide. N’utilisez
pas de produits de nettoyage ni de tampons à récurer abrasifs, car ils
endommageront le revêtement antiadhésif. Vous pouvez utiliser le grattoir pour
enlever des restes des plaques de cuisson.
S’il y a des restes d’aliments cuits sur les plaques de cuisson, réchauffez
l’appareil et, à l’aide d’une brosse, appliquez un peu d’huile végétale sur les
plaques. Laissez reposer quelques minutes, puis essuyez les plaques à nouveau
avec un linge humide.
Ne plongez jamais une quelconque pièce du gril à panini dans l’eau ni dans
tout autre liquide.
Assurez-vous de nettoyer le gril à panini après chaque utilisation.
Pour un rangement sécurisé et pratique, laissez le gril à panini refroidir
complètement, fermez le et appuyez sur le loquet de verrouillage de la poignée
latérale. Une fois verrouillé, le gril à panini se range à la verticale en toute
sécurité.
13
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
webshop
Les accessoires suivants pour le gril multifonction PG4-F
peuvent facilement être commandés sur notre Webshop.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
REF
Grattoir
Frais de port
QUANTITE
PG3-5
1
14
PRIX
TOTAL
UNITAIRE
4.00 €
9.00 €
9.00 €
TOTAL
PG4-FD
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
15
www.primo-elektro.be
PG4-FD
">
