Primo MG9 Manuel utilisateur

MODE D’EMPLOI
FOUR À MICRO-ONDES
MG9-F
www.primo-elektro.be
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Lisez toutes les instructions – conservez-les pour consultation ultérieure
1.
CONDITIONS DE GARANTIE
3
2.
INFORMATION DE RECYCLAGE
5
3.
MESURES DE SÉCURITÉ
6
4.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
11
5.
INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES
11
6.
GUIDE DES USTENSILES
13
7.
ÉLEMENTS
15
8.
UTILISATION
16
9.
EN CAS DE PROBLÈME
17
10.
NETTOYAGE
18
2
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
1. CONDITIONS DE GARANTIE
Chère cliente, cher client,
“Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de nous contacter
par téléphone au numéro ci-dessous.”
BENCO FRANCE
DOMPEL 9
2200 HERENTALS
BELGIQUE
Info : Tél : 00800/546.32.200
horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 17.00h
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
1.
2.
3.
La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du produit.
Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée
de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2
semaines, à l’expiration de celle-ci.
Nous vous prions de ne pas nous retourner le produit défectueux avant que vous
ayez contacté le service après vente.
Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de
non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l’objet d’une
réparation par un S.A.V. non mentionné sur la carte de garantie.
Dans le cas d’un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est
néanmoins possible de s’adresser au S.A.V. mentionné.
A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE
3
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
CARTE DE RÉPONSE
NOM ............................................................................................................................
ADRESSE ...................................................................................................................
CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................
TEL : .................................................................
DEFAUT :
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
4
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2. INFORMATION DE RECYCLAGE
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne
peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point
de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique
et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour
l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un
traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de
détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le
bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des
déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.
5
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3. MESURES DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE
AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES
UTILISATIONS.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et plus et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou un manque d’expérience et de connaissances à
condition qu’elles aient reçu une supervision ou des
instructions concernant l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne
doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils
ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après vente ou
une personne de qualification similaire afin d’éviter
un danger.
• Attention: l’appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure
ou par un système de commande à distance séparé.
• MISE EN GARDE: Si la porte ou les joints de porte
sont endommagés, le four ne doit pas être mis en
fonctionnement avant d’avoir été réparé par une
personne compétente.
• MISE EN GARDE: Il est dangereux pour quiconque
6
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
•
•
•
•
•
•
•
autre qu’une personne compétente d’effectuer des
opérations de maintenance ou de réparation entraînant
le retrait d’un couvercle qui protège de l’exposition à
l’énergie micro-ondes.
MISE EN GARDE: Les liquides et autres denrées
alimentaires ne doivent pas être chauffés dans des
récipients fermés hermétiquement car ils risquent
d’exploser.
Utilisez uniquement des ustensiles appropriés à
l’usage dans les fours micro-ondes.
Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des
contenats en plastiques ou en papier, garder un oeil
sur le four en raison de la possibilité d’inflammation.
Si de la fumée est émise, arrêter ou débrancher le four
et garder la porte fermée pour étouffer les flammes
éventuelles.
Le chauffage des boissons par micro-ondes peut
provoquer un jaillissement brusque et différé
de liquide en ébullition. Pour cette raison, des
précautions doivent être prises lors de la manipulation
des récipients.
Le contenu de biberons et des petits pots d’aliments
pour bébés doit être remué ou agité et la température
doit toujours être contrôlée, avant la consommation,
de façon à eviter les brûlures.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées d’expérience
7
MG9-F
•
•
•
•
•
•
•
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,
par l’intermédiaire d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au
cours de l’utilisation.
Nous vous conseillons de ne pas chauffer d’œufs dans
leur coquille ou d’œufs durs entiers dans un four à
micro-ondes. Car ils risquent d’exploser, même après
la fin de la cuisson.
Après la cuisson, le récipient peut être très chaud.
Utilisez des gants de cuisine pour enlever les aliments
du four.
Enlevez prudemment l’emballage, en soulevant
d’abord la partie de l’emballage la plus éloignée.
Maintenez les sacs à pop-corn et d’autres sacs pour
le four à micro-ondes le plus éloignés possible du
visage, quand vous les ouvrez.
Laissez d’abord refroidir le plateau tournant, avant de
le nettoyer.
Nettoyez le four après chaque usage. Frottez-le
d’abord avec un chiffon humide et après avec un
chiffon sec pour éliminer les restes de nourriture ou
de graisse. Les accumulations de graisse peuvent
surchauffer et commencer à fumer ou même prendre
feu.
Ne cuisez pas les aliments plus longtemps que le
8
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
temps prescrit.
Ne chauffez pas d’huile pour friture ou de graisse, car
la température de l’huile ne peut pas être contrôlée.
Ne déposez pas d’aliments ou d’objets congelés sur le
plateau tournant chaud.
Veillez à ce que les objets ne touchent pas les parois
du four à micro-ondes pendant la cuisson.
N’entreposez pas d’aliments ou d’autres objets dans le
four à micro-ondes.
Ne faites pas fonctionner le four à vide (sans y
mettre de la nourriture ou du liquide), pour éviter
d’endommager votre appareil.
N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
Retirez les attaches et poignées en métal des
contenants ou des sacs en plastic ou en papier avant
de les placer dans le four.
La température des surfaces accessibles peut être
très élevé si l’appareil est en fonctionnement. Gardez
le cordon loin de la surface chaude, et ne couvrez
aucune partie du four.
Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de grattoirs
métalliques pointus pour nettoyer la porte du four en
verre, car ils peuvent rayer, ce qui peut conduire à la
fragmentation du verre.
Ne pas utiliser avec la porte ouverte car ceci peut
provoquer l’exposition vulnérables à l’énergie microondes.
Ne placez pas d’objets entre la porte et l’ avant
du four. Ne laissez aussi pas de saleté ou de
9
MG9-F
•
•
•
•
•
•
•
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
l’accumulation des résidus de nettoyage dans le joint
en caoutchouc.
Les aliments et les liquides doivent être chauffés dans
de conteneur prévu pour le four au micro-ondes.
Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des
denrées alimentaires et des boissons. Le séchage
de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage
de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge
humide et autres articles similaires peuvent entraîner
des risques de blessures, d’inflammation ou de feu.
Le four doit être nettoyé régulièrement et les résidus
de nourriture doivent être enlevés.
Lisez et suivez les précautions pour prévenir une
exposition excessive à l’énergie micro-ondes .
Avertissement :
Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes
pendant l’utilisation. Tenir hors portée des enfants de
moins de 8 ans.
Seulement destiné à l’usage domestique.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que:
• les coins cuisines réservés au personnel des magasins,
bureaux et autres environnements professionnels;
• les fermes;
• l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel;
• les environnements de type chambre d’hôtes.
CONSERVEZ BIEN CE MODE D’EMPLOI
10
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MODELE
TENSION NOMINALE
PUISSANCE NOMINALE ENTRÉE
MICRO-ONDES
PUISSANCE NOMINALE SORTIE
MICRO-ONDES
FRÉQUENCE NOMINALE
VOLUME DU FOUR
DIAMETRE PLATEAU TOURNANT
DIMENSIONS EXTERIEURES
POIDS NET
MG9-F
230 V ~ 50Hz
1050W
700W
240MHz
20L
255mm
445mm x 340mm x 258mm
10,7 kg
5. INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES
Branchez le micro-ondes uniquement sur une prise de courant de sécurité 230 V~50
Hz réglementaire dotée d’une protection de 16 ampères minimum. N’utilisez pas de
rallonge.
Vérifiez que le câble électrique n’est pas endommagé et qu’il ne se trouve pas sous
l’appareil, sur une surface chaude ou au niveau d’une arête vive.
Le micro-ondes doit être installé sur une surface plane et stable, capable de supporter
le poids de l’appareil à vide plus le poids maximum des aliments qui y sont préparés.
Le micro-ondes doit être installé à un endroit sec protégé. L’appareil doit être posé
directement sur une surface plane. Il ne peut pas être encastré.
AVERTISSEMENT !
Le four ne doit pas être installé dans un meuble.
Respectez les distances minimales et ne recouvrez en aucun cas
les fentes d’aération.
300mm d’espace libre nécessaire au-dessus de la surface
supérieure du four.
11
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Ne posez aucun objet sur le micro-ondes car il devient chaud en cours d’utilisation.
Pour garantir une aération suffisante, il convient de respecter une distance de 300mm
au dessus de l’appareil , et d’au moins 100mm à l’arrière et des deux côtés.
Les orifices situés sur l’appareil ne doivent pas être recouverts ou bouchés.
Protégez l’appareil des gouttes et projections d’eau.
Si l’appareil devait malgré tout entrer en contact avec de l’eau, dé-branchez
immédiatement la prise de courant.
Retirez tous les emballages et accessoires. Vérifiez le four pour tout dommage tels
que des bosses ou une porte cassée. Ne pas installer si le four est endommagé.
Enlevez tout film protecteur sur le boîtier du four à micro-ondes. Ne pas retirer le
couvercle brun clair mica qui est fixé au four à micro-ondes pour le protéger.
Installation anneau à roulettes et plateau tournant en verre
• Ne placez jamais le plateau tournant à l’envers. Veillez à ce que le plateau tournant
puisse tourner librement et qu’il ne soit jamais bloqué.
• Tant le plateau tournant que l’anneau à roulettes doivent être utilisés lors de
l’utilisation du four à micro-ondes.
• Il faut toujours placer les aliments et les récipients sur le plateau tournant.
• Si le plateau tournant ou l’anneau à roulette est endommagé ou cassé, il faut prendre
contact avec un service d’entretien reconnu.
12
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
6. GUIDE DES USTENSILES
Ci-dessous, vous trouverez une liste d’objets qui peuvent être ou non utilisés dans
l’appareil. Si vous ne trouvez pas l’objet que vous voudriez utilisez dans la liste,
vous pouvez vérifier si l’objet est adapté à l’utilisation dans le micro-ondes avec
l’action suivante:
• Remplissez un récipient adapté au micro-ondes avec 250 ml d’eau froide.
Placez le récipient avec l’objet à tester dans le four à micro-ondes. Allumez le
micro-ondes à la puissance maximale, pendant 1 min.
• Touchez prudemment l’objet. Quand l’objet vide est chaud, il n’est pas adapté
à l’utilisation dans le four à micro-ondes.
ATTENTION: Ne placez jamais l’objet pendant plus d’1 minute dans le four à microondes.
MATÉRIAUX QUI PEUVENT ÊTRE UTILISÉS
Papier d’aluminium
Ne sert que pour couvrir des aliments. De petits morceaux
de papier d’aluminium peuvent être utilisés pour éviter que
des morceaux fins de viande soient trop cuits. Si le papier
est trop près des parois, des étincelles peuvent se former.
Maintenez donc le papier d’aluminium à au minimum 2,5
cm de la paroi.
Vaisselle
Seulement de la vaisselle adaptée à l’utilisation dans le
four à micro-ondes. N’utilisez pas de vaisselle cassée ou
endommagée.
Carafes en verre
Ne les fermez jamais avec un couvercle. Ne les utilisez que
pour réchauffer légèrement des aliments. La plupart des
carafes ne sont pas résistantes à la chaleur et peuvent se
casser.
Verrerie
Seulement de la verrerie résistante à la chaleur qui
peut être utilisée dans un four. Contrôlez s’il y a peutêtre un bord en métal. N’utilisez pas de plats cassés ou
endommagés.
Sachets de cuisson
Suivez les instructions du fabricant. Ne fermez pas le
sachet avec une fermeture en métal. Faites de petits trous
pour que la vapeur puisse s’échapper.
Des assiettes et des
tasses de papier
Ne réchauffez que pour une période courte. Ne laissez pas
le four à micro-ondes sans surveillance.
13
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Serviettes de papier
Utilisez-les pour réchauffer les aliments de nouveau et pour
absorber de la graisse. Ne réchauffez que pour une période
courte et ne laissez pas l’appareil sans surveillance.
Feuilles de cuisson
Utilisez-les pour couvrir les aliments et ainsi éviter des
éclaboussures ou pour emballer les aliments afin de les
cuire à la vapeur.
Plastique
Seulement du plastique adapté à l’utilisation dans le
four à micro-ondes, sur lequel est clairement mentionné
‘microwave safe’. Certains récipients en plastique
s’amollissent, quand les aliments là-dedans deviennent
chauds. Les sachets de cuisson en plastique fermés doivent
être percés pour que la vapeur puisse s’échapper.
Film de plastique
Seulement du film qui convient pour être utilisé dans le
four à micro-ondes. Utilisez-le pour couvrir les aliments et
pour ainsi éviter que les aliments se dessèchent. Le film de
plastique ne peut pas entrer en contact avec les aliments.
Thermomètres
Uniquement des thermomètres (à viande) qui peuvent être
utilisés dans le four à micro-ondes.
Papier sulfurisé
Utilisez-le pour couvrir les aliments et ainsi éviter des
éclaboussures et pour ne pas dessécher les aliments.
MATÉRIAUX QUI NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS
Plat en aluminium
Des étincelles pourraient se former. Utilisez plutôt des plats
appropriés à être utilisés dans le four à micro-ondes.
Boîte en carton avec
poignée en métal
Des étincelles pourraient se former. Utilisez plutôt des plats
appropriés à être utilisés dans le four à micro-ondes.
Ustensiles de
cuisine avec finition
en métal
Le métal protège les aliments contre les micro-ondes. À
cause de la finition en métal, des étincelles pourraient se
produire.
Fermetures en métal
plastifiées
Des étincelles pourraient se former et causer un feu.
Sacs en papier
Pourraient causer un feu dans le four à micro-ondes.
Mousse en plastique
La mousse en plastique peut se fondre ou polluer les
liquides dans les aliments, quand celle-ci est exposée à des
températures élevées.
Bois
Le bois peut se dessécher dans le four à micro-ondes et
peut par conséquent se fendre, se craqueler ou se briser.
14
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
7. ÉLEMENTS
Enlevez tous les matériaux d’emballage dans et autour de votre four. Votre four est
livré avec les accessoires suivants:
• Plateau tournant en verre
• Anneau du plateau tournant
• Mode d’emploi
A. Panneau de contrôle
B. Axe de rotation
C. Anneau du plateau tournant
D. Plateau tournant en verre
E. Hublot
F. Porte
G. Fermeture de sécurité
INSTALLATION DU PLATEAU TOURNANT
1.
2.
Placez d’abord l’anneau du plateau tournant au milieu
de votre four à micro-ondes.
Placez le plateau tournant sur l’anneau, et faites
attention que le milieu du plateau se place dans le
support du plateau tournant.
ATTENTION:
• Ne placez jamais le plateau tournant à l’envers. Faites en sorte que le plateau
tournant puisse tourner librement, sans être bloqué.
• Le plateau tournant et l’anneau doivent toujours être utilisés pendant la cuisson.
• Tous les aliments et les récipients doivent toujours être placés sur le plateau
tournant pendant la cuisson.
• Quand le plateau tournant en verre ou quand l’anneau est fendu, contactez le
service après-vente le plus près.
15
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
8. UTILISATION
Le bouton supérieur du panneau de commande vous permet de
régler le four à la puissance souhaitée. Pour ce faire, tournez le
bouton sur l’une des cinq positions disponibles.
Le bouton inférieur vous permet de sélectionner le temps de cuisson.
Il est également possible de régler ce bouton en fonction du poids
des aliments à décongeler. Le four à micro-ondes fonctionnera
automatiquement pendant la durée nécessaire pour décongeler les
aliments.
Le four à micro-ondes démarre automatiquement après le réglage du
temps de cuisson.
Quand le temps de cuisson est écoulé, le four émet un signal sonore.
Placez toujours la minuterie sur 0 lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer la puissance à régler sur l’appareil :
Puissance
1 = 120W
2 = 230W (Décongelation)
3 = 385W
4 = 540W
5 = 700W
Sortie
17% micro.
33% micro.
55% micro.
77% micro.
100%
micro.
Application
Ramollir une crème glacée
Décongeler, faire fondre du beurre
Daube, poisson
Riz, poisson, volaille, viande
Réchauffer un plat, faire bouillir de
l’eau, boisson chaude, légumes
Avant de retirer les aliments du four à micro-ondes, assurez-vous que le four est
arrêté en tournant le bouton de minuterie sur 0.
Autrement, le four à micro-ondes pourrait démarrer à vide, ce qui risquerait de
provoquer une surchauffe et d’endommager l’appareil.
16
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
9. EN CAS DE PROBLÈME
Si vous avez l’impression que le four à micro-ondes ne fonctionne pas
convenablement, commencez par consulter les instructions ci-dessous avant de
contacter un service de dépannage.
PROBLÈME
SOLUTION POSSIBLE
Le four provoque des interférences
Ceci est tout à fait normal. La
dans le poste de radio ou de télévision. réception peut être perturbée par le
fonctionnement du four à micro-ondes.
La lampe dans le four paraît moins
Lors d’une cuisson à basse puissance, la
lumineuse.
lampe dans le four peut effectivement
paraître moins lumineuse. Ceci est tout à
fait normal.
Le four a démarré sans contenir des
Arrêtez immédiatement le four.
aliments. Il fonctionne donc à vide.
L’appareil ne peut en aucun cas
fonctionner sans aliments. Ceci est très
dangereux.
Le four ne démarre pas.
Assurez-vous que la fiche est totalement
enfoncée dans la prise de courant.
Débranchez la fiche, puis rebranchezla dans la prise de courant après 10
secondes.
Vérifiez le fusible sur le tableau de
fusibles. Si nécessaire, faites-le réparer
par un professionnel.
La prise de courant peut présenter
une anomalie. Testez cette prise avec
d’autres appareils. Si nécessaire, faitesla réparer par un professionnel.
Le four ne chauffe pas.
Assurez-vous que la porte est bien
fermée.
Le plateau tournant en verre fait du
Il se peut que la plaque de fond du
bruit quand le four est en service.
four et l’anneau du plateau tournant
soient sales. Nettoyez le four selon les
instructions.
17
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
10. NETTOYAGE
Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt
alimentaire. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface
peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et
conduire à une situation dangereuse.
•
•
•
•
•
Vérifiez toujours que vous avez enlevé la fiche de la prise avant de nettoyer
l’appareil.
Nettoyez l’intérieur de l’appareil après chaque utilisation avec un chiffon
légèrement humide.
Nettoyez les pièces, comme le grill, le plateau tournant en verre, … dans de
l’eau chaude avec un détergent doux.
La porte, la fermeture et le panneau de commande peuvent être nettoyés avec un
chiffon légèrement humide, s’ils sont sales.
Attention : n’enlevez jamais la plaque mica du four à micro-ondes.
18
MG9-F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
webshop
Les accessoires suivant pour : MG9-F
peuvent facilement être commandé sur notre Webshop.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
REF
Plaque mica
Anneau du plateau tournant
Plateau tournant en verre
Axe de rotation
Frais de transport
QUANTITE
MG6-A01
MG6-T03
MG6-T04
MG4-TO2
1
19
PRIX
TOTAL
UNIQUE
5.00 €
2.00 €
6.00 €
1.70 €
9.00 €
9.00 €
TOTAL
www.primo-elektro.be
MG9-F
">