SOMMAIRE
Page
17
17
18
19
20
FRANÇAIS
Français
RÉGLAGE DU JOUR ET DE L’HEURE .....................................................................
RÉGLAGE DE LA DATE ...........................................................................................
REMARQUES SUR L’UTILISATION DE LA MONTRE .............................................
REMPLACEMENT DE LA PILE ................................................................................
FICHE TECHNIQUE .................................................................................................
✩ En ce qui concerne l’entretien de votre montre, veuillez vous reporter à
“POUR PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE” dans le Livre de
Garantie Mondiale et Instructions ci-joint.
15
SEIKO_5Y85_5Y89_F
Page 15
05.8.31, 9:56 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
RÉGLAGE DU JOUR ET DE L’HEURE
CAL. 5Y85, 5Y89
Français
Aiguille de la date
Aiguille du jour
a
b
➠
➠
Aiguille des minutes
Aiguille des heures
c
COURONNE
RÉGLAGE DE LA DATE
Français
COURONNE
Retirez au second déclic quand la trotteuse
arrive à la position 12 heures.
▼
Tournez dans le sens horaire pour avancer
les aiguilles des heures et des minutes
jusqu’à ce que l’aiguille du jour soit réglée
au jour de la semaine souhaité.
▼
Tournez pour ajuster l’heure.
▼
Repoussez à fond en accord avec un top
horaire officiel.
Aiguille du
jour
COURONNE
➠
16
a: Position normale
SEIKO_5Y85_5Y89_F
Aiguille 24 heures
b: Premier déclic
Page 16-17
c: Second déclic
➠
Trotteuse
Aiguille de la date
05.8.31, 9:56 AM
Retirez au premier déclic.
▼
Tournez dans le sens horaire pour amener
l’aiguille de la date à la date souhaitée.
▼
Repousser en position normale.
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
17
REMARQUES SUR L’UTILISATION DE LA MONTRE
RÉGLAGE DU JOUR ET DE L’HEURE
3
Ans
La pile miniaturisée qui alimente cette montre doit durer environ 3 ans.
Cependant, comme elle a été installée en usine pour vérifier le
fonctionnement et les performances de la montre il se peut que son
autonomie, une fois la montre en votre possession, soit inférieure à la durée
spécifiée. Quand la pile est épuisée, faites-la remplacer le plus vite possible
pour éviter des erreurs. Pour remplacer la pile, nous conseillons de
s’adresser à un CONCESSIONNAIRE SEIKO AGREE et de demander l’emploi
d’une pile SEIKO SR916SW.
AVERTISSEMENT
RÉGLAGE DE LA DATE
● Ne réglez pas l’aiguille de la date entre 9:00 du soir et 1:00 du matin car la date ne serait pas ajustée
correctement.
● Lors du réglage de l’aiguille de la date, assurez-vous qu’elle se déplace correctement par paliers d’un
jour.
● Il est nécessaire d’ajuster la date à la fin de février et des mois de 30 jours.
● Ne retirez pas la pile hors de la montre.
● S’il est nécessaire de retirer la pile, gardez-la hors de portée des petits enfants.
Si un enfant devait avaler une pile, consultez immédiatement un médecin.
Français
Français
● Pour faire avancer rapidement l’aiguille du jour, faites revenir en arrière les aiguilles des heures et des
minutes de 4 ou 5 heures au delà du point où le jour change normalement, puis faites avancer les
aiguilles jusqu’à ce que le jour soit réglé au suivant.
* L’aiguille du jour ne revient pas en arrière par rotation de la couronne dans le sens anti-horaire.
● Lors du réglage de l’aiguille du jour, tournez lentement la couronne.
● L’aiguille 24 heures tourne en accord avec l’aiguille des heures.
● Lors du réglage de l’aiguille des heures, vérifiez que l’aiguille 24 heures est correctement ajustée.
● Lors du réglage de l’aiguille des minutes, avancez-la de 4 à 5 minutes par rapport à l’heure souhaitée,
puis revenez à la minute exacte.
REMPLACEMENT DE LA PILE
ATTENTION
● Il ne faut jamais court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter une pile dans un feu,
car elle pourrait exploser, devenir très chaude ou prendre feu.
● La pile n’est pas rechargeable. N’essayez jamais de la recharger car ceci pourrait
provoquer un suintement de son électrolyte ou l’endommager.
19
18
SEIKO_5Y85_5Y89_F
Page 18-19
05.8.31, 9:56 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
Français
FICHE TECHNIQUE
1
Fréquence de l’oscillateur à quartz .................... 32.768 Hz (Hertz = Cycles par seconde)
2
Gain/perte (Moyenne mensuelle) ...................... Moins de 20 secondes dans la plage de température
normale (de 5 à 35° C) (de 41 à 95° F)
3
Plage de température de fonctionnement ........ De –5 à +50° C (de 23 à 122° F)
4
Système de commande .................................... Moteur pas à pas
5
Système d’affichage
Heure ........................................................... Aiguilles de 24 heures, heures, minutes et secondes
Jour .............................................................. Affichée par l’aiguille du jour
Date ............................................................. Affichée par l’aiguille de la date
6
Pile .................................................................... SEIKO SR916SW, 1 pièce
7
Circuit intégré .................................................... Circuit C-MOS, 1 pièce
* Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis en raison d’améliorations éventuelles du produit.
20
SEIKO_5Y85_5Y89_F
Page 20
05.8.31, 9:56 AM
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
">
