ACRONIS True Image 2011 Manuel utilisateur

Guide de l'utilisateur
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010. Tous droits réservés.
« Acronis »,« Acronis Compute with Confidence », « Acronis Recovery Manage », « Acronis Secure
Zone », Acronis Try&Decide, et le logo d'Acronis sont des marques déposées d'Acronis, Inc.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
VMware et VMware Ready sont des marques et/ou des marques déposées de VMware, Inc. aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays..
Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques de commerce ou autres droits d'auteurs s'y référant appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait été modifié est interdite sans la
permission explicite du détenteur des droits d'auteur.
La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprimée (papier) standard à des fins
commerciales est interdite à moins que l'on ait obtenu des autorisations de la part du détenteur des
droits d'auteur.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET TOUTES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET
GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONFORMITÉ,
D’USAGE POUR UN EMPLOI PARTICULIER OU DE NON-TRANSGRESSION, SONT DÉNIÉES, SOUS
RÉSERVE QUE CES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ NE SOIENT PAS LÉGALEMENT TENUS POUR NULS.
Certains codes tiers peuvent être fournis avec le logiciel et/ou le service. Les termes de la licence de
tiers sont détaillés dans le fichier license.txt situé dans le répertoire d'installation racine. Vous
pouvez toujours rechercher la dernière liste du code tiers mise à jour et les termes de la licence
associés utilisés avec le logiciel et/ou le service à l'adresse http://kb.acronis.com/content/7696.
Table of contents
1
Prise en main .........................................................................................................................7
1.1
Introduction ...............................................................................................................................7
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.2
Installation et démarrage d'Acronis True Image Home...........................................................15
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.3
®
Qu'est-ce qu'Acronis True Image Home ? ................................................................................................... 7
Qu'est-ce qu'Acronis True Image Home Plus Pack ? .................................................................................... 8
Concepts de base d'Acronis True Image Home ............................................................................................ 8
Quoi de neuf dans Acronis True Image Home ............................................................................................ 12
Exigences du système et supports compatibles ......................................................................................... 13
Support technique......................................................................................................................................... 15
Informations sur la version d'évaluation ..................................................................................................... 15
Installation d'Acronis True Image Home ..................................................................................................... 15
Extraction d'Acronis True Image Home ....................................................................................................... 16
Exécution d'Acronis True Image Home ....................................................................................................... 17
Mise à niveau d'Acronis True Image Home................................................................................................. 17
Suppression d'Acronis True Image Home ................................................................................................... 17
Mieux connaître Acronis True Image Home ............................................................................18
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
1.3.6
Écran d'accueil ............................................................................................................................................... 18
Écran principal ............................................................................................................................................... 22
Écran Outils et utilitaires ............................................................................................................................... 27
Icônes des assistants et de la zone de notification ..................................................................................... 27
Acronis Backup Explorer ............................................................................................................................... 28
Intégration avec Windows 7......................................................................................................................... 35
2
Comment faire... ..................................................................................................................38
3
Sauvegarde des données ......................................................................................................39
3.1
La différence entre des sauvegardes de fichiers et les images de disque/partition ...............39
3.2
Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles.....................................................40
3.3
Sauvegarde de disques et partitions .......................................................................................42
3.4
Sauvegarde de fichiers et de dossiers .....................................................................................45
3.4.1
3.4.2
Catégories de données ................................................................................................................................. 46
Prise en charge du format zip....................................................................................................................... 47
3.5
Sauvegarde des courriers électroniques .................................................................................48
3.6
utilisation d'Acronis Nonstop Backup ......................................................................................50
3.6.1
3.6.2
3.6.3
Protection continuelle de vos données ....................................................................................................... 51
Protection continuelle de votre système .................................................................................................... 52
Espace de stockage de données d'Acronis Nonstop Backup ..................................................................... 54
3.7
Effectuer des copies de réserve pour vos sauvegardes...........................................................55
3.8
Sauvegarder vers différents emplacements ............................................................................57
3.9
Ajout d'une sauvegarde existante à la liste .............................................................................58
3.10 Exclusion d'éléments de la sauvegarde ...................................................................................59
3.11 Options de sauvegarde ............................................................................................................60
3.11.1
3.11.2
3.11.3
3.11.4
3.11.5
3.11.6
Schémas de sauvegarde ............................................................................................................................... 61
Mode de création d'image ........................................................................................................................... 64
Protection de la sauvegarde ......................................................................................................................... 65
Commandes Avant/Après pour la sauvegarde ........................................................................................... 65
Fractionnement de la sauvegarde ............................................................................................................... 66
Option de validation de la sauvegarde ........................................................................................................ 67
3.11.7
3.11.8
3.11.9
3.11.10
3.11.11
3.11.12
3.11.13
3.11.14
Copie de réserve de la sauvegarde .............................................................................................................. 67
Paramètres de support amovible ................................................................................................................ 68
Paramètres de saisie d'écran........................................................................................................................ 69
Traitement des erreurs ................................................................................................................................. 69
Arrêt de l'ordinateur ..................................................................................................................................... 70
Paramètres de sécurité de niveau fichier pour la sauvegarde .................................................................. 70
Performances de l'opération de sauvegarde .............................................................................................. 71
Notifications pour l'opération de sauvegarde ............................................................................................ 72
3.12 Validation des sauvegardes .....................................................................................................73
3.13 Consolidation des versions de sauvegarde..............................................................................74
3.13.1
3.13.2
3.13.3
3.13.4
Archive pour consolider la protection ......................................................................................................... 75
Sélection de sauvegarde ............................................................................................................................... 75
Emplacement du résultat ............................................................................................................................. 75
Résumé de consolidation ............................................................................................................................. 76
3.14 Clonage des paramètres de sauvegarde..................................................................................76
4
Restauration des données ....................................................................................................77
4.1
Restauration de votre système après une panne....................................................................77
4.1.1
4.1.2
4.1.3
Tenter de déterminer la cause de la panne ................................................................................................ 77
Préparation à la restauration ....................................................................................................................... 78
Restauration de votre système .................................................................................................................... 78
4.2
Restauration de partitions et disques .....................................................................................81
4.3
Restauration de partitions protégées par Acronis Nonstop Backup .......................................83
4.4
Restaurer plusieurs partitions en même temps ......................................................................84
4.5 Restauration d'une sauvegarde de disque vers un disque différent en utilisant le support de
secours ...............................................................................................................................................85
4.5.1
4.5.2
Restauration d'un disque sans partition cachée ......................................................................................... 85
Restauration d'un disque ayant une partition cachée. .............................................................................. 87
4.6
Restauration de données à partir de sauvegardes de niveau fichier ......................................89
4.7
Restauration des versions de fichiers ......................................................................................90
4.8
Restauration sur du matériel dissemblable .............................................................................91
4.9
Acronis Universal Restore ........................................................................................................95
4.9.1
4.9.2
L'objectif d'Acronis Universal Restore ......................................................................................................... 95
Acronis Universal Restore - Principes généraux ......................................................................................... 96
4.10 Comment utiliser Acronis Startup Recovery Manager ............................................................96
4.11 À propos de la restauration de disques et volumes dynamiques/GPT ...................................97
4.12 Boîte de dialogue Protection des sauvegardes .......................................................................98
4.13 L'arrangement de l'ordre de démarrage dans la configuration du BIOS. ................................99
4.14 Options de restauration.........................................................................................................100
4.14.1
4.14.2
4.14.3
4.14.4
4.14.5
4.14.6
4.14.7
5
Commandes pré/post pour la restauration .............................................................................................. 100
Option de validation.................................................................................................................................... 101
Redémarrage de l'ordinateur ..................................................................................................................... 101
Options de récupération de fichier ............................................................................................................ 101
Options d'écrasement des fichiers............................................................................................................. 102
Performances de l'opération de restauration........................................................................................... 102
Notifications pour l'opération de restauration ......................................................................................... 103
Utilisation d'Acronis Online Backup .................................................................................... 105
5.1
Qu'est-ce qu'Acronis True Image Home 2011 Online Backup ? ............................................105
5.2
Informations sur l'abonnement .............................................................................................105
5.3
Sauvegarder sur Acronis Online Storage ...............................................................................106
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
5.4
Restauration à partir de Online Storage ................................................................................127
5.4.1
5.4.2
5.4.3
6
Restauration des données à partir du stockage en ligne ......................................................................... 128
Sélection d'une version à restaurer ........................................................................................................... 129
Progression de l'opération de restauration .............................................................................................. 130
5.5
Suppression de données à partir d'Online Storage ...............................................................131
5.6
Affichage du journal...............................................................................................................132
Informations utiles............................................................................................................. 133
6.1
Protégez votre système et vos données ................................................................................133
6.2
Préparation pour les sauvegardes .........................................................................................136
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
Décider de l'emplacement de stockage de vos sauvegardes .................................................................. 136
Choix de données à sauvegarder ............................................................................................................... 138
Décider de la fréquence des sauvegardes................................................................................................. 139
Test du support de démarrage de secours ............................................................................140
6.3.1
Sélection du mode vidéo lors du démarrage effectué à partir du support de secours ......................... 142
6.4
Test visant à déterminer si vos sauvegardes peuvent être utilisées pour la restauration ....143
6.5
Essai sécuritaire des modifications du système ....................................................................144
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
6.5.5
6.6
6.7
Paramètres d'exécution quotidienne ........................................................................................................ 152
Paramètres d'exécution hebdomadaire .................................................................................................... 152
Paramètres d'exécution mensuelle ........................................................................................................... 153
Paramètres d'exécution sur événement ................................................................................................... 153
Recherche des sauvegardes et de leur contenu ....................................................................153
6.7.1
6.7.2
6.8
Qu'est-ce que Try&Decide.......................................................................................................................... 144
Démarrage du mode d'essai....................................................................................................................... 147
Arrêt du mode d'essai ................................................................................................................................. 147
Options et notifications de Try&Decide .................................................................................................... 148
Try&Decide : situations typiques d'utilisation........................................................................................... 149
Planification ...........................................................................................................................151
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4
7
Connectez-vous au stockage en ligne ........................................................................................................ 106
Choix de l'ordinateur................................................................................................................................... 107
Configuration de la sauvegarde en ligne pour un nouvel ordinateur ..................................................... 109
Fenêtre principale ....................................................................................................................................... 111
Création de tâche de sauvegarde en ligne ................................................................................................ 113
Paramètres Online Backup ......................................................................................................................... 120
Recherche .................................................................................................................................................... 154
Intégration de Windows Search et Google Desktop ................................................................................ 155
Choisir l'affichage des colonnes dans les assistants ..............................................................162
Outils et utilitaires ............................................................................................................. 163
7.1
Acronis Startup Recovery Manager .......................................................................................164
7.1.1
7.1.2
7.2
Création d'un support de démarrage de secours ..................................................................165
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.3
Comment cela fonctionne .......................................................................................................................... 164
Comment l'utiliser ....................................................................................................................................... 164
Acronis Media Builder................................................................................................................................. 165
Création d'un disque BartPE à l'aide de Acronis True Image Home........................................................ 170
Création d'un support de secours basé sur WinPE ................................................................................... 172
Travailler avec Acronis Secure Zone® ....................................................................................176
7.3.1
Acronis Secure Zone.................................................................................................................................... 177
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
7.3.6
7.4
Clonage d'une disque dur ......................................................................................................184
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
7.4.6
7.4.7
7.4.8
7.5
Informations générales ............................................................................................................................... 184
Sécurité et anti-spywares ........................................................................................................................... 184
Sélection du mode de clonage ................................................................................................................... 185
Sélection d'un disque source...................................................................................................................... 186
Sélection d'un disque de destination......................................................................................................... 187
Méthode de déplacement .......................................................................................................................... 187
Partitionnement manuel ............................................................................................................................ 188
Résumé sur du clonage ............................................................................................................................... 190
Ajout d'un nouveau disque dur .............................................................................................191
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.6
Emplacement d'Acronis Secure Zone ........................................................................................................ 178
Sélection des partitions............................................................................................................................... 179
Taille d'Acronis Secure Zone ....................................................................................................................... 180
Gestion d'Acronis Secure Zone................................................................................................................... 181
Résumé d'Acronis Secure Zone .................................................................................................................. 183
Sélection d'un disque dur ........................................................................................................................... 191
Création de nouvelles partitions ................................................................................................................ 192
Résumé d'ajout d'un nouveau disque ....................................................................................................... 195
Outils de sécurité et de confidentialité .................................................................................195
7.6.1
7.6.2
7.6.3
7.6.4
Acronis DriveCleanser ................................................................................................................................. 196
Broyeur de fichiers ...................................................................................................................................... 203
Nettoyage de système ................................................................................................................................ 205
Méthodes d'effacement du disque dur ..................................................................................................... 212
7.7
Monter une image .................................................................................................................214
7.8
Démonter une image .............................................................................................................217
7.9
Travailler avec des fichiers vhd ..............................................................................................217
7.9.1
7.9.2
7.9.3
7.9.4
Conversion d'images tib en disques virtuels vhd et inversement ........................................................... 218
Restauration à l'aide de fichiers vhd créés par Windows Backup ........................................................... 220
Démarrage à partir d'une image tib de votre partition système Windows 7 ......................................... 221
Acronis Boot Sequence Manager............................................................................................................... 222
7.10 Importation et exportation des paramètres de sauvegarde .................................................222
8
9
Dépannage ........................................................................................................................ 224
8.1
Recommandations générales ................................................................................................224
8.2
Acronis System Report...........................................................................................................225
8.3
Acronis Smart Error Reporting...............................................................................................225
8.4
Création d'un CD de secours personnalisé ............................................................................227
8.5
Affichage du journal...............................................................................................................227
8.6
Programme d'expérience de l'utilisateur Acronis .................................................................228
Lexique .............................................................................................................................. 230
1 Prise en main
1.1 Introduction
Dans cette section
Qu'est-ce qu'Acronis® True Image Home ? ................................................................................. 7
Qu'est-ce qu'Acronis True Image Home Plus Pack ?.................................................................... 8
Concepts de base d'Acronis True Image Home ........................................................................... 8
Quoi de neuf dans Acronis True Image Home ........................................................................... 12
Exigences du système et supports compatibles ........................................................................ 13
Support technique ..................................................................................................................... 15
Informations sur la version d'évaluation ................................................................................... 15
1.1.1
Qu'est-ce qu'Acronis® True Image Home ?
Acronis True Image Home est une suite logicielle intégrée qui assure la sécurité toutes les
informations de votre PC. Elle peut sauvegarder le système d'exploitation, les applications, les
paramètres et l'intégralité de vos données, et également supprimer de façon fiable toutes les
données confidentielles dont vous n'avez plus besoin. Avec ce logiciel, vous pouvez sauvegarder des
fichiers et dossiers sélectionnés, les paramètres et messages électroniques Microsoft — ou même la
totalité du lecteur de disque dur ou des partitions sélectionnées. Avec Acronis Online Backup vous
pourrez stocker vos fichiers les plus importants sur un stockage distant. Vos données seront
protégées même en cas de perte, de vol ou de destruction de votre ordinateur. Acronis Nonstop
Backup enregistre en continu les modifications de votre système et de vos fichiers toutes les cinq
minutes, ce qui vous permet de restaurer l'état précédent de votre choix dès que cela est nécessaire.
Si votre disque dur est endommagé ou que votre système est infecté par un virus ou un logiciel
malveillant, vous pourrez restaurer les données sauvegardées en un tour ce main, ce qui vous évite
de passer des heures ou des jours à réinstaller les données et les applications de votre disque dur.
Acronis True Image Home vous propose tous les outils essentiels pour restaurer votre système
informatique dans le cas de sinistres tels que la perte de données, la suppression accidentelle de
fichiers ou de dossiers critiques ou une panne totale du disque dur. Si des dysfonctionnements vous
empêchent d'accéder aux informations ou qu'ils affectent le fonctionnement du système, vous
pourrez facilement restaurer le système et récupérer les données perdues.
La technologie unique développée par Acronis et implémentée dans Acronis True Image Home vous
permet de créer des sauvegardes exactes du disque, secteur-par-secteur. Cela inclut la sauvegarde
de tous les systèmes d'exploitation, des applications, des fichiers de configuration, des paramètres
personnels et des données.
Acronis True Image Home vous aide également à protéger votre identité. La simple suppression
d'anciennes données ne les supprimera pas de façon permanente de votre ordinateur. Acronis True
Image Home inclut désormais Acronis DriveCleanser qui supprime définitivement les fichiers et
efface les informations personnelles des partitions et/ou des disques entiers, ainsi que l'outil de
nettoyage du système qui supprime de votre système Windows toute trace d'activité des utilisateurs.
Vous pouvez stocker les sauvegardes sur presque n'importe quel périphérique de stockage pour PC.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
7
Lors de l'exécution des sauvegardes planifiées, Acronis True Image Home sélectionne
automatiquement un mode de sauvegarde (complète, incrémentielle, différentielle) en accord avec
la stratégie de sauvegarde définie par l'utilisateur.
Des assistants et une interface inspirée de Windows vous faciliteront le travail. Exécutez seulement
quelques étapes simples et laissez Acronis True Image Home prendre soin de tout le reste ! Lorsqu'il
y a un problème avec le système, le logiciel remettra votre ordinateur en service en un rien de
temps.
1.1.2
Qu'est-ce qu'Acronis True Image Home Plus Pack ?
Acronis True Image Home Plus Pack est un composant additionnel à Acronis True Image Home. Il est
acheté séparément, possède une licence distincte et doit être installé à partir de son propre fichier
d'installation. Acronis True Image Home doit être installé sur votre ordinateur avant qu'Acronis True
Image Home Plus Pack puisse être installé. Acronis True Image Home Plus Pack ajoute l'option
Acronis Universal Restore qui peut être utilisée pendant la restauration. Acronis True Image Home
Plus Pack installe également Acronis WinPE ISO builder et apporte la prise en charge des disques
dynamiques/GPT.
Voici les informations détaillées des fonctionnalités d'Acronis True Image Home Plus Pack :

Prise en charge des disques dynamiques/GPT – Les opérations effectuées avec des disques
dynamiques/GPT augmentent le choix de configurations de disque dur pris en charge par Acronis
True Image Home. Les disques dynamiques offrent davantage de flexibilité en termes de gestion
des volumes et peuvent présenter des avantages pour les ordinateurs équipés de plusieurs
disques durs. La table de partition GUID (GPT) est un nouveau schéma de partitionnement des
disques durs qui présente plus d'avantages que l'ancien schéma de partitionnement MBR. Il a été
présenté en tant qu'élément de l'initiative EFI (Extensible Firmware Interface).

Les utilisateurs d'Acronis True Image Home Plus Pack bénéficient de la fonctionnalité Universal
Restore. Acronis Universal Restore vous permet de restaurer une image d'un système
d'exploitation Windows vers un environnement matériel différent. Vous pouvez restaurer des
informations sur des ordinateurs indépendants peu importe le matériel utilisé sur l'ordinateur
indépendant. Cela peut s'avérer utile si par exemple vous remplacez votre carte mère
endommagée ou si vous migrez votre système d'un poste de travail vers un ordinateur portable.
Pour plus d'informations consultez Acronis Universal Restore.

Acronis WinPE ISO builder – Ce programme ajoute le plug-in Acronis True Image Home aux
distributions de WinPE (environnement de préinstallation Windows) basé sur n'importe quel de
ces noyaux : WinPE 1.5, 2.x, 3.0. Pour être en mesure de créer ou de modifier les images PE 2.x et
3.0, vous devez avoir installé le Kit d'Installation Automatisée Windows (WAIK). Exécuter Acronis
True Image Home dans l'environnement de préinstallation peut apporter une meilleure
compatibilité avec le matériel de votre ordinateur car l'environnement de préinstallation utilise
les pilotes Windows. Pour plus d'informations consultez Création d'un support de secours basé
sur WinPE (p. 172).
1.1.3
Concepts de base d'Acronis True Image Home
Ce chapitre fournit des informations générales sur les concepts de base qui pourraient être utiles
pour comprendre la façon dont le programme fonctionne.
8
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Sauvegarde et restauration
Sauvegarder signifie faire des copies de données de sorte que ces copies supplémentaires puissent
être utilisées pour restaurer les originaux après une perte des données.
Les sauvegardes sont utiles essentiellement à deux fins La première est de restaurer un état en cas
de sinistre (appelée reprise d'activité en cas de sinistre). La seconde est de restaurer de petits
nombres de fichiers après leur suppression ou un endommagement accidentel.
Acronis True Image Home répond à ces deux objectifs en créant respectivement des images de
disque (ou de partition) et des sauvegardes de niveau fichier.
Par défaut, Acronis True Image Home stocke une image des sections du disque dur qui contiennent
des données (pour des systèmes de fichiers pris en charge). Cependant, vous pouvez sélectionner
une option qui vous permet d'inclure une image de tous les secteurs d'un disque dur (une
sauvegarde secteur par secteur). Lorsque vous sauvegardez des fichiers et dossiers, seules les
données et l'arborescence de dossiers sont compressées et stockées. Si le besoin s'en fait sentir, vous
pourrez restaurer à la fois l'état de votre disque système et les fichiers individuels.
Versions des sauvegardes
Les versions des sauvegardes sont le ou les fichiers créés pendant chaque opération de sauvegarde.
Si vous n'utilisez pas la fonctionnalité de consolidation, le nombre de versions créées est toujours
égal au nombre de fois que la sauvegarde a été exécutée ou au nombre de points dans le temps
stockés.
Une version représente donc un point dans le temps auquel le système ou des données peuvent être
restaurés. Exprimé autrement, les versions des sauvegardes représentent les sauvegardes complètes,
incrémentielles et différentielles - voir Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles (p.
40).
Il y a un autre type supplémentaire de version de sauvegarde incrémentielle. Si vous montez une
partition dans le mode lecture/écriture, le programme suppose que l'image montée sera modifiée et
crée une version incrémentielle pour capturer les modifications. Ce type de version incrémentielle
possède des propriétés un peu différentes. Par exemple, il ne peut pas être consolidé.
Les versions des sauvegardes sont similaires aux versions des fichiers. Le concept des versions des
fichiers est familier à ceux qui utilisent une fonctionnalité de Windows Vista et Windows 7 appelée
« version précédente des fichiers ». Cette fonctionnalité vous permet de restaurer un fichier comme
il existait à une date et une heure précises. Une version de sauvegarde vous permet de restaurer vos
données d'une façon similaire.
Cela peut s'avérer utile lorsque vous essayez de trouver des fichiers endommagés ou supprimés.
Naviguez simplement au travers des versions des sauvegardes dans Acronis Backup Explorer jusqu'à
ce que vous trouviez la version de sauvegarde qui contient les fichiers requis. De plus, vous pouvez
restaurer différentes versions des fichiers trouvés.
Clonage de disque
Cette opération migre ou copie le contenu intégral d'un lecteur de disque sur un autre. Cela peut
être nécessaire lors de l'installation d'un disque de plus grande capacité, par exemple. Le résultat est
deux lecteurs identiques avec la même structure de fichiers. L'outil « Disk Clone » copie
effectivement l'intégralité du contenu d'un disque dur sur un autre disque dur. L'opération vous
permet de transférer toutes les informations (y compris le système d'exploitation et les programmes
installés) d'un disque dur sur un autre sans avoir à réinstaller et à reconfigurer l'intégralité de votre
logiciel.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
9
Si vous décidez d'utiliser le clonage, pour obtenir les meilleures chances de succès, enlevez le lecteur
existant de votre ordinateur et installez le nouveau lecteur à sa place. Il doit être connecté
exactement de la même façon que l'ancien lecteur.
Acronis True Image Home n'est pas prévu pour cloner une partition unique. Vous pouvez cloner
uniquement un disque intégralement.
Vous pouvez également transférer toutes les informations de votre disque dur sur un autre en
sauvegardant l'intégralité de l'ancien disque dur puis en restaurant la sauvegarde sur le nouveau
disque.
Images instantanées
Acronis True Image Home utilise la technologie d'« image instantanée » qui vous permet de créer des
sauvegardes de partitions systèmes même lors de l'exécution de Windows avec des fichiers ouverts
pour la lecture et l'écriture. Le redémarrage de l'ordinateur n'est pas nécessaire.
Une fois que le programme lance le processus de sauvegarde de la partition, il gèle temporairement
toutes les opérations sur la partition et crée son « image instantanée ». La création d'une image
instantanée prend normalement que quelques secondes. Après cela, le système d'exploitation
continue de fonctionner pendant que le processus d'imagerie est en cours.
Le pilote d'Acronis continue également de fonctionner pour conserver la vue point dans le temps de
la partition. À chaque fois que le pilote détecte une opération d'écriture effectuée sur la partition, il
vérifie si ces secteurs sont ou ne sont pas déjà sauvegardés. S'ils ne le sont pas, le lecteur enregistre
les données des secteurs à écraser dans une mémoire tampon spéciale. L'écrasement pourra alors se
poursuivre.
Tous les secteurs de la partition du point dans le temps au moment où l'image statique a été prise
seront sauvegardés intacts et une « image » exacte de la partition sera créée.
Format du fichier de sauvegarde
Acronis True Image Home enregistre habituellement les données de sauvegarde dans le format
propriétaire tib en les compressant. Cela réduit l'espace de stockage nécessaire. Cela apporte
également une compatibilité descendante avec la version précédente d'Acronis True Image Home.
Pendant la création d'un fichier tib, le programme calcule les valeurs de résultat de vérification pour
les blocs de données et les ajoute aux données en cours de sauvegarde. Ces valeurs de résultat de
vérification permettent de vérifier l'intégrité des données.
Les données des fichiers de sauvegarde tib peuvent être restaurées uniquement en utilisant le
programme Acronis True Image Home. Cela peut être effectué dans un environnement Windows ou
dans l'environnement de restauration.
Cependant, Acronis True Image Home peut également sauvegarder les données dans le format
populaire zip. Cela vous permet de restaurer les fichiers des sauvegardes n'importe où sans avoir à
utiliser Acronis True Image Home.
Vous pouvez par exemple sauvegarder des fichiers sur une clé USB et restaurer les fichiers de telles
sauvegardes sur un ordinateur portable sans avoir à nstallation d'Acronis True Image Home. Les
systèmes d'exploitation les plus couramment utilisés, à savoir Microsoft Windows et Mac OS X,
disposent d'un support intégré pour le format de fichier zip.
Acronis Nonstop Backup utilise un emplacement spécial de stockage caché pour les données et les
métadonnées. Les données sauvegardées sont compressées et fractionnées en fichiers d'environ
10
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
1 Go. Ces fichiers sont également dans un format propriétaire et les données contenues peut être
restauré uniquement avec l'aide d'Acronis True Image Home.
Validation de la sauvegarde
La fonctionnalité de validation des sauvegardes vous permet de cous assurer que votre système peut
être restauré. Comme nous l'avons déjà mentionné, le programme ajoute des valeurs de résultat de
vérification aux blocs de données en cours de sauvegarde. Pendant la validation de la sauvegarde,
Acronis True Image Home ouvre le fichier de sauvegarde, recalcule les valeurs de résultat de
vérification et compare ces valeurs aux données stockées. Si toutes les valeurs comparées
correspondent, le fichier de sauvegarde n'est pas corrompu et il y a une forte probabilité que la
sauvegarde puisse être utilisée avec succès pour la restauration de données.
Nous recommandons d'effectuer la validation des sauvegardes des partitions système lors du
démarrage à partir d'un support de secours.
Acronis True Image Home permet aux utilisateurs de Windows 7 Enterprise et Windows 7 Ultimate
de s'assurer qu'ils pourront démarrer après la restauration d'une partition système. Le programme
permet le démarrage à partir d'un fichier tib contenant l'image de la partition du système. Il convertit
le fichier tib en un fichier VHD qui sera utilisé pour le démarrage. Si vous pouvez démarrer à partir du
fichier vhd converti, vous pourrez redémarrer après avoir restauré cette sauvegarde sur votre disque.
Consolidation
La consolidation vous permet de supprimer des sauvegardes qui ne sont plus nécessaires dans une
chaîne de sauvegarde.
Une chaîne à consolider peut être constituée d'une sauvegarde complète et une ou plusieurs
sauvegardes incrémentielles.
Si cela est nécessaire, vous pouvez supprimer la sauvegarde complète de base de la chaîne. Le
programme créera une nouvelle sauvegarde complète remplaçant la sauvegarde la plus ancienne
restante. La consolidation conserve toutes les sauvegardes que vous choisissez et supprime toutes
les sauvegardes non sélectionnées.
Puisque la consolidation peut prendre beaucoup de temps et nécessiter beaucoup de ressources du
système (y compris de l'espace disque) nous recommandons de l'utiliser avec parcimonie. Dans
plusieurs cas, commencer une nouvelle chaîne de sauvegarde et supprimer l'ancienne sera un
meilleur choix.
Acronis Nonstop Backup utilise un mécanisme de consolidation différent. Le programme consolide
les métadonnées qu'il utilise pour gérer les données sauvegardées. Puisque le volume des
informations des métadonnées est considérablement inférieur au volume des données
sauvegardées, la consolidation nécessite moins de temps et de ressources du système.
Reprise d'activité en cas de sinistre
La reprise d'activité en cas de sinistre nécessite habituellement un support de secours.
Acronis True Image Home permet la reprise d'activité en cas d'un sinistre causé par un
endommagement des données du système, des virus ou des programmes malveillants.
Si le système d'exploitation ne peut plus démarrer, Acronis True Image Home restaurera la partition
système. La version en boîte du produit est livrée avec un CD de secours. Les autres propriétaires
légaux du programme peuvent créer un support de secours à l'aide de l'outil Media Builder.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
11
Planification
Pour que vos sauvegardes soient utiles, elles doivent être « tenues à jour » autant que possible. Cela
signifie que vous devez exécuter des sauvegardes régulièrement, une fois par jour. Bien qu'il est
facile de créer une sauvegarde Acronis True Image Home, vous pouvez occasionnellement oublier
d'effectuer une sauvegarde.
Avec le planificateur, vous n'avez pas besoin de vous en rappeler. Vous pouvez planifier des
sauvegardes automatiques à l'avance. Vos données seront sauvegardées tant que l'espace disque est
suffisant.
Comprendre ces termes et concepts sera utile lors de l'utilisation des fonctionnalités du programme.
1.1.4
Quoi de neuf dans Acronis True Image Home

Nouvelle interface utilisateur – Une interface utilisateur redessinée et des améliorations de la
convivialité, basé sur des tests d'utilisation, rendent l'utilisation d'Acronis True Image Home plus
facile que jamais.

Schémas de sauvegarde prédéfinis – Acronis True Image Home vous offre des schémas de
sauvegarde prédéfinis pour les besoins spécifiques des utilisateurs - d'un schéma d'utilisation
d'espace qui convient aux utilisateurs ayant un espace de stockage limité au schéma pour les
utilisateurs ayant besoin d'une haute sécurité pour leurs données et systèmes. Le programme
offre différents schémas de sauvegarde pour les types de sauvegarde de disque et fichiers.
Sélectionnez simplement un schéma et le programme gérera automatiquement vos sauvegardes.
De plus, vous pouvez créer un schéma de sauvegarde personnalisé qui répond exactement à vos
besoins.

Points de contrôle - la chronologie d'Acronis Backup Explorer affiche les dates d'installation des
logiciels et des mises à jour. Déplacer la souris au dessus un point de contrôle ouvre un ballon
contenant les informations à propos de la mise à jour ou du logiciel. avec les points de contrôle
vous pouvez vérifier les modifications de votre système et restaurer le système à un état de
sauvegarde précis.

Prise en charge de USB 3.0 – Acronis True Image Home prend en charge le nouveau standard
USB 3.0. Si votre carte mère peut fonctionner avec des disques durs USB 3.0 vous pouvez
bénéficier du transfert de données à haut débit offert par le nouveau standard pour effectuer
vos sauvegardes plus rapidement.

Acronis Nonstop Backup amélioré– Vous pouvez maintenant utiliser Acronis Nonstop Backup
pour protéger à la fois les partitions et les fichiers et dossiers individuels. La protection des
dossiers individuels par Acronis Nonstop Backup nécessite habituellement moins d'espace de
stockage. De plus, la version actuelle d'Acronis True Image Home vous permet d'utiliser Acronis
Secure Zone comme emplacement de stockage pour la sauvegarde sans arrêt. Cela peut être
souhaitable pour les utilisateurs d'ordinateurs portables possédant un seul disque dur.

Notification de mise à jour automatique – Par défaut, Acronis True Image Home vérifiera
automatiquement la disponibilité d'une mise à niveau du programme à chaque démarrage du
programme Lorsqu'une mise à jour est disponible, Acronis True Image Home offrira de la
télécharger et de l'installer. Vous pouvez également vérifier la disponibilité des mises à jour
manuellement via le menu d'aide.

Nouvel explorateur de sauvegardes – Vous pouvez maintenant utiliser la chronologie d'Acronis
Backup Explorer pour explorer non seulement le contenu d'Acronis Nonstop Backup et d'Acronis
Online Backup, mais également le contenu de toutes les autres sauvegardes. Cliquer sur Mes
sauvegardes dans la fenêtre principale affichera toutes vos sauvegardes dans la chronologie. De
plus, vous pouvez démarrer la restauration de disques et partitions à partir de la chronologie.
12
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

Planificateur amélioré – le nouveau planificateur complètement repensé facilite grandement la
planification. De plus, il vous permet maintenant de réveiller l'ordinateur dormant/en
hibernation pour exécuter une sauvegarde. Les options « À l'arrêt du système » et « À la
déconnexion de l'utilisateur » sont maintenant disponibles pour les utilisateurs de Windows Vista
et Windows 7.

Fonctionnalité glisser-déplacer - vous pouvez restaurer des fichiers sauvegardés en les faisant
glisser à partir d'Acronis Time Explorer vers le Bureau ou un dossier de votre choix. De plus, vous
pouvez créer des raccourcis pour les sauvegardes en faisant glisser leurs boîtes à partir de la zone
Mes sauvegardes de l'écran principal vers le Bureau. Cela vous permettra d'exécuter simplement
une sauvegarde en double-cliquant sur son raccourci. Vous pouvez également créer des
raccourcis pour les outils Acronis les plus souvent utilisés faisant glisser leurs icônes depuis le
menu Démarrer vers le bureau.

Intégration avec le panneau de configuration de Windows 7 - Acronis True Image Home
remplace Sauvegarde Windows dans l'option Sauvegarder et restaurer. La fenêtre Sauvegarder
et restaurer affichera la sauvegarde sans arrêt et votre sauvegarde de disque ou partition la plus
ancienne. Vous pourrez restaurer les données sauvegardées, actualiser les sauvegardes et
suspendre/démarrer la sauvegarde sans arrêt directement à partir du panneau de configuration.
1.1.5
Exigences du système et supports compatibles
Configuration système minimale requise
La configuration matérielle minimale d'Acronis True Image Home correspond à la configuration
minimale du système d'exploitation installé sur l'ordinateur qui sera utilisé par Acronis True Image
Home. En outre, Acronis True Image Home nécessite le matériel informatique suivant :


Lecteur CD-RW/DVD-RW pour la création du support de démarrage
Souris ou autre dispositif de pointage (recommandé).
L'utilisation d'Acronis Nonstop Backup requiert au moins 1GO de RAM.
Le support de démarrage de secours d'Acronis True Image Home nécessite le matériel informatique
suivant :


512 Mo RAM
Processeur Pentium, 1 GHz ou plus rapide
La résolution recommandée pour l'écran est de 1280 x 1024 pixels.
La résolution minimale pour l'écran est de 800 x 600 pixels.
Systèmes d'exploitation pris en charge
Acronis True Image Home a été testé sur les systèmes d'exploitation suivants :




Windows XP SP3
Windows XP Professionnel Edition x64 SP2
Windows Vista SP2 (toutes les éditions)
Windows 7 (toutes les éditions)
Acronis True Image Home vous permet également de créer un CD-R/DVD-R de démarrage qui peut
sauvegarder et restaurer un disque/une partition sur un ordinateur utilisant tout système
d'exploitation pour PC basé sur Intel ou AMD, y compris Linux®. (Notez que l'Apple Macintosh basé
sur un processeur Intel n'est pas pris en charge.)
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
13
Systèmes de fichiers pris en charge
 FAT16/32
 NTFS
 exFAT
 Ext2/Ext3/Ext4 *
 ReiserFS *
 Linux SWAP *
Si un système de fichiers n'est pas pris en charge ou est corrompu, Acronis True Image Home peut
copier les données en utilisant une approche secteur-par-secteur.
* Les systèmes de fichiers Ext2/Ext3/Ext4, ReiserFS et Linux SWAP sont pris en charge uniquement pour les
opérations de sauvegarde/restauration de disques ou partitions. Vous ne pouvez pas utiliser Acronis True Image
Home pour des opérations au niveau fichier avec ces systèmes de fichiers (sauvegarde, restauration et
recherche de fichiers, ainsi que le montage d'image et la restauration de fichiers à partir d'images). Vous ne
pouvez également pas exécuter des sauvegardes vers des disques ou partitions avec ces systèmes de fichiers.
Supports de stockage pris en charge
 Disques durs*
 Périphériques de stockage en réseau
 Serveurs FTP**
 CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R (y compris les DVD+R double-couche), DVD+RW, DVD-RAM, BD-R,
BD-RE***


Périphériques de stockage USB 1.1 / 2.0 / 3.0, Firewire (IEEE-1394) et carte PC
REV® et autres supports amovibles
* Acronis True Image Home ne prend pas en charge les types de volumes dynamiques suivants :
volumes miroir et RAID-5. L'utilisation avec des disques dynamiques et GPT implique les limitations
supplémentaires suivantes :

Pour exécuter des opérations avec des disques dynamiques et GPT, vous devez acheter
Acronis True Image Home Plus Pack séparément


La création d'Acronis Secure Zone n'est pas prise en charge.

Les disques GPT peuvent être restaurés uniquement « volume-à-volume » sans possibilité de
redimensionnement.

La fonctionnalité Try&Decide ne peut pas être utilisée pour protéger les disques dynamiques
et GPT.

L'opération de « Clonage de disque » n'est pas prise en charge pour les disques dynamiques
et GPT.
La restauration d'un volume dynamique en tant que volume dynamique avec
redimensionnement manuel n'est pas prise en charge.
** Un serveur FTP doit permettre l'utilisation du mode passif pour le transfert de fichiers. Pour les
données à être restaurées directement depuis un serveur FTP, la sauvegarde doit contenir des
fichiers de taille inférieure à 2 Go chacun.
Les paramètre du pare-feu doivent ouvrir les ports 20 et 21 pour que les protocoles TCP et UDP
fonctionnent. Le service de routage et d'accès à distance de Windows doit être désactivé.
*** Les disques réinscriptibles gravés ne peuvent pas être lus sous Linux sans un patch du noyau.
14
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
1.1.6
Support technique
Programme de maintenance et de support
SI vous avez besoin d'assistance
http://www.acronis.fr/support/.
pour
votre
produit
Acronis,
veuillez
aller
à
Mises à jour du produit
Vous pouvez télécharger les dernières mises à jour pour tous vos produits logiciels Acronis
enregistrés à partir de notre site Web à tout moment après vous être connecté à votre compte
(https://www.acronis.fr/my/) et avoir enregistré le produit. Voir Enregistrer les produits Acronis sur
le site Web (http://kb.acronis.com/content/4834) et Guide de l'utilisateur du site Web Acronis
(http://kb.acronis.com/content/8128).
1.1.7
Informations sur la version d'évaluation
La version d'évaluation d'Acronis True Image Home est entièrement fonctionnelle. Cependant, elle
fonctionne uniquement pendant la période d'évaluation.
Pour acheter la version complète, veuillez visiter http://www.acronis.fr/buy/atih/.
Cliquez sur Aller à l'écran principal pour démarrer la version d'évaluation d'Acronis True Image
Home.
Cliquez sur Acheter maintenant pour accéder à la boutique en ligne officielle d'Acronis.
Cliquez sur Activer si vous avez déjà acheté la version complète et disposez d'un numéro de série
valide pour le produit.
1.2 Installation et démarrage d'Acronis True Image
Home
Dans cette section
Installation d'Acronis True Image Home .................................................................................... 15
Extraction d'Acronis True Image Home ..................................................................................... 16
Exécution d'Acronis True Image Home ...................................................................................... 17
Mise à niveau d'Acronis True Image Home ............................................................................... 17
Suppression d'Acronis True Image Home .................................................................................. 17
1.2.1
Installation d'Acronis True Image Home
Pour installer Acronis True Image Home :


Exécutez le fichier d'installation d'Acronis True Image Home.

Dans le menu Installation, sélectionnez le programme à installer : Acronis True Image Home.
Avant de poursuivre l'installation, vous pouvez vérifier si une version plus récente d'Acronis True
Image Home est disponible sur le site Internet d'Acronis. Si une version plus récente est
disponible celle-ci sera installée.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
15

Suivez les instructions de l'assistant d'installation à l'écran.
Des installations Typiques, Personnalisées et Complètes sont disponibles. En cliquant sur
Personnalisée, vous pouvez choisir de ne pas installer Rescue Media Builder
Avec Rescue Media Builder, vous pouvez créer des disques de démarrage de secours (voir les détails
dans Création d'un support de démarrage de secours (p. 165)). Vous ne devriez pas avoir besoin de
cet outil si vous avez acheté la version du produit en boîte contenant un CD de démarrage. Installer
Bootable Rescue Media Builder vous permet de créer un support de démarrage ou son image ISO à
tout moment à partir de la fenêtre principale du programme ou en exécutant directement Bootable
Rescue Media Builder.
Une fois installé, Acronis True Image Home crée un nouveau périphérique dans la liste du
Gestionnaire de périphériques (Control Panel → System → Hardware → Device Manager → Acronis
Devices → Acronis True Image Backup Archive Explorer). Ne pas désactiver ou désinstaller ce
périphérique, car il est nécessaire pour connecter les sauvegardes d'images en tant que disques
virtuels (voir Monter une image (p. 214)).
1.2.2
Extraction d'Acronis True Image Home
Lors de l'installation d'Acronis True Image Home, vous pouvez enregistrer le fichier d'installation
(.msi) sur un lecteur local ou en réseau. Ceci vous aidera lors de la modification ou la restauration de
l'installation du composant existant.
Pour enregistrer le fichier d'installation :



Lancez le fichier d'installation d'Acronis True Image Home.
Dans le menu d'installation, cliquez droit sur le nom du programme et sélectionnez Extraire.
Sélectionnez un emplacement pour le fichier d'installation et cliquez sur Enregistrer.
La restauration ou la mise à jour d'une installation Acronis True Image Home existante en utilisant
le fichier .msi doit être faite à partir de la ligne de commande comme suit :
1. Choisissez Démarrer → Exécuter
2. Tapez cmd.
16
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
3. Lorsque la fenêtre de l'interpréteur de ligne de commande s'affiche, saisissez la commande
suivante :
msiexec /i path_to_msi_file\msi_file_name.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus
Quand la fenêtre de l'Assistant d'installation s'affiche, choisissez une installation Typique,
Personnalisée ou Complète pour la réparation ou la modification des composants du programme.
1.2.3
Exécution d'Acronis True Image Home
Vous pouvez exécuter Acronis True Image Home sous Windows en sélectionnant Démarrer →
Programmes → Acronis → Acronis True Image Home → Acronis True Image Home ou en cliquant
sur le raccourci adéquat sur le bureau.
Si votre système d'exploitation ne se charge pas pour quelque raison que ce soit, vous pouvez
exécuter Acronis Startup Recovery Manager. Toutefois, cette option doit être activée avant
l'utilisation ; voir Acronis Startup Recovery Manager pour en savoir plus sur cette procédure. Pour
exécuter le programme, appuyer sur F11 pendant le démarrage lorsque vous verrez un message
correspondant vous indiquant d'appuyer sur cette touche. Acronis True Image Home sera exécuté en
mode autonome, vous permettant de restaurer les partitions endommagées.
Si vos données sur disque sont totalement corrompues et que le système d'exploitation ne peut pas
démarrer (ou si vous n'avez pas activé Acronis Startup Recovery Manager), chargez la version
autonome d'Acronis True Image Home à partir du support de démarrage fourni dans la boîte de la
version de vente au détail ou le support que vous avez créé vous-même en utilisant Rescue Media
Builder. Ce disque de démarrage vous permet de restaurer votre disque à partir d'une image créée
auparavant.
Lors de l'exécution d'Acronis True Image Home, les utilisateurs de Windows Vista et Windows 7 avec des
comptes d'utilisateur UAC activés peuvent se faire demander pour les droits d'exécuter certaines opérations.
Pour continuer avec cette opération cliquez sur Oui dans la fenêtre de l'invite.
1.2.4
Mise à niveau d'Acronis True Image Home
Si Acronis True Image Home est déjà installé, la nouvelle version met simplement à jour le produit ; il
n'est pas nécessaire de supprimer l'ancienne version et de réinstaller le logiciel.
Les sauvegardes créées avec la version la plus récente du programme peuvent être incompatibles
avec les versions précédentes. Si vous réinstallez Acronis True Image Home vers une version plus
ancienne vous devrez probablement recréer les sauvegardes en utilisant l'ancienne version. Nous
vous recommandons fortement de créer un nouveau support de démarrage après chaque mise à
niveau d'Acronis True Image Home.
1.2.5
Suppression d'Acronis True Image Home
Sélectionnez Démarrer → Paramètres → Panneau de configuration → Ajout ou suppression de
programmes → Acronis True Image Home → Supprimer. Suivez les instructions affichées à l'écran. Il
se peut que vous ayez à redémarrer votre ordinateur par la suite pour terminer la tâche.
Si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7, sélectionnez Démarrer → Panneau de configuration
→ Programmes et fonctionnalités → Acronis True Image Home → Supprimer. Suivez les
instructions affichées à l'écran. Il se peut que vous ayez à redémarrer votre ordinateur par la suite
pour terminer la tâche.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
17
Si vous avez Acronis Secure Zone sur votre ordinateur, supprimez la avant de supprimer le programme lui-même
car la suppression d'Acronis True Image Home ne supprimera pas la zone.
1.3 Mieux connaître Acronis True Image Home
Dans cette section
Écran d'accueil ........................................................................................................................... 18
Écran principal............................................................................................................................ 22
Écran Outils et utilitaires ............................................................................................................ 27
Icônes des assistants et de la zone de notification .................................................................... 27
Acronis Backup Explorer ............................................................................................................ 28
Intégration avec Windows 7 ...................................................................................................... 35
1.3.1
Écran d'accueil
Lorsque vous démarrez Acronis True Image Home la version actuelle ou pour la première fois après
son installation, il recherchera pour les sauvegardes Acronis sur votre ordinateur. S'il existe des
sauvegardes (créées par la version actuelle d'Acronis True Image Home ou une version précédente),
l'écran d'accueil sera ignoré. Tous les programmes trouvés seront ajoutés à la liste de sauvegarde
dans la programme.
L'écran d'accueil apparaît si :


Aucune sauvegarde n'a été trouvés pendant la recherche.

Si vous possédez une grande quantité de sauvegardes existantes ou si les performances de votre
système sont basses, la recherche de sauvegardes peut prendre beaucoup de temps. Dans ce cas,
l'écran d'accueil peut également apparaître.
18
Des sauvegardes ont été trouvées mais il n'y a pas d'informations disponibles pour Acronis True
Image Home (source de la sauvegarde, destination de la sauvegarde, planification de la
sauvegarde, etc.). Cela pourrait se produire si une sauvegarde a été créée sur un autre
ordinateur. Acronis True Image Home les ajoutera à la liste des sauvegardes.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
L'écran d'accueil vous propose les options suivantes :

Sauvegarder mes données critiques
Sélectionnez cette option pour utiliser l'outil Acronis One-Click Backup qui vous permet de
débuter la protection de votre ordinateur aussitôt qu'Acronis True Image Home est installé. Les
paramètres par défaut une sauvegarde à jour régulière de votre partition système et la
protection sans arrêt de vos données personnelles. L'outil analysera également vos
périphériques de stockage et choisira l'emplacement optimal pour les sauvegardes.

Utiliser l'assistant de sauvegarde
Sélectionnez cette option si vous voulez que le programme vous aide à choisir quelles données à
sauvegarder, comment et où sauvegarder.

Aller à l'écran principal
Sélectionnez cette option si vous voulez aller à fenêtre du programme principal.
Acronis One-Click Backup
L'outil Acronis One-click Backup vous permet de commencer à protéger vos données critiques dès
que vous installez Acronis True Image Home. Après la configuration de la sauvegarde en un seul clic
(ce qui prend peu de temps), elle fournit une protection à temps complet.
Lorsque vous choisissez de protéger vos données critiques, le programme offrira de sauvegarder la
partition système et vos données personnelles vers un emplacement qu'il considère comme étant la
destination optimale pour vos sauvegardes (voir l'algorithme de sélection de l'emplacement de
destination ci-dessous). Vous pouvez choisir un autre emplacement de destination pour les
sauvegardes en cliquant sur la flèche bas à la droite de l'emplacement et en recherchant un
emplacement de destination que vous préférez.
Par défaut, Acronis True Image Home planifiera les prochaines sauvegardes complètes de la partition
système une fois par mois. Après avoir terminé une nouvelle sauvegarde complète, le programme
supprimera l'ancienne pour économiser l'espace disque.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
19
Le programme vous permet également d'activer la protection continuelle de vos données
personnelles. Pour des informations sur le contenu par défaut de ces données consultez la section
Quelles données personnelles sont protégées par la sauvegarde en un seul clic (p. 20).
Après la sauvegarde des éléments sélectionnés, vous pouvez modifier les paramètres par défaut pour la
Sauvegarde de mon ordinateur et la Sauvegarde des données personnelles. Pour cela, sélectionnez la
sauvegarde appropriée dans l'écran principal puis cliquez sur Modifier les paramètres de sauvegarde dans le
menu Opérations.
Si vous choisissez un support amovible comme emplacement de destination de la sauvegarde (par
exemple, un disque dur USB), par défaut il deviendra démarrable. En d'autres mots, un
environnement de restauration démarrable, une version autonome d'Acronis True Image Home et
les données sauvegardées seront écrites sur le support amovible.
Vous pourrez exécuter Acronis True Image Home à partir du support amovible sur un système nu ou
un ordinateur en panne qui ne peut plus démarrer. Vous n'avez qu'à modifier le BIOS pour que le
support amovible soit le premier périphérique de démarrage, démarrer vers Acronis True Image
Home et restaurer votre système et/ou vos données personnelles.
Pour démarrer la sauvegarde en un seul clic, cliquez sur le bouton Sauvegarder maintenant. Cliquer
sur Annuler annulera One-Click Backup. Si vous décidez d'utiliser cette fonctionnalité plus tard,
cliquez sur Outils et utilitaires dans le menu du programme principal puis sélectionnez Acronis OneClick Backup.
Algorithme de sélection de l'emplacement de destination
Pour ceux qui souhaiteraient comprendre le fonctionnement de l'outil de sauvegarde en un seul clic
concernant la sélection d'un emplacement de sauvegarde, voici l'algorithme utilisé par le
programme :
1. Tout d'abord, le programme fait une estimation de l'espace requis pour l'utilisation de l'outil de
sauvegarde en un seul clic.
2. S'il y a un disque dur externe disposant d'un espace libre suffisant, les sauvegardes stockées sur
ce disque puisqu'un emplacement de sauvegarde de ce type apportera une meilleure protection
pour votre ordinateur.
3. Si la première option n'est pas disponible mais que vous avez au moins deux lecteurs de disques
durs internes, le programme sauvegardera sur un disque dur non système en utilisant une
partition avec le maximum d'espace libre.
4. Si votre ordinateur dispose d'un disque dur unique divisé en plusieurs partitions (sans compter
les partitions cachées), le programme utilisera alors une partition non système avec le maximum
d'espace libre.
Quelles données personnelles sont protégées par la sauvegarde en un seul
clic
Le contenu des données personnelles varie selon votre système d'exploitation.
Pour Windows 7 et Windows Vista
Le contenu du dossier C:\Users\Utilisateur :



20
Documents
Bureau
Contacts
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010






Téléchargements
Favoris
Liens
Musique
Images
Parties enregistrées
Pour Windows XP
Le contenu du dossier C:\Documents and Settings\Utilisateur :




Documents
Bureau
Téléchargements
Favoris
Ici, « Utilisateur » est le nom d'utilisateur sous lequel vous vous êtes connecté.
Assistant de sauvegarde
Si vous voulez protéger vos données mais que vous êtes incertain à propos des données à protéger et
de la manière de procéder, l'assistant de sauvegarde vous aidera à faire le choix optimal. Vous
créerez une sauvegarde de vos données en quelques étapes simples. La sauvegarde vous permettra
de restaurer vos données dans un état fonctionnel connu si elles sont endommagées. Regardons
maintenant ensemble les étapes de l'assistant. Cliquez sur Utiliser l'assistant de sauvegarde dans
l'écran d'accueil. Décidez maintenant :
Que voulez-vous sauvegarder ?
 Mon ordinateur - sélectionnez cette option pour sauvegarder votre partition système. Ce type de
sauvegarde vous permet de protéger toutes les données sur votre partition système et restaurer
votre système si cela est nécessaire. Pour mieux protéger votre système contre une panne, vous
devez créer un support de démarrage de secours ou activer Acronis Startup Recovery Manager.
Cela vous permettra de restaurer votre système si Windows ne démarre pas.

Fichiers et dossiers - sélectionnez cette option pour sauvegarder vos documents, y compris les
photos, vidéos, musique, fichiers texte et tout autre type de fichiers et dossiers. Ce type de
sauvegarde vous permet de restaurer vos documents suite à une attaque de virus, une
suppression accidentelle et un endommagement.

E-mail - sélectionnez cette option pour sauvegarder vos courriers électroniques, carnet
d'adresse, paramètres et comptes. Ce type de sauvegarde vous permet de les restaurer en cas de
perte ou d'endommagement du courrier électronique.
Après avoir fait votre choix sur les données à protéger, cliquez sur Suivant et nous vous aideront à
poursuivre le processus de sauvegarde.
Comment voulez-vous protéger votre ordinateur ou vos données ?
 Sauvegarder sur planification - cette méthode vous permet de sauvegarder vos données sur une
base régulière en spécifiant votre propre horaire des opérations de sauvegarde. Le programme
sauvegardera vos données selon la planification que vous spécifiez.

Utiliser la protection sans arrêt - cette méthode est beaucoup plus facile à utiliser que la
sauvegarde sur planification elle nécessite plus d'espace disque. Vos données modifiées seront
sauvegardées automatiquement à toutes les cinq minutes. Tous les changements apportés
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
21
seront sauvegardés et vous pourrez restaurer l'état de vos données pour n'importe quelle date
et heure.

Stocker sur le stockage en ligne (disponible uniquement si à l'étape précédente vous avez
sélectionné Fichiers et dossiers) - vous pouvez acheter de l'espace de stockage sécurisé pour vos
données. Ce stockage sécurisé est situé sur un serveur Acronis distant qui est accessible par
Internet. Conserver les données dans ce stockage en ligne garanti que vous pourrez les restaurer
même si votre ordinateur à la maison est physiquement détruit ou volé.
Après avoir choisi quelles données sauvegarder et la méthode de protection optimale, le programme
affichera la fenêtre à partir de laquelle vous débuterez le processus de sauvegarde. Cette fenêtre
contient tous les paramètres pour votre sauvegarde. Ces paramètres ont été configurés par le
programme selon les choix que vous avez faits. Vous pouvez les modifier si vous le voulez, et définir
d'autres options. Après vous être assuré que tous les paramètres sont corrects, cliquez sur le bouton
Sauvegarder maintenant (ou Démarrer maintenant si vous avez choisi la protection sans arrêt) pour
démarrer l'opération de sauvegarde. Après cela une nouvelle boîte de sauvegarde apparaîtra dans la
liste Mes sauvegardes et affichera la progression de la sauvegarde. Lorsque le processus est terminé,
la sauvegarde est créée. Vos données sont maintenant protégées et elles peuvent être restaurées en
cas de sinistre.
L'application Acronis True Image Home 2011 Online Backup démarrera si vous sélectionnez une
sauvegarde sur le stockage en ligne. Après le démarrage de l'application, connectez-vous à votre
compte Online Backup ou enregistrez un nouveau compte. Pour enregistrer votre compte, cliquez sur
le lien S'abonner au service Online Backup.
1.3.2
Écran principal
Le démarrage d'Acronis True Image Home vous conduit sur l'écran principal. Cet écran offre un accès
rapide à pratiquement toutes les fonctionnalités du programme.
22
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Si vous n'avez pas encore créé de sauvegardes, le programme vous proposera de créer une nouvelle
sauvegarde en utilisant l'outil Acronis One-Click Backup ou manuellement. Si vous avez au moins une
sauvegarde, l'écran affichera la liste de vos sauvegardes.
Zone d'ajout de sauvegardes
Pour créer une nouvelle sauvegarde ou ajouter une sauvegarde existante à la liste des sauvegardes,
vous pouvez utiliser la zone d'ajout de sauvegardes. Elle contient les options suivantes :


Sauvegarde de disque et partition




Sauvegarde en ligne
Sauvegarde sans arrêt
Si la liste des sauvegardes inclut déjà une sauvegarde sans arrêt, cette option devient Modifier
les paramètres de sauvegarde sans arrêt, puisque vous ne pouvez exécuter qu'une seule
sauvegarde sans arrêt à la fois.
Sauvegarde de fichiers
Sauvegarde du courrier électronique
Rechercher une sauvegarde
Cliquez sur cette option pour rechercher des sauvegardes sur votre ordinateur et les ajouter à la
liste des sauvegardes. Cela pourrait s'avérer utile lorsque vous possédez des sauvegardes créées
par une version précédente d'Acronis True Image Home qui ne sont pas affichées dans la liste des
sauvegardes.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
23
Si la sauvegarde ajoutée a été créée par une version précédente d'Acronis True Image Home ou
copiée à partir d'un autre ordinateur, vous ne pourrez pas exécuter certaines opérations. En
particulier, vous ne pourrez pas actualiser la sauvegarde en cliquant sur Sauvegarder maintenant.
Vous ne pourrez également pas modifier et cloner les paramètres et la planification de la sauvegarde.
Afin de pouvoir exécuter les opérations non disponibles, vous pouvez recréer les paramètres de la
sauvegarde ajoutée en sélectionnant Opérations → Recréer les paramètres de sauvegarde (pour
plus d'informations, consultez « Menu des opérations » plus loin dans cette section).
Zone Mes sauvegardes
Les sauvegardes que vous possédez sont affichées dans la zone. Elle donne accès à toutes les
opérations sur les sauvegardes existantes et vous permet de démarrer la restauration de vos
données.
Pour démarrer la restauration de la dernière sauvegarde, sélectionnez la sauvegarde contenant les
données que vous devez restaurer puis cliquez sur Restaurer. Lorsqu'une image de sauvegarde
contient plusieurs versions de sauvegardes, cliquez sur le lien Explorer toutes les versions sous le
bouton Restaurer. Cela ouvrira Acronis Backup Explorer avec l'onglet Disques et partitions
sélectionné. Vous pouvez également ouvrir Acronis Backup Explorer en cliquant sur le nom de la
sauvegarde.
Vous pouvez mettre à jour une sauvegarde existante à tout moment en la sélectionnant dans la liste
des sauvegardes et en cliquant sur Sauvegarder maintenant.
Si vous voulez explorer toutes les sauvegardes que vous possédez, cliquez sur le lien Mes
sauvegardes. Le programme ouvrira Acronis Time Explorer. Vous pourrez explorer les sauvegardes
existantes en utilisant la chronologie. Pour plus d'informations relatives à l'utilisation de la
chronologie pour naviguer à travers les sauvegardes, voir Chronologie (p. 32).
Menu des opérations
Cliquer sur Opérations dans la case d'une sauvegarde sélectionnée ouvre le menu des Opérations
présentant les options suivantes :


Ouvrir l'emplacement de sauvegarde - ouvre le dossier contenant les fichiers de sauvegarde.

Recréer les paramètres de sauvegarde (disponible uniquement pour les sauvegardes ajoutées
manuellement à la liste des sauvegardes) - permet la configuration des paramètres de
sauvegardes d'image, de fichiers et du courrier électronique créées par une version antérieur
d'Acronis True Image Home. Cette option peut également apparaître pour les sauvegardes
créées sur un autre ordinateur et ajoutées à la liste des sauvegardes sans avoir importé leurs
paramètres.
24
Modifier les paramètres de sauvegarde - permet la modification des paramètres de la
sauvegarde actuelle.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010



Valider la sauvegarde - démarre la validation de la sauvegarde.
Supprimer une sauvegarde - supprime toutes les versions de sauvegarde de la sauvegarde
actuelle à leur emplacement. Faites attention car la suppression ne peut pas être annulée.
Plus - ouvre les options supplémentaires suivantes :

Créer un raccourci - crée un raccourci sur le Bureau. Le raccourci vous permet d'exécuter une
sauvegarde sans avoir à démarrer Acronis True Image Home.

Consolider les versions - vous permet de supprimer les versions de sauvegarde dont vous
n'avez plus besoin tout en conservant la cohérence de la sauvegarde.

Cloner les paramètres de sauvegarde - clone les paramètres de la sauvegarde actuelle
lorsque vous devez créer plusieurs sauvegardes similaires. Clonez les paramètres de
sauvegarde puis effectuez les modifications nécessaires.

Déplacer la sauvegarde... - permet le déplacement de tous les fichiers de sauvegarde vers un
autre emplacement. Les versions de sauvegarde subséquentes seront enregistrées vers le
nouvel emplacement.
Si vous modifiez la destination de la sauvegarde en modifiant les paramètres de la sauvegarde, seules
les nouvelles versions de sauvegarde seront enregistrées vers le nouvel emplacement. Les versions de
sauvegarde précédentes demeureront dans l'ancien emplacement.


Retirer de la liste - supprime la sauvegarde actuelle de la liste des sauvegardes affichée dans
la zone Mes sauvegardes. Cette opération désactive également la planification de la
sauvegarde supprimée (si elle était planifiée), mais cela ne supprime pas les fichiers de
sauvegarde.
Nettoyage... (disponible uniquement pour la sauvegarde sans arrêt) - ouvre la boîte de dialogue
Nettoyage dans laquelle vous pouvez supprimer les versions de sauvegarde dont vous n'avez
plus besoin. La chaîne de sauvegarde ne sera pas endommagée.
Dans le cas de la sauvegarde sans arrêt, le menu Opérations contiendra moins d'options. Le menu Opérations
des sauvegardes créées sur un autre ordinateur et ajoutées à la liste des sauvegardes sans importer les
paramètres de sauvegarde aura également moins d'options.
Pour réduire une boîte de sauvegarde étendue en une bande mince, cliquez avec le bouton droit de
la souris dans la zone libre de la boîte et sélectionnez Réduire dans le menu des raccourcis. Vous
pouvez également réduire une boîte de sauvegarde étendue en double-cliquant dessus.
Pour étendre une boîte réduite, cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone libre de la boîte
et sélectionnez Étendre dans le menu des raccourcis ou double-cliquez sur la boîte.
Lorsqu'une boîte de sauvegarde est réduite, le menu des Opérations contient des options
supplémentaires associées aux opérations de sauvegarde et de restauration disponibles pour la
sauvegarde :

Sauvegarder maintenant - ajoute une nouvelle version de sauvegarde à la sauvegarde existante
ou remplace la version de la sauvegarde existante, en fonction du schéma de sauvegarde
actuellement utilisé.


Explorer et restaurer - ouvre la fenêtre Backup Explorer.

Démarrer (disponible uniquement pour la sauvegarde sans arrêt) - démarre la protection par
sauvegarde sans arrêt.
Pause (disponible uniquement pour la sauvegarde sans arrêt) - interrompt la protection par
sauvegarde sans arrêt.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
25
Pour activer ou modifier la planification pour la sauvegarde sélectionnée, cliquez sur le lien à la
droite de Planification : Pour plus d'informations, consultez la section Planification (p. 151).
Rechercher
Pour rechercher un fichier sauvegardé que vous devez restaurer, entrez le nom du ficher ou une
partie de son nom dans le champ de recherche dans la barre du menu principal. Si la recherche
donne des résultats, le programme ouvrira Acronis Backup Explorer et affichera le fichier trouvé et
la/les sauvegarde(s) contenant le fichier.
Barre de menu
La barre de menu dans l'écran principal vous permet de choisir plusieurs fonctionnalités importantes
du programme.
La barre de menu inclut les options suivantes :
Outils et utilitaires
Choisissez cette option du menu pour ouvrir l'écran des outils et utilitaires affichant la liste de tous
les outils et utilitaires Acronis True Image Home disponibles.
Try&Decide
Choisissez cette option pour activer et désactiver la fonctionnalité Acronis Try&Decide et pour
modifier les paramètres de Try&Decide.
Aide
Choisissez cette option pour ouvrir l'aide du programme, aller à l'écran d'accueil, générer un rapport
système, afficher le journal, obtenir dur support technique, vérifier les mises à jour, etc.
26
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
1.3.3
Écran Outils et utilitaires
Cet écran vous permet de sélectionner les outils et utilitaires fournis par Acronis True Image Home.
Pour aller à cet écran cliquez sur Outils et utilitaires dans le menu principal. Lancez l'outil dont vous
avez besoin en cliquant sur le lien approprié. Pour plus d'informations voir la section Outils et
utilitaires (p. 163).
Pour retourner sur l'écran principal cliquez sur le bouton « Retourner » dans le champ de navigation
dans le haut de l'écran ou sur Accueil dans le même champ.
1.3.4
Icônes des assistants et de la zone de notification
Lorsque vous utilisez les outils et utilitaires Acronis True Image Home disponibles, le programme
utilisera dans plusieurs cas des assistants pour vous guider au travers des opérations.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
27
Les assistants possèdent une barre latérale affichant toutes les étapes (obligatoires et facultatives)
nécessaires pour compléter l'opération. Voir la saisie d'écran de l'assistant de gestion d'Acronis
Secure Zone ci-dessous pour un exemple.
Les étapes complétées sont marquées par des coches vertes. La flèche verte indique l'étape actuelle.
Après avoir terminé toutes les étapes requises et être arrivé à l'étape Terminer, le programme
affiche l'écran Résumé. Vérifiez le résumé des opérations à exécuter puis cliquez sur Commencer
pour débuter l'opération.
Icônes de la zone de notification de la barre de tâches
Au cours de la plupart des opérations, des icônes d'indication spéciales apparaissent dans la zone de
notification de la barre des tâches Windows (la partie de droite de la barre d'état contenant
l'horloge). Si vous survolez l'icône avec la souris, vous verrez une infobulle indiquant la progression
ou l'état de l'opération. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'icône ouvre un menu de
raccourci grâce auquel vous pouvez modifier l'état de l'opération ou annuler l'opération si
nécessaire. Cette icône n'est pas dépendante de la fenêtre principale du programme. Elle est là aussi
pour l'exécution en fond des sauvegardes planifiées.
1.3.5
Acronis Backup Explorer
Acronis Backup Explorer vous fournit une mine d'informations sur vos sauvegardes : types des
sauvegardes, numéros des versions des sauvegardes, dates, contenu, résultats des sauvegardes, etc.
De plus, l'explorateur de sauvegarde vous permet d'explorer et de restaurer des données
sauvegardées (à la fois des partitions et des fichiers individuels, et même les versions des fichiers). Il
permet également d'exécuter des opérations sur les sauvegardes - vous pouvez les valider
(uniquement les sauvegardes de disque), monter les images comme des disques et supprimer les
versions des sauvegardes dont vous n'avez plus besoin.
Regardons Acronis Backup Explorer de plus près. Il contient deux onglets pour afficher les
sauvegardes et leurs contenu : Disques et partitions (disponible uniquement pour les sauvegardes de
disque) et Fichiers et dossiers.
28
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Onglet Disques et partitions
L'onglet Disques et partitions affiche et disques et les partitions sauvegardés contenus dans la
version de sauvegarde sélectionnée.
L'onglet affiche l'état des disques et des partitions au moment de la création de la version de la
sauvegarde actuelle.
Vous pouvez passer d'une version de sauvegarde à l'autre en utilisant la chronologie dans le bas de
l'écran. Pour plus d'informations consultez la section Chronologie (p. 32).
Pour restaurer des disques et/ou des partitions :
1. Dans la chronologie, sélectionnez la version de la sauvegarde à partir de laquelle vous devez
restaurer vos disques/partitions.
La date et l'heure exactes de la version seront affichées près du nom de la sauvegarde. Vos
données seront restaurées dans l'état dans lequel elles étaient à ce point dans le temps.
2. Activez les cases correspondantes des disques ou partitions que vous voulez restaurer.
3. Cliquez sur le bouton Restaurer.
Pour restaurer des fichiers et des dossiers spécifiques des sauvegardes de disque/partition :
1. Cliquez sur Explorer les fichiers et les dossiers. L'onglet Fichiers et dossiers s'ouvrira.
2. Sélectionnez les fichiers et dossiers à récupérer.
3. Cliquez sur le bouton Restaurer.
Pour plus d'informations à propos de la restauration de fichiers et de dossiers consultez la section
Onglet Fichiers et dossiers (p. 31).
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
29
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la version d'une sauvegarde pour ouvrir le menu des
raccourcis offrant d'autres opérations disponibles :



Restaurer - sélectionnez pour restaurer la version de la sauvegarde actuelle.

Monter (pour les sauvegardes d'images) - sélectionnez pour monter la version de la sauvegarde
comme disque.

Supprimer la version - sélectionnez pour supprimer la version de la sauvegarde (la chaîne de
sauvegarde ne sera pas endommagée).

Affichage - sélectionnez pour configurer la chronologie pour afficher des informations
supplémentaires.
Valider - sélectionnez pour vérifier l'intégralité des données de la version de la sauvegarde.
Convertir en une sauvegarde Windows (pour les sauvegardes d'images) - sélectionnez pour
convertir le fichier TIB de la version de la sauvegarde en fichier VHD.
Pour trouver un fichier ou un dossier que vous devez restaurer, saisissez le nom du fichier ou du
dossier dans le champ de recherche.
Les deux onglets affichent également les commentaires sur la sauvegarde et permettent l'ajout, la
modification et la suppression de commentaires à la version de sauvegarde sélectionnée. Si une
30
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
version de sauvegarde n'a pas de commentaires, cliquez sur l'icône Ajouter un commentaire, puis
entrez vos commentaires dans la zone des commentaires et cliquez sur l'icône Enregistrer. S'il y a
déjà un commentaire, vous pouvez le modifier après avoir cliqué sur l'icône Modifier. Lorsque vous
avez terminé les modifications, cliquez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer les commentaires
modifiés ou sur l'icône Annuler pour annuler les modifications. Pour supprimer le commentaire,
cliquez sur l'icône Supprimer.
Onglet Fichiers et dossiers
L'onglet Fichiers et dossiers affiche les fichiers et les dossiers sauvegardés contenus dans la version
de sauvegarde sélectionnée. La zone à la gauche de l'onglet affiche une arborescence et la zone à la
droite le contenu de élément de l'arborescence sélectionné.
L'onglet affiche l'état des fichiers et dossiers au moment de la création de la version de la
sauvegarde. Vous pouvez passer d'une version de sauvegarde à l'autre en utilisant la chronologie
dans le bas de l'écran. Pour plus d'informations à propos de l'utilisation de la chronologie voir la
section Chronologie (p. 32).
Pour restaurer les fichiers et/ou dossiers :
1. Dans la chronologie, sélectionnez la version de la sauvegarde à partir de laquelle vous devez
restaurer vos fichiers/dossiers.
La date et l'heure exactes de la version seront affichées près du nom de la sauvegarde. Vos
données seront restaurées dans l'état dans lequel elles étaient à ce point dans le temps.
2. Activez les cases correspondant aux fichiers et dossiers que vous voulez restaurer (voir les règles
de sélection ci-dessous). Des informations brèves à propos des éléments sélectionnés (leur
nombre et taille totale) seront affichées près du bouton Restaurer.
3. Cliquez sur le bouton Restaurer.
Vous pouvez également restaurer des fichiers et des dossiers en les faisant glisser sur votre Bureau
ou dans un dossier sélectionné dans l'explorateur Windows.
Vous ne pouvez pas restaurer des fichiers en les faisant glisser sur un site FTP, un CD/DVD enregistrable ou un
autre support optique, ainsi que les fichiers ISO montés.
Règles de sélection
Les cases à cocher correspondant aux éléments peuvent être dans les états suivants :

Activée (case cochée) - cet état indique que l'élément a été sélectionné pour la restauration. Un
dossier sélectionné indique que tous les éléments dans le dossier ont été sélectionnés.


Désactivée (case non cochée) - cet état indique que l'élément n'a pas été sélectionné.
Mixte (case remplie) - cet état est disponible uniquement pour les dossiers et indique que
certains élément dans le dossier sont sélectionnés alors que d'autres ne le sont pas. Notez que
vous ne pouvez pas définir l'état en cliquant sur la case à cocher, mais vous pouvez l'activer ou la
désactiver.
Sélectionner un disque, une partition, un fichier ou un dossier ne signifie pas le/la sélectionner pour la
restauration !
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
31
La majorité des options de l'interface situées dans cet onglet sont décrites dans la section Onglet
disques et partitions (p. 29). Nous décrivons ici les options spécifiques pour l'onglet.
Lorsque vous cliquez sur une option, des informations brèves à propos de cette option sont affichées
en dessous de la zone du navigateur. L'ensemble des paramètres affichés dépend du type de l'option.
Cliquer sur le lien Afficher les versions ouvre la fenêtre Afficher les versions listant toutes les
versions du fichier dans la sauvegarde. Vous pouvez restaurer la version souhaitée par son heure de
sauvegarde.
En double cliquant sur un fichier dans la zone située sur la droite, vous restaurerez le fichier vers un
dossier temporaire. Le fichier s'ouvrira en utilisant une application associée, par exemple
l'explorateur Windows.
Chronologie
La chronologie située dans le bas de l'écran Acronis Backup Explorer affiche habituellement les
informations sur les versions de sauvegarde stockées dans la sauvegarde sélectionnée. La
chronologie facilite la navigation au travers des versions des sauvegardes et vous permet de
restaurer vos données dans l'état qu'elles se trouvaient à une certaine date et heure.
Si vous cliquez sur le lien Mes sauvegardes dans la fenêtre principale, la chronologie affichera toutes
les sauvegardes que vous possédez. Vous pouvez également afficher toutes vos sauvegardes en
choisissant l'option Mes sauvegardes dans la liste déroulante dans le champ Navigation. Pour ouvrir
la liste, cliquez sur l'icône en forme de flèche à la droite d'Accueil dans le champ Navigation.
Les carrés qui représentent les versions de sauvegarde ont des bandes colorées au bas. La couleur
des bandes dépend des types de sauvegardes (violet pour les sauvegardes de disque, turquoise pour
les sauvegardes de fichiers, vert pour les sauvegardes sans arrêt et brun pour les autres sauvegardes,
par exemple celles créées par une version précédente d'Acronis True Image Home).
32
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
L'illustration ci-dessous montre les différents états d'une chronologie. Ses états changent selon le
nombre de sauvegardes et la période de temps à travers laquelle vous naviguez.
L'intervalle « Maintenant » affiche les versions de sauvegarde créées pendant la dernière heure. Lors
de l'utilisation de Nonstop Backup, les versions des sauvegardes peuvent être créées aussi souvent
que toutes les cinq minutes.
L'intervalle « Aujourd'hui » affiche les versions de sauvegardes créées depuis le début du jour actuel
jusqu'à la dernière heure.
L'intervalle « Semaine » peut être nommé soit « Semaine dernière » soit « Cette semaine ».
Lorsque aujourd'hui est lundi, mardi ou mercredi, l'intervalle « Semaine » est nommé « Semaine
dernière ». Dans de tels cas la chronologie affiche les versions de sauvegarde créées pendant la
semaine précédente et depuis le commencement de la semaine actuelle jusqu'au commencement de
la journée actuelle.
Lorsque aujourd'hui est jeudi, vendredi, samedi ou dimanche, l'intervalle « Semaine » est nommé
« Cette semaine ». Dans de tels cas la chronologie affiche les versions de sauvegarde créées depuis le
commencement de la semaine actuelle jusqu'au commencement de la journée actuelle.
L'intervalle « Mois » peut être nommé soit « Mois dernier » ou « Ce mois ».
Lorsque aujourd'hui est n'importe quelle date du premier au 15ème jour du mois, l'intervalle
« Mois » est appelé « Mois dernier ». Dans ce cas la chronologie affiche les versions des sauvegardes
créées pendant le mois dernier et depuis le commencement du mois actuel jusqu'à l'intervalle
« Semaine ».
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
33
Lorsque aujourd'hui est n'importe quelle date du 16ème au 31ème jour du mois, l'intervalle « Mois »
est appelé « Ce mois ». Dans ce cas la chronologie affiche les versions des sauvegardes créées depuis
le début du mois actuel jusqu'à l'intervalle « Semaine ».
L'intervalle « Cette année » affiche les versions des sauvegardes créées depuis le début de l'année
actuelle jusqu'à l'intervalle « Mois ».
L'intervalle « Plus anciennes » affiche les versions des sauvegardes créées avant le début de l'année
en cours.
Travailler avec les intervalles de temps et les versions des sauvegardes
Les intervalles de temps peuvent être développés (lorsque le nombre de versions de sauvegardes
tient dans la chronologie) ou groupés dans un « bloc » carré. Lorsqu'un intervalle de temps est
développé, les carrés représentant les versions des sauvegardes peuvent contenir une icône
d'avertissement ou d'erreur. Ces icônes indiquent que des avertissement ou des erreurs ont été
écrits dans le journal pendant la création de la version.
Si plus d'une version de sauvegarde a été créée pendant une journée à l'intérieur d'un intervalle de
temps « Semaine », « Mois », « Année » ou « Plus ancienne », la date est affichée sur la chronologie
par une icône « pack de version » spécial.
Si vous survolez un bloc groupé pendant plus d'une demi-seconde, une bulle affichera les
informations à propos du début de l'intervalle de temps, sa fin et le nombre de versions de
sauvegardes qu'il contient.
Si vous survolez une version de sauvegarde à l'intérieur d'un intervalle de temps développé, une
bulle affichera plus d'informations détaillées à propos de la version de sauvegarde.
Cliquer sur un bloc groupé ou sur son nom au dessus ou en dessous de la chronologie développera
l'intervalle de temps correspondant. Si le nombre de versions de sauvegardes à l'intérieur de
l'intervalle de temps est trop grand pour tenir dans la chronologie, la ligne de défilement horizontale
vous permet de naviguer au travers des versions de sauvegardes à l'intérieur de l'intervalle de temps.
Si vous sélectionnez un autre bloc groupé et qu'il n'y a pas assez d'espace pour afficher toutes les
versions de sauvegarde du bloc nouvellement étendu, alors le bloc étendu actuel se réduira.
En cliquant sur une version de sauvegarde, vous la sélectionnez dans l'explorateur de sauvegarde.
Menus des raccourcis
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur la chronologie ouvre le menu des raccourcis. Le contenu
du menu changera selon l'élément sélectionné.
Version de la sauvegarde de disque :

34
Restaurer
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010




Valider
Convertir en sauvegarde Windows...
Monter...
Supprimer la version
Version de la sauvegarde de fichiers :


Valider
Supprimer la version
Version de la sauvegarde sans arrêt version de la sauvegarde en ligne :


Explorer et restaurer
Supprimer la version
Packs de la version de la sauvegarde et blocs de temps :
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur un pack de version groupé ou un bloc d'intervalle de
temps ouvre le menu des raccourcis avec un élément unique :

Développer
Afficher des informations supplémentaires sur la chronologie
Vous pouvez également définir la chronologie pour afficher des informations supplémentaires. Les
commandes appropriées sont disponibles dans le sous-menu Affichage. Le sous-menu Affichage
s'ouvre en cliquant avec le bouton droit de la souris sur une version de sauvegarde ou sur l'espace
libre de la chronologie.

Afficher les installations des logiciels - si cette option est activée, la chronologie affiche des
icônes qui indiquent les moments où de nouveaux programmes ont été installés sur votre
ordinateur.

Afficher les mises à jour des logiciels - si cette option est activée, la chronologie affiche des
icônes qui indiquent les mises à jour de Windows et des programmes installés sur votre
ordinateur.

Afficher les avertissements - si cette option est activée, la chronologie affiche toutes les versions
de sauvegarde qui ont été interrompues ou qui se sont terminées avec des messages
d'avertissement (activée par défaut).

Afficher les erreurs - si cette option est activée, la chronologie affiche les versions de sauvegarde
échoué et les versions de sauvegarde qui se sont terminées avec des erreurs.
1.3.6
Intégration avec Windows 7
Pendant l'installation Acronis True Image Home rend possible une intégration plus proche avec
Windows 7. Cette fusion vous permet de tirer le maximum de votre ordinateur. La nouvelle interface
conviviale accélère grandement le démarrage des sauvegardes et restaurations.
L'intégration ajoute les éléments d'Acronis True Image Home au menu Démarrer de Windows,
modifie les propriétés du bouton Acronis True Image Home dans la barre des tâches et ajoute la
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
35
possibilité de configurer et d'exécuter les opérations d'Acronis True Image Home en utilisant le
Panneau de configuration de Windows 7.
Les changements les plus importants sont apparents dans la catégorie Système et sécurité du
panneau de configuration de Windows 7. Acronis True Image Home remplace Sauvegarde Windows
dans l'option Sauvegarder et restaurer. Si vous avez d'abord installé Acronis True Image Home sans
avoir effectué de sauvegarde, la fenêtre Sauvegarder et restaurer vous permet de créer une
sauvegarde en utilisant l'outil Acronis One-Click Backup.
Lorsque vous avez créé des sauvegardes, la fenêtre Sauvegarder et restaurer affichera la boîte de la
sauvegarde sans arrêt et la boîte de votre sauvegarde de disque ou partition la plus ancienne. Vous
pouvez restaurer les données sauvegardées, actualiser les sauvegardes et suspendre/démarrer la
sauvegarde sans arrêt directement à partir du panneau de configuration.
Si vous voulez reprendre en utilisant la sauvegarde Windows, cliquez sur Activer la sauvegarde
Windows dans le panneau de gauche. Cela supprimera Acronis True Image Home du panneau de
configuration et le remplacera par Sauvegarde Windows.
Si plus tard vous décidez d'intégrer Acronis True Image Home dans Windows 7 de nouveau, cliquez sur Aide
dans la barre d'outils et sélectionnez Intégrer True Image à Windows.
36
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
De plus, les éléments d'Acronis True Image Home ci-dessous s'ajoutent au menu Démarrer :
Ces éléments du menu vous permettent d'utiliser les fonctionnalités principales du programme, les
outils et les utilitaires sans avoir à démarrer Acronis True Image Home.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
37
2 Comment faire...
À cause de la taille de ce guide d'utilisateur, il peut être parfois difficile de trouver une façon
d'exécuter une tâche particulière.
Cette section liste certaines tâches fréquemment utilisées et fournit les lient aux sections
appropriées du guide de l'utilisateur.
Cliquez sur le numéro de la page correspondant (ou sur le lien, si vous consultez l'aide) si vous avez
besoin d'informations pour :







protéger intégralement votre système contre un sinistre (p. 133)




vous assurer que votre support de secours peur être utilisé lorsque vous en aurez besoin (p. 140)




cloner votre disque (p. 184)

restaurer votre système lorsque votre ordinateur refuse de démarrer (p. 77)
sauvegarder vos images, documents financiers, musique et vidéo (p. 45)
protéger votre travail continu de façon ininterrompue (p. 51)
sauvegarder votre e-mail (p. 48)
créer un support de démarrage de secours (p. 165)
sélectionner un mode vidéo compatible lors du démarrage à partir de votre support de secours
(p. 142)
essayer certains changements à votre système sans prendre aucun risque (p. 144)
créer et utiliser Acronis Secure Zone (p. 176)
restaurer votre ancienne sauvegarde vers un nouveau matériel/migrer le système à partir d'un
ordinateur vers un autre (p. 91)
ajouter et partitionner un nouveau disque dur (p. 191)
vous assurer que vos données ne sont pas accessibles aux autres personnes (p. 65)
actualiser automatiquement vos sauvegardes : schémas de sauvegarde (p. 61) ou Planification (p.
151)
trouver une sauvegarde qui contient le fichier que vous devez restaurer (p. 153)
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
38
3 Sauvegarde des données
Acronis True Image Home inclut une mine de fonctionnalités de sauvegarde sophistiquées qui
plairont même à un professionnel des technologies de l'information. Elles vous permettent de
sauvegarder vos disques (partitions), fichiers et courriers électroniques. Vous pouvez choisir l'une des
fonctionnalités de sauvegarde qui vous convient le mieux ou toute les utiliser. Les sections ci-dessous
décrivent les fonctionnalités de sauvegarde avec plus de détails.
Dans cette section
La différence entre des sauvegardes de fichiers et les images de disque/partition ................. 39
Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles. ...................................................... 40
Sauvegarde de disques et partitions .......................................................................................... 42
Sauvegarde de fichiers et de dossiers ........................................................................................ 45
Sauvegarde des courriers électroniques .................................................................................... 48
utilisation d'Acronis Nonstop Backup ........................................................................................ 50
Effectuer des copies de réserve pour vos sauvegardes ............................................................. 55
Sauvegarder vers différents emplacements .............................................................................. 57
Ajout d'une sauvegarde existante à la liste ............................................................................... 58
Exclusion d'éléments de la sauvegarde ..................................................................................... 59
Options de sauvegarde .............................................................................................................. 60
Validation des sauvegardes ....................................................................................................... 73
Consolidation des versions de sauvegarde ................................................................................ 74
Clonage des paramètres de sauvegarde .................................................................................... 76
3.1 La différence entre des sauvegardes de fichiers et les
images de disque/partition
Une sauvegarde est une copie des fichiers, dossiers ou informations sélectionnées stockées sur des
disques.
Lorsque vous sauvegardez des fichiers et dossiers, seules les données et l'arborescence de dossiers
sont compressées et stockées.
Les sauvegardes de disques/partitions sont différentes des sauvegardes de fichiers et dossiers
Acronis True Image Home stocke une image instantanée secteur par secteur du disque. Cela inclut le
système d'exploitation, le registre, les pilotes, les fichiers de données des applications logicielles et
les zones système cachées à l'utilisateur. Cette procédure est appelée « création d'une image
disque » et la sauvegarde obtenue est souvent appelée une image de disque/partition.
Par défaut, Acronis True Image Home stocke uniquement les parties du disque dur qui contiennent
des données (pour les systèmes de fichiers pris en charge).
De plus. Acronis True Image Home ne sauvegarde pas les informations du fichier d'échange. Il ne
sauvegardera pas le fichier pagefile.sys sous les systèmes d'exploitation Windows XP et plus récents
et il ne sauvegardera pas le fichier hiberfil.sys (un fichier contenant le contenu de la RAM lorsque
l'ordinateur entre en état d'hibernation). Cela réduit la taille de l'image et accélère la création et la
restauration d'image.
Cependant, vous pouvez encore utiliser l'option Sauvegarde secteur par secteur qui vous permet
d'inclure tous les secteurs d'un disque dur dans une image.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
39
Une image de partition inclut tous les fichiers et dossiers (y compris les fichiers cachés et système), le
secteur de démarrage et la FAT (table d'allocation). Elle inclut également les fichiers dans le
répertoire racine et la piste zéro du disque dur avec le secteur d'amorce maître (MBR).
Une image de disque inclut les images de toutes les partitions du disque y compris la piste zéro avec
le MBR (secteur d'amorçage maître).
Par défaut, tous les fichiers des sauvegardes Acronis True Image Home ont une extension « .tib ».
Cette extension ne doit pas être modifiée.
Il est important de noter que vous pouvez restaurer des fichiers et des dossiers à partir à la fois de
sauvegardes de fichiers et d'images de disque/partition. Pour ce faire, montez l'image en tant que
disque virtuel (consultez la section monter une image (p. 214)) ou utilisez Acronis Backup Explorer
pour sélectionner les fichiers et/ou dossiers que vous devez restaurer de la sauvegarde de
disque/partition.
3.2 Sauvegardes complètes, incrémentielles et
différentielles.
Acronis True Image Home vous propose trois méthodes de sauvegarde :
1) Complète : contient toutes les données au moment de la création de la sauvegarde. Elle constitue
la base des sauvegardes incrémentielles et différentielles suivantes. Elle peut également être utilisée
comme sauvegarde autonome.
2) Incrémentielle : Seuls les fichiers qui ont été modifiés depuis la DERNIÈRE sauvegarde seront
inclus.
3) Différentielle : Seuls les fichiers qui ont été modifiés depuis la dernière sauvegarde COMPLÈTE
seront inclus.
Nous vous suggérons de choisir l'une des trois approches suivantes d'utilisation des méthodes de
sauvegarde :
"Complète » - Une sauvegarde complète autonome peut être une solution optimale si vous ramenez
souvent le système dans son état initial ou si vous préférez ne pas gérer plusieurs fichiers.
"Incrémentielle » - Celles-ci sont plus utiles si vous devez effectuer des sauvegardes fréquentes et
avoir la possibilité de revenir à un point spécifique dans le temps. Après avoir créé une sauvegarde
complète une fois, si vous créez ensuite une sauvegarde incrémentielle chaque jour pendant un
mois, vous aurez le même résultat que si vous aviez créé une sauvegarde complète chaque jour. Les
images incrémentielles sont considérablement plus petites que des images complètes ou
différentielles.
Un tel scénario de sauvegarde peut être constitué d'une sauvegarde hebdomadaire du système
complet avec des sauvegardes quotidiennes intermédiaires qui protégeront les données qui ont
été modifiées depuis la DERNIÈRE sauvegarde.
Ce scénario, bien qu'il nécessite moins d'espace de stockage et de temps pour les sauvegardes
quotidiennes, nécessitera plus de travail de votre part afin de pouvoir restaurer après une panne
système. Si une panne se produit un jeudi, vous devrez restaurer la dernière sauvegarde
COMPLÈTE et ensuite les sauvegarde incrémentielles du lundi, mardi et mercredi.
"Différentielle » – est un intermédiaire entre les deux premières approches. Cela est également bon
lorsque les conditions sont intermédiaires. Chaque sauvegarde différentielle inclut tous les fichiers
40
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
modifiés depuis la dernière sauvegarde complète. Elle nécessite moins de temps et d'espace qu'une
sauvegarde « complète », mais plus qu'une sauvegarde « Incrémentielle ». La bonne chose est que la
restauration est plus simple que pour la deuxième méthode - vous aurez à restaurer la dernière
sauvegarde complète et la dernière sauvegarde différentielle.
Exemples et recommandations
Vous devez configurer un schéma de sauvegarde personnalisé pour choisir la méthode de
sauvegarde que vous souhaitez. Pour plus d'informations voir Schéma personnalisé (p. 63).
Vous pouvez choisir n'importe quelle approche pour chacun de vos projets de sauvegarde selon leurs
tailles et la fréquence de modification des fichiers. Par exemple si presque tous les fichiers inclus sont
modifiés avant le démarrage de la sauvegarde incrémentielle, la sauvegarde incrémentielle aura
presque la taille qu'une sauvegarde complète. Si cela est le cas, utilisez la sauvegarde « Complète »
pour simplifier la restauration.
Un scénario de sauvegarde « différentielle » utilise la même sauvegarde complète hebdomadaire du
système avec la sauvegarde quotidienne des fichiers qui ont été modifiés depuis la dernière
sauvegarde complète.
Bien que ce schéma utilise progressivement plus d'espace de stockage à chaque jour de la semaine,
une restauration ne nécessite que deux sauvegardes - la dernière sauvegarde complète suivie par la
sauvegarde différentielle du jour précédent. Plusieurs utilisateurs préfèrent cette méthode car elle
simplifie la restauration et la plupart des sauvegardes sont exécutées pendant la nuit.
Dans ces exemples, les seules différences entre les deux scénarios de sauvegarde sont :
Les sauvegardes incrémentielles nécessitent moins d'espace de stockage alors que les sauvegardes
différentielles nécessitent plus d'espace.
Les sauvegarde incrémentielles nécessitent toutes les sauvegardes exécutées pendant une semaine
pour effectuer une restauration complète alors la sauvegarde différentielle nécessite uniquement un
maximum de deux sauvegardes à n'importe quel temps.
Une sauvegarde incrémentielle ou différentielle créée après une défragmentation de disque peut
être considérablement plus volumineuse que d'habitude. Cela tient au fait que le programme de
défragmentation modifie les emplacements de fichiers sur le disque et que les sauvegardes reflètent
ces modifications. Par conséquent, nous vous recommandons de recréer une sauvegarde complète
après la défragmentation de disque.
Si vous perdez une version d'une sauvegarde incrémentielle ou si elle est endommagée, toutes les versions de
sauvegarde incrémentielles subséquentes seront inutilisables.
Suppression des sauvegardes et des versions de sauvegarde
Il se peut que vous vouliez supprimer des sauvegardes et des versions de sauvegarde dont vous
n'avez plus besoin. Acronis True Image Home stocke des informations sur les sauvegardes dans une
base de données d'information de métadonnées.
Par conséquent, la suppression de fichiers de sauvegarde non nécessaires en utilisant l'Explorateur
Windows ne supprimera pas les informations sur ces sauvegardes de la base de données et Acronis
True Image Home considérera qu'elles existent encore.
Cela se traduira par des erreurs quand le programme essaiera d'exécuter des opérations sur les
sauvegardes qui n'existent plus. Vous devez donc supprimer les sauvegardes obsolètes et les versions
de sauvegarde uniquement à l'aide des outils fournis par Acronis True Image Home.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
41
Pour supprimer intégralement une sauvegarde :
Dans l'écran principal, localisez la case de sauvegarde correspondante, cliquez sur Opérations puis
cliquez sur Supprimer une sauvegarde.
Lorsque vous supprimez intégralement une sauvegarde, toutes ses versions seront également
supprimées.
Pour supprimer une version de sauvegarde spécifique :
1. Dans l'écran principal, localisez la case de sauvegarde correspondante, cliquez sur Explorer et
restaurer ou Explorer toutes les versions.
2. Dans l'explorateur de sauvegarde, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la version que
vous voulez supprimer puis cliquez sur Supprimer la version.
Lorsque vous supprimez une version de sauvegarde, veuillez vous rappeler que cette version peut
posséder des versions dépendantes. Dans ce cas, les versions dépendantes seront également
supprimées car la restauration de données à partir de ces versions devient impossible.

Si vous supprimez une version de sauvegarde complète - le programme supprimera également
toutes les versions incrémentielles et différentielles subséquentes jusqu'à la prochaine version
complète.

Si vous supprimez une version de sauvegarde incrémentielle ou une version de sauvegarde
différentielle - le programme supprimera également toutes les versions incrémentielles
subséquentes jusqu'à la prochaine version complète ou différentielle.
3.3 Sauvegarde de disques et partitions
La sauvegarde d'image est aussi simple que l'ABC.
a) Sélectionnez une partition à sauvegarder en activant sa case. Si le disque possède plusieurs
partitions et que vous voulez sauvegarder le disque intégralement, cliquez sur Basculer vers le mode
disque puis activez la case du disque. Pour retourner à la sélection de partition, cliquez sur Basculer
vers le mode partition.
b) Sélectionnez une destination pour la sauvegarde (vous pouvez utiliser la destination par défaut ou
sélectionner une destination après avoir cliqué sur la flèche bas à la droite de la destination actuelle
et avoir sélectionné Parcourir...).
c) Cliquez sur Sauvegarder maintenant.
42
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Vous pouvez bien sûr planifier la sauvegarde, modifier les options de sauvegarde par défaut et
exclure des fichiers et dossiers de la sauvegarde. Pour configurer la sauvegarde, cliquez sur les lient
appropriés.
Les étapes ci-dessous décrivent la façon de configurer une sauvegarde en utilisant la plupart des
paramètres de sauvegarde d'image disponibles.
1. Sélectionnez une/des partition(s) à sauvegarder en activant sa/ses case(s). Si le disque possède
plusieurs partitions et que vous voulez sauvegarder le disque intégralement, cliquez sur Basculer
vers le mode disque puis activez la case du disque. Pour retourner à la sélection de partition,
cliquez sur Basculer vers le mode partition.
2. Vous pouvez exclure certains fichiers et dossiers de la sauvegarde. Par exemple, vous avez
transféré des films à partir de vos DVD vers un dossier sur la partition de données. Ils occupent
un espace relativement volumineux et il n'est pas judicieux de les sauvegarder puisque vous les
avez sur DVD. Pour exclure le dossier, cliquez sur le lien Ajouter à la droite d'Exclusions et
ajoutez le dossier à la liste des éléments exclus.
3. Sélectionnez une destination pour la sauvegarde (vous pouvez utiliser la destination par défaut
ou sélectionner une destination qui vous convient après avoir cliqué sur la flèche bas à la droite
de la destination actuelle et avoir sélectionné Parcourir...).
Lorsque l'emplacement de destination de la sauvegarde est un support amovible (clé USB, BD,
DVD...), la case Rendre ce support démarrable apparaît. Si la case est activée un environnement
de restauration démarrable sera créé sur le support amovible et une version autonome d'Acronis
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
43
True Image Home y sera copiée. Vous pourrez exécuter Acronis True Image Home à partir du
support amovible sur un système nu ou un ordinateur en panne et qui ne peut plus démarrer.
Si cela est possible, évitez de stocker les sauvegardes de votre partition système sur des disques
dynamiques car la partition système est restaurée sous l'environnement Linux. Linux et Windows
fonctionnent différemment avec les disques dynamiques. Cela pourrait entraîner des problèmes pendant la
restauration.
4. Si vous devez exécuter la sauvegarde sur planification, cliquez sur le lien à la droite de Planifier,
activez la planification et configurez la planification requise. Pour plus d'informations, consultez
la section Planification (p. 151).
5. Vous pouvez également modifier le schéma de sauvegarde par défaut en cliquant sur le lien
approprié. Pour plus d'informations consultez la section Schémas de sauvegarde (p. 61).
6. Si vous devez attribuer un nom spécifique à la sauvegarde, saisissez le nom dans le champ Nom
de la sauvegarde au lieu du nom par défaut.
Vous pouvez également ajouter des informations utiles au nom de la sauvegarde. Pour cela,
cliquez sur la flèche bas à la droite de l'emplacement de destination et cliquez sur Parcourir....
Sélectionnez les éléments que vous voulez ajouter dans le champ droit de la ligne Nom de
fichier :






ajouter la date - ajoute la date de création de la sauvegarde
ajouter l'heure - ajoute l'heure de création de la sauvegarde
ajouter le nom d'utilisateur - ajoute le nom d'utilisateur actuel
ajouter le nom de l'ordinateur - ajoute le nom de l'ordinateur
ajouter le nom de la tâche - ajoute le nom de la tâche qui inclut la sauvegarde
ajouter le numéro d'exécution de la tâche - ajoute le numéro de séquence de l'exécution de
la tâche
7. Cliquez sur Options de sauvegarde de disque pour définir les option pour la sauvegarde qui est
présentement configurée. Par exemple, lorsque votre disque contient des informations
confidentielles, il se peut que vous souhaitiez les protéger par chiffrement. Vous pouvez
également choisir de valider la sauvegarde immédiatement après sa création, bien que cela
puisse être effectué ultérieurement. Pour plus d'informations consultez Options de sauvegarde
(p. 60).
8. Lorsque vous définissez la sauvegarde selon les besoins, vous pouvez l'exécuter immédiatement
en cliquant sur le bouton Sauvegarder maintenant. Si vous voulez exécuter la sauvegarde plus
tard ou sur planification, cliquez sur la flèche bas à la droite du bouton Sauvegarder maintenant
et sélectionnez Plus tard dans la liste du menu déroulant pour sauvegarder les configurations
que vous avez effectuées.
44
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
3.4 Sauvegarde de fichiers et de dossiers
Pour sauvegarder des fichiers et/ou des dossiers, cliquez sur Sauvegarde de fichiers sur l'écran
principal. Cela ouvrira la fenêtre Sauvegarde de fichiers.
Considérons comment utiliser ce type de sauvegarde pour sauvegarder un dossier.
1. Sélectionnez le dossier dans l'arborescence de répertoires dans la zone Que sauvegarder. Le côté
droit affichera le contenu du dossier avec tous les fichiers et sous-dossiers sélectionnés. Vous
pouvez y désélectionner les fichiers que vous ne voulez pas sauvegarder, le cas échéant.
2. Sélectionnez une destination pour la sauvegarde (vous pouvez utiliser la destination par défaut
ou sélectionner une destination après avoir cliqué sur la flèche bas à la droite de la destination
actuelle et avoir sélectionné Parcourir...).
Lorsque l'emplacement de destination de la sauvegarde est un support amovible (clé USB, BD,
DVD...), la case Rendre ce support démarrable apparaît. Si la case est activée un environnement
de restauration démarrable sera créé sur le support amovible et une version autonome d'Acronis
True Image Home y sera copiée. Vous pourrez exécuter Acronis True Image Home à partir du
support amovible et restaurer les données sauvegardées même sur un ordinateur en panne et
qui ne peut plus démarrer.
3. Par défaut le programme attribuera à la sauvegarde le nom du dossier à être sauvegardé mais si
vous souhaitez attribuer un autre nom, saisissez le nom dans le champ Nom de la sauvegarde.
Vous pouvez également ajouter des informations utiles au nom de la sauvegarde. Pour cela,
cliquez sur la flèche bas à la droite de l'emplacement de destination et cliquez sur Parcourir....
Sélectionnez les éléments que vous voulez ajouter dans le champ droit de la ligne Nom de
fichier :


ajouter la date - ajoute la date de création de la sauvegarde
ajouter l'heure - ajoute l'heure de création de la sauvegarde
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
45




ajouter le nom d'utilisateur - ajoute le nom d'utilisateur actuel
ajouter le nom de l'ordinateur - ajoute le nom de l'ordinateur
ajouter le nom de la tâche - ajoute le nom de la tâche qui inclut la sauvegarde
ajouter le numéro d'exécution de la tâche - ajoute le numéro de séquence de l'exécution de
la tâche
4. Cliquez sur le bouton Sauvegarder maintenant si vous souhaitez exécuter la sauvegarde
immédiatement. Vous pouvez également reporter le démarrage de la sauvegarde jusqu'à six
heures en cliquant sur la flèche bas située à la droite de ce bouton et en sélectionnant le délai à
partir de la liste déroulante.
Lorsque vous devez modifier les options de sauvegarde par défaut, cliquez sur Options de
sauvegarde de fichiers et configurez les options nécessaires. Vous pouvez également modifier le
schéma de sauvegarde par défaut en cliquant sur le lien approprié. Pour plus d'informations
consultez la section Schémas de sauvegarde (p. 61).
Si vous voulez exécuter la sauvegarde sur planification, cliquez sur le lien Activer pour configurer une
planification (pour plus d'informations consultez la section Planification (p. 151)). Pour exécuter la
sauvegarde selon la planification, cliquez sur la flèche bas à la droite du bouton Sauvegarder
maintenant et sélectionnez Plus tard dans la liste du menu déroulant. La sauvegarde avec les
paramètres que vous avec définis s'exécutera selon la planification. Vous pouvez également
démarrer la sauvegarde manuellement plus tard dans l'écran principal.
Le programme vous permet de sauvegarder les fichiers par catégories. Pour plus d'informations
consultez la section Catégorie de données (p. 46).
Vous pouvez exclure de la sauvegarde les fichiers et dossiers système et cachés, ainsi que les fichiers
correspondant aux critères que vous spécifiez. Pour ajouter des critères d'exclusion cliquez sur le lien
Ajouter à la droite d'Exclusions. Lors de l'ajout de critères, vous pouvez utiliser les caractères de
remplacement de Windows. Pour plus d'informations voir Exclure des éléments de la sauvegarde (p.
59).
3.4.1
Catégories de données
Le programme vous permet de sauvegarder les fichiers par catégories. Lors de la sélection de la/des
catégorie(s) de fichiers, vous sélectionnez automatiquement tous les fichiers des types associés
trouvés sur les disques durs de l'ordinateur. Vous pouvez utiliser ces catégories par défaut : Vidéo,
Musique, Images, Finance, et Documents. De plus, vous pouvez ajouter un nombre illimité de
catégories personnalisées contenant des fichiers et des dossiers. Les nouvelles catégories seront
enregistrées et affichées avec celles mentionnées ci-dessus. Vous pouvez modifier le contenu de
n'importe quelle catégorie de fichiers personnalisée ou par défaut (modifier la catégorie) ou la
supprimer. Les catégories de fichiers par défaut ne peuvent pas être supprimées.
46
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Pour ajouter une catégorie de données personnalisée, cliquez sur Ajouter une catégorie. Pour
modifier le nom par défaut d'une catégorie personnalisée, double cliquez sur le nom et entrez un
nouveau nom. Sélectionnez la source des données (par exemple un dossier) pour la nouvelle
catégorie en cliquant sur le bouton Parcourir... La nouvelle catégorie contiendra toutes les données
de la source par défaut, mais vous pouvez appliquer des filtres afin de sélectionner les types de
fichiers spécifiques que vous souhaitez sauvegarder ou pas.
Pour définir un filtre, sélectionnez son type : Uniquement les types de fichiers suivants ou Toutes les
données sauf celles des types de fichiers suivants.
Vous pouvez ajouter des types de fichiers pour les filtres sélectionnés en saisissant leurs extensions
une à la fois dans le champ approprié et en cliquant sur Ajouter.
Les types de fichiers ajoutés apparaissent dans la fenêtre au dessous.
3.4.2
Prise en charge du format zip
Vous serez maintenant en mesure de récupérer des fichiers à partir de sauvegardes n'importe où
sans avoir à utiliser Acronis True Image Home si vous utilisez le format zip plutôt que le format tib.
Vous pouvez par exemple sauvegarder des fichiers sur une clé USB et restaurer ces fichiers
sauvegardés sur votre ordinateur portable à la maison sans avoir à installer Acronis True Image
Home. Cela est vrai car les systèmes d'exploitation les plus couramment utilisés (Microsoft Windows
et Mac OS X) disposent d'un support intégré pour le format de fichier zip.
Veuillez noter que le support intégré pour le format de fichiers zip ne comprend pas des opérations sur les
archives zip multi-volume et les sauvegardes zip de taille de plus 4 Go ou qui contiennent des fichiers de plus de
4 Go chacun.
Le format Zip est disponible lors de la sauvegarde de fichiers, dossiers ou lors de la création de copies
de réserve de vos sauvegardes.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
47
Acronis True Image Home fournit pour le format zip la plupart des fonctionnalités disponibles pour le
format tib. Vous pouvez planifier les sauvegardes, valider les sauvegardes de format zip, restaurer
des fichiers et dossier à partir d'archives zip, créer des sauvegardes incrémentielles et différentielles,
etc.
Cependant, la protection par mot de passe et le chiffrement ne sont pas disponibles.
Acronis True Image Home peut restaurer et valider uniquement ses propres sauvegardes zip. Si une archive zip a
été créée par un programme d'archivage de fichier, elle ne peut pas être restaurée et validée par Acronis True
Image Home.
3.5 Sauvegarde des courriers électroniques
Acronis True Image Home vous permet de sauvegarder les messages, comptes et paramètres de
Microsoft Outlook 2000, 2002, 2003, 2007, 2010, Microsoft Outlook Express, Windows Mail et
Windows Live. La sauvegarde des courriers électroniques est un sous-ensemble des sauvegardes de
niveau fichier qui sauvegarde des dossiers prédéterminés et ne nécessite qu'un minimum de choix de
la part de l'utilisateur. Cependant, si besoin est, vous pouvez sélectionner les composants et dossiers
Microsoft Outlook individuellement.
Vous pouvez sélectionner les éléments suivants :


Les messages contenus dans les fichiers de base de données .PST/.DBX
Comptes de courriel
Pour Microsoft Office Outlook 2000, 2002, 2003, 2007, 2010


48
Dossiers de courriel
Calendrier
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010







Contacts
Tâches
Notes
Signatures
Nouveaux dossiers
Paramètres Utilisateur
Carnet d'adresse
Pour Microsoft Outlook Express


Dossiers de courriel
Carnet d'adresses (sélectionnez carnet d'adresses Windows).
Acronis True Image Home fournit la sauvegarde de dossiers de courriers électroniques IMAP
(Internet Messages Access Protocol) pour Microsoft Outlook. Cela signifie que vous pouvez
sauvegarder des dossiers stockés sur un serveur de messagerie électronique. Pour Microsoft Outlook
Express et Windows Mail seule la sauvegarde de dossiers de messages électroniques locaux est
disponible.
Veuillez noter qu'Acronis True Image Home ne prend pas en charge les caractères Unicode dans les
éléments sauvegardés si le type utilisé est Sauvegarde du courrier électronique.
Pour sauvegarder votre courrier électronique :
1. Cliquez sur Sauvegarde de courrier électronique sur l'écran principal. Cela ouvrira la fenêtre
Sauvegarde du courrier électronique.
2. Sélectionnez les éléments du courrier électronique que vous voulez sauvegarder dans la zone
Que sauvegarder. Le contenu des éléments avec tous les sous-éléments sélectionnés seront
affichés sur la droite. Vous pouvez désactiver les sous-éléments que vous ne souhaitez pas
sauvegarder, si vous en avez.
3. Sélectionnez une destination pour la sauvegarde (vous pouvez utiliser la destination par défaut
ou sélectionner une destination après avoir cliqué sur la flèche bas à la droite de la destination
actuelle et avoir sélectionné Parcourir...).
4. Le programme attribuera un nom par défaut à la sauvegarde mais si vous souhaitez attribuer un
autre nom, saisissez-le dans le champ Nom de la sauvegarde.
5. Cliquez sur le bouton Sauvegarder maintenant si vous souhaitez exécuter la sauvegarde
immédiatement. Vous pouvez également reporter le démarrage de la sauvegarde jusqu'à six
heures en cliquant sur la flèche bas située à la droite de ce bouton et en sélectionnant le délai à
partir de la liste déroulante.
Lorsque vous devez modifier les options de sauvegarde par défaut, cliquez sur Options de
sauvegarde du courrier électronique et configurez les options nécessaires. Vous pouvez également
modifier le schéma de sauvegarde par défaut en cliquant sur le lien approprié. Pour plus
d'informations consultez la section Schémas de sauvegarde (p. 61).
Si vous voulez exécuter la sauvegarde sur planification, cliquez sur le lien Activer pour configurer une
planification (pour plus d'informations consultez la section Planification (p. 151)). Pour exécuter la
sauvegarde selon la planification, cliquez sur la flèche bas à la droite du bouton Sauvegarder
maintenant et sélectionnez Plus tard dans la liste du menu déroulant. La sauvegarde avec les
paramètres que vous avec définis s'exécutera selon la planification. Vous pouvez également
démarrer la sauvegarde manuellement plus tard dans l'écran principal.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
49
Notez que si vous configurez une sauvegarde du courrier électronique planifiée, vous devrez spécifier
votre nom de compte et mot de passe Windows. Cela est fait pour des raisons de confidentialité. Le
programme sauvegardera uniquement les messages et paramètres du courrier électroniques relatifs
au compte spécifié. Les données du courrier électronique des autres comptes ne seront pas
sauvegardées.
3.6 utilisation d'Acronis Nonstop Backup
Acronis Nonstop Backup permet de protéger facilement vos disques et fichiers. Il vous permet de
restaurer des disques entiers, des fichiers individuels et leurs versions
L'objectif principal d'Acronis Nonstop Backup est la protection sans arrêt de vos données (fichiers,
dossiers, contacts, etc.), bien que vous pouvez également l'utiliser pour protéger vos partitions. Si
vous choisissez de protéger une partition en entier, vous pourrez la restaurer intégralement en
utilisant la procédure de restauration d'image.
Vous ne pouvez pas utiliser Acronis Nonstop Backup pour protéger des données sur des disques durs externes.
Comment cela fonctionne
Après le démarrage d'Acronis Nonstop Backup, le programme exécutera une sauvegarde initiale
complète des données sélectionnées pour la protection. Acronis Nonstop Backup enregistrera alors
les modifications dans les fichiers protégés (y compris ceux qui sont ouverts) toutes les cinq minutes,
de sorte que vous serez en mesure de restaurer votre système à un moment précis dans le temps.
Habituellement, l'état des données protégées sera sauvegardé à des intervalles de cinq minutes
pendant les 24 dernières heures.
Les sauvegardes les plus anciennes seront consolidées de sorte qu'Acronis True Image Home
conservera les sauvegardes quotidiennes des 30 derniers jours et des sauvegardes hebdomadaires
jusqu'à ce que tout l'espace de stockage de données Nonstop Backup soit utilisé.
Notez que si Acronis Nonstop Backup protège une partition non système et qu'aucun changement ne
s'est produit durant les 5 minutes depuis la dernière sauvegarde, la prochaine sauvegarde planifiée
sera ignorée. Acronis Nonstop Backup attendra un changement significatif des données et créera une
nouvelle sauvegarde incrémentielle uniquement lorsqu'un tel changement aura été détecté. Dans
ces cas, l'intervalle de temps sera de plus de cinq minutes. En outre, si, par exemple, vous travaillez
sous Word et que vous n'utilisez pas l'option « Enregistrer » pendant une heure, les modifications
apportées au document Word ne seront pas sauvegardées toutes les cinq minutes, car Acronis True
Image Home vérifie les modifications du fichier sur le disque et non dans la mémoire.
La consolidation est réalisée chaque jour entre minuit et 1h00. La première consolidation a lieu après
que la sauvegarde sans arrêt a été exécutée pendant au moins 24 heures. Par exemple, vous avez
activé la sauvegarde sans arrêt à 10h00, le 12 juillet. Dans ce cas, la première consolidation est
réalisée entre 0h00 et 1h00, le 14 juillet. Puis le programme consolide les données chaque jour à la
même heure. Si votre ordinateur est éteint entre 0h00 et 1h00, la consolidation démarre lorsque
vous allumez l'ordinateur. Si vous désactivez la sauvegarde sans arrêt pendant un certain temps, la
consolidation démarrera lorsque vous l'activerez à nouveau.
Vous pouvez penser qu'avec de tels coefficients de sauvegarde, l'espace de stockage sera saturé très
rapidement. Ne vous inquiétez pas, car Acronis True Image Home ne sauvegarde que ce qu'on
appelle des « deltas ». Cela ne signifie pas que les fichiers modifiés entiers seront sauvegardés, mais
uniquement les différences entre les nouvelles et les anciennes versions. Par exemple, si vous utilisez
50
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Microsoft Outlook ou Windows Mail, votre fichier pst peut être très volumineux. En outre, il change à
chaque envoi ou à chaque réception de courrier électronique. La sauvegarde de l'intégralité du
fichier pst après chaque modification représenterait un gaspillage d'espace de stockage inacceptable,
donc Acronis ne sauvegarde que les parties modifiées en plus du fichier sauvegardé à l'origine.
3.6.1
Protection continuelle de vos données
Regardons aux différentes façons dont vous pouvez utiliser la sauvegarde sans arrêt pour protéger
vos données.
Pour protéger vos données de façon continue :
1. Cliquez sur Nonstop Backup dans l'écran principal. Cela ouvrira la fenêtre Nonstop Backup.
2. Sélectionnez dans l'arborescence des répertoires dans la zone Que sauvegarder un élément à
protéger par la sauvegarde sans arrêt. Le côté droit affichera le contenu de l'élément avec tous
les fichiers et sous-dossiers sélectionnés. Vous pouvez y désactiver les fichiers dont vous n'avez
pas à protéger. Si vous devez protéger plus d'éléments, continuez simplement à les sélectionner
dans l'arborescence des répertoires de la même façon.
3. Sélectionnez une destination pour la sauvegarde sans arrêt (vous pouvez accepter la destination
par défaut ou parcourir les répertoires pour une destination après avoir cliqué sur la destination
actuelle et avoir sélectionné une destination appropriée à partir de la liste déroulante). Pour plus
d'informations à propos de la sélection et de la gestion de l'emplacement de la sauvegarde sans
arrêt, voir stockage d'Acronis Nonstop Backup (p. 54).
4. La sauvegarde sans arrêt attribuera un nom par défaut mais si vous souhaitez attribuer un autre
nom, saisissez-le dans le champ Nom de la sauvegarde.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
51
5. Cliquez sur le bouton Démarrer maintenant pour commencer à protéger les données
sélectionnées immédiatement.
La sauvegarde sans arrêt et Try&Decide ne peuvent pas fonctionner simultanément. Si vous cliquez sur le
bouton Démarrer maintenant pendant que le mode d'essai est activé, le programme affichera un message
informant que la sauvegarde sans arrêt ne peut pas démarrer pendant que vous travaillez dans le mode d'essai.
Pour démarrer la sauvegarde sans arrêt, vous devez terminer la session Try&Decide.
Vous pouvez exclure de la protection les fichiers qui correspondent aux critères que vous spécifiez.
Pour ajouter des critères d'exclusion cliquez sur le lien Ajouter à la droite d'Exclusions. Lors de l'ajout
de critères, vous pouvez utiliser les caractères de remplacement de Windows. Pour plus
d'informations voir Exclure des éléments de la sauvegarde (p. 59).
Par ailleurs, vous pouvez modifier les paramètres de la sauvegarde sans arrêt à n'importe quel
moment. Pour cela, cliquez sur Modifier les paramètres dans l'écran principal. Sauvegardez les
paramètres de la sauvegarde sans arrêt modifiée en cliquant sur le bouton Enregistrer et la
sauvegarde sans arrêt débutera immédiatement avec les nouveaux paramètres. Si vous avez modifié
l'emplacement cible de la sauvegarde sans arrêt, le programme créera une nouvelle sauvegarde
complètes des données à protéger sur le nouvel emplacement de la sauvegarde sans arrêt.
Vous pouvez également inclure dans la sauvegarde sans arrêt les fichiers et dossiers en les sélectionnant dans
l'Explorateur Windows et choisissant Stockages → Inclure dans la sauvegarde sans arrêt dans le menu des
raccourcis qui s'ouvre en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'élément sélectionné.
3.6.2
Protection continuelle de votre système
Vous pouvez également utiliser Acronis Nonstop Backup pour protéger la partition système
intégralement. Si votre espace de stockage le permet, Acronis Nonstop Backup peut protéger
simultanément plus d'une partition.
Pour protéger la partitions système de façon continuelle :
52
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
1. Cliquez sur Nonstop Backup dans l'écran principal. Cela ouvrira la fenêtre Nonstop Backup.
2. Cliquez sur Basculer vers le mode partition dans le coin supérieur droit de la fenêtre de la
sauvegarde sans arrêt. Les partitions qui existent sur les disques durs locaux apparaîtront dans la
zone Que sauvegarder. Sélectionnez la partition système en activant la case appropriée.
3. Sélectionnez une destination pour la sauvegarde sans arrêt (vous pouvez accepter la destination
par défaut ou parcourir les répertoires pour une destination après avoir cliqué sur la destination
actuelle et avoir sélectionné une destination appropriée à partir de la liste déroulante).
Vous ne pouvez pas sélectionner la partition à protéger comme destination pour l'emplacement
de la sauvegarde sans arrêt.
4. La sauvegarde sans arrêt attribuera un nom par défaut mais si vous souhaitez attribuer un autre
nom, saisissez-le dans le champ Nom de la sauvegarde.
5. Cliquez sur le bouton Démarrer maintenant pour commencer à protéger la/les partition(s)
sélectionnée(s) immédiatement.
La sauvegarde sans arrêt et Try&Decide ne peuvent pas fonctionner simultanément. Si vous cliquez sur le
bouton Démarrer maintenant pendant que le mode d'essai est activé, le programme affichera un message
informant que la sauvegarde sans arrêt ne peut pas démarrer pendant que vous travaillez dans le mode d'essai.
Pour démarrer la sauvegarde sans arrêt, vous devez terminer la session Try&Decide.
Vous pouvez exclure de la protection les fichiers qui correspondent aux critères que vous spécifiez.
Pour ajouter des critères d'exclusion cliquez sur le lien Ajouter à la droite d'Exclusions. Lors de l'ajout
de critères, vous pouvez utiliser les caractères de remplacement de Windows. Pour plus
d'informations voir Exclure des éléments de la sauvegarde (p. 59).
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
53
3.6.3
Espace de stockage de données d'Acronis Nonstop Backup
L'espace de stockage de données d'Acronis Nonstop Backup peut être créé uniquement sur des
disques durs locaux (à la fois internes et externes) formatés en NTFS. Vous ne pouvez donc pas
utiliser des lecteurs réseau et des supports amovibles tels que Iomega REV, etc.
Dans plusieurs cas un disque dur externe sera le meilleur choix pour l'espace de stockage de la
sauvegarde sans arrêt. Vous pouvez utiliser un disque dur externe avec n'importe laquelle de ces
interfaces : USB (y compris USB 3.0), eSATA, FireWire et SCSI.
Certains disques durs externes sont vendus formatés en FAT32. Pour pouvoir les utiliser four stocker les données
d'Acronis Nonstop Backup vous devez les reformater en NTFS.
Lorsqu'un disque dur n'est pas disponible, la destination de la sauvegarde sans arrêt peut être un
disque interne, y compris un disque dynamique. Veuillez noter que vous ne pouvez pas utiliser une
partition à protéger comme emplacement de stockage de données de la sauvegarde sans arrêt. Si
votre ordinateur possède un disque dur unique avec une seule partition et que vous souhaitez
utiliser Acronis Nonstop Backup quand même, vous pouvez créer Acronis Secure Zone et l'utiliser
comme emplacement de stockage de données de la sauvegarde sans arrêt.
Avant de créer le stockage de données Acronis Nonstop Backup, Acronis True Image Home vérifie si
l'emplacement de destination sélectionné possède assez d'espace libre. Il multiplie le volume des
données à être protégées par 1,2. Si l'espace libre sur l'emplacement de destination satisfait ce
critère de taille de stockage minimale, l'emplacement de destination peut être utilisé pour stocker les
données de la sauvegarde sans arrêt.
Gestion de l'espace de stockage de données d'Acronis Nonstop Backup
Inévitablement, l'espace de stockage de données d'Acronis Nonstop Backup devient saturé après une
durée qui dépend de la destination du stockage sans arrêt sélectionné et du volume et la
composition des données protégées par Acronis Nonstop Backup.
Le programme vous avertira lorsque l'espace libre sur le stockage devient inférieur à 200 Mo. Vous
pouvez choisir un autre emplacement de destination sans perdre les données précédemment
sauvegardées. Vous pourrez restaurer les données sauvegardées sur l'ancien stockage. Notez
qu'après avoir sélectionné une nouvelle destination, Acronis Nonstop crée une nouvelle sauvegarde
complète des données sélectionnées pour la protection sans arrêt.
Une autre façon de gérer le stockage d'Acronis Nonstop Backup est en supprimant les versions des
sauvegardes dont vous n'avez plus besoin. Pour nettoyer le stockage, sélectionnez Opérations →
Nettoyage... dans la boîte de dialogue de la sauvegarde sans arrêt. Acronis True Image Home affiche
une fenêtre qui vous permet de sélectionner une période pour la suppression des versions des
sauvegardes créées au cours de cette période. Sélectionnez la période requise et cliquez sur OK.
Vous pouvez également nettoyer complètement le stockage d'Acronis Nonstop Backup en
sélectionnant Opérations → Supprimer une sauvegarde dans la boîte de dialogue de la sauvegarde
sans arrêt. Faites bien attention car cette opération détruit toutes les données sauvegardées par
Acronis Nonstop Backup.
54
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
3.7 Effectuer des copies de réserve pour vos
sauvegardes
Vous pouvez créer des copies de réserve de vos sauvegardes et les enregistrer sur le système de
fichiers, un lecteur réseau ou une clé USB.
En plus d'améliorer la sécurité des données sauvegardées grâce à la réplication, cette fonctionnalité
vous permet de copier un ensemble de documents, par exemple, sur une clé USB pour travailler
dessus à partir de votre domicile. Vous pouvez donc maintenant effectuer une sauvegarde normale
et copier les même fichiers sur une clé USB ou tout autre disque dur local. Vous avez le choix entre
faire une copie de réserve sous forme de fichiers réguliers dans leur format natif, d'un fichier zip
compressé, ou un fichier tib (avec protection et chiffrement optionnels). Une copie de réserve
protégée par un mot de passe peut être chiffrée seulement si vous choisissez de chiffrer la
sauvegarde principale et si une clé de chiffrement de la même longueur sera utilisée pour chiffrer la
copie de réserve.
Une copie de réserve contient toujours tous les fichiers sélectionnés pour la sauvegarde, car, lors de la création
d'une copie de réserve le programme effectue toujours une sauvegarde complète des données sources. Vous ne
pouvez pas faire une copie de réserve sous la forme d'une sauvegarde incrémentielle ou différentielle, même au
format tib.
Rappelez-vous également que vous paierez pour les améliorations en termes de commodité et de
sécurité de vos données avec le temps requis pour effectuer l'opération, car la sauvegarde normale
et la copie de réserve sont exécutées une après l'autre et non simultanément.
Et maintenant envisageons un cas où vous devez effectuer une copie de réserve de votre sauvegarde.
Supposez que vous avez travaillé très fort toute la journée sur un projet urgent et que l'échéance est
le lendemain matin. Vous décidez de sauvegarder ce que vous avez fait pendant la journée sur
Acronis Secure Zone et de faire une copie de réserve du projet sur une clé USB pour terminer le
projet à votre domicile. Pour effectuer un copie de réserve :
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
55
1. Lors de la configuration d'une sauvegarde, cliquez sur le lien Options de sauvegarde de fichiers,
étendez l'élément Copie de réserve de la sauvegarde puis activez la case Créer une sauvegarde
de réserve de mes sauvegardes (si elle n'est pas déjà activée dans les options de sauvegarde par
défaut).
2. Choisissez comment dupliquer le(s) fichier(s) du projet sur la clé USB. Si vous devez économiser
de l'espace, choisissez la duplication en tant que fichier Zip. Cliquez sur le lien Configurer
l'emplacement..., sélectionnez la lettre du lecteur de la clé USB et créez un dossier pour une
copie de réserve en cliquant sur le bouton Créer un nouveau dossier.
3. Finissez de configurer la sauvegarde comme d'habitude.
4. Cliquez sur Sauvegarder maintenant et n'oubliez pas de prendre votre clé USB avec vous lorsque
vous rentrerez à la maison.
Veuillez noter que la prise en charge intégrée de fichiers zip sous Windows ne couvre pas les
opérations sur les archives zip multivolume, ainsi que les archives zip dépassant 4 Go ou contenant
des fichiers de plus de 4 Go chacun. Veuillez également vous souvenir que les CD/DVD ne sont pas
pris en charge comme emplacement pour les copies de réserve.
56
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
3.8 Sauvegarder vers différents emplacements
Acronis True Image Home vous offre une flexibilité dans le choix des emplacements de destination
pour vos sauvegardes. Vous pouvez sauvegarder des versions de sauvegarde complètes,
incrémentielles et différentielles sur différents emplacements incluant un partage réseau, CD/DVD,
clé USB, ainsi que sur n'importe quel disque dur interne ou externe.
Vous pouvez sauvegarder des versions de sauvegarde vers d'autres emplacements de destination en
modifiant l'emplacement de destination de la sauvegarde quand vous modifiez les paramètres d'une
sauvegarde sélectionnée. Par exemple, après avoir enregistré la sauvegarde complète initiale vers un
disque dur USB externe, vous pouvez modifier l'emplacement de destination de la sauvegarde vers
une clé USB en modifiant les paramètres de la sauvegarde. Les sauvegardes incrémentielles ou
différentielles subséquentes seront écrites vers la clé USB.
Vous ne pouvez pas utiliser Acronis Secure Zone comme l'un des emplacements pour stocker une partie des
versions de sauvegarde appartenant à la même « chaîne » de sauvegarde car ces versions de sauvegarde
peuvent être automatiquement supprimées pendant la consolidation automatique des sauvegardes Acronis
Secure Zone. En conséquence, la chaîne de sauvegarde sera corrompue. De plus, la fonctionnalité ne fonctionne
pas avec les serveurs FTP.
Un autre aspect utile de cette fonctionnalité est la capacité de fractionner les archives « à la volée ».
Supposez que vous effectuez une sauvegarde vers un disque dur et qu'au milieu du processus de
sauvegarde Acronis True Image Home découvre que le disque vers lequel vous sauvegardez ne
possède pas assez d'espace libre pour compléter la sauvegarde. Le programme affiche un message
vous avertissant que le disque est rempli.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
57
Pour compléter la sauvegarde, vous pouvez soit essayer de libérer de l'espace sur le disque et cliquer
sur Réessayer, soit sélectionner un autre périphérique de stockage. Pour choisir cette dernière
option, cliquez sur Parcourir... dans la fenêtre de confirmation. La fenêtre Rechercher un
emplacement de destination apparaît.
Le panneau gauche affiche les emplacements de stockage disponibles sur votre ordinateur. Après
que vous ayez sélectionné un emplacement de destination compatible, affectez un nom pour le
fichier qui contiendra les reste des données en cours de sauvegarde. Vous pouvez saisir le nom
manuellement (par exemple, « fin_de_sauvegarde.tib ») ou utiliser le générateur de nom de fichier
(un bouton à la droite du champ). Cliquez ensuite sur OK et Acronis True Image Home terminera la
sauvegarde.
Tel que déjà mentionné, vous pouvez sauvegarder des versions de sauvegarde complètes,
incrémentielles ou différentielles vers différents emplacements de destination. Par exemple, vous
pouvez enregistrer la sauvegarde initiale complète sur un disque dur local puis graver les versions de
sauvegarde incrémentielles subséquentes (ou versions de sauvegarde différentielles qui sont un
meilleur choix) vers des DVD. Il est également possible d'enregistrer de telles versions de sauvegarde
vers un partage réseau ou un serveur FTP. Si des versions de sauvegarde appartenant à la même
« chaîne » ont été enregistrées vers différents emplacements de destination, Acronis True Image
Home peut vous demander pour les emplacements des versions de sauvegarde précédentes pendant
la restauration de données. Cela peut se produire lorsque la version de sauvegarde sélectionnée ne
contient pas les fichiers que vous voulez restaurer (ou contiennent uniquement une partie de ceuxci).
3.9 Ajout d'une sauvegarde existante à la liste
Si vous possédez des sauvegardes qui ne sont pas affichées dans la liste Mes sauvegardes (par
exemple des sauvegardes créées par une version précédente d'Acronis True Image Home), vous
pouvez les ajouter à la liste. Cliquez sur Rechercher des sauvegardes dans l'écran principal. Cela
ouvrira une fenêtre dans laquelle vous pouvez rechercher des sauvegardes sur votre ordinateur.
Pour ajouter une sauvegarde existante à la liste des sauvegardes dans l'écran principal, sélectionnez
la sauvegarde et cliquez sur le bouton Ajouter à la liste des sauvegardes.
58
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
3.10 Exclusion d'éléments de la sauvegarde
Si vous voulez exclure des fichiers non nécessaires d'une sauvegarde, spécifiez les types de fichiers
appropriés dans la fenêtre Exclusion de fichiers.
Pour exclure des fichiers, cliquez sur Quoi exclure dans la fenêtre Sauvegarde de disque, sauvegarde
de fichiers ou Sauvegarde sans arrêt.
Vous pouvez exclure d'une sauvegarde les fichiers cachés et les fichiers système en activant les cases
correspondantes.
De plus, vous pouvez exclure tous les fichiers répondant aux critères que vous spécifiez. Pour ce faire,
activez la case Exclure les fichiers répondant aux critères suivants, saisissez ensuite un critère
d'exclusion, puis cliquez sur Ajouter.
Par défaut, le programme exclut des sauvegardes les fichiers avec les extensions suivantes : .~, .tmp
et .tib.
Vous pouvez saisir des noms explicites de fichiers à exclure de la sauvegarde :
fichier.ext - tous ces fichiers seront exclus de la sauvegarde.
C:\fichier.ext- le fichier fichier.ext sur le disque C: sera exclu.
Vous pouvez aussi utiliser des caractères génériques :
*.ext - tous les fichiers avec une extension .ext seront exclus.
C:\*.ext - les fichiers situés dans la racine de la partition C avec une extension .ext seront exclus.
f_nom.* - les fichiers nommés f_nom avec n'importe quelle extension seront exclus.
??nom.ext - tous les fichiers avec une extension .ext, dont le nom comporte cinq lettres
(commençant par n'importe lequel des deux symboles (??) et se terminant avec nom), seront exclus.
Pour supprimer un critère qui a été ajouté à la suite d'une erreur, par exemple, cliquez sur l'icône
Supprimer à la droite du critère.
Pour annuler le modifications aux élément à exclure, cliquez sur Annuler.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
59
Après que vous ayez effectué les modifications dans les éléments à exclure, cliquez sur OK pour
confirmer les modifications et quitter la fenêtre Exclusion de fichiers.
3.11 Options de sauvegarde
Dans les fenêtres des Options de sauvegarde de disque, des Options de sauvegarde de fichiers et
des Options de sauvegarde des courriers électroniques vous pouvez configurer les options pour des
processus de restauration de disques/partitions, fichiers et courriers électroniques respectivement.
Après que vous ayez installé l'application, toutes les options sont configurées à leurs valeurs initiales.
Vous pouvez les modifier pour votre opération de sauvegarde uniquement ou pour toutes les
sauvegardes qui seront créées à l'avenir. Activez la case Enregistrer les paramètres comme défaut
pour appliquer les paramètres modifiés à toutes les opérations de sauvegarde futures par défaut.
Notez que les options de sauvegarde de disque, les options de sauvegarde de fichier et les options de
sauvegarde de courrier électronique sont complètement indépendantes les unes des autres et vous
devez les configurer séparément.
Si vous souhaitez réinitialiser toute les options modifiées à leurs valeurs initiales définies après
l'installation du produit, cliquez sur le bouton Réinitialiser aux paramètres par défaut.
Dans cette section
Schémas de sauvegarde ............................................................................................................. 61
Mode de création d'image ......................................................................................................... 64
Protection de la sauvegarde ...................................................................................................... 65
Commandes Avant/Après pour la sauvegarde .......................................................................... 65
Fractionnement de la sauvegarde ............................................................................................. 66
Option de validation de la sauvegarde ...................................................................................... 67
Copie de réserve de la sauvegarde ............................................................................................ 67
Paramètres de support amovible .............................................................................................. 68
Paramètres de saisie d'écran ..................................................................................................... 69
60
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Traitement des erreurs .............................................................................................................. 69
Arrêt de l'ordinateur .................................................................................................................. 70
Paramètres de sécurité de niveau fichier pour la sauvegarde .................................................. 70
Performances de l'opération de sauvegarde ............................................................................. 71
Notifications pour l'opération de sauvegarde ........................................................................... 72
3.11.1 Schémas de sauvegarde
Les schémas de sauvegarde ainsi que le planificateur vous aident à définir votre stratégie de
sauvegarde. Les schémas vous permettent d'optimiser l'utilisation de l'espace de stockage,
d'améliorer la fiabilité de l'emplacement de stockage des données et de supprimer les versions des
sauvegarde obsolètes
Le schéma de sauvegarde définit les paramètres suivants :

Les méthodes de sauvegarde qui seront utilisées pour créer des versions de sauvegarde
(complètes, différentielles ou incrémentielles)


L'ordre des versions de sauvegarde créées en utilisant différentes méthodes
Règles de nettoyage des versions
Acronis True Image Home vous permet de choisir parmi les schémas de sauvegardes suivants :

Version unique (p. 62) - sélectionnez ce schéma si vous voulez utiliser l'emplacement de
stockage la plus petite, ou si vous sauvegardez des données qui changent peu.

Version de chaîne (p. 62) - ceci est le schéma le plus recommandé et le plus optimisé.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
61

Personnalisé (p. 63) - sélectionnez cette option si vous souhaitez définir un schéma de
sauvegarde manuellement.
Schémas et planificateur de sauvegarde
Les paramètres de planification pour les schémas de sauvegarde par défaut (version unique et chaîne
de versions) sont prédéfinis. Vous ne devriez pas modifier les paramètres de périodicité de la
sauvegarde par défaut dans le planificateur. Pour les sauvegardes de disques le paramètre est
Mensuel et il est Quotidien pour les sauvegardes de fichiers. Si vous avez sélectionné l'un des
schémas de sauvegarde puis modifié les paramètres de périodicité (par exemple, de Mensuel à
Hebdomadaire), le schéma de sauvegarde se réinitialisera automatiquement à un schéma de
sauvegarde personnalisé avec la méthode incrémentielle sélectionnée. Dans ce cas la chaîne de
versions se composera d'une version de sauvegarde complète et d'une suite de versions de
sauvegardes incrémentielles.
Schéma de version unique
Ce schéma de sauvegarde est le même pour les types de sauvegarde de disque et sauvegarde de
fichiers (sauf pour les paramètres du planificateur).
Le programme créée une version de sauvegarde complète et l'écrase à chaque fois selon la
planification spécifiée ou lorsque vous exécutez la sauvegarde manuellement.
Paramètres du planificateur de sauvegarde pour la sauvegarde de disques : mensuellement
Paramètres du planificateur de sauvegarde pour la sauvegarde de fichiers : Quotidiennement
Résultat : vous obtenez une version de sauvegarde complète unique et à jour
Espace de stockage requis : Minimal.
Schéma de chaîne de version
Ce schéma de sauvegarde diffère pour les types de sauvegarde de disque et de sauvegarde de
fichiers.
Chaîne de version de sauvegarde de disque
Tout d'abord, le programme crée la première version de sauvegarde complète. La version sera
conservée jusqu'à ce que vous la supprimiez manuellement. Après cela, selon la planification
spécifiée (ou lorsque vous exécutez la sauvegarde manuellement) le programme crée : Une version
de sauvegarde complète et cinq versions différentielles, puis de nouveau une sauvegarde complète
et cinq sauvegardes différentielles et ainsi de suite. Les versions seront stockées pendant six mois.
Après la période le programme analyse si les versions des sauvegardes les plus anciennes (sauf pour
la première version complète) peuvent être supprimées. Cela dépend du nombre minimal de
versions (huit) et de la cohérence des chaînes des versions. Le programme supprime les versions les
plus anciennes une à la fois après avoir créé les nouvelles versions avec la même méthode de
sauvegarde (par exemple, la version différentielle la plus ancienne sera supprimée après la création
de la version différentielle la plus récente). En premier lieu, les versions différentielles les plus
anciennes seront supprimées puis la version complète la plus ancienne.
Paramètres du planificateur de sauvegarde : mensuellement
Résultat : vous obtenez des versions de sauvegarde mensuelles des six derniers mois en plus de la
version de sauvegarde complète initiale qui peut être conservée pour une période plus longue.
Espace de stockage requis : dépend du nombre de versions et de leurs tailles
62
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Chaîne de version de sauvegarde de fichiers
Selon la planification spécifiée (ou lorsque vous exécutez la sauvegarde manuellement) le
programme crée : Une version de sauvegarde complète et six versions incrémentielles, puis de
nouveau une sauvegarde complète et six sauvegardes incrémentielles et ainsi de suite. Les versions
seront stockées pour un mois. Après la période le programme analyse si les versions de sauvegardes
les plus anciennes peuvent être supprimées. Cela dépend de la cohérence de la chaîne de la version.
Pour conserver la cohérence, le programme supprime les versions les plus anciennes par chaîne
« une complète + six versions de sauvegarde incrémentielles » après avoir créé une nouvelle chaîne
version similaire.
Paramètres du planificateur de sauvegarde : Quotidiennement
Résultat : vous obtenez des versions de sauvegardes pour chaque jour du mois dernier
Espace de stockage requis : dépend du nombre de versions et de leurs tailles
Schéma personnalisé
Acronis True Image Home vous permet également de créer votre propre schéma de sauvegarde. Le
schéma pet être basé sur la création de versions de sauvegardes complètes, différentielles ou
incrémentielles.
Donc premièrement sélectionnez l'une des méthodes de sauvegarde dans la case appropriée.

Complète (p. 40)
Sélectionnez cette méthode si vous voulez créer uniquement des versions de sauvegardes
complètes.

Différentielle (p. 40)
Sélectionnez cette méthode si vous voulez créer des chaînes de sauvegardes contenant
uniquement des versions de sauvegardes complètes et différentielles.
Vous pouvez configurer le schéma en utilisant l'une des options suivantes :


Créer uniquement des version différentielles après la version complète initiale sélectionnez cette option pour créer uniquement une chaîne de versions de sauvegardes. Le
nettoyage automatique n'est pas disponible pour cette option.

Créer une version complète toutes les [n] versions différentielles - sélectionnez cette option
pour créer plusieurs chaînes de versions de sauvegardes. Cela est un schéma de sauvegarde
plus fiable mais qui consomme plus d'espace.
Incrémentielle (p. 40)
Sélectionnez cette méthode si vous voulez créer des chaînes de sauvegardes contenant
uniquement des versions de sauvegardes complètes et incrémentielles.
Vous pouvez configurer le schéma en utilisant l'une des options suivantes :

Créer uniquement des version incrémentielles après la version complète initiale sélectionnez cette option pour créer uniquement une chaîne de versions de sauvegardes. Le
nettoyage automatique n'est pas disponible pour cette option.

Créer une version complète toutes les [n] versions incrémentielles - sélectionnez cette
option pour créer plusieurs chaînes de versions de sauvegardes. Cela est un schéma de
sauvegarde plus fiable mais qui consomme plus d'espace.
Règles de nettoyage automatique
Pour supprimer automatiquement des versions de sauvegardes obsolètes vous pouvez définir l'une
des règles de nettoyage suivantes :
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
63

Supprimer les versions datant de plus de [intervalle défini] (disponible uniquement pour la
méthode complète) - sélectionnez cette option pour limiter l'âge des versions de sauvegarde.
Toutes les versions qui sont antérieures à la période choisie seront automatiquement
supprimées.

Supprimer les chaînes de versions datant de plus de [intervalle défini] (disponible uniquement
pour les méthodes incrémentielles et différentielles) - sélectionnez cette option pour limiter l'âge
des chaînes de versions de sauvegardes. La chaîne de version la plus ancienne sera supprimée
uniquement si, après la suppression, l'âge de la version la plus ancienne dépasse la période
spécifiée.

Stocker pas plus de [n] versions récentes (disponible uniquement pour la méthode complète) Sélectionnez cette option pour limiter le nombre maximal de versions de sauvegardes. Lorsque le
nombre de versions dépasse la valeur spécifiée, la version de sauvegardes la plus ancienne sera
automatiquement supprimée.

Stocker pas plus de [n] chaînes de versions récentes (disponible uniquement pour les méthodes
incrémentielles et différentielles) - Sélectionnez cette option pour limiter le nombre maximal de
chaînes de versions de sauvegardes. Lorsque le nombre de chaînes de versions dépasse la valeur
spécifiée, la chaîne de versions de sauvegardes la plus ancienne sera automatiquement
supprimée.

Conserver la taille de la sauvegarde pas plus de [taille définie] - Sélectionnez cette option pour
limiter la taille maximale de la sauvegarde. Après avoir créé une nouvelle version de sauvegarde,
le programme vérifie si la taille totale de la sauvegarde dépasse la valeur spécifiée. Si cela est le
cas, la sauvegarde la plus ancienne sera supprimée.
Option de la première version de sauvegarde
La première version de n'importe quelle sauvegarde est souvent l'une des plus précieuses. Cela est
vrai puisqu'elle stocke l'état initial des données (par exemple, votre partition système qui contient
votre version de Windows récemment installé) ou d'autres données dans un état stable (les données
après une vérification antivirus passée avec succès par exemple).
Ne supprimez pas la première version de la sauvegarde - Activez cette case pour conserver l'état
initial des données. Le programme créera deux versions de sauvegarde initiales complètes. La
première version sera exclue du nettoyage automatique et sera stockée jusqu'à ce que vous la
supprimiez manuellement.
Si vous sélectionnez la méthode incrémentielle ou différentielle, la première chaîne de sauvegarde
débutera à partir de la deuxième version de sauvegarde complète. Et la troisième version de
sauvegarde sera incrémentielle ou différentielle.
Notez que lorsque la case est activée, la case à cocher Stocker pas plus de [n] versions récentes
changera pour Stocker pas plus de 1+[n] versions récentes.
3.11.2 Mode de création d'image
Vous pouvez utiliser ces paramètres pour créer une copie exacte de vos partitions ou disques durs
entiers, et non uniquement les secteurs qui contiennent des données. Notez que la case à cocher
Sauvegarder l'espace non alloué est disponible uniquement lorsque la case Sauvegarder secteur par
secteur est activée.

64
Pour effectuer une sauvegarde secteur par secteur, activez le paramètre Sauvegarder secteur
par secteur. Par défaut le programme copie seulement les secteurs du disque dur qui
contiennent des données. Néanmoins, parfois il peut être utile de faire une sauvegarde complète
secteur par secteur. Par exemple, vous avez supprimé des fichiers par erreur et vous souhaitez
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
faire une image du disque avant d'essayer de les restaurer, car il arrive que la restauration crée
des problèmes dans le système de fichiers. Veuillez noter que ce mode augmente le temps de
traitement et donne d'habitude un fichier image plus gros car il copie les secteurs utilisés et nonutilisés du disque dur.

L'option Sauvegarder l'espace non alloué devient disponible si vous avez sélectionné le
paramètre précédent Sauvegarder secteur par secteur. Par défaut, pendant l'exécution de la
sauvegarde secteur par secteur, l'espace non alloué n'est pas inclus dans le fichier de
sauvegarde. L'activation de cette option inclut tout l'espace disque non alloué dans la
sauvegarde.
3.11.3 Protection de la sauvegarde
Un fichier de sauvegarde peut être protégé par un mot de passe. Par défaut, les sauvegardes ne sont
pas protégées par un mot de passe.
Pour protéger la sauvegarde :

Saisissez le mot de passe pour la sauvegarde dans le champ Mot de passe. Un mot de passe doit
se composer d'au moins huit caractères et contenir des lettres (en majuscule et minuscule de
préférence) et des chiffres pour que ce soit plus difficile à deviner.


Saisissez à nouveau le mot de passe saisi précédemment dans le champ Confirmer
Pour augmenter la sécurité de vos données confidentielles, vous pouvez chiffrer la sauvegarde
avec un algorithme de chiffrement AES robuste et reconnu dans l'industrie (Advanced Encryption
Standard). AES dispose de trois longueurs de clés différentes – 128, 192 et 256 bits permettant
d'équilibrer performance et protection comme vous le préférez.
La clé de chiffrement de 128 bits suffit pour la plupart des applications. Plus la clé est longue,
plus vos données sont en sécurité. Néanmoins, les clés de 192 et 256 bits ralentissent
sensiblement le processus de sauvegarde.
Si vous voulez utiliser la méthode de chiffrement AES, choisissez l'une des clés suivantes :
− AES 128 - pour utiliser une clé de chiffrement de 128 bits
− AES 192 - pour utiliser une clé de chiffrement de 192 bits
− AES 256 - pour utiliser une clé de chiffrement de 256 bits
− Si vous ne voulez pas chiffrer la sauvegarde et que vous voulez la protéger uniquement avec un
mot de passe, sélectionnez Aucun.
Une fois que vous avez spécifié les paramètres de protection de la sauvegarde, cliquez sur OK.
Si vous essayez de restaurer les données d'une sauvegarde protégée par un mot de passe, ou d'ajouter une
sauvegarde incrémentielle à l'une de ces sauvegardes, le programme vous demandera le mot de passe dans une
fenêtre spéciale, permettant l'accès uniquement aux utilisateurs autorisés.
3.11.4 Commandes Avant/Après pour la sauvegarde
Vous pouvez spécifier des commandes (ou même des fichiers de traitement par lots) qui seront
exécutées automatiquement avant et après la procédure de sauvegarde.
Par exemple, il se peut que vous souhaitiez démarrer/arrêter certains processus Windows, ou vérifier
vos données avant de commencer la sauvegarde.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
65
Pour spécifier les commandes (fichiers de traitement par lots) :

Sélectionnez une commande à exécuter avant le commencement du processus de sauvegarde
dans le champ Avant le processus de sauvegarde. Pour créer une nouvelle commande ou
sélectionner un nouveau fichier de traitement par lots cliquez sur le bouton Modifier.

Sélectionnez une commande à exécuter après la fin du processus de sauvegarde dans le champ
Après le processus de sauvegarde. Pour créer une nouvelle commande ou sélectionner un
nouveau fichier de traitement par lots cliquez sur le bouton Modifier.
Modifier la commande utilisateur pour la sauvegarde
Vous pouvez spécifier des commandes utilisateur à exécuter avant ou après la procédure de
sauvegarde :

Dans le champ Commande, saisissez une commande ou sélectionnez-en une dans la liste fournie.
Cliquez sur ... pour sélectionner un fichier de traitement par lots.

Dans le champ Répertoire de travail, saisissez un chemin pour l'exécution de la commande ou
sélectionnez-le à partir de la liste des chemins saisis précédemment.

Dans le champ Arguments, saisissez ou sélectionnez les arguments d'exécution de la commande
à partir de la liste.
Désactiver le paramètre Ne pas lancer d'opération jusqu'à ce que l'exécution de la commande soit
terminée (pour la commande Avant, activé par défaut) permettra au processus de sauvegarde de
fonctionner en même temps que l'exécution de votre commande.
Le paramètre Abandonner l'opération si la commande de l'utilisateur n'est pas exécutée
correctement (activé par défaut) permet d'annuler l'opération en cas d'erreur d'exécution de la
commande.
Vous pouvez tester une commande que vous avez saisie en cliquant sur le bouton Tester la
commande.
3.11.5 Fractionnement de la sauvegarde
Les archives de grande taille peuvent être fractionnées en plusieurs fichiers qui représentent
ensemble la sauvegarde originale. Une sauvegarde individuelle peut également être fractionnée pour
la graver sur un support amovible.
Le paramètre par défaut - Automatique. Avec ce paramètre, Acronis True Image Home fonctionnera
de cette façon.
Lors d'une sauvegarde sur un disque dur :

Si le disque sélectionné a suffisamment d'espace et que son système de fichiers autorise la taille
estimée du fichier, le programme créera un seul fichier de sauvegarde.

Si le disque de stockage a suffisamment d'espace, mais que son système de fichiers n'autorise
pas la taille estimée du fichier, le programme fera automatiquement le fractionnement de
l'image en plusieurs fichiers.

Si vous n'avez pas suffisamment d'espace sur votre disque dur pour stocker l'image, le
programme vous alertera et attendra que vous décidiez comment régler le problème. Vous
pouvez essayer de libérer de l'espace supplémentaire et de continuer ou cliquer sur Retour et
sélectionner un autre disque.
66
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Lors d'une sauvegarde sur CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, BD-R/RE :

Acronis True Image Home vous demandera d'insérer un nouveau disque lorsque le disque
précédent sera plein.
Vous pouvez également sélectionner la taille de fichier voulue à partir du menu déroulant. La
sauvegarde sera ensuite divisée en plusieurs fichiers de la taille spécifiée. Cela est pratique lors d'une
sauvegarde sur disque dur avec l'intention de graver la sauvegarde sur un CD-R/RW, DVD-R/RW,
DVD+R/RW ou BD-R/RE plus tard.
Créer des images directement sur le CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, BD-R/RE peut prendre beaucoup plus de
temps que créer des images directement sur le disque dur.
3.11.6 Option de validation de la sauvegarde
Vous pouvez spécifier les paramètres de validation additionnels : Valider la sauvegarde lorsqu'elle
est créée.
Lorsque l'option est activée, le programme vérifiera l'intégrité des versions des archives récemment
créées ou modifiées immédiatement après la sauvegarde. Lorsque vous configurez une sauvegarde
de données critiques ou la sauvegarde d'un disque/d'une partition, nous vous recommandons
fortement d'activer cette option pour vous assurer que la sauvegarde peut être utilisée pour
restaurer les données perdues.
Validation régulière
Vous pouvez également planifier la validation de vos sauvegardes pour vous assurer qu'elles
demeurent « saines ». La validation régulière est activée par défaut en utilisant les paramètres
suivants :




Fréquence : une fois par mois
Jour : la date à laquelle la sauvegarde a démarré
Heure : l'heure à laquelle la sauvegarde démarre plus 15 minutes
Paramètres avancés : la case Exécuter la validation uniquement lorsque l'ordinateur est en état
de veille est activée
Exemple : Vous démarrez une opération de sauvegarde le 15 juillet à 12:00. La version de sauvegarde
est créée à 12:05. Sa validation débutera à 12:15 si votre ordinateur est en état d'écran de veille à ce
moment. Sinon, la validation ne s'exécutera pas. Dans un mois, le 15 août à 12:15, la validation
s'exécutera de nouveau. Tout comme auparavant, votre ordinateur devra être en état d'écran de
veille à ce moment. Le même processus se produira le 15 septembre, et ainsi de suite.
Vous pouvez modifier les paramètres par défaut et spécifier votre propre planification. Cela peut être
utile si vous définissez un modèle de sauvegarde personnalisé avec des sauvegardes incrémentielles.
Vous pourriez vouloir, par exemple, planifier la validation de toutes les versions des sauvegardes (la
version de sauvegarde complète initiale et les versions de sauvegardes incrémentielles
subséquentes) une fois par semaine.
Pour plus d'informations, consultez la section Planification (p. 151).
3.11.7 Copie de réserve de la sauvegarde
Vous pouvez créer des copies de réserve de vos sauvegardes et les enregistrer sur le système de
fichiers, un lecteur réseau ou une clé USB.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
67
Pour effectuer un copie de réserve :



Activez la case Créer une copie de réserve de mes sauvegardes
Cliquez sur Définir l'emplacement... et spécifiez un emplacement pour les copies de sauvegarde.
Choisissez les méthodes de réservation :



dupliquer les sauvegardes en fichiers tib
faire des copies de réserve en tant qu'archives zip
copier les fichiers et/ou dossiers tels quels dans un emplacement spécifié
Si vous choisissez que les copies de réserve soient faites dans le format tib, toutes les options de
sauvegarde (telles que la compression de la sauvegarde, fractionnement de la sauvegarde, etc.)
seront héritées de la sauvegarde source. Vous pouvez également protéger la copie de réserve de
sauvegarde tib avec un mot de passe. Pour cela, cliquez sur Définir le mot de passe et spécifiez un
mot de passe pour la copie de réserve.
Une copie de réserve contient toujours tous les fichiers sélectionnés pour la sauvegarde, car, lors de la création
d'une copie de réserve le programme effectue toujours une sauvegarde complète des données sources. Vous ne
pouvez pas faire une copie de réserve sous la forme d'une sauvegarde incrémentielle ou différentielle même au
format tib.
Rappelez-vous également que cette commodité et le renforcement de la sécurité de vos données ont
un impact sur le délai d'exécution de la sauvegarde, car la sauvegarde normale et la copie de réserve
sont exécutées une à la fois et non simultanément.
Veuillez noter que le support intégré de fichiers zip dans Windows ne couvre pas les opérations sur les archives
zip multivolumes, ainsi que les archives zip dépassant 4 Go ou contenant des fichiers de plus de 4 Go chacun.
Rappelez-vous également que les CD/DVD ne sont pas supportés en tant qu'emplacement pour les archives zip,
donc vous ne pourrez créer de copies de sauvegarde de réserve sur de tels supports en utilisant le format de
fichiers zip.
3.11.8 Paramètres de support amovible
Lorsque vous faites une sauvegarde vers un support amovible, vous pouvez rendre ce support
amorçable en écrivant des composants supplémentaires. Ainsi, vous n'aurez pas besoin d'un disque
amorçable séparé.
Les paramètres suivants sont disponibles :

Placer Acronis True Image Home (version complète) sur le support
Acronis True Image Home (version complète) - comprend la prise en charge des interfaces USB,
PC Card (anciennement PCMCIA) et SCSI ainsi que les périphériques de stockage connectés via
ces systèmes. Cette version est donc fortement recommandée.

Placer Acronis System Report sur le support
Acronis System Report - ce composant vous permet de générer un rapport système utilisé pour
collecter des informations à propos de votre système en cas de problème au niveau d'un
programme. La génération de rapport sera disponible avant le lancement d'Acronis True Image
Home à partir du support de démarrage. Le rapport généré par le système peut être enregistré
sur un lecteur flash USB.

Placez Acronis One-Click Restore sur le support
Acronis One-Click Restore est un ajout minime à votre support de démarrage qui permet de
restaurer les données en un seul clic à partir d'une image de sauvegarde stockée sur ce support.
68
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Cela signifie que, lors du démarrage à partir du support et après avoir cliqué sur Restaurer,
toutes les données seront restaurées de manière silencieuse à leur emplacement d'origine. Les
options ou les sélections telles que la modification de la taille des partitions ne seront pas
disponibles.
Acronis One-Click Restore peut être ajouté au support uniquement lors de la création de la sauvegarde d'un
disque dur complet. Il est impossible de l'ajouter lors de la création d'une sauvegarde incrémentielle ou
différentielle, ainsi que lors de la sauvegarde d'une partition. Dans ce cas, la case Placer Acronis One-Click
Restore sur le support n'est pas présente dans l'onglet Général des options de sauvegarde actuelle, même si la
case est activée par défaut dans les paramètres du support amovible.

Demander le premier support lors de la création de sauvegardes sur support amovible
Vous pouvez choisir si vous souhaitez afficher l'invite Insérer le premier support lors de la
sauvegarde sur support amovible. Avec les paramètres par défaut, si l'utilisateur est absent, il se
peut qu'il soit impossible de faire une sauvegarde sur le support amovible parce que le
programme attendra que l'on clique sur OK dans la fenêtre de confirmation. Donc, vous devez
désactiver le message si vous prévoyez une sauvegarde vers un support amovible. Ensuite, si le
support amovible est disponible (par exemple, le CD-R/RW a été inséré) la sauvegarde peut
s'effectuer sans surveillance.
Si vous avez installé d'autres produits Acronis sur votre ordinateur, les versions de démarrage des
composants de ces programmes seront également proposées.
3.11.9 Paramètres de saisie d'écran
Utilisés avec les commentaires de la sauvegarde, les saisies d'écran vous aident à reconnaître un état
des données précédent que vous devez restaurer. Acronis True Image Home vous permet de prendre
des saisies d'écran au moment du démarrage d'une sauvegarde de disque ou de partition. Pour
activer l'option, activez la case Saisir l'écran au démarrage d'une sauvegarde de disque. Les saisies
d'écran seront affichées dans l'explorateur de sauvegarde dans l'onglet Disques et partitions.
Chaque saisie d'écran correspond à sa propre version de sauvegarde de disque. Ainsi, en passant
d'une version de sauvegarde à l'autre dans la chronologie, vous verrez différentes saisies d'écran et
pourrez localiser la version de sauvegarde requise plus rapidement.
3.11.10Traitement des erreurs
Lorsqu'une erreur se produit pendant l'exécution de la sauvegarde, le programme arrête le processus
de sauvegarde et affiche un message en attendant une réponse pour savoir comment traiter l'erreur.
Si vous définissez une politique de gestion des erreurs, le programme n'arrêtera pas le processus de
sauvegarde et ne vous préviendra pas de l'erreur avec un message, mais il traitera simplement
l'erreur selon les règles prédéterminées et continuera à travailler.
Vous pouvez configurer les politiques de gestion des erreurs suivantes :

Ne pas afficher les messages et les dialogues pendant le traitement (mode silencieux) (le
préréglage est désactivé) - Vous pouvez activer ce paramètre pour ignorer les erreurs durant les
opérations de sauvegarde. Cette fonctionnalité a été conçue principalement pour des
sauvegardes sans surveillance quand vous ne pouvez pas contrôler le processus de sauvegarde.
Dans ce mode, aucune notification ne sera affichée à votre attention si des erreurs se produisent
pendant la sauvegarde. Au lieu de cela, vous pourrez voir le journal détaillé de toutes les
opérations une fois le processus de sauvegarde terminé.

Ignorer les secteurs défectueux (le préréglage est désactivé) - Cette option est disponible
uniquement pour les sauvegardes de disques et de partitions. Elle vous permet d'exécuter une
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
69
sauvegarde même s'il y a des secteurs défectueux sur le disque dur. Bien que la plupart des
disques n'aient pas de secteurs défectueux, la possibilité qu'il puisse y en avoir augmente au
cours de la durée de vie du disque dur. Si votre disque dur commence à faire des bruits bizarres
(par exemple il commence à faire des clics bruyants ou des grincements sonores lors de
l'opération), de tels bruits peuvent signifier que votre disque dur est défaillant. Lorsque votre
disque dur défaille complètement, vous pouvez perdre des données importantes ; il est donc
grand temps de sauvegarder le disque aussitôt que possible. Il peut néanmoins se produire un
problème – le disque dur défaillant peut déjà avoir des secteurs défectueux. Si la case Ignorer les
secteurs défectueux est désactivée, la sauvegarde est abandonnée en cas d'erreurs de
lecture/écriture qui pourraient se produire sur les secteurs défectueux. Sélectionner cette case
vous permet d'exécuter une sauvegarde même s'il y a des secteurs défectueux sur le disque dur,
garantissant que vous sauvegardez le plus d'informations possible depuis le disque dur.

Lorsqu'il n'y a plus d'espace suffisant dans ASZ, supprimer la sauvegarde la plus ancienne (le
préréglage est désactivé) - Lorsque ce paramètre est désactivé et qu'il n'y a plus assez d'espace
libre dans Acronis Secure Zone pour le fichier de sauvegarde en cours de création, le programme
affichera une boîte de dialogue vous avertissant que la zone est pleine et que votre intervention
est nécessaire. La sauvegarde est interrompue jusqu'à ce que vous fassiez le nécessaire et cela
rend les sauvegardes non contrôlées impossible. La boîte de dialogue s'ouvre même si le
paramètre Ne pas afficher les messages et les boîtes de dialogue pendant le traitement (mode
silencieux) est activé. Il est donc conseillé d'activer la case Lorsqu'il n'y a plus d'espace suffisant
dans la zone ASZ, supprimer la sauvegarde la plus ancienne lorsque vous planifiez des
sauvegardes sans assistance planifiées vers Acronis Secure Zone.
3.11.11Arrêt de l'ordinateur
Si vous savez que le processus de sauvegarde que vous configurez peut prendre beaucoup de temps,
vous pouvez activer la case Éteindre l'ordinateur lorsque la sauvegarde est terminée. Dans ce cas,
vous n'aurez pas à attendre jusqu'à de que l'opération soit terminée. Le programme exécutera la
sauvegarde et éteindra automatiquement votre ordinateur.
Cette option est également utile lorsque vous planifiez vos sauvegardes. Par exemple, il se peut que
vous souhaitiez exécuter des sauvegardes tous les jours de la semaine en soirée pour sauvegarder
tout votre travail. Planifiez la sauvegarde et activez la case. Après cela vous pouvez laisser votre
ordinateur lorsque vous avez terminé votre travail, en sachant que les données critiques seront
sauvegardées et que l'ordinateur sera mis hors tension.
3.11.12Paramètres de sécurité de niveau fichier pour la sauvegarde
Vous pouvez spécifier des paramètres de sécurité pour les fichiers sauvegardés (ces paramètres
concernent uniquement les sauvegardes de fichiers/dossiers) :

70
Préserver les paramètres de sécurité des fichiers dans les sauvegardes - sélectionner cette
option vous permettra de conserver toutes les propriétés de sécurité (permissions assignées aux
groupes ou aux utilisateurs) des fichiers en cours de sauvegarde pour pouvoir les restaurer
ensuite.
Par défaut, les fichiers et les dossiers sont sauvegardés dans la sauvegarde avec leurs paramètres
de sécurité Windows d'origine (c'est-à-dire les permissions de lecture, d'écriture, d'exécution etc.
pour chaque utilisateur ou groupe d'utilisateurs, configuré dans le fichier Propriétés → Sécurité).
Si vous restaurez un fichier / dossier sécurisé sur un ordinateur sans utilisateur spécifié dans les
permissions, il se peut que vous ne puissiez pas lire ou modifier ce fichier.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Pour éliminer ce genre de problème, vous pouvez désactiver le maintien des paramètres de
sécurité des fichiers dans les sauvegardes. Ainsi les fichiers / dossiers restaurés hériteront
toujours des permissions du dossier dans lequel ils sont restaurés (dossier ou disque parent, si
restaurés à la racine).
Autrement, vous pouvez désactiver les paramètres de sécurité de fichier pendant la restauration,
même s'ils sont disponibles dans les archives. Les résultats seront les mêmes.

Dans les sauvegardes, stocker les fichiers chiffrés sous forme déchiffrée (prédéfini sur
désactivé) - sélectionnez cette option s'il y a des fichiers chiffrés dans la sauvegarde et si vous
voulez que n'importe quel utilisateur puisse y accéder après leur restauration. Autrement, seul
l'utilisateur qui a chiffré les fichiers/dossiers pourra les lire. Le déchiffrement peut être utile si
vous prévoyez restaurer les fichiers chiffrés sur un autre ordinateur.
Si vous n'utilisez pas la fonction de chiffrement disponible dans le système d'exploitation
Windows XP et les versions plus récentes, ignorez simplement cette option. (Le chiffrement de
fichiers / dossiers est défini dans Propriétés → Général → Attribut avancés → Chiffrer le
contenu pour sécuriser les données).
Ces options ne se rapportent qu'aux sauvegardes de fichier/dossier. De plus, elles ne sont pas
disponibles pour les sauvegardes zip.
3.11.13Performances de l'opération de sauvegarde
Dans l'onglet Performances vous pouvez configurer les paramètres suivants :
Niveau de compression
Vous pouvez choisir le niveau de compression pour une sauvegarde :

Aucun - les données seront copiées sans être compressées, ce qui peut faire augmenter de façon
significative la taille du fichier de sauvegarde.


Normal – le niveau de compression des données tel qu'il est recommandé (défini par défaut).

Maximal - compression maximale de la sauvegarde, mais la création d'une sauvegarde prend
beaucoup de temps.
Élevé - niveau plus élevé de compression de fichier de sauvegarde. La création d'une archive de
sauvegarde prend plus de temps.
Le niveau de compression optimal dépend du type de fichiers stockés dans la sauvegarde. Par
exemple, même le niveau de compression maximum ne réduira pas de façon significative la taille de
la sauvegarde si la sauvegarde contient essentiellement des fichiers compressés tels que des fichiers
.jpg, .pdf ou .mp3.
Priorité de l'opération
Modifier le niveau de priorité d'un processus de sauvegarde ou de restauration peut le faire
s'exécuter plus rapidement ou plus lentement (cela dépend si vous augmentez ou si vous diminuez le
niveau de priorité), mais cela peut aussi affecter défavorablement la performance des autres
programmes en cours d'exécution. Le degré de priorité des procédures exécutées dans un système
détermine le niveau d'utilisation du CPU et la quantité de ressources système qui leur sont allouées.
Réduire le niveau de priorité d'une opération libèrera davantage de ressources pour d'autres tâches
du processeur. Augmenter le niveau de priorité de sauvegarde ou de restauration peut accélérer le
processus de sauvegarde en prenant les ressources allouées à d'autres processus actuellement en
cours. Les effets dépendront de l'utilisation totale du CPU ainsi que d'autres facteurs.
Vous pouvez configurer le niveau de priorité de l'opération :
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
71

Bas (activé par défaut) - Le processus de sauvegarde ou de restauration sera exécuté lentement,
mais les performances des autres programmes seront augmentées.

Normale - le processus de sauvegarde ou de restauration aura le même niveau de priorité que
les autres processus.

Élevé - Le processus de sauvegarde ou de restauration sera exécuté plus rapidement, mais les
performances des autres programmes seront réduites. Veuillez noter que sélectionner cette
option peut résulter en une utilisation du CPU à 100 % par Acronis True Image Home.
Vitesse de connexion au réseau
Si vous sauvegardez fréquemment des données vers des disques réseau ou FTP, pensez à limiter la
bande passante réseau utilisée par Acronis True Image Home.
Vous pouvez spécifier la vitesse de transfert des données sauvegardées en réseau en choisissant
l'une des options suivantes :

Vitesse de transfert exprimée en pourcentage de la vitesse maximale possible - déplacez
l'ascenseur pour déterminer la limite souhaitée pour le transfert des données sauvegardées.

Vitesse de transfert exprimée en kilo-octets par seconde - saisissez la limite de bande passante
pour transférer les données sauvegardées en kilo-octets par seconde.
3.11.14Notifications pour l'opération de sauvegarde
Parfois une procédure de sauvegarde ou de récupération peut prendre une heure ou plus. Acronis
True Image Home peut vous notifier par courrier électronique lorsqu'il a terminé. Le programme
peut aussi dupliquer les messages émis au cours de l'opération où vous envoyez le journal des
opérations complet une fois que l'opération est terminée.
Toutes les notifications sont désactivées par défaut.
Seuil d'espace disque libre
Il se peut que vous vouliez être notifié lorsque l'espace libre du stockage de sauvegarde devient
inférieur à la valeur spécifiée. Si après le démarrage d'une sauvegarde Acronis True Image Home
découvre que l'espace libre sur l'emplacement de la sauvegarde sélectionnée est déjà inférieur à la
valeur spécifiée, le programme ne commencera pas le processus de sauvegarde et vous informera
immédiatement en affichant un message approprié. Le message vous propose trois choix - de
l'ignorer et de lancer la sauvegarde, de parcourir le système pour trouver un autre emplacement
pour la sauvegarde ou d'annuler la sauvegarde.
Si l'espace libre devient plus petit que la valeur spécifiée lorsque la sauvegarde est exécutée, le
programme affichera le même message et vous devrez prendre les mêmes décisions.
Pour définir la valeur de la limite d'espace libre du disque :


Activez la case Afficher un message de notification lorsque l'espace disque libre est insuffisant
Dans la case Taille, saisissez ou sélectionnez une valeur limite et sélectionnez une unité de
mesure
Acronis True Image Home peut contrôler l'espace libre sur les périphériques de stockage suivants :



72
Disques durs locaux
Cartes et lecteurs USB
Partages réseau (SMB/NFS)
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Le message ne sera pas affiché si la case Ne pas afficher les messages et boîtes de dialogue lors de l'exécution
(mode silencieux) est cochée dans les paramètres Gestion des erreurs.
Cette option ne peut pas être activée sur les serveurs FTP et les lecteurs CD/DVD.
Notification par courrier électronique
Vous pouvez spécifier un compte de messagerie électronique qui sera utilisé pour les notifications du
processus de sauvegarde.
Pour spécifier les paramètres de courrier électronique :

Activez la case Envoyer des notifications par courrier électronique à propos de l'état de
l'opération.

Saisissez l'adresse de courrier électronique dans le champ Adresse e-mail. Vous pouvez saisir
plusieurs adresses de courrier électronique séparées par des points-virgules.

Saisissez le nom du serveur de courrier sortant (SMTP) dans le champ Serveur de courrier
sortant (SMTP).




Définissez le port du serveur de courrier sortant. Le port est configuré par défaut sur 25

Si votre fournisseur d'accès Internet requiert l'autorisation sur le serveur de messagerie entrant
avant d'envoyer les courriers électroniques, activez la case Connexion au serveur de messagerie
entrant puis entrez le nom du serveur POP3 et configurez le port du serveur de messagerie
entrant

Pour vérifier si vos paramètres sont corrects, cliquez sur le bouton Envoyer un e-mail de test.
Saisir le nom d'utilisateur dans le champ Nom d'utilisateur Par défaut,
Saisissez le mot de passe dans le champ Mot de passe.
Si vous souhaitez que le programme de messagerie électronique client gère les messages selon la
politique définie, par exemple, mettre les messages dans un dossier spécifié, spécifiez le sujet
dans le champ Sujet.
Paramètres de notification supplémentaires :

Pour envoyer une notification relative à l'achèvement du processus, activez la case Envoyer une
notification une fois l'opération réussie

Pour envoyer une notification concernant l'échec de la procédure, activez la case Envoyer une
notification en cas d'échec de l'opération.

Pour envoyer une notification avec des messages sur l'opération en cours, activez la case
Envoyer une notification quand l'intervention de l'utilisateur est requise.

Pour envoyer une notification avec un journal complet des opérations, activez la case Ajouter le
journal complet à la notification.
3.12 Validation des sauvegardes
La procédure de validation vérifie si vous pourrez restaurer des données à partir d'une version de
sauvegarde particulière, de sorte que lorsque vous sélectionnez dans la chronologie...

une version de sauvegarde complète, le programme valide uniquement la version de sauvegarde
complète.

une version de sauvegarde différentielle, le programme valide la première sauvegarde complète
ainsi que la version de sauvegarde différentielle sélectionnée.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
73

une version de sauvegarde incrémentielle, le programme valide la première sauvegarde
complète, la version de sauvegarde incrémentielle sélectionnée et l'ensemble de la chaîne (si elle
existe) de versions de sauvegarde jusqu'à la version de sauvegarde incrémentielle sélectionnée.
Si la chaîne contient une ou plusieurs sauvegardes différentielles, le programme valide
uniquement (en plus de la sauvegarde complète initiale et de la sauvegarde incrémentielle
sélectionnée) la sauvegarde différentielle la plus récente de la chaîne et toutes les sauvegardes
incrémentielles (s'il y en a) entre la sauvegarde différentielle et la sauvegarde incrémentielle
sélectionnée.
Cette information peut être utile lorsque, par exemple, vous réalisez qu'une sauvegarde contenant
une version de sauvegarde complète et une chaîne de sauvegardes incrémentielles est
endommagée. Faites ce qui suit afin de réparer la sauvegarde. Premièrement, validez la version de
sauvegarde complète en en la sélectionnant dans la chronologie, puis cliquez avec le bouton droit de
la souris et sélectionnez Valider dans le menu des raccourcis. Si elle est endommagée, toute la
chaîne de sauvegarde sera inutile. Si elle n'est pas endommagée, continuez avec la validation des
versions de sauvegarde incrémentielles en commençant par la plus ancienne jusqu'à ce que vous
trouviez celle qui est endommagée. Toutes les versions de sauvegarde incrémentielles effectuées
après celle qui est corrompue seront inutilisables, mais vous pourrez au moins restaurer les données
des versions de sauvegarde antérieures.
Pour valider intégralement une sauvegarde :
1. Sélectionnez la sauvegarde à valider, cliquez sur Opérations et sélectionnez Valider la
sauvegarde. Si la sauvegarde sélectionnée est protégée par un mot de passe, Acronis True Image
Home vous demandera pour le mot de passe via une boîte de dialogue.
2. Après avoir entré le mot de passe correct le programme débutera la procédure de validation.
3. Lorsque la validation est terminée, les résultats seront affichés dans la ligne sous la boîte de la
sauvegarde. Vous pouvez annuler la validation en cliquant sur Annuler.
3.13 Consolidation des versions de sauvegarde
En utilisant la consolidation de versions de sauvegarde, vous pouvez créer une copie cohérente de la
sauvegarde en même temps que la suppression des versions de sauvegarde sélectionnées. Cela vous
permet de supprimer les versions de sauvegarde dont vous n'avez plus besoin à partir d'une
sauvegarde sans l'endommager.
La consolidation crée une copie cohérente de la sauvegarde qui ne contient pas de versions de
sauvegarde supprimées. Si vous sélectionnez un nouvel emplacement pour la sauvegarde consolidée,
la sauvegarde source demeure en l'état sauf si vous la supprimez. Cela nécessite plus d'espace
disque, mais protège la sauvegarde en cas d'échec de la consolidation suite à une panne de courant
ou un espace disque insuffisant.
La version actuelle d'Acronis True Image Home ne permet pas de consolider les sauvegardes créées au format
zip.
Acronis True Image Home ne peut pas consolider les versions de sauvegarde créées lors de « l'édition » des
images de partition montées en mode lecture/écriture.
Pour consolider des versions de sauvegarde dans une sauvegarde :


74
Sélectionnez une sauvegarde pour la consolidation dans l'écran principal
Cliquez sur Opérations dans la case de la sauvegarde sélectionnée et sélectionnez Plus →
Consolider les versions
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

Suivez les étapes de l'assistant.
Vous ne pouvez pas choisir un autre emplacement lors de la consolidation des versions de sauvegarde situées
dans Acronis Secure Zone.
3.13.1 Archive pour consolider la protection
L'archive que vous avez choisi est protégée par un mot de passe dans le but de la protéger contre un
accès non autorisé. Vous devez spécifier le mot de passe saisi précédemment pour obtenir l'accès à
l'archive.
Pour spécifier le mot de passe :

Saisissez le mot de passe dans le champ Mot de Passe Si vous saisissez le mauvais mot de passe,
vous ne pourrez pas continuer la procédure de consolidation d'une archive.

Cliquez sur OK pour continuer.
3.13.2 Sélection de sauvegarde
La fenêtre Sélection de la sauvegarde affiche une liste des sauvegardes de l'archive sélectionnée
avec la date et l'heure de création des sauvegardes (comme dans l'Assistant de restauration). La
sauvegarde en haut de la liste est la sauvegarde complète ; les autres sont des sauvegardes
incrémentielles.
Pour sélectionner les sauvegardes que vous voulez garder :

Sélectionnez les sauvegardes que vous souhaitez conserver. Les autres sauvegardes ne seront
pas incluses dans l'archive consolidée. Les informations sur la sauvegarde sélectionnée (son nom,
sa date de création, son type et les commentaires) figurent dans le volet de droite de la fenêtre.

Cliquez sur Suivant pour continuer.
3.13.3 Emplacement du résultat
Spécifiez l'endroit où vous voulez enregistrer la copie de l'archive et son nom. Par défaut, le
programme suggère le même emplacement et le nom de l'archive source. Votre archive originale
sera écrasée.
Pour spécifier un autre emplacement pour l'archive consolidée :

Sélectionnez l'élément Nouvel emplacement et cliquez sur le bouton Parcourir. Sélectionnez
l'emplacement sur lequel vous voulez que l'archive consolidée soit stockée à partir de
l'arborescence de lecteurs.
Si nécessaire, vous pouvez créer un nouveau dossier sur l'emplacement sélectionné (en cliquant
sur le bouton
Créer un nouveau dossier), ou supprimer le dossier non nécessaire (en cliquant
Supprimer).
sur le bouton

Dans le champ Nom de fichier saisissez un nom pour l'archive consolidée ou cliquez sur le
Générer le nom pour générer le nom automatiquement.
bouton

Si vous n'avez pas besoin de l'archive d'origine, vous pouvez la supprimer en activant la case
Supprimer l'archive d'origine.

Cliquez sur Suivant pour continuer
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
75
Vous ne pouvez pas choisir un autre emplacement lors de la consolidation de sauvegardes sur une archive située
dans Acronis Secure Zone.
3.13.4 Résumé de consolidation
La fenêtre de résumé contient une liste des opérations brièvement décrites qu'Acronis True Image
Home exécutera lorsque vous cliquez sur Poursuivre. Si certains paramètres doivent être modifiés,
choisissez l'étape nécessaire dans la partie gauche de la fenêtre et modifiez le paramètre.
Cliquez sur le bouton Continuer pour exécuter les opérations listées.
Cliquez sur le bouton Options pour exécuter les étapes facultatives.
Cliquez sur le bouton Annuler pour quitter l'assistant sans exécuter les opérations.
3.14 Clonage des paramètres de sauvegarde
Lorsque vous possédez déjà une sauvegarde et que vous devez créer une sauvegarde du même type
(sauvegarde de disque, de fichiers ou du courrier électronique), vous n'avez pas à configurer le
processus de sauvegarde depuis le début. Le programme vous permet de copier tous les paramètres
à partir d'une sauvegarde existante. Après cela, vous n'avez qu'à corriger légèrement les paramètres
copiés pour votre nouvelle sauvegarde et cliquer sur Sauvegarder maintenant.
Pour créer une nouvelle sauvegarde basée sur une sauvegarde existante :
1. Dans l'écran principal, localisez la boîte de la sauvegarde correspondante, cliquez sur Opérations,
pointez sur Plus puis cliquez sur Cloner les paramètres de sauvegarde.
Une nouvelle boîte de sauvegarde nommée Copie de [le nom de la sauvegarde initiale] sera
créée. Elle contiendra les mêmes paramètres que la sauvegarde « parentale ».
2. Dans la boîte de la sauvegarde clonée, cliquez sur Opérations puis cliquez sur Modifier les
paramètres de sauvegarde.
3. Modifier la sélection des éléments à sauvegarder. Vous pouvez modifier le nom de la
sauvegarde, l'emplacement de destination et les autres paramètres si nécessaire.
4. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
5. Pour créer la première version de sauvegarde, cliquez sur Sauvegarder maintenant dans la boîte
de la sauvegarde.
76
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
4 Restauration des données
L'objectif de la sauvegarde de données est de restaurer des données sauvegardées lorsque les
originaux sont perdus à cause d'une défaillance matérielle, un incendie, le vol ou la suppression
accidentelle des données.
Nous espérons que vous avez sauvegardé votre système et vos données en utilisant les
fonctionnalités de sauvegarde d'Acronis True Image Home. Si cela est le cas, rien n'aura été perdu.
Les sections suivantes décrivent la façon de restaurer des fichiers, des partitions, des fichiers et des
dossiers. Dans la plupart des cas, vous utiliserez Acronis Backup Explorer pour restaurer les fichiers et
dossiers. Pour plus d'informations consultez la section Acronis Backup Explorer (p. 28).
Dans cette section
Restauration de votre système après une panne ...................................................................... 77
Restauration de partitions et disques ........................................................................................ 81
Restauration de partitions protégées par Acronis Nonstop Backup ......................................... 83
Restaurer plusieurs partitions en même temps ........................................................................ 84
Restauration d'une sauvegarde de disque vers un disque différent en utilisant le support
de secours .................................................................................................................................. 85
Restauration de données à partir de sauvegardes de niveau fichier ........................................ 89
Restauration des versions de fichiers ........................................................................................ 90
Restauration sur du matériel dissemblable ............................................................................... 91
Acronis Universal Restore .......................................................................................................... 95
Comment utiliser Acronis Startup Recovery Manager .............................................................. 96
À propos de la restauration de disques et volumes dynamiques/GPT ...................................... 97
Boîte de dialogue Protection des sauvegardes .......................................................................... 98
l'arrangement de l'ordre de démarrage dans la configuration du BIOS. ................................... 99
Options de restauration ........................................................................................................... 100
4.1 Restauration de votre système après une panne
Lorsque votre ordinateur ne démarre pas, il est conseillé d'essayer de trouver d'abord la cause en
utilisant les suggestions indiquées dans Tenter de déterminer la cause de la panne (p. 77). Si la panne
provient d'un système d'exploitation endommagé, utilisez une sauvegarde pour restaurer votre
système. Effectuez les préparations décrites dans Préparation à la restauration (p. 78) puis
poursuivez avec la restauration de votre système (p. 78).
4.1.1
Tenter de déterminer la cause de la panne
Une panne de système peut être causée par deux facteurs de base. Une des raisons est que votre
ordinateur ne pourra pas démarrer à cause d'une défaillance matérielle. La deuxième raison est que
le système d'exploitation est endommagé et Windows ne peut pas démarrer.
Dans le premier scénario, il est préférable de laisser votre centre de service s'occuper des
réparations. Vous pouvez cependant effectuer quelques tests de routine. Vérifiez les câbles, les
connecteurs, l'alimentation des périphériques externes, etc. puis redémarrez l'ordinateur. L'autotest
de mise sous tension (POST) qui démarre immédiatement après que vous ayez mis votre ordinateur
sous tension vérifie le matériel de votre système. Si l'autotest de mise sous tension détecte une
défaillance, vous devez faire réparer votre PC.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
77
Si l'autotest de mise sous tension ne détecte pas de défaillance matérielle, accédez au BIOS et
vérifiez qu'il reconnaît le disque dur de votre système. Pour accéder au BIOS, appuyez sur la
combinaison des touches requise (Suppr, F1, Ctrl+Alt+ECHAP, Ctrl+ECHAP, ou une autre,
dépendamment de votre BIOS) lors de l'exécution de la séquence de l'autotest de mise sous tension.
Habituellement le message avec la combinaison de touches requise est affiché lors du test de
démarrage. Appuyer sur cette combinaison vous emmène au menu de configuration. Allez à la page
d'autodétection des disques durs qui se trouve habituellement sous « Configuration CMOS
standard » ou « Configuration CMOS avancée ». Si l'utilitaire ne détecte pas le disque dur, il est en
panne et vous devez le remplacer.
Si l'utilitaire détecte correctement le disque dur de votre système, alors la cause de la panne est
probablement un virus, un logiciel malveillant ou un système de fichiers nécessaire au démarrage qui
est endommagé.
Si l'état de santé du lecteur système est bon, essayez de restaurer le système en utilisant une
sauvegarde de votre disque système ou votre partition système. Puisque Windows ne démarre pas,
vous devrez utiliser le support de démarrage de secours Acronis.
Vous aurez également besoin d'utiliser une sauvegarde du disque système lors de la restauration du
système après avoir remplacé le disque dur endommagé.
4.1.2
Préparation à la restauration
a) analysez l'ordinateur pour la présence de virus si vous soupçonnez que la panne a été causée par
une attaque de virus ou de logiciel malveillant.
b) testez le support de démarrage de secours Acronis (si vous ne l'avez pas encore fait). Pour plus
d'informations consultez la section Test du support de démarrage de secours (p. 140).
b) démarrez à partir du support de secours et validez la sauvegarde que vous souhaitez utiliser pour
la restauration. Cela est nécessaire, car il y a des utilisateurs qui ont rapporté qu'une sauvegarde
validée avec succès sous Windows est rapportée endommagée lorsqu'elle est validée dans
l'environnement de restauration. Cela peut être dû au fait qu'Acronis True Image Home utilise
différents pilotes de périphérique sous Windows et dans l'environnement de restauration. Si Acronis
True Image Home considère la sauvegarde comme endommagée, il ne poursuivra pas la restauration.
4.1.3
Restauration de votre système
Lorsque vous avez exécuté les étapes décrites dans Préparation à la restauration (p. 78), débutez la
procédure de restauration du système. Nous expliquerons ici comment restaurer un système
endommagé vers le même disque dur. La restauration du système vers un disque dur remplacé sera
similaire avec des différences mineures. Vous n'avez pas à formater le nouveau disque car cela sera
effectué dans le processus de restauration.
Attachez le disque dur externe contenant la sauvegarde devant être utilisée pour la restauration et assurez-vous
que le lecteur est sous tension. Cela doit être effectué avant le démarrage du support de secours d'Acronis.
1. Organisez l'ordre de démarrage dans le BIOS afin que votre périphérique de support de secours
(CD, DVD ou clé USB) devienne le premier périphérique de démarrage. Voir Configuration de
l'ordre de démarrage dans le BIOS (p. 99).
2. Démarrez à partir du support de secours et sélectionnez Acronis True Image Home (version
complète).
78
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
3. Sélectionnez Mes disques en dessous de Restaurer dans l'écran d'accueil.
4. Sélectionnez l'image de sauvegarde de disque ou partition à utiliser pour la restauration.
Cliquez droit sur la sauvegarde et choisissez Restaurer dans le menu des raccourcis.
Si Windows et l'environnement de restauration attribuent des lettres de disques différentes, le
programme affichera me message d'erreur suivant :
Acronis True Image Home ne peut pas détecter le volume N de l'archive « Nom »
où Nom est le nom de l'image de sauvegarde requise et le numéro (N) du volume peut être
différent selon le nombre de sauvegardes dans l'archive.
Cliquez sur Parcourir et entrez le chemin d'accès à la sauvegarde.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
79
5. Sélectionnez Restaurer des disques et des partitions entiers à l'étape de la méthode Restaurer.
6. Sélectionnez la partition système (habituellement C) sur l'écran Que restaurer. Si la partition
système a une lettre différente, sélectionnez la partition en utilisant la colonne Indicateurs. Elle
doit contenir les Indicateurs Pri, Act.
7. A l'étape « Paramètres de la partition C » (ou la lettre de la partition système, si elle est
différente) vérifiez les paramètres par défaut et cliquez sur Suivant s'ils sont corrects.
Autrement, modifiez les paramètres tel que requis avant de cliquer sur Suivant. Changer les
paramètres sera nécessaire lors de la restauration vers un nouveau disque dur de différente
capacité.
80
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
8. Lisez attentivement le résumé des opérations à l'étape Terminer. Si vous n'avez pas
redimensionné la partition, les tailles affichées dans les rubriques de Suppression de partition et
de Restauration de partition doivent correspondre. Après avoir vérifié le résume cliquez sur
Poursuivre.
9. Une fois l'opération terminée, quittez la version autonome d'Acronis True Image Home, retirez le
support de secours et démarrez à partir de la partition système restaurée. Après vous être assuré
que Windows a été restauré à l'état souhaité, restaurez l'ordre de démarrage d'origine.
4.2 Restauration de partitions et disques
Vous pouvez commencer la restauration d'une partition ou d'un disque à partir d'une image de
sauvegarde à la fois dans l'écran principal et dans Acronis Backup Explorer. Pour commencer la
restauration à partir de l'écran principal, activez la case d'une sauvegarde contenant l'image de
partition que vous devez restaurer. Cliquez sur Restaurer ou Restaurer la dernière version (si la
sauvegarde contient plusieurs versions). Cela ouvrira la fenêtre Disk Recovery.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
81
Si vous devez restaurer la partition vers l'état dans lequel elle se trouvait à une date antérieure,
cliquez sur Explorer et restaurer sous le bouton Restaurer la dernière version. Cela ouvrira Backup
Explorer qui vous permettra de sélectionner la version de l'image de sauvegarde créée à cette date.
Cliquer sur Restaurer après avoir sélectionné la version requise ouvrira la fenêtre Disk Recovery.
a) Activez les cases correspondantes des partitions à restaurer.
Si vous avez sauvegardé un disque intégralement, vous pouvez choisir de restaurer le disque entier en même
temps en cliquant sur Basculer vers le mode disque. Afin de pouvoir sélectionner les partitions de nouveau,
cliquez sur Basculer vers le mode partition.
b) Dans le champ Choisir une destination de restauration sous le nom de la partition, sélectionnez la
partition de destination. Les partitions sur lesquelles la partition à restaurer peut tenir sont
marquées par un lettrage noir. Les partitions inadéquates sont marquées par un lettrage rouge.
Notez que toutes les données de la partition cible seront perdues car elles seront remplacées par les
données restaurées et le système de fichiers.
c) Après avoir terminé vos sélections, cliquez sur Restaurer maintenant pour débuter la restauration.
Vous devez quelquefois restaurer le secteur de démarrage principal (MBR). Cela peut être nécessaire,
par exemple, lorsque Windows ne démarre pas après la restauration. Pour restaurer le secteur de
démarrage principal (soit avec la partition ou par lui-même), activez la case MBR.
Si vous restaurer intégralement le disque, la case Restaurer la signature du disque apparaît. La
signature du disque fait partie du MBR du disque dur. Elle est utilisée uniquement pour identifier le
disque.
82
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Nous vous recommandons d'activer la case Restaurer la signature du disque pour les raisons
suivantes :

Acronis True Image Home crée des sauvegardes planifiées en utilisant la signature du disque dur
source. Si vous restaurez la même signature de disque, vous n'avez pas à recréer ou modifier les
sauvegardes créées précédemment.

Quelques applications installées utilisent la signature du disque pour la licence et autres raisons.
Nous vous recommandons de désactiver la case Restaurer la signature du disque lorsque :

Vous n'utilisez pas une sauvegarde d'image pour reprise d'activité après sinistre mais pour cloner
votre disque dur Windows vers un autre.
Dans ce cas, Acronis True Image Home génère une nouvelle signature de disque pour le disque dur
restauré, même si vous restaurez vers le même lecteur.
Options de restauration de disque - cliquez pour configurer des paramètres supplémentaires pour le
processus de restauration de disque.
Utiliser Acronis Universal Restore - cliquez pour utiliser Acronis Universal Restore pendant la
restauration.
L'utilisation d'Acronis Universal Restore (fourni par Acronis True Image Home Plus Pack, acheté
séparément) vous aidera à créer un clone du système démarrable sur du matériel dissemblable (pour
plus d'informations, consultez Acronis Universal Restore).
Choisissez cette option lors de la restauration de votre disque système vers un ordinateur possédant
une unité de traitement centrale, une carte mère, ou un périphérique de stockage de masse
différents de ceux du système que vous avez originalement sauvegardé.
4.3 Restauration de partitions protégées par Acronis
Nonstop Backup
Vous pouvez restaurer les partions protégées par Acronis Nonstop Backup comme suit. Procédons à
la restauration d'une partition de données sous Windows.
1. Démarrez Acronis True Image Home.
2. Cliquez sur Explorer et restaurer dans la boîte de la sauvegarde sans arrêt dans l'écran principal.
3. Sélectionnez la version de sauvegarde que vous voulez restaurer dans la chronologie dans
l'onglet Disques et partitions.
4. Sélectionnez la partition à restaurer et cliquez sur Restaurer.
5. Les opérations suivantes sont similaires à celles exécutées lors de la restauration de partitions de
données ou de disques à partir d'une sauvegarde d'image « classique ». Pour plus d'informations
consultez la section Restauration de partitions et disques (p. 81).
Selon les circonstances, la restauration de la partition système peut être réalisée à la fois sous
Windows et après le démarrage depuis votre support de secours (si par exemple Windows ne
démarre pas). La restauration sous Windows est similaire à la restauration d'une partition de
données. Cependant, vous devrez redémarrer. Il est généralement plus sûr de restaurer une partition
système à l'aide d'un support de secours.
Lors de l'utilisation d'un support de secours, la procédure de restauration est très similaire à la
procédure utilisée pour restaurer la partition système à partir d'une sauvegarde de disque ou de
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
83
partition « classique ». La seule différence est l'étape du Point de restauration qui vous permet de
sélectionner le point dans le temps à partir duquel vous pouvez restaurer la partition système.
La version sans échec d'Acronis True Image Home ne prend pas en charge la restauration des emplacements de
stockage sans arrêt.
4.4 Restaurer plusieurs partitions en même temps
Pour restaurer une image de disque dur contenant plusieurs partitions vers un autre disque dur,
suivez cette procédure :
1. Cliquez sur le bouton Restaurer dans la boîte de la sauvegarde d'un disque contenant plusieurs
partitions.
2. Sélectionnez une partition à restaurer dans la fenêtre Restauration de disque. Cela ouvrira le
champ Choisir la destination de la restauration sous le nom de la partition.
3. Cliquez sur la flèche bas à la droite du champ et sélectionnez le disque dur cible. La partition à
être restaurée sera alors placée sur le disque dur sélectionné. Elle occupe tout l'espace disque
disponible. Pour modifier les propriétés de la partition, cliquez sur le lien Propriétés de la
partition sous le champ de la destination de la restauration.
4. Pour réduire la taille de la partition afin de laisser assez d'espace disque pour les partitions
restantes, cliquez sur le lien Réduire la taille.
5. Vous pouvez redimensionner la partition en faisant glisser son bord droit avec le curseur de la
souris sur la barre horizontale dans l'écran. Pour attribuer à la partition une taille spécifique,
entrez le nombre souhaitez dans le champ Taille totale. Souvenez-vous que vous devez laisser
sur la partition nouvellement restaurée autant d'espace non alloué (libre) que nécessaire pour
les partitions restantes. Sélectionnez une lettre de disque et un type de partition. Lorsque vous
avez terminé avec les paramètres, cliquez sur OK pour les confirmer et retourner à la fenêtre
principale Restauration de Disque.
Vous pouvez également placer l'espace non alloué avant la partition en sélectionnant le bouton radio
Avant la partition.
6. Activez la case de la prochaine partition.
7. Sélectionnez l'espace non alloué sur le disque dur cible. Le programme créera une partition
occupant tout l'espace non alloué.
84
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
8. Configurez les paramètres pour la deuxième partition. Laissez assez d'espace non alloué pour les
autres partitions à restaurer.
9. Sélectionnez la prochaine partition, et ainsi de suite.
10. Répétez les opérations ci-dessus jusqu'à ce que vous ayez fini avec toute les partitions.
11. Cliquez sur Restaurer pour restaurer toutes les partitions vers le disque dur cible.
4.5 Restauration d'une sauvegarde de disque vers un
disque différent en utilisant le support de secours
La restauration d'une sauvegarde de disque contenant plusieurs partitions vers un disque dur de
capacité différente est l'une des opérations les plus compliquées. Cela est particulièrement vrai
lorsque vous avez sauvegardé le disque dur d'origine qui possède une partition de diagnostique ou
de restauration cachée.
Complétez les préparations décrites dans Préparation à la restauration (p. 78).
Si vous ne l'avez pas déjà fait, attribuez des noms uniques aux partitions des disques de votre
ordinateur. Cela permettra d'identifier les partitions par leurs noms et non par leurs lettres de
disque. Les lettres des disques peuvent différer lors du démarrage en utilisant le support de secours.
Les noms vous aideront à localiser le lecteur contenant vos sauvegardes ainsi que la (nouvelle)
partition système cible.
Les informations relatives aux tailles des partitions, aux capacités des lecteurs, à leur fabricant et aux
numéros de modèle peuvent également faciliter l'identification des lecteurs.
Il est fortement recommandé d'installer le nouveau disque dur à la même position dans l'ordinateur
et d'utiliser le même câble et connecteur qui étaient utilisés pour le disque original. Cela n'est pas
toujours possible, si par exemple l'ancien disque possède une interface IDE et le nouveau, une
interface SATA. Dans tous les cas, installez le nouveau lecteur à l'endroit où il sera utilisé.
4.5.1
Restauration d'un disque sans partition cachée
Considérons tout d'abord la restauration d'un disque système contenant deux partitions (les deux
n'étant pas cachées). De plus, nous supposons que le disque système ne contient pas de partition de
restauration qui peut être cachée. Si le disque contient, par exemple, trois partitions, la procédure
sera similaire. Nous décrivons la restauration en utilisant le support de secours. Cela donne
généralement les meilleurs résultats de restauration.
Attachez le disque dur externe s'il contient la sauvegarde devant être utilisée pour la restauration et assurezvous que le lecteur est sous tension. Cela doit être effectué avant le démarrage du support de secours d'Acronis.
1. Organisez l'ordre de démarrage dans le BIOS afin que votre périphérique de support de secours
(CD, DVD ou clé USB) devienne le premier périphérique de démarrage. Voir Configuration de
l'ordre de démarrage dans le BIOS (p. 99).
2. Démarrez à partir du support de secours et sélectionnez Acronis True Image Home (version
complète).
3. Sélectionnez Restauration → Restauration de disque et partition dans le menu principal.
Choisissez l'image de sauvegarde de votre disque système que vous souhaitez utiliser pour la
restauration.
Si les disques ont des lettres de disques différentes dans Windows et dans l'environnement de
restauration, le programme affichera le message d'erreur suivant : Acronis True Image Home ne
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
85
4.
5.
6.
7.
8.
86
peut pas détecter le volume N de l'archive « Nom ». où « Nom » est le nom de l'image de
sauvegarde requise. Le numéro (N) du volume peut être différent selon le nombre de
sauvegardes dans la sauvegarde. Cliquez sur Parcourir et entrez le chemin d'accès à la
sauvegarde.
Sélectionnez Restaurer des disques et des partitions entiers à l'étape de la méthode Restaurer.
À l'étape Quoi restaurer, activez les cases indiquant les partitions à restaurer. N'activez pas la
case MBR et piste 0 puisque cela aura pour conséquence la sélection de l'intégralité du disque
pour la restauration. La restauration de l'intégralité du disque ne permet pas le
redimensionnement manuel des partitions. Lors d'un tel événement, le nouvel espace disque
sera Proportionnellement distribué entre les partitions restaurées. Si nécessaire, vous pouvez
restaurer le MBR (Secteur d'amorce maître) plus tard. Sélectionnez les partitions et cliquez sur
Suivant.
La sélection des partitions permet l'affichage des étapes correspondantes « Paramètres de la
partition... ».
Veuillez noter que ces étapes sont dans un ordre ascendant de lettre de lecteur de partition et
que cet ordre ne peut pas être modifié. L'ordre peut être différent de l'ordre physique des
partitions sur le disque dur.
Dans les cas impliquant la restauration de partitions non cachées, l'ordre physique des partitions
sur le nouveau disque est insignifiant. Acronis True Image Home arrange automatiquement les
chargeurs de fichiers Windows appropriés.
Cette étape vous permet de découvrir si le disque que vous allez restaurer contient une partition
cachée. Les partitions cachées n'ont pas de lettres de disques et elles vont d'abord dans les
étapes « Paramètres de la partition... ». Si vous trouvez une partition cachée, voir Restauration
d'un disque avec une partition cachée (p. 87).
Vous pouvez spécifier les paramètres de partition suivants : emplacement, type et taille. Vous
spécifierez d'abord très certainement les paramètres de la partition du système car elle a
habituellement la lettre C. puisque vous restaurerez sur le nouveau disque, cliquez sur Nouvel
emplacement. Sélectionnez le disque de destination en choisissant le nom qui lui a été attribué
ou sa capacité.
Si vous n'avez pas attribué de noms aux disques et avez des doutes à propos de leur identité lors
de la sélection du disque cible, vous pouvez abandonner la restauration.
Cliquez sur Annuler et essayez d'identifier le disque cible en utilisant son numéro de modèle, son
interface, etc. Pour afficher ces informations, sélectionnez Outils et utilitaires → Ajouter un
nouveau disque dans le menu principal. L'écran Sélection de disque affichera les informations.
Utilisez-le pour identifier le disque cible puis cliquez sur Annuler. Démarrez l'assistant de
restauration de nouveau, répétez les étapes ci-dessus, et sélectionnez le disque cible.
Cliquer sur Accepter vous renverra à l'écran « Paramètres de la partition ... ». Vérifiez le type de
partition et modifiez-le si nécessaire. Veuillez ne pas oublier que la partition système doit être
définie en tant que partition primaire et marquée comme étant active.
Continuez à la spécification de la taille de la partition en cliquant sur Modifier la valeur par
défaut dans la zone de la taille de la partition. Par défaut, la partition occupera l'intégralité de
l'espace du nouveau disque. Vous pouvez redimensionner et relocaliser la partition en faisant
glisser la partition ou ses bords avec une souris dans la barre horizontale à l'écran. Ou vous
pouvez entrer des valeurs correspondantes dans les champs appropriés (taille de la partition,
espace libre avant, espace libre après). Souvenez-vous que quand vous redimensionnez une
partition. vous devez laisser assez d'espace non alloué (libre) pour une deuxième partition.
Généralement, l'espace libre avant les partitions est égal à zéro. Cliquez sur Accepter lorsque la
partition est de la taille voulue, puis cliquez sur Suivant.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
9. Commencez par spécifier les paramètres pour la seconde partition. Cliquez sur Nouvel
emplacement, puis sélectionnez l'espace non alloué sur le disque de destination qui recevra la
seconde partition. Cliquez sur Accepter. Vérifiez le type de partition (modifiez-le si nécessaire).
Spécifiez la taille de partition qui, par défaut, est égale à la taille d'origine. Il n'y a habituellement
pas d'espace libre après la dernière partition. Par conséquent allouez tout l'espace non alloué à
la seconde partition. cliquez sur Accepter puis cliquez sur Suivant.
10. Lisez attentivement le résumé des opérations à exécuter. Si vous ne voulez pas valider la
sauvegarde, cliquez sur Poursuivre. Sinon cliquez sur Options et activez la case Valider l'archive
de sauvegarde avant la restauration avant de cliquer sur Poursuivre.
11. Quand l'opération se termine, quittez la version autonome d'Acronis True Image Home.
Windows ne devrait pas « voir » à la fois le nouveau et l'ancien disque lors du premier démarrage après une
restauration car cela pourrait causer des problèmes de démarrage de Windows. Si vous remplacez l'ancien
disque par un de plus grande capacité, déconnectez l'ancien disque avant le premier démarrage.
Éteignez l'ordinateur si vous devez déconnecter l'ancien disque. Sinon, redémarrez simplement
l'ordinateur après avoir retiré le support de secours.
Démarrez l'ordinateur vers Windows. Windows pourrait rapporter un nouveau matériel (le disque
dur) comme avoir été trouvé et qu'il doit redémarrer. Après vous être assuré du fonctionnement
normal du système, restaurez l'ordre de démarrage d'origine.
4.5.2
Restauration d'un disque ayant une partition cachée.
Une partition cachée pourrait avoir été créée par le fabricant du PC pour des diagnostiques ou la
restauration du système. Restaurer une sauvegarde d'un disque système contenant une partition
cachée nécessite que vous preniez en compte quelques facteurs supplémentaires. Tout d'abord, il est
nécessaire de conserver l'ordre physique des partitions de l'ancien disque sur le nouveau disque De
plus, vous devez placer la partition cachée dans le même emplacement - habituellement au début ou
à la fin de l'espace disque. Pour minimiser les risques de problèmes possibles, il vaut mieux restaurer
la partition cachée sans la redimensionner.
Attachez le disque dur externe s'il contient la sauvegarde devant être utilisée pour la restauration et assurezvous que le lecteur est sous tension. Cela doit être effectué avant le démarrage du support de secours d'Acronis.
1. Organisez l'ordre de démarrage dans le BIOS afin que votre périphérique de support de secours
(CD, DVD ou clé USB) devienne le premier périphérique de démarrage. Voir Configuration de
l'ordre de démarrage dans le BIOS (p. 99).
2. Démarrez à partir du support de secours et sélectionnez Acronis True Image Home (version
complète).
3. Sélectionnez Restauration → Restauration de disque et partition dans le menu principal.
Choisissez l'image de sauvegarde de votre disque système que vous souhaitez utiliser pour la
restauration.
Si les disques ont des lettres de disques différentes dans Windows et dans l'environnement de
restauration, le programme affichera le message d'erreur suivant : Acronis True Image Home ne
peut pas détecter le volume N de l'archive « Nom ». où « Nom » est le nom de l'image de
sauvegarde requise. Le numéro (N) du volume peut être différent selon le nombre de
sauvegardes dans la sauvegarde.
Avant de continuer avec la restauration, vous devez savoir les tailles et l'ordre physique de toutes
les partitions existantes. Pour afficher ces informations, cliquez sur Détails dans la barre d'outils
de l'assistant. Acronis True Image Home affichera les informations à propos du disque
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
87
4.
5.
6.
7.
8.
9.
88
sauvegardé. Cela inclut un affichage graphique de toutes les partitions contenues sur le disque et
leur ordre physique sur le disque. Si l'affichage d'une partition est trop petit pour contenir les
informations pertinentes, survolez la partition avec le curseur de la souris pour afficher les
informations.
Sélectionnez Restaurer des disques et des partitions entiers à l'étape de la méthode Restaurer.
À l'étape Quoi restaurer, activez les cases des partitions à restaurer. N'activez pas la case MBR et
piste 0 puisque cela aura pour conséquence la sélection de l'intégralité du disque pour la
restauration. La restauration de l'intégralité du disque ne permet pas le redimensionnement
manuel des partitions. Vous pourrez restaurer le MBR ultérieurement. Sélectionnez les partitions
et cliquez sur Suivant.
La sélection des partitions permet l'affichage des étapes correspondantes « Paramètres de la
partition... ». Notez que ces étapes débutent avec des partitions sans lettre de disque attribuée
(comme c'est généralement le cas avec les partitions cachées). Les partitions prendront alors un
ordre de lettre de partitions de disque ascendant. Cet ordre ne peut pas être modifié. L'ordre
peut être différent de l'ordre physique des partitions sur le disque dur.
Vous pouvez spécifier les paramètres de partition suivants : emplacement, type et taille. Vous
aurez à spécifier tout d'abord les paramètres de la partition cachée puisqu'elle n'a généralement
pas de lettre de disque. Étant donné que vous effectuez une restauration sur un nouveau disque,
cliquez sur Nouvel emplacement. Sélectionnez le disque de destination en choisissant soit le
nom qui lui a été attribué, soit sa capacité.
Si vous n'avez pas attribué de noms aux disques et avez des doutes à propos de leur identité lors
de la sélection du disque cible, vous pouvez abandonner la restauration. Cliquez sur Annuler et
essayez d'identifier le disque cible en utilisant son numéro de modèle, son interface, etc. Pour
afficher ces informations, sélectionnez Outils et utilitaires ® Ajouter un nouveau disque dans le
menu principal. L'écran Sélection de disque affichera les informations. Utilisez-le pour identifier
le disque cible puis cliquez sur Annuler. Démarrez l'assistant de restauration de nouveau, répétez
les étapes ci-dessus, et sélectionnez le disque cible.
Cliquer sur Accepter vous renverra à l'écran « Paramètres de la partition ... ». Vérifiez le type de
partition et modifiez-le si nécessaire.
Continuez à la spécification de la taille de la partition en cliquant sur Modifier la valeur par
défaut dans la zone de la taille de la partition. Par défaut, la partition occupera l'intégralité de
l'espace du nouveau disque. Vous devez conserver la taille de la partition cachée inchangée et la
placer dans le même emplacement sur le disque (au début ou à la fin de l'espace disque). Pour
cela, redimensionnez et relocalisez la partition en faisant glisser la partition ou ses bords avec
une souris dans la barre horizontale à l'écran. Ou vous pouvez entrer des valeurs
correspondantes dans les champs appropriés (taille de la partition, espace libre avant, espace
libre après). Cliquez sur Accepter lorsque la partition a la taille et l'emplacement requis, puis
cliquez sur Suivant.
Spécifiez les paramètres de la seconde partition qui, dans ce cas, est votre partition système.
Cliquez sur Nouvel emplacement, puis sélectionnez l'espace non alloué sur le disque de
destination qui recevra la partition. Cliquez sur Accepter, vérifiez le type de partition (modifiez-le
si nécessaire). Veuillez ne pas oublier que la partition système doit être définie en tant que
partition primaire et marquée comme étant active. Spécifiez la taille de la partition qui, par
défaut, a la taille identique à celle d'origine. Il n'y a généralement pas d'espace libre après la
partition, allouez donc tous les espaces non alloués sur le nouveau disque à la seconde partition.
cliquez sur Accepter puis cliquez sur Suivant.
Lisez attentivement le résumé des opérations à exécuter. Si vous ne voulez pas valider la
sauvegarde, cliquez sur Poursuivre. Sinon cliquez sur Options et activez la case Valider l'archive
de sauvegarde avant la restauration avant de cliquer sur Poursuivre.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
10. Une fois l'opération terminée, poursuivez avec la restauration du MBR. Vous devez restaurer le
MBR parce que le fabricant du PC pourrait modifier le MBR générique de Windows ou un secteur
sur la piste 0 pour donner accès à la partition cachée.
11. Sélectionnez la même sauvegarde de nouveau. Puis cliquez avec le bouton droit et sélectionnez
Restaurer dans le menu des raccourcis. Choisissez Restaurer les disques et partitions en entier à
l'étape de la méthode de restauration puis activez la case MBR et piste 0.
12. À l'étape suivante, sélectionnez le disque de destination en tant que cible pour la restauration du
MBR, cliquez sur Suivant, puis sur Continuer. Une fois la restauration terminée, quittez la version
autonome d'Acronis True Image Home.
Windows ne devrait pas « voir » à la fois le nouveau et l'ancien disque lors du premier démarrage après une
restauration car cela pourrait causer des problèmes de démarrage de Windows. Si vous remplacez l'ancien
disque par un de plus grande capacité, déconnectez l'ancien disque avant le premier démarrage.
Éteignez l'ordinateur si vous devez déconnecter l'ancien disque. Sinon, redémarrez simplement
l'ordinateur après avoir retiré le support de secours.
Démarrez l'ordinateur vers Windows. Il se peut que Windows détecte d'un nouveau matériel (disque
dur) et qu'un redémarrage soit nécessaire. Après vous être assuré du fonctionnement normal du
système, restaurez l'ordre de démarrage d'origine.
4.6 Restauration de données à partir de sauvegardes de
niveau fichier
Vous débuterez habituellement la restauration de fichiers et dossiers à partir d'Acronis Backup
Explorer. Lors de la restauration d'une version spécifique d'un fichier, vous débuterez la restauration
à partir de la fenêtre Afficher les versions. Dans les deux cas, débuter la restauration ouvre la fenêtre
Restauration de fichiers.
Considérons la restauration de fichiers et dossiers à partir de l'explorateur de sauvegarde.
1. Sélectionnez les fichiers et dossiers que vous souhaitez restaurer dans l'explorateur de
sauvegarde. Pour plus d'informations sur la sélection dans l'explorateur de sauvegarde, consultez
la section Onglet des fichiers et dossiers (p. 31). Cliquez sur Restaurer pour débuter la
restauration. Cela ouvrira la fenêtre Récupération de disque.
2. Sélectionnez un emplacement cible sur votre ordinateur vers lequel vous souhaitez restaurer les
fichiers/dossiers sélectionnés. Vous pouvez restaurer les données vers leur emplacement
d'origine ou en choisir un nouveau, si nécessaire. Pour choisir un nouvel emplacement, cliquez
sur le bouton Parcourir...
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
89
3. Lorsque vous choisissez un nouvel emplacement, les éléments sélectionnés seront par défaut
restaurés sans restaurer le chemin d'accès absolu d'origine. Vous souhaiterez peut-être aussi
restaurer les éléments avec la hiérarchie complète de leurs dossiers. Dans ce cas, activez la case
Restaurer le chemin d'accès absolu.
4. Lorsque nécessaire, sélectionnez les options pour le processus de restauration (priorité du
processus de restauration, les paramètres de sécurité de niveau fichier, etc.). Pour configurer les
options, cliquez sur le lien Options de restauration de fichiers. Les options que vous configurez
ici seront appliquées uniquement à la tâche de restauration actuelle.
5. Cliquez sur le bouton Restaurer maintenant pour débuter le processus de restauration.
6. La progression de la restauration sera affichée dans une fenêtre spéciale. Vous pouvez arrêter la
restauration en cliquant sur le bouton Annuler. Veuillez garder à l'esprit que la restauration
abandonnée peut toujours causer des modifications dans le dossier cible.
Comment restaurer le courrier électronique, les paramètres des applications et l'état du
système.
Ceci s'applique à la restauration de données des sauvegardes de vos courriers électroniques. Les
paramètres des applications et l'état du système peuvent être restaurés uniquement à partir
d'anciennes sauvegardes créées par une version antérieure d'Acronis True Image Home, par exemple
Acronis True Image Home 2010.
Voyons comment vous pouvez restaurer des données à partir des sauvegardes du courrier
électronique, des paramètres des applications et de l'état du système.
1. Sélectionnez une version de sauvegarde requise dans Acronis Backup Explorer et cliquez sur
Restaurer pour débuter la restauration. Cela ouvrira la fenêtre Restauration de disque.
2. Ces données peuvent être restaurées uniquement vers leur emplacement d'origine. Vous pouvez
donc uniquement modifier les options de restauration. Pour modifier les options de restauration,
cliquez sur le lien Options de restauration. Les options que vous configurez ici seront appliquées
uniquement à la tâche de restauration actuelle.
3. Cliquez sur le bouton Restaurer maintenant pour débuter le processus de restauration.
4. La progression de la restauration sera affichée dans une fenêtre spéciale. Vous pouvez arrêter la
restauration en cliquant sur le bouton Annuler. Veuillez garder à l'esprit que la restauration
abandonnée peut toujours causer des modifications dans l'emplacement d'origine.
4.7 Restauration des versions de fichiers
Si vous devez restaurer une version spécifique d'un fichier, sélectionnez le fichier dans l'explorateur
de sauvegarde. Lorsque vous sélectionnez le fichier, le lien Afficher les versions apparaît sous
l'information sur la taille du fichier. Cliquer sur le lien ouvre la fenêtre Afficher les versions listant
toutes les versions du fichier dans la sauvegarde.
90
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Vous pouvez également sélectionner le fichier dans l'explorateur de Windows. Cliquez avec le bouton
droit de la souris et choisissez Afficher les versions dans le menu des raccourcis.
Les boutons Ouvrir et Restaurer... demeurent inactifs jusqu'à ce que vous sélectionniez une version
de fichier dans la fenêtre Afficher les versions. Sélectionner une version de fichier active les
boutons :
Sélectionnez la version requise en fonction de son heure de sauvegarde et cliquez sur le bouton
Restaurer... Cela ouvrira la fenêtre Restauration de disque. Sélectionnez la destination et restaurez
la version de fichier dans le dossier de votre choix. Pour plus d'informations consultez la section
Restauration de données à partir de sauvegardes de niveau fichier (p. 89).
Vous pouvez également restaurer la version en la faisant glisser dans un dossier sélectionné dans
l'explorateur Windows.
Afin de choisir la bonne version, vous pouvez ouvrir la version dans l'application associée et afficher
le contenu du fichier. Choisissez la version par son heure de sauvegarde, puis cliquez sur le bouton
Ouvrir. Acronis True Image Home restaurera la version du fichier dans un dossier temporaire. Puis il
ouvrira le fichier en utilisant l'application qui lui est associée.
4.8 Restauration sur du matériel dissemblable
Utiliser Acronis Universal Restore (fourni par Acronis True Image Home Plus Pack, acheté
séparément) vous permet de créer un clone de système démarrable sur du matériel dissemblable.
Pour plus d'informations consultez Acronis Universal Restore. Choisissez cette option lors de la
restauration de votre disque système vers un ordinateur possédant une unité de traitement centrale
dissemblable, une carte mère différente, ou un périphérique de stockage de masse autres que ceux
du système que vous avez originalement sauvegardé. Cela peut s'avérer utile si par exemple vous
remplacez votre carte mère en panne ou si vous décidez de migrer le système d'un poste de travail
vers un ordinateur portable. Vous pouvez utiliser Acronis Universal Restore pour restaurer votre
disque système à partir de fichiers tib ou vhd.
Acronis Universal Restore n'est pas disponible pour la restauration de la partition système depuis une
sauvegarde ininterrompue Acronis.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
91
Avant de commencer la restauration, assurez-vous que vous possédez les pilotes pour le contrôleur
du lecteur du disque dur ou les pilotes du circuit microprogrammé de la nouvelle carte mère. Ces
pilotes sont cruciaux pour démarrer le système d'exploitation. Vous pouvez télécharger les pilotes
pour votre carte mère sur le site Web du fabricant. Veuillez noter que si vous téléchargez les pilotes
dans le format *.exe, *.cab ou *.zip, vous devrez les extraire tout d'abord. Les fichiers pilotes doivent
posséder une extension *.inf, *.sys ou *.oem.
Restauration de votre système à l'aide d'Acronis Universal Restore
1. Sélectionnez une sauvegarde qui contient votre partition système dans la zone Mes sauvegardes
dans l'écran principal.
2. Cliquez sur le bouton Restaurer de la case de la sauvegarde si elle contient uniquement une
version. Lorsqu'il y a plusieurs versions de sauvegarde, cliquez sur Explorer et restaurer.
Sélectionnez la version de sauvegarde que vous voulez restaurer dans l'onglet Disques et
partitions, puis cliquez sur Restaurer.
3. Lorsque la fenêtre Restauration de disque s'ouvre, activez la case de la partition système et
choisissez l'emplacement de restauration.
4. Activez la case Utiliser Universal Restore. Puis cliquez sur Paramètres pour ouvrir la fenêtre de
gestion des pilotes.
5. Si le matériel cible possède un contrôleur de stockage de masse spécifique (tel qu'un adaptateur
SCSI, RAID ou Fibre Channel) pour les disques durs, spécifiez l'endroit où trouver le(s) pilote(s)
pour le matériel spécifique. Si les pilotes sont stockés sur une disquette ou CD, sélectionnez la
case Rechercher des pilotes de périphérique dans le support amovible. Si certains pilotes sont
stockés sur un disque dur local ou un partage réseau, cliquez sur Ajouter des emplacements de
pilotes... Puis naviguez jusqu'à l'emplacement du/des pilote(s). Cliquez sur OK après avoir
spécifié l'emplacement des pilotes.
Acronis Universal Restore ne prend pas en charge la recherche de pilotes sur les serveurs FTP.
Acronis Universal Restore utilisera habituellement ces trois sources pour les pilotes :
- le support amovible ;
- les emplacements de stockage des pilotes spécifiés à cette étape ; et
- les dossiers de stockage de pilotes par défaut Windows (dans l'image en cours de restauration).
Le programme trouvera les pilotes les plus appropriés parmi tous ceux disponibles et les
installera dans le système restauré.
6. Pour débuter la restauration, cliquez sur le bouton Restaurer.
7. Lorsqu'un message d'avertissement vous informant que vous devez redémarrer Windows pour
continuer l'opération apparaît, cliquez sur Redémarrer pour continuer.
Pendant la restauration le programme peut être dans l'impossibilité de trouver certains pilotes dans
les sources spécifiées et affichera un ou des message(s) d'erreur. Dans ce cas, vous pouvez cliquer sur
Ignorer pour continuer la restauration ou cliquer sur Annuler pour annuler le processus puis essayer
de trouver le(s) pilote(s) nécessaire(s). Vous pouvez ensuite continuer le processus de restauration.
Acronis Universal Restore corrige le registre et installe les nouveaux pilotes après la restauration du système.
Vous devez donc vous assurer que l'emplacement des pilotes sera encore disponible. Par exemple, ne spécifiez
pas un chemin de recherche pour les pilotes sur le même disque que celui dont vous utilisez pour restaurer la
sauvegarde. Nous vous recommandons de placer les pilotes sur un disque dur USB séparé, une clé USB ou un
partage réseau.
Après avoir restauré la partition système avec succès, démarrez la version de Windows restaurée.
92
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Pendant le premier démarrage, Windows affichera plusieurs messages « Nouveau matériel trouvé »
et vous demandera alors de redémarrer l'ordinateur.
Si vous utilisez Acronis Universal Restore pour restaurer une sauvegarde avec configuration de
démarrable multiple contenant deux versions de Windows ou plus, les pilotes les plus cruciaux seront
remplacés pour toutes les installations de Windows.
Restauration de votre système à l'aide du support de secours d'Acronis Universal Restore
Dans la plupart des cas il est préférable d'utiliser votre support de démarrage pour la restauration du
système. Le support de secours doit contenir le module complémentaire Acronis Universal Restore.
Vous devez donc créer le support de démarrage de nouveau après l'installation d'Acronis True Image
Home Plus Pack.
1. Configurez votre BIOS pour démarrer à partir de votre support de secours en premier. Voir
Configuration de l'ordre de démarrage dans le BIOS (p. 99).
2. Démarrez à partir du support de secours et sélectionnez Acronis True Image Home (version
complète).
3. Cliquez sur le lien Mes disques en dessous de Restaurer dans l'écran d'accueil pour démarrer
l'assistant de restauration. Puis choisissez l'image du disque système à utiliser pour la
restauration. Puisque les lettres de lecteur dans la version autonome d'Acronis True Image Home
peuvent différer de la façon dont Windows identifie les disques, vous pourriez devoir spécifier le
chemin d'accès au fichier d'image. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le disque et le dossier où
l'image est stockée.
4. Choisissez Restaurer les disques et partitions en entier et activez la case Utiliser Acronis
Universal Restore.
5. Si le matériel cible possède un contrôleur de stockage de masse spécifique (tel qu'un adaptateur
SCSI, RAID, ou Fibre Channel) pour les disques durs, spécifiez l'endroit où trouver le(s) pilote(s)
pour le matériel spécifique à l'étape Gestionnaire de pilotes. Si les pilotes sont stockés sur une
disquette ou CD, sélectionnez la case Rechercher des pilotes de périphérique dans le support
amovible. Si certains pilotes sont stockés sur un disque dur local ou un partage réseau, activez la
case Rechercher les pilotes de périphériques dans les emplacements suivants (lorsqu'elle n'est
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
93
pas activée par défaut). Spécifiez le chemin d'accès vers le(s) pilote(s) après avoir cliqué sur
Ajouter le chemin de recherche.
Lorsque les deux cases sont activées à cette étape, Acronis Universal Restore utilise trois
emplacements sources pour les pilotes :
- le support amovible ;
- les dossiers de stockage des pilotes spécifiés à cette étape ; et
- les dossiers de stockage de pilotes par défaut Windows (dans l'image en cours de restauration).
Le programme trouvera les pilotes les plus appropriés parmi tous ceux disponibles et les
installera dans le système restauré.
6. Sélectionnez le disque système à l'étape Quoi restaurer. Puis spécifiez l'emplacement cible du
disque en cours de restauration (nouveau disque système). A cette étape, le programme vérifie si
le disque cible est libre. Si ce n'est pas le cas, la fenêtre de Confirmation apparaîtra et vous
annoncera que le disque cible contient des partitions, peut-être avec des données utiles. Pour
confirmer la suppression des partitions, cliquez sur OK.
7. Lisez attentivement le résumé des opérations à l'étape Terminer. Si vous ne voulez pas valider la
sauvegarde, cliquez sur Poursuivre. Sinon cliquez sur Options dans la barre latérale et activez la
case Valider l'archive de sauvegarde avant la restauration avant de cliquer sur Poursuivre.
Si les capacités du disque source (sauvegardé) et du disque cible sont différentes, le nouvel espace disque sera
distribué proportionnellement entre les partitions restaurées.
Après avoir restauré la partition système avec succès, quittez Acronis True Image Home. Entrez dans
le BIOS, configurez pour que le disque dur système soit le premier périphérique de démarrage et
démarrez la version restaurée de Windows.
94
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
4.9 Acronis Universal Restore
4.9.1
L'objectif d'Acronis Universal Restore
Universal Restore est une partie intégrale d'Acronis True Image Home Plus Pack qui doit être acheté
séparément. Acronis True Image Home Plus Pack possède sa propre licence et est installé à partir de
son propre fichier d'installation. Vous devez recréer le support de démarrage afin de rendre
opérationnelle l'extension d'Universal Restore nouvellement installée dans l'environnement de
restauration démarrable.
Une image disque système peut être restaurée facilement sur le matériel où il a été créé ou sur du
matériel identique. Cependant, si vous changez de carte-mère ou si vous utilisez une autre version de
processeur, probable dans le cas d'une panne matérielle, le système restauré pourrait ne pas
démarrer.
Essayer de déplacer le système vers un nouvel ordinateur plus puissant produira généralement les
mêmes résultats. La raison est que le nouveau matériel est incompatible avec les pilotes les plus
importants inclus dans l'image.
L'outil Microsoft System Preparation (Sysprep) ne pourra pas résoudre ce problème. Sysprep vous
permet de remplacer uniquement les pilotes des périphériques (carte de son, adaptateur réseau,
cartes vidéo, etc.).
Cependant, la couche d'abstraction matérielle (HAL ou Hardware Abstraction Layer) et les pilotes de
périphérique de stockage de masse, ils doivent être identiques sur les ordinateurs sources et cibles
(consultez la base de connaissances Microsoft, articles 302577 et 216915).
La technologie d'Acronis Universal Restore fournit une solution efficace pour les système de
restauration pour matériel indépendant en remplaçant la couche d'abstraction matérielle (HAL Hardware Abstraction Layer) cruciale et les pilotes de périphérique de stockage de masse.
Acronis Universal Restore peut être utilisé pour :
1. La restauration instantanée d'un système ayant échoué sur du matériel différent
2. Le clonage des systèmes d'exploitation sur du matériel dissemblable
Limitations dans l'utilisation d'Acronis Universal Restore
1. Il se peut que le système restauré par Acronis Universal Restore ne démarre pas si la structure de
la partition dans l'image ou la partition du disque cible ne coïncide pas avec celle du disque source.
Le chargeur, restauré à partir de l'image, pointera en direction de la mauvaise partition et le système
ne démarrera pas ou ne fonctionnera pas correctement.
Cela peut se produire si vous :


n'effectuez que l'image des partitions sélectionnées mais pas du disque source intégralement
n'effectuez que la restauration des partitions sélectionnées et non du disque source en entier
Dans certains cas, spécialement si votre système est sur une partition que celle d'origine, le
chargeur peut être induit en erreur et empêcher le système restauré de redémarrer.
Pour éviter ce problème, nous vous recommandons de sauvegarder et de restaurer le disque
système entier.
2. L'option Acronis Universal Restore ne fonctionne pas si un ordinateur est démarré avec Acronis
Startup Recovery Manager (en utilisant F11) ou si l'image de sauvegarde est située dans Acronis
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
95
Secure Zone. Ceci est dû au fait qu'Acronis Startup Recovery Manager et Acronis Secure Zone sont
principalement définis pour la restauration de données instantanée sur le même ordinateur.
4.9.2
Acronis Universal Restore - Principes généraux
1. Sélection automatique des pilotes pour HAL et le stockage de masse
Acronis Universal Restore recherche dans le dossier de stockage par défaut des pilotes Windows
(dans l'image en cours de restauration) pour la couche HAL et les pilotes de périphériques de
stockage de masse, et installe les pilotes correspondant le mieux au matériel cible.
Vous pouvez spécifier un référentiel personnalisé pour les pilotes (un dossier ou des dossiers sur un
lecteur réseau ou un CD) qui sera également utilisé pour la recherche de pilotes. En outre, Acronis
Universal Restore peut rechercher pour les pilotes sur des supports amovibles.
Le dossier de stockage par défaut des pilotes Windows est indiqué dans la valeur de registre « DevicePath »,
laquelle se trouve dans la clé de registre
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\DevicePath. Ce dossier de stockage
est généralement WINDOWS / inf.
2. L'installation des pilotes pour les périphériques Plug-and-Play Acronis Universal Restore compte
sur la détection de périphériques Plug-and-Play internes et leur processus de configuration pour
gérer les différences de matériel associées aux périphériques qui ne sont pas critiques pour le
démarrage du système. Cela inclut la vidéo, l'audio et l'USB. Windows prend contrôle de ce processus
durant la phase de connexion. Si du matériel n'est pas détecté vous aurez la chance d'installer
manuellement les pilotes nécessaires plus tard.
4.10 Comment utiliser Acronis Startup Recovery Manager
Acronis Startup Recovery Manager vous permet de démarrer Acronis True Image Home sur un
ordinateur local sans charger le système d'exploitation.
Si Windows ne peut pas démarrer, cette fonctionnalité vous permet d'exécuter Acronis True Image
Home par lui-même afin de restaurer des partitions endommagées.
Afin de pouvoir utiliser Acronis Startup Recovery Manager au moment du démarrage :

96
Cliquez sur Outils et utilitaires dans la barre de menus et sélectionnez Acronis Startup Recovery
Manager
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

Cliquez sur le bouton Activer
Attention !
Lorsqu'Acronis Startup Recovery Manager est activé, il écrase le master boot record (MBR) avec son
propre code de démarrage. Si vous avez des gestionnaires d'amorçage tierce installés, vous devrez
les réactiver après avoir activé Startup Recovery Manager. Pour les programmes de chargement
Linux (par ex. LiLo et GRUB), vous pourriez envisager de les installer sur un secteur de démarrage de
partition racine (ou de démarrage) Linux au lieu d'un MBR avant d'activer Acronis Startup Recovery
Manager.
Si une défaillance se produit, mettez l’ordinateur en marche et appuyez sur la touche F11 quand vous
voyez le message « Appuyez sur F11 pour Acronis Startup Recovery Manager ». Cela lancera la
version autonome d'Acronis True Image Home qui diffère légèrement de la version complète.
Recherchez une sauvegarde contenant une image de votre partition système et restaurez voter
système.
Dans la version autonome d'Acronis True Image Home, les lettres des disques peuvent être parfois différentes
de celles de Windows. Par exemple, le lecteur D: identifié dans la version autonome d'Acronis True Image Home
peut correspondre au lecteur E: sous Windows. Les noms des disques et les informations sur les tailles des
partitions, les systèmes de fichiers, la capacité des disques, leurs fabricants et les numéros de modèle peuvent
aider à identifier correctement les disques et les partitions.
Vous ne serez pas en mesure d'utiliser Acronis Startup Recovery Manager précédemment activé si Try&Decide
est activé. Redémarrer l'ordinateur dans le mode d'essai vous permet d'utiliser Acronis Startup Recovery
Manager à nouveau.
4.11 À propos de la restauration de disques et volumes
dynamiques/GPT
1) Acronis True Image Home prend en charge la restauration de volumes dynamiques vers les
emplacements suivants sur les disques durs locaux :




vers l'emplacement d'origine (vers le même volume dynamique)
vers un autre disque ou volume dynamique
vers l'espace non alloué du groupe dynamique
vers un disque basique
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
97
Si un volume dynamique est récupéré vers un espace non alloué du groupe dynamique, le type du
volume restauré sera le même qu'il était dans la sauvegarde.
Le redimensionnement manuel des volumes dynamiques lors de la récupération vers des disques
dynamiques n'est pas pris en charge. Si vous devez redimensionner un volume dynamique lors de la
récupération, il doit être récupéré vers un disque basique.
Lors de l'exécution d'une « récupération complète » de volume(s) dynamique(s) vers un nouveau
disque non formaté, les volumes restaurés deviennent de base. Si vous voulez que les volumes
restaurés demeurent dynamiques, le disque cible doit être préparé comme dynamique (partitionné
et formaté). Cela peut être fait en utilisant un outil tiers tel que Windows Disk Management snap-in
par exemple.
2) Le modèle de partitionnement du disque cible après la restauration :

si une image de disque GPT est restaurée sur un disque GPT ; le disque cible demeure un disque
GPT

si une image de disque GPT est restaurée sur un disque MBR ; le disque cible demeure un disque
MBR

si une image de disque MBR est restaurée sur un disque MBR ; le disque cible demeure un disque
MBR

si une image de disque MBR est restaurée sur un disque GPT ; le disque cible devient un disque
MBR
La restauration vers l'espace non alloué d'un disque GPT n'est pas prise en charge.
3) Le type de volume cible ne change pas lors de la récupération sur un volume existant. Exemples :

Lors de la restauration d'un volume dynamique sur un volume de base le volume cible demeure
de base

Lors de la restauration d'un volume dynamique agrégé par bandes sur un volume fractionné
dynamique le volume cible demeure fractionné
4) Restauration d'un volume ou un disque de base sur le groupe dynamique :

Lors de la restauration d'un volume de base sur l'espace non alloué du groupe dynamique, le
volume restauré devient dynamique

Lors de la restauration d'un disque de base sur un espace non alloué d'un disque dans le groupe
dynamique, le disque devient de base

Lors de la restauration d'un disque de base sur un disque dynamique d'un groupe dynamique
composé de deux disques, le disque restauré demeure de base et le deuxième disque d'un
volume dynamique fractionné/agrégé par bandes devient « manquant »
4.12 Boîte de dialogue Protection des sauvegardes
Un fichier de sauvegarde peut être protégé par un mot de passe. Vous pouvez définir la protection
par mot de passe dans les options de sauvegarde au cours de la création d'une sauvegarde.
Si vous essayez de restaurer les données d'une sauvegarde protégée par un mot de passe, de la
monter ou d'ajouter une sauvegarde incrémentielle à l'une de ces sauvegardes, le programme vous
demandera le mot de passe dans une fenêtre spéciale, permettant l'accès uniquement aux
utilisateurs autorisés. Dans ce cas, vous devez spécifier le mot de passe correct pour le fichier de
sauvegarde sélectionné. Vous pourrez alors poursuivre l'opération sélectionnée.
98
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
4.13 L'arrangement de l'ordre de démarrage dans la
configuration du BIOS.
Le BIOS possède un utilitaire de configuration intégré pour la configuration initiale de l'ordinateur.
Pour y accéder, vous devez appuyer sur une certaine combinaison de touches (Suppr, F1,
Ctrl+Alt+ECHAP, Ctrl+ECHAP, ou une autre, dépendamment de votre BIOS) lors de l'exécution de la
séquence POST (Power-On Self Test) qui démarre immédiatement lorsque que vous mettez votre
ordinateur sous tension. Habituellement le message avec la combinaison de touches requise est
affiché lors du test de démarrage. Appuyer sur cette combinaison de touches vous emmène vers le
menu de l'utilitaire de configuration qui est inclus dans votre BIOS.
Le menu peut différer en apparence, en ensemble d'éléments et leurs noms, dépendamment du
fabricant du BIOS. Les fabricants de BIOS pour cartes mères de PC les plus connus sont
Award/Phoenix et AMI. De plus, bien que les éléments du menu de configuration standard sont pour
la plupart les mêmes pour divers BIOS, les éléments de la configuration étendue (ou avancée)
dépendent énormément de l'ordinateur et de la version du BIOS.
Entre autres choses, le menu du BIOS vous permet d'ajuster l'ordre de démarrage. L'ordre de
démarrage diffère pour diverses versions de BIOS, par exemple pour AMI BIOS, AWARDBIOS, et pour
les fabricants de matériel de marque.
Le BIOS de l'ordinateur permet de démarrer les systèmes d'exploitation non seulement à partir de
disques durs, mais également à partir de CD-ROM, DVD-ROM, et autres périphériques. Changer
l'ordre de démarrage peut être nécessaire, par exemple, pour faire de votre support de démarrage
(CD, DVD ou clé USB) le premier périphérique de démarrage.
S'il y a plusieurs disques durs d'installés dans votre ordinateur marqués comme C:, D:, E:, et F:, vous
pouvez modifier l'ordre de démarrage donc, par exemple, le système d'exploitation est démarré à
partir du disque E:. Dans ce cas, vous devez définir l'ordre de démarrage pour qu'il soit semblable à
E:, CD-ROM:, A:, C:, D:.
Cela ne veut pas dire que le démarrage est effectué à partir du premier périphérique dans cette liste ; cela
signifie uniquement que la première tentative de démarrage d'un système d'exploitation sera faite à partir de
ce périphérique. Il peut ne pas y avoir de système d'exploitation sur le disque E:, ou il peut être inactif. Dans de
cas, le BIOS recherche le périphérique suivant dans la liste.
Le BIOS numérote les disques selon l'ordre dans lequel ils sont connectés aux contrôleurs IDE (maître
primaire, esclave primaire, maître secondaire, esclave secondaire) ; maintenant allez aux disques
durs SCSI.
Cet ordre est rompu si vous modifiez l'ordre de démarrage dans la configuration du BIOS. Si par
exemple vous spécifiez que le démarrage doit être effectué à partir du disque dur E:, le numérotage
débute avec le disque dur qui serait troisième dans les circonstances habituelles (il s'agit
habituellement du maître secondaire pour les lecteurs de disques durs IDE).
Certaines cartes mères possèdent un soit disant menu de démarrage activé en appuyant une touche ou une
combinaison de touches, par exemple, F12. Le menu de démarrage permet la sélection du périphérique de
démarrage à partir d'une liste de périphériques de démarrage sans avoir à modifier la configuration du BIOS.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
99
4.14 Options de restauration
Dans les fenêtres des Options de restauration de disque, des Options de restauration de fichiers et
des Options de restauration des courriers électroniques vous pouvez configurer les options pour des
processus de restauration de disques/partitions, fichiers et courriers électroniques respectivement.
Après que vous ayez installé l'application, toutes les options sont configurées à leurs valeurs initiales.
Vous pouvez les modifier pour voter opération de restauration actuelle ou également pour toutes les
opérations de restauration futures. Activez la case Enregistrer les paramètres comme défaut pour
appliquer les paramètres modifiés à toutes les opérations de restauration futures par défaut.
Notez que les options de restauration de disque, les options de restauration de fichier et les options
de restauration de courrier électronique sont complètement indépendantes les unes des autres et
vous devez les configurer séparément.
Si vous souhaitez réinitialiser toute les options modifiées à leurs valeurs initiales définies après
l'installation du produit, cliquez sur le bouton Réinitialiser aux paramètres par défaut.
Dans cette section
Commandes pré/post pour la restauration ............................................................................. 100
Option de validation ................................................................................................................ 101
Redémarrage de l'ordinateur ................................................................................................... 101
Options de récupération de fichier .......................................................................................... 101
Options d'écrasement des fichiers........................................................................................... 102
Performances de l'opération de restauration ......................................................................... 102
Notifications pour l'opération de restauration ........................................................................ 103
4.14.1 Commandes pré/post pour la restauration
Vous pouvez spécifier des commandes (ou même des fichiers de traitement par lots) qui seront
exécutés automatiquement avant et après la procédure de restauration.
Par exemple, vous pouvez souhaiter démarrer/arrêter certains processus Windows ou vérifier que
vos données ne contiennent pas de virus avant la restauration.
Pour spécifier les commandes (fichiers de traitement par lots) :

Sélectionnez une commande à exécuter avant le commencement du processus de restauration
dans le champ Avant le processus de restauration. Pour créer une nouvelle commande ou
sélectionner un nouveau fichier de commandes cliquez sur le bouton Modifier.

Sélectionnez une commande à exécuter après la fin du processus de restauration dans le champ
Après le processus de restauration. Pour créer une nouvelle commande ou sélectionner un
nouveau fichier de commandes cliquez sur le bouton Modifier.
Modifier la commande utilisateur pour la restauration
Vous pouvez spécifier des commandes utilisateur à exécuter avant ou après la restauration :

Dans le champ Commande, saisissez une commande ou sélectionnez en une dans la liste fournie.
Cliquez sur ... pour sélectionner un fichier de traitement par lots.

Dans le champ Répertoire de travail, saisissez un chemin pour l'exécution de la commande ou
sélectionnez-le à partir de la liste des chemins saisis précédemment.
100
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

Dans le champ Arguments, saisissez ou sélectionnez les arguments d'exécution de la commande
à partir de la liste.
Désactiver le paramètre Ne pas lancer d'opération tant que l'exécution des commandes n'est pas
terminée (activé par défaut), permettra au processus de restauration de fonctionner en même temps
que l'exécution de vos commandes.
Le paramètre Abandonner l'opération si la commande de l'utilisateur n'est pas exécutée
correctement (activé par défaut) permet d'annuler l'opération en cas d'erreur d'exécution de la
commande.
Vous pouvez tester la commande que vous avez saisie en cliquant sur le bouton Tester la commande.
4.14.2 Option de validation

Valider la sauvegarde avant la restauration
Le préréglage est désactivé.
Avant que des données soient restaurées à partir de la sauvegarde, Acronis True Image Home
peut vérifier leur intégrité. Si vous soupçonnez que la sauvegarde est endommagée, activez cette
option.

Vérifier le système de fichiers après la restauration
Le préréglage est désactivé.
Après avoir restauré une partition à partir d'une image, Acronis True Image Home peut vérifier
l'intégrité du système de fichiers. Pour ce faire, activez cette option.
Limites sur l'utilisation de cette option :
 La vérification du système de fichiers n'est disponible uniquement que lors de la récupération de
partitions utilisant les systèmes de fichiers FAT16/32 et NTFS.

Le système de fichiers ne sera pas vérifié si un redémarrage est nécessaire au cours de la
récupération, par exemple, lors de la récupération de la partition système sur son emplacement
d'origine.
4.14.3 Redémarrage de l'ordinateur
Le préréglage est Désactivé.
Si vous voulez que l'ordinateur redémarre automatiquement lorsque cela est nécessaire pour la
restauration, activez la case Redémarrer l'ordinateur automatiquement si nécessaire pour la
restauration. Cela peut être utilisé lorsqu'une partition verrouillée par le système d'exploitation doit
être restaurée. Activer l'option permet le redémarrage de l'ordinateur sans l'intervention de
l'utilisateur pendant la restauration.
4.14.4 Options de récupération de fichier
Vous pouvez sélectionner les options de restauration suivantes :

Restaurer les fichiers avec leurs paramètres de sécurité d'origine - si les paramètres de sécurité
du fichier sont conservés pendant la sauvegarde (voir Paramètres de sécurité de niveau fichier
pour la sauvegarde (p. 70)), vous pouvez choisir de les restaurer ou de laisser les fichiers hériter
des paramètres de sécurité du dossier sur lequel ils seront restaurés. Cette option est efficace
uniquement lors de la récupération à partir de sauvegardes de fichiers/dossiers.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
101

Définir la date et l'heure actuelles pour les fichiers restaurés - vous pouvez choisir de restaurer
la date et l'heure des fichiers à partir de la sauvegarde ou assigner aux fichiers la date et l'heure
actuelles. Par défaut la date et l'heure à de la sauvegarde seront attribuées.
4.14.5 Options d'écrasement des fichiers
Choisissez ce que vous souhaitez faire si le programme trouve un fichier dans le dossier cible ayant le
même nom qu'un fichier dans la sauvegarde. Par défaut, le programme n'écrasera pas les fichiers et
dossiers, attribuant ainsi aux fichiers sur le disque dur une priorité inconditionnelle sur les fichiers de
la sauvegarde.
Cocher la case Écraser les fichiers existants donnera aux fichiers de la sauvegarde une priorité
inconditionnelle sur les fichiers du disque dur, même si, par défaut, les fichiers et dossiers système et
cachés, de même que les fichiers et dossiers récents sont protégés contre un éventuel écrasement. Si
vous voulez également écraser ces fichiers et dossiers, désactivez les cases appropriées.
Si vous n'avez pas à écraser certains fichier :

Activez/désactivez Fichiers et dossiers cachés pour activer/désactiver l'écrasement des fichiers
et dossiers cachés.

Activez/désactivez Fichiers et dossiers système pour activer/désactiver l'écrasement des fichiers
et dossiers système.

Activez/désactivez Fichiers et dossiers plus récents pour activer/désactiver l'écrasement des
fichiers et dossiers plus récents.

Cliquez sur Ajouter des fichiers et des dossiers spécifiques pour gérer la liste des fichiers et
dossiers personnalisés que vous ne voulez pas écraser.

Pour désactiver l'écrasement de fichiers spécifiques, activez la case Fichiers et dossiers
correspondant aux critères suivants : et cliquez sur le bouton Ajouter... pour créer un critère
d'exclusion.

Lors de la spécification de critères, vous pouvez utiliser les caractères génériques de
Windows. Par exemple, pour préserver tous les fichiers ayant une extension .exe, vous
pouvez ajouter *.exe. Ajouter Mon??.exe préservera tous les fichiers .exe dont le nom est
composé de cinq symboles et commence par « Mon ».
Pour supprimer un critère qui a été ajouté à la suite d'une erreur, par exemple, cliquez sur l'icône
Supprimer à la droite du critère.
4.14.6 Performances de l'opération de restauration
Dans l'onglet Performances vous pouvez configurer les paramètres suivants :
Priorité de l'opération
Modifier le niveau de priorité d'un processus de sauvegarde ou de restauration peut le faire
s'exécuter plus rapidement ou plus lentement (cela dépend si vous augmentez ou si vous diminuez le
niveau de priorité), mais cela peut aussi affecter défavorablement la performance des autres
programmes en cours d'exécution. Le degré de priorité des procédures exécutées dans un système
détermine le niveau d'utilisation du CPU et la quantité de ressources système qui leur sont allouées.
Réduire le niveau de priorité d'une opération libèrera davantage de ressources pour d'autres tâches
du processeur. Augmenter le niveau de priorité de sauvegarde ou de restauration peut accélérer le
processus de sauvegarde en prenant les ressources allouées à d'autres processus actuellement en
cours. Les effets dépendront de l'utilisation totale du CPU ainsi que d'autres facteurs.
102
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Vous pouvez configurer le niveau de priorité de l'opération :

Bas (activé par défaut) - Le processus de sauvegarde ou de restauration sera exécuté lentement,
mais les performances des autres programmes seront augmentées.

Normale - le processus de sauvegarde ou de restauration aura le même niveau de priorité que
les autres processus.

Élevé - Le processus de sauvegarde ou de restauration sera exécuté plus rapidement, mais les
performances des autres programmes seront réduites. Veuillez noter que sélectionner cette
option peut résulter en une utilisation du CPU à 100 % par Acronis True Image Home.
4.14.7 Notifications pour l'opération de restauration
Parfois une procédure de sauvegarde ou de récupération peut prendre une heure ou plus. Acronis
True Image Home peut vous notifier par courrier électronique lorsqu'il a terminé. Le programme
peut aussi dupliquer les messages émis au cours de l'opération où vous envoyez le journal des
opérations complet une fois que l'opération est terminée.
Toutes les notifications sont désactivées par défaut.
Seuil d'espace disque libre
Il se peut que vous vouliez être notifié lorsque l'espace libre du stockage de sauvegarde devient
inférieur à la valeur spécifiée. Si après le démarrage d'une sauvegarde Acronis True Image Home
découvre que l'espace libre sur l'emplacement de la sauvegarde sélectionnée est déjà inférieur à la
valeur spécifiée, le programme ne commencera pas le processus de sauvegarde et vous informera
immédiatement en affichant un message approprié. Le message vous propose trois choix - de
l'ignorer et de lancer la sauvegarde, de parcourir le système pour trouver un autre emplacement
pour la sauvegarde ou d'annuler la sauvegarde.
Si l'espace libre devient plus petit que la valeur spécifiée lorsque la sauvegarde est exécutée, le
programme affichera le même message et vous devrez prendre les mêmes décisions.
Pour définir la valeur de la limite d'espace libre du disque :


Activez la case Afficher un message de notification lorsque l'espace disque libre est insuffisant
Dans la case Taille, saisissez ou sélectionnez une valeur limite et sélectionnez une unité de
mesure
Acronis True Image Home peut contrôler l'espace libre sur les périphériques de stockage suivants :



Disques durs locaux
Cartes et lecteurs USB
Partages réseau (SMB/NFS)
Le message ne sera pas affiché si la case Ne pas afficher les messages et boîtes de dialogue lors de l'exécution
(mode silencieux) est cochée dans les paramètres Gestion des erreurs.
Cette option ne peut pas être activée sur les serveurs FTP et les lecteurs CD/DVD.
Notification par courrier électronique
Vous pouvez spécifier un compte de messagerie électronique qui sera utilisé pour les notifications du
processus de restauration.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
103
Pour spécifier les paramètres de courrier électronique :

Activez la case Envoyer des notifications par courrier électronique à propos de l'état de
l'opération.

Saisissez l'adresse de courrier électronique dans le champ Adresse e-mail. Vous pouvez saisir
plusieurs adresses de courrier électronique séparées par des points-virgules.

Saisissez le nom du serveur de courrier sortant (SMTP) dans le champ Serveur de courrier
sortant (SMTP).




Définissez le port du serveur de courrier sortant. Le port est configuré par défaut sur 25

Si votre fournisseur d'accès Internet requiert l'autorisation sur le serveur de messagerie entrant
avant d'envoyer les courriers électroniques, activez la case Connexion au serveur de messagerie
entrant puis entrez le nom du serveur POP3 et configurez le port du serveur de messagerie
entrant

Pour vérifier si vos paramètres sont corrects, cliquez sur le bouton Envoyer un e-mail de test.
Saisir le nom d'utilisateur dans le champ Nom d'utilisateur Par défaut,
Saisissez le mot de passe dans le champ Mot de passe.
Si vous souhaitez que le programme de messagerie électronique client gère les messages selon la
politique définie, par exemple, mettre les messages dans un dossier spécifié, spécifiez le sujet
dans le champ Sujet.
Paramètres de notification supplémentaires :

Pour envoyer une notification relative à l'achèvement du processus, activez la case Envoyer une
notification une fois l'opération réussie

Pour envoyer une notification concernant l'échec de la procédure, activez la case Envoyer une
notification en cas d'échec de l'opération.

Pour envoyer une notification avec des messages sur l'opération en cours, activez la case
Envoyer une notification quand l'intervention de l'utilisateur est requise.

Pour envoyer une notification avec un journal complet des opérations, activez la case Ajouter le
journal complet à la notification.
104
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
5 Utilisation d'Acronis Online Backup
Dans cette section
Qu'est-ce qu'Acronis True Image Home 2011 Online Backup ? .............................................. 105
Informations sur l'abonnement ............................................................................................... 105
Sauvegarder sur Acronis Online Storage ................................................................................. 106
Restauration à partir de Online Storage .................................................................................. 127
Suppression de données à partir d'Online Storage ................................................................. 131
Affichage du journal ................................................................................................................. 132
5.1 Qu'est-ce qu'Acronis True Image Home 2011 Online
Backup ?
Acronis True Image Home 2011 Online Backup est une application qui vous permet d'utiliser le
service Acronis Online Backup pour sauvegarder vos fichiers les plus importants.
Acronis True Image Home 2011 Online Backup vous permet de sauvegarder des fichiers importants
vers un emplacement sécurisé distant et de les restaurer lorsque vous le devez. Comme vos fichiers
sont stockés dans un stockage distant, ils sont protégés même en cas de vol de votre ordinateur ou
d'incendie de votre habitation. De ce fait, le risque de perte de données suite à un incendie, à un vol,
ou à toute catastrophe naturelle est quasiment nul. Si quelque chose arrive à votre image de
sauvegarde, PC, ou périphérique de stockage externe, vous pouvez récupérer vos fichiers les plus
importants. Si votre ordinateur tome en panne, vous pouvez restaurer vos fichiers vers votre PC ou
un autre système sur lequel Acronis True Image Home 2011 Online Backup ou Acronis True Image
Home 2011 est installé.
De plus, vous pouvez restaurer vos données à partir d'Acronis Online Storage sur n'importe quel
ordinateur en utilisant un navigateur Internet sans avoir à installer True Image Home 2011 Online
Backup ou Acronis True Image Home 2011. Rendez vous simplement sur le site Web Acronis Online
Backup en suivant ce lien https://www.acronis.fr/my/online-backup/ et connectez-vous à votre
compte. Lorsque la page contenant les informations de votre abonnement s'ouvre, cliquez sur
Restaurer mes données maintenant. Dès que la page Acronis Online Storage s'ouvre, sélectionnez
l'ordinateur à partir duquel vous avez sauvegardé les fichiers que vous devez restaurer puis
téléchargez les fichiers sur votre ordinateur actuel.
Vous pouvez sauvegarder des documents, des photos, de la musique, et plus depuis cinq ordinateurs
au plus pour un compte. Si un ordinateur tombe en panne, pas de problème... Connectez-vous
simplement à partir d'un autre ordinateur et restaurez vos fichiers.
5.2 Informations sur l'abonnement
La réalisation de sauvegardes dans Acronis Online Storage nécessite un abonnement au service
Online Backup. Pour s'abonner, lancez Acronis True Image Home et cliquez sur le lien S'abonner au
service Online Backup dans la fenêtre de connexion. Cela ouvrira votre navigateur Internet et vous
emmènera au site web principal d'Acronis pour continuer l'enregistrement.
Si vous possédez déjà un compte Acronis, saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe pour ce
compte sous « Connectez-vous à votre compte » sur la droite. Vous serez emmené à la page de votre
compte où vous pourrez vous abonner au service Online Backup.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
105
Si vous n'avez pas de compte Acronis, renseignez les champs appropriés, et votre compte sera créé.
Saisissez vos nom et prénom ainsi que votre adresse e-mail. Un pays sera sélectionné selon l'adresse
IP de votre ordinateur ; vous pouvez sélectionner un autre pays si vous le souhaitez.
Spécifiez un mot de passe pour votre nouveau compte et confirmez-le en le saisissant à nouveau
dans le champ approprié. Lorsque vous avez effectué toutes les actions nécessaires pour
l'enregistrement du compte, veuillez attendre pour le courrier électronique confirmant l'ouverture
du compte.
Pour conserver vos données personnelles en sécurité, choisissez un mot de passe sécurisé pour vos sauvegardes
en ligne, empêchez-le de tomber entre de mauvaises mains, et modifiez-le de temps en temps.
Après avoir créé un compte Acronis Online Backup, connectez-vous à votre compte, abonnez-vous au
service de sauvegarde en ligne, puis attendez de recevoir le courrier électronique qui contient les
informations relatives à votre abonnement, ainsi que sa date d'expiration.
Abonnement d'évaluation
Si vous souhaitez d'abord essayer le service Acronis Online Backup, Acronis offre un abonnement
d'essai pour une période d'un mois au service Acronis Online Backup. Vous disposerez d'un espace de
stockage de 2 Go pendant cette période d'essai. Veuillez noter qu'après la période d'essai, vous ne
pourrez plus utiliser le service Online Backup et toutes vos données sur Online Storage seront
supprimées.
Si vous appréciez le service Acronis Online Backup, vous pouvez vous rendre sur la page
d'abonnement à l'adresse http://www.acronis.fr/my/online-backup/ et sélectionner un plan
d'abonnement qui vous convient. Pour modifier votre tarif, renouveler votre abonnement, ou vous
désabonner, rendez-vous sur la même page d'abonnement.
5.3 Sauvegarder sur Acronis Online Storage
Dans cette section
Connectez-vous au stockage en ligne ...................................................................................... 106
Choix de l'ordinateur................................................................................................................ 107
Configuration de la sauvegarde en ligne pour un nouvel ordinateur ...................................... 109
Fenêtre principale .................................................................................................................... 111
Création de tâche de sauvegarde en ligne............................................................................... 113
Paramètres Online Backup....................................................................................................... 120
5.3.1
Connectez-vous au stockage en ligne
Pour utiliser Acronis Online Storage, vous devez d'abord vous abonner au service Online Backup.
Pour cela :


Cliquez sur S'abonner au service Online Backup
Lorsque la page web s'ouvre, suivez les instructions affichées à l'écran. Pour plus de détails voir
Informations sur l'abonnement (p. 105).
Connexion au stockage en ligne
Pour accéder au stockage en ligne :
Saisissez l'adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Acronis, puis cliquez sur le bouton Se
connecter.
106
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Si vous :

voulez que le programme mémorise votre mot de passe, activez la case Se souvenir de mon mot
de passe. Dans ce cas, vous n'aurez pas à saisir votre mot de passe à chaque fois que vous vous
connectez au stockage en ligne.

avez oublié votre mot de passe, cliquez sur Oublié votre mot de passe ? et suivez les instructions
sur la page web qui s'ouvre. Un nouveau mot de passe vous sera envoyé par e-mail.

avez oublié quelle adresse e-mail vous avez utilisé pour créer votre compte Acronis, cliquez sur
Oublié votre adresse e-mail d'enregistrement ? et suivez les instructions sur la page Web qui
s'ouvre.

utilisez un serveur proxy pour vous connecter à Internet, cliquez sur Paramètres proxy et
fournissez les paramètres pour votre serveur proxy. Pour plus d'informations, voir Paramètres
proxy (p. 122).
5.3.2
Choix de l'ordinateur
Si vous vous connectez pour la première fois sur l'espace de stockage en ligne, vous serez invité à y
enregistrer l'ordinateur.
Pour enregistrer un ordinateur sur l'espace de stockage en ligne :

Saisissez un nom pour l'ordinateur (Mon PC à la maison, par exemple) dans le champ approprié
puis sélectionnez-lui une icône. Vous pouvez saisir n'importe quel nom, pas nécessairement son
nom de réseau.

Cliquez sur le lien Chiffrer les données pour plus de protection et saisissez une clé de
chiffrement dans le champ approprié si vous désirez enregistrer vos données sur le stockage en
ligne sous forme chiffrée.

Cliquez sur le bouton « Enregistrer ».
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
107

Après que l'ordinateur se soit connecté au serveur Online Backup, définissez une tâche de
sauvegarde en ligne pour cet ordinateur. Pour plus d'informations veuillez consulter
Configuration d'une sauvegarde en ligne pour un nouvel ordinateur (p. 109).
Qu'est-ce qu'une clé de chiffrement
Pour protéger vos données sur l'espace de stockage en ligne contre les accès non autorisés, vous
pouvez utiliser le chiffrement. Dans ce cas, vos fichiers sont chiffrés avant leur transmission sur
Internet et les données seront stockées sur l'espace de stockage en ligne sous forme chiffrées. Pour
chiffrer et déchiffrer les données, le programme nécessite la clé de chiffrement que vous devez
définir lorsque vous enregistrez votre ordinateur. Une clé de chiffrement est un code
alphanumérique unique, comme un mot de passe. Vous pouvez utiliser les caractères de votre choix.
Notez que la clé est sensible la casse.
Lorsque vous tentez d'accéder aux données chiffrées, le programme demande la clé de chiffrement.
Mémorisez la clé de chiffrement. Seulement vous la connaissez. Acronis ne connaît pas cette clé et ne peut pas
récupérer une clé oubliée.
Si l'ordinateur désiré est déjà enregistré :



Sélectionnez l'icône de l'ordinateur enregistré.
Saisissez la clé de chiffrement si nécessaire.
Cliquez sur le bouton Continuer.
Retirer un ordinateur
Cet écran vous permet de retirer un ordinateur de la liste des ordinateurs enregistrés. Le retrait d'un
ordinateur a pour conséquence la suppression de toutes les données sauvegardées provenant de cet
ordinateur ; Cette opération doit donc être effectuée avec précaution. Pour retirer un ordinateur,
108
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
sélectionnez-le par son nom et cliquez sur le bouton Retirer, puis cliquez sur Oui dans la fenêtre de
confirmation.
Chiffrement de données dans Online Backup
Pour protéger vos données sur l'espace de stockage en ligne contre les accès non autorisés, vous
pouvez utiliser le chiffrement. Dans ce cas vos données seront stockées sur le stockage en ligne sous
forme chiffrée. Pour chiffrer et déchiffrer vos données, le programme a besoin de la clé de
chiffrement que vous spécifiez lorsque vous enregistrez votre ordinateur. Une clé de chiffrement est
un code alphanumérique unique, comme un mot de passe. Vous pouvez utiliser les caractères de
votre choix. Notez que la clé est sensible à la casse.
Une clé de chiffrement ne peut pas être récupérée. N'oubliez pas la clé que vous avez indiquée lors de
l'enregistrement de votre ordinateur.
Lorsque vous tentez d'accéder aux données chiffrées, le programme vous invite à spécifier la clé de
chiffrement.
Pourquoi le programme demande-t-il la clé ?
Le programme vous invite à saisir la clé de chiffrement lorsque celle-ci est nécessaire au
déchiffrement des données sauvegardées à partir de l'ordinateur sélectionné sur Online Storage.
Vous ne pourrez pas accéder aux données tant que vous n'aurez pas spécifié la bonne clé. Pour
accéder aux données, saisissez la clé de chiffrement et cliquez sur OK.
5.3.3
Configuration de la sauvegarde en ligne pour un nouvel
ordinateur
Une fois l'enregistrement d'un nouvel ordinateur sur Acronis Online Storage terminé, vous êtes invité
à spécifier que sauvegarder depuis cet ordinateur et quand le faire. Un clic sur le lien approprié ouvre
la fenêtre Sélection des éléments à sauvegarder, dans laquelle vous pouvez spécifier les fichiers et
dossiers que vous voulez sauvegarder sur la sauvegarde en ligne. Pour plus d'informations voir
Sélection des éléments à sauvegarder (p. 113). Après avoir effectué la sélection, cliquez sur le bouton
Enregistrer et fermer pour retourner à la fenêtre précédente afin de définir une planification pour la
sauvegarde en ligne ou pour démarrer la sauvegarde manuellement.
Pour définir une planification de sauvegarde en ligne, cliquez sur le lien contenant les paramètres de
planification de sauvegarde par défaut (Jamais) puis activez le planificateur en cliquant sur le bouton
Activer. Pour plus d'informations sur la planification de la tâche de sauvegarde en ligne voir la
Planification (p. 117).
Cliquer sur le bouton Enregistrer enregistrera la tâche de sauvegarde en ligne que vous avez définie
et vous amènera à la fenêtre principale du programme. La sauvegarde s'exécutera selon la
planification définie.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
109
Pour débuter la sauvegarde immédiatement, cliquez sur Sauvegarder maintenant. Vous pouvez
également reporter le démarrage de la sauvegarde en ligne jusqu'à six heures en cliquant sur la
flèche bas située à la droite de ce bouton et en sélectionnant le délai à partir de la liste déroulante.
110
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
5.3.4
Fenêtre principale
Cette fenêtre affiche l'état actuel de votre espace de stockage sur Acronis Online Storage. L'espace
de stockage en ligne est présenté sous forme d'une bande. Tous les ordinateurs enregistrés sont
affichés sous forme d'onglets qui se partagent la bande. Vous pouvez visualiser la quantité d'espace
de stockage que chaque ordinateur a utilisé, ainsi que la quantité d'espace libre restant sur Online
Storage selon votre quota. Si vous souhaitez augmenter votre quota d'espace sur Online Storage,
cliquez sur l'icône « + » à droite de la bande de l'espace libre. Vous pouvez acheter de l'espace Online
Storage additionnel sur la page web de votre compte Acronis.
Pour supprimer l'ordinateur sélectionné de la liste des ordinateurs enregistrés et supprimer toutes
ses sauvegardes en ligne d'Online Storage, cliquez sur Options → Supprimer d'Online Storage et
cliquez ensuite sur Oui dans la fenêtre de confirmation.
Gestion des données en ligne
Vous pouvez sauvegarder des données uniquement à partir de l'ordinateur actuel. Vous pouvez
spécifier les données à sauvegarder, les données à exclure de la sauvegarde, planifier la tâche de
sauvegarde en ligne, et restaurer des données à partir d'Online Storage. De plus, vous pouvez
supprimer des fichiers et dossiers dont vous n'avez plus besoin d'Online Storage.
Chaque fois que vous sauvegardez le même fichier, Acronis True Image Home 2011 Online Backup
crée des versions du fichier sur Online Storage. Lors de la restauration du fichier, vous pourrez
sélectionner la version de votre choix.
Pour tous les autres ordinateurs, vous ne pouvez que parcourir et restaurer les données
sauvegardées sur Online Storage.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
111
Barre d'outils
La barre d'outils contient les boutons suivants :

Sauvegarder maintenant - cliquez sur cette commande pour exécuter immédiatement la tâche
de sauvegarde en ligne (présente seulement pour l'ordinateur actuel).

Restaurer - cliquez sur cette commande pour restaurer les fichiers et dossiers souhaités à partir
d'Online Storage

Options - cliquez sur cette commande pour ouvrir le menu Options à partir duquel vous pouvez
spécifier toutes les options et paramètres d'Acronis True Image Home 2011 Online Backup, ainsi
que supprimer un ordinateur d'Online Storage.
Le menu Options inclut les éléments suivants :

Que sauvegarder - sélectionnez cette option pour ouvrir la boîte de dialogue permettant de
spécifier les données à sauvegarder et celles qui doivent être exclues de la sauvegarde. Votre
sélection sera stockée dans la tâche de sauvegarde en ligne. Ainsi, chaque fois que vous
exécuterez la tâche, les éléments sélectionnés seront sauvegardés par défaut. Vous pouvez
modifier votre sélection à tout moment.


Planification - sélectionnez cette option pour planifier la tâche de sauvegarde en ligne.

Paramètres - sélectionnez cette option pour modifier les paramètres d'Acronis True Image Home
2011 Online Backup.
Supprimer d'Online Storage - sélectionnez cette option pour supprimer l'ordinateur d'Online
Storage et supprimer toutes les données sauvegardées à partir de cet ordinateur.
La barre d'outils affiche également quand sera exécutée la prochaine sauvegarde en ligne. Pour
ouvrir le planificateur à partir duquel vous pouvez modifier la planification de la sauvegarde en ligne,
cliquez sur le lien correspondant.
La barre d'outils possède un champ de recherche qui vous permet de rechercher le fichier que vous
voulez restaurer. Pour effectuer une recherche, sélectionnez la partition dans l'arborescence de
dossiers contenant le fichier et saisissez son nom (ou une partie du nom) dans le champ de recherche
avec l'icône de la loupe située à droite du champ. La recherche est effectuée uniquement parmi les
fichiers sauvegardés à partir de la partition actuellement sélectionnée. Les fichiers trouvés, s'il y en a,
seront affichés dans le panneau de droite sous l'élément Résultats de la recherche au bas de
l'arborescence de dossiers.
Légende
Le fait de cliquer sur la flèche de défilement vers le haut (^) à la droite de la ligne de la Légende
affiche les icônes que le programme utilise pour indiquer les états des éléments (fichiers et dossiers)
sauvegardés sur Online Storage. De brèves descriptions expliquent la signification de ces icônes. Ces
icônes vous indiquent quels éléments ont été modifiés ou supprimés localement depuis la dernière
sauvegarde en ligne. Elles vous indiquent également quels dossiers n'ont été sauvegardés que
partiellement. Si la zone Légende nuit à l'affichage de l'arborescence des répertoires de l'ordinateur
actuel, vous pouvez la réduire en cliquant sur la flèche de défilement vers le bas à la droite de la ligne
de la Légende.
Échelle de temps
Au bas de la fenêtre se trouve une échelle de temps spéciale. Pour visualiser l'état antérieur des
données, il suffit de trouver la date de votre choix à l'aide des flèches sur l'échelle de temps, de
cliquer sur la date et de sélectionner une heure. Pour passer à la date de sauvegarde la plus ancienne
pour un fichier ou un dossier sélectionné, cliquez sur la flèche gauche sous l'extrémité gauche de
l'échelle de temps. Pour retourner à la date de sauvegarde la plus récente, cliquez sur la flèche droite
112
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
sous l'extrémité droite de l'échelle de temps. Pour accélérer le processus de recherche, vous pouvez
basculer l'échelle de temps en mode jours ou en mode mois et faire défiler les jours ou les mois
respectivement. Pour passer au mode mois, cliquez sur le nom d'un mois dans l'échelle de temps. La
sélection du mois requis dans l'échelle des mois vous remmène automatiquement au mode jours.
5.3.5
Création de tâche de sauvegarde en ligne
La tâche de sauvegarde en ligne vous permet de planifier la sauvegarde pour le stockage en ligne.
Vous pouvez créer une seule tâche de sauvegarde en ligne. Celle-ci sera exécutée même après que
vous vous soyez déconnecté du stockage en ligne.
Pour créer la tâche Online Backup :

Cliquez sur Options → Quoi sauvegarder dans la fenêtre principale et spécifiez les catégories de
données et/ou fichiers et dossiers à sauvegarder et les éléments à exclure de la sauvegarde en
ligne

Cliquez sur Options → Planification dans la fenêtre principale et définissez la planification pour
la tâche de sauvegarde en ligne. Pour plus d'informations, consultez la section Planification (p.
117).

Cliquez sur le bouton Sauvegarder maintenant si vous souhaitez lancer la première sauvegarde
en ligne immédiatement.
La première sauvegarde en ligne peut être très longue. Les processus de sauvegarde ultérieurs seront sans
doute bien plus rapides, car seuls les changements apportés aux fichiers seront transférés sur Internet.
Sélection d'éléments à sauvegarder
Dans la fenêtre Sélection des éléments à sauvegarder, vous pouvez sélectionner les données que
vous souhaitez inclure dans la tâche de sauvegarde en ligne et les fichiers qui doivent en être exclus.
Votre sélection sera enregistrée, de sorte que chaque fois que vous exécuterez la tâche, les éléments
sélectionnés seront sauvegardés par défaut. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
Inclusion d'éléments
Spécifiez les éléments à inclure en activant les cases correspondantes :
Vous pouvez inclure à la fois des catégories de fichiers, et des fichiers et dossiers individuels.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
113
Lors de la sélection de la (des) catégorie(s) de fichiers à sauvegarder, vous pouvez inclure les
catégories par défaut suivantes : Documents, Finance, Images, Vidéo, et Musique. Chaque catégorie
représente tous les fichiers de même type trouvés sur les lecteurs de disques durs de l'ordinateur. De
plus, vous pouvez ajouter un nombre illimité de catégories personnalisées contenant des fichiers et
des dossiers. Les nouvelles catégories seront enregistrées et affichées avec celles mentionnées cidessus. Vous pouvez modifier le contenu de n'importe quelle catégorie de fichiers personnalisée ou
par défaut (modifier la catégorie) ou la supprimer. Les catégories de fichiers par défaut ne peuvent
pas être supprimées.
Pour plus d'informations sur les catégories personnalisées, voir Création d'une catégorie de données
personnalisée (p. 114). Si vous ne souhaitez pas conserver le contenu personnalisé pour la
sauvegarde actuelle en créant une catégorie de données, veuillez simplement sélectionner les
fichiers/dossiers à partir de l'arborescence dans le panneau Dossiers.


Pour inclure un dossier tout entier, activez la case du dossier dans le volet des dossiers.
Pour inclure des éléments particuliers d'un dossier, cliquez sur le nom du dossier dans le volet
des dossiers, puis activez les cases des éléments dans le volet de contenu du dossier.
Exclusion d'éléments
Le filtrage de fichiers peut être appliqué aux dossiers ajoutés manuellement en spécifiant quels
fichiers à exclure de la sauvegarde. Pour plus d'informations voir Exclure des éléments de la
sauvegarde en ligne (p. 115).
Lorsque vous avez terminé la sélection des éléments à inclure et exclure, cliquez sur le bouton
Sauvegarder maintenant pour débuter la sauvegarde en ligne immédiatement, sinon cliquez sur le
bouton Enregistrer et fermer pour enregistrer la sélection afin de pouvoir sauvegarder plus tard ou
sur planification.
Vous pouvez également annuler la sélection en cliquant sur Annuler.
Création d'une catégorie de données personnalisée
Pour ajouter une catégorie de données personnalisée, cliquez sur l'icône Ajouter une catégorie dans
le panneau Catégories et fournissez un nom pour cette catégorie. Sélectionnez les données sources
pour la nouvelle catégorie (un dossier, par exemple) en cliquant sur le lien à la droite de Source de la
114
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
catégorie : dans le panneau de droite, et en cliquant sur le bouton Parcourir. La nouvelle catégorie
contiendra toutes les données de la source par défaut, mais vous pouvez appliquer des filtres afin de
sélectionner les types de fichiers spécifiques que vous désirez ou pas sauvegarder.
Pour définir un filtre, sélectionnez son type : Uniquement les types de fichiers suivants ou Toutes les
données sauf celles des types de fichiers suivants.
Vous pouvez ajouter des types de fichiers pour les filtres sélectionnés en saisissant leurs extensions
une à la fois dans le champ approprié et en cliquant sur Ajouter.
Les types de fichiers ajoutés apparaissent dans la fenêtre au dessous.
Exclure des éléments de la sauvegarde en ligne
Exclure les fichiers non nécessaires de la sauvegarde en ligne peut être utile si le taux de transfert de
données et l'espace de stockage sont limités.
Pour exclure des fichiers, cliquez sur le lien correspondant au bas de la fenêtre Quoi sauvegarder.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
115
Vous pouvez exclure de la sauvegarde en ligne les fichiers cachés et les fichiers système en activant
les cases correspondantes.
De plus, vous pouvez exclure tous les fichiers répondant aux critères que vous spécifiez. Pour ce faire,
activez la case Exclure les fichiers répondant aux critères suivants, saisissez ensuite un critère
d'exclusion, puis cliquez sur Ajouter.
Par défaut, le programme exclut des sauvegardes les fichiers avec les extensions suivantes : .~, .tmp
et .tib.
Vous pouvez saisir des noms explicites de fichiers à exclure de la sauvegarde :
fichier.ext - tous ces fichiers seront exclus de la sauvegarde.
C:\fichier.ext- le fichier fichier.ext sur le disque C: sera exclu.
Vous pouvez aussi utiliser des caractères génériques :
*.ext - tous les fichiers avec une extension .ext seront exclus.
C:\*.ext - les fichiers situés dans la racine de la partition C avec une extension .ext seront exclus.
f_nom.* - tous les fichiers nommés f_nom avec n'importe quelle extension seront exclus.
??nom.ext - tous les fichiers avec une extension .ext, dont le nom comporte cinq lettres
(commençant par n'importe lequel des deux symboles (??) et se terminant avec nom), seront exclus.
Pour supprimer un critère qui a été ajouté à la suite d'une erreur, par exemple, cliquez sur l'icône
Supprimer à la droite du critère.
Pour annuler le modifications aux élément à exclure, cliquez sur Annuler.
Après avoir effectué les changements aux éléments à exclure, cliquez sur OK afin de confirmer les
modifications et quitter la fenêtre Quoi exclure.
116
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Planification
La fenêtre du Planificateur vous permet de spécifier les paramètres de l'exécution de la tâche de
sauvegarde en ligne.
Choisissez l'une des fréquences de sauvegarde suivantes :


Quotidiennement (p. 118) - la tâche sera exécutée une fois par jour ou plus fréquemment

Mensuellement (p. 119) - la tâche sera exécutée une fois par mois ou plusieurs fois par mois aux
dates sélectionnées
Hebdomadairement. (p. 118) - la tâche sera exécutée une fois par semaine ou plusieurs fois par
semaine aux jours sélectionnés
Ensuite choisissez quand débuter la sauvegarde en ligne :



A une heure indiquée. Spécifiez l'heure dans le champ correspondant.
Sur événement. Choisissez l'événement que vous désirez : A la connexion de l'utilisateur, à la
déconnexion de l'utilisateur, au démarrage du système, ou à l'arrêt du système. Pour exécuter
une sauvegarde uniquement à la première occurrence de l'événement, activez la case Une fois
par jour uniquement.
Chaque () heures. Choisissez la périodicité de la sauvegarde à partir de la liste déroulante (toutes
les deux heures, par exemple). Ce paramètre est disponible uniquement pour les sauvegardes
quotidiennes.
Cliquer sur le bouton Ne pas planifier désactive le planificateur et la sauvegarde en ligne sera
effectuée uniquement lorsque vous cliquez sur Sauvegarder maintenant dans la fenêtre principale.
Paramètres avancés
Cliquer sur Paramètres avancés vous permet de spécifier les paramètres supplémentaires suivants
lors de la planification de la sauvegarde en ligne.
Pour différer une tâche planifiée jusqu'à la prochaine fois que l'ordinateur est inactif (activation de
l'écran de veille ou verrouillage de l'ordinateur), activez la case Exécuter la tâche uniquement
lorsque l'ordinateur est inactif.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
117
La sauvegarde ne sera pas effectuée si l'ordinateur est éteint ou s'il n'y a pas de connexion Internet à
l'heure spécifiée, mais vous pouvez forcer la sauvegarde manquée à s'exécuter au prochain
démarrage du système ou lorsqu'une connexion Internet est établie. Pour cela, activez la case
Exécuter au démarrage ou la case Exécuter lorsque la connexion est établie (ou les deux).
Il se peut que certaines de ces options soient désactivées en fonction du système d'exploitation.
Après avoir terminé la planification des sauvegardes en ligne, cliquez sur OK pour retourner à la
fenêtre principale.
Paramètres d'exécution quotidienne
Vous pouvez définir les paramètres suivants pour l'exécution quotidienne d'une tâche :


Fréquence : Quotidienne
Début : à une certaine heure, lors d'un événement, ou à chaque nombre d'heures défini
Si vous sélectionnez A, définissez l'heure de début de la tâche. Saisissez les heures et les minutes
manuellement, ou configurez l'heure de démarrage souhaitée en utilisant les boutons haut et
bas.
Si vous sélectionnez Lors d'un événement, choisissez l'événement requis : A la connexion de
l'utilisateur, à la déconnexion de l'utilisateur, au démarrage du système, ou à l'arrêt du système.
Pour exécuter une sauvegarde uniquement à la première occurrence de l'événement,
sélectionnez la case Une fois par jour seulement.
Si vous sélectionnez Chaque, choisissez la périodicité des sauvegardes quotidiennes à partir de la
liste déroulante (à toutes les deux heures, par exemple).
Paramètres avancés
 Pour différer une tâche planifiée jusqu'à la prochaine fois que l'ordinateur est inactif (activation
de l'écran de veille ou verrouillage de l'ordinateur), cochez la case Exécuter la tâche uniquement
lorsque l'ordinateur est inactif.

Si l'ordinateur est éteint au moment de l'exécution planifiée, la sauvegarde ne sera pas exécutée,
mais vous pouvez forcer la tâche manquée à être exécutée au prochain démarrage du système.
Pour cela, cochez la case Si manquée, exécuter la tâche au démarrage.

S'il n'y a pas de connexion Internet à l'heure planifiée, vous pouvez forcer l'exécution de la
sauvegarde manquée lorsqu'une connexion Internet est établie. Pour cela, cochez la case
Exécuter lorsque la connexion est établie.
Paramètres d'exécution hebdomadaire
Vous pouvez définir les paramètres suivants pour l'exécution de tâches hebdomadaires :

Fréquence : Hebdomadaire
Sélectionnez les jours auxquels vous souhaitez exécuter la tâche en cliquant sur leur noms.

Début : soit à une certaine heure, soit lors d'un certain événement
Si vous sélectionnez A, définissez l'heure de début de la tâche. Saisissez les heures et les minutes
manuellement, ou configurez l'heure de début souhaitée en utilisant les boutons haut et bas.
Si vous sélectionnez Lors d'un événement, choisissez l'événement requis : A la connexion de
l'utilisateur, à la déconnexion de l'utilisateur, au démarrage du système, ou à l'arrêt du système.
Pour exécuter une sauvegarde uniquement à la première occurrence de l'événement,
sélectionnez la case Une fois par jour seulement.
118
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Paramètres avancés
 Pour différer une tâche planifiée jusqu'à la prochaine fois que l'ordinateur est inactif (activation
de l'écran de veille ou verrouillage de l'ordinateur), cochez la case Exécuter la tâche uniquement
lorsque l'ordinateur est inactif.

Si l'ordinateur est éteint au moment de l'exécution planifiée, la sauvegarde ne sera pas exécutée,
mais vous pouvez forcer la tâche manquée à être exécutée au prochain démarrage du système.
Pour cela, cochez la case Si manquée, exécuter la tâche au démarrage.

S'il n'y a pas de connexion Internet à l'heure planifiée, vous pouvez forcer l'exécution de la
sauvegarde manquée lorsqu'une connexion Internet est établie. Pour cela, cochez la case
Exécuter lorsque la connexion est établie.
Paramètres d'exécution mensuelle
Vous pouvez définir les paramètres suivants pour l'exécution mensuelle des tâches :

Fréquence : Mensuelle
Si vous sélectionnez Chaque, choisissez un nombre et le jour de la semaine à partir des listes
déroulantes (par exemple : Premier lundi - la sauvegarde sera exécutée le premier lundi de
chaque mois)
Si vous sélectionnez Le, choisissez la ou les date(s) pour l'exécution de la sauvegarde (par
exemple : vous pouvez souhaiter que la tâche soit exécutée le 10, le 20 et le dernier jour de
chaque mois)

Début : soit à une certaine heure, soit lors d'un certain événement
Si vous sélectionnez A, définissez l'heure de début de la tâche. Saisissez les heures et les minutes
manuellement, ou configurez l'heure de début souhaitée en utilisant les boutons haut et bas.
Si vous sélectionnez Lors d'un événement, choisissez l'événement requis : A la connexion de
l'utilisateur, à la déconnexion de l'utilisateur, au démarrage du système, ou à l'arrêt du système.
Pour exécuter une sauvegarde uniquement à la première occurrence de l'événement,
sélectionnez la case Une fois par jour seulement.
Paramètres avancés
 Pour différer une tâche planifiée jusqu'à la prochaine fois que l'ordinateur est inactif (activation
de l'écran de veille ou verrouillage de l'ordinateur), cochez la case Exécuter la tâche uniquement
lorsque l'ordinateur est inactif.

Si l'ordinateur est éteint au moment de l'exécution planifiée, la sauvegarde ne sera pas exécutée,
mais vous pouvez forcer la tâche manquée à être exécutée au prochain démarrage du système.
Pour cela, cochez la case Si manquée, exécuter la tâche au démarrage.

S'il n'y a pas de connexion Internet à l'heure planifiée, vous pouvez forcer l'exécution de la
sauvegarde manquée lorsqu'une connexion Internet est établie. Pour cela, cochez la case
Exécuter lorsque la connexion est établie.
Références
Dans certains cas lorsque vous planifiez qu'une opération soit exécutée ultérieurement, vous devez
spécifier les informations d'identification (le nom du compte Windows et le mot de passe de
l'utilisateur). Cela est requis lorsque, par exemple, vous planifiez une sauvegarde ou spécifiez des
commandes pré/post pour l'opération de sauvegarde. Si vous n'entrez pas les informations
d'identification, l'exécution planifiée sera impossible.
Pour spécifier les informations d'identification :
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
119

Saisissez le nom d'utilisateur dans le champ approprié. Par défaut ce champ affiche le nom de
l'utilisateur actuel.

Saisissez le mot de passe dans le champ approprié. Si vous ne saisissez pas le mot de passe ou
saisissez un mot de passe incorrect, le programme vous informera que vos informations
d'identification ne sont pas corrects.
Progression de l'opération de sauvegarde
Dès qu'une sauvegarde en ligne débute (qu'elle soit manuelle ou planifiée) la fenêtre de la
progression de la sauvegarde s'affiche.
Acronis True Image Home montre dans cette fenêtre le temps de sauvegarde et la vitesse de
transfert approximatifs.
La barre de progression indique le niveau d'achèvement de la sauvegarde en ligne.
Dans certains cas, l'opération de sauvegarde en ligne peut être assez longue. Si cela est le cas, cochez
la case Eteindre l'ordinateur après l'achèvement de la sauvegarde. A l'achèvement de la
sauvegarde, Acronis True Image Home éteindra l'ordinateur.
Vous pouvez aussi fermer la fenêtre de progression en cliquant sur Masquer. La sauvegarde se
poursuivra, mais vous pourrez fermer la fenêtre du programme principal. Le programme continuera à
travailler en arrière plan et se fermera automatiquement dès que la sauvegarde est terminée.
Si vous devez suspendre la sauvegarde pour quelque raison que ce soit, cliquez sur le bouton
Suspendre. Vous pourrez reprendre l'opération suspendue en cliquant sur le bouton Sauvegarder
maintenant dans la fenêtre principale du programme.
5.3.6
Paramètres Online Backup
Les paramètres suivants sont disponibles pour la sauvegarde en ligne :








Tentatives de connexion (p. 120)
Vitesse de la connexion au stockage (p. 121)
Nettoyage du stockage (p. 121)
Paramètres du proxy (p. 122)
Priorité de sauvegarde (p. 123)
Notification par courrier électronique (p. 124)
Commandes pré/post (p. 126)
Programme CEP d'Acronis (p. 126)
Vous pouvez toujours ramener les paramètres modifiés à leurs valeurs par défaut.

Pour réinitialiser toutes les options personnalisées à leurs valeurs par défaut, cliquez sur
Réinitialiser tous les paramètres.

Pour réinitialiser les paramètres d'options actuels à leurs valeurs par défaut, cliquez sur
Réinitialiser les paramètres actuels.
Tentatives de connexion
Vous pouvez spécifier sur cette page le nombre de tentatives de connexion et l'intervalle de temps
entre ces tentatives.
120
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
En cas d'incidents réseau, si la première tentative de connexion échoue, le programme effectue les
autres tentatives jusqu'à ce qu'une connexion soit établie. Vous pouvez définir le nombre de
tentatives de connexion et l'intervalle de temps en secondes entre ces tentatives. Pour ce faire,
saisissez ou sélectionnez les valeurs dans les cases appropriées.
Vitesse de la connexion du stockage
Vous pouvez réduire l'influence de la connexion de stockage en ligne sur d'autres connexions réseau
de votre ordinateur. Définissez la vitesse de connexion qui vous permettra d'envoyer des courriers
électroniques ou de surfer sur la toile sans ralentissement contrariants lors de l'exécution de la
sauvegarde en ligne. Pour cela :

Activez la case Limiter le débit de transfert à et spécifiez une valeur optimale et une mesure
appropriée (kilo-octets ou méga-octets par seconde)
Nettoyage du stockage
Vous pouvez configurer les paramètres de nettoyage pour le stockage en ligne afin d'optimiser
l'utilisation de son espace.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
121
Pour définir les limites du nombre de versions dans le stockage en ligne :

Activez la case Supprimer les versions antérieures à et saisissez une valeur limitant l'âge
maximal des versions les plus anciennes. Toutes les autres versions seront automatiquement
supprimées à l'exception des plus récentes.

Activez la case Ne pas stocker plus de … versions récentes et saisissez une valeur qui limitera le
nombre maximum de versions dans le stockage.
Paramètres proxy
Si votre ordinateur est connecté à Internet par le biais d'un serveur proxy, vous pouvez régler les
paramètres du serveur proxy. Pour utiliser le serveur proxy, activez la case Utiliser un proxy.
Acronis Online Backup prend en charge uniquement les serveurs proxy http et https.
Pour configurer les paramètres du serveur proxy :
Dans le champ Nom d'hôte, saisissez le nom ou l'adresse IP du serveur proxy, par exemple
proxy.exemple.com ou 192.168.0.1
Dans le champ Port, saisissez le port du serveur proxy, par exemple 8080
Dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, saisissez vos informations d'identification pour
vous connecter au serveur proxy.
122
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Pour tester les paramètres du serveur proxy, cliquez sur le bouton Tester la connexion.
Si vous ne connaissez pas les paramètres de votre serveur proxy, contactez votre administrateur de
réseau ou le fournisseur de service Internet pour obtenir de l'aide. Vous pouvez aussi essayer de
récupérer ces paramètres dans la configuration de votre navigateur.
Priorité de sauvegarde
Modifier le niveau de priorité d'un processus de sauvegarde peut le faire s'exécuter plus rapidement
ou plus lentement (cela dépend si vous augmentez ou si vous diminuez le niveau de priorité), mais
cela peut aussi affecter défavorablement la performance des autres programmes en cours
d'exécution. Le degré de priorité des procédures exécutées dans un système détermine le niveau
d'utilisation du CPU et la quantité de ressources système qui leur sont allouées. Réduire le niveau de
priorité d'une sauvegarde libérera davantage de ressources pour d'autres tâches du CPU. Augmenter
le niveau de priorité d'une sauvegarde peut accélérer le processus de sauvegarde en prenant les
ressources allouées à d'autres processus actuellement en cours. Les effets dépendront de l'utilisation
totale du CPU ainsi que d'autres facteurs.
Vous pouvez configurer le niveau de priorité du processus de sauvegarde :
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
123

Bas (activé par défaut) - Le processus de sauvegarde sera exécuté lentement, mais les
performances des autres programmes seront augmentées.


Normal - Le processus de sauvegarde aura le même niveau de priorité que les autres processus.
Élevé - Le processus de sauvegarde sera exécuté plus rapidement, mais les performances des
autres programmes seront réduites. Veuillez noter que sélectionner cette option peut résulter en
une utilisation du CPU à 100 % par Acronis True Image Home 2011 Online Backup
Notification par courrier électronique
Vous pouvez spécifier un compte de messagerie électronique qui sera utilisé pour les notifications du
processus de sauvegarde.
Pour spécifier les paramètres de courrier électronique :

Saisissez l'adresse de courrier électronique dans le champ Adresse de courrier électronique.
Vous pouvez saisir plusieurs adresses de courrier électronique séparées par des points-virgules.

Saisissez le nom du serveur de courrier sortant (SMTP) dans le champ Serveur de courrier
sortant (SMTP)



Définissez le port du serveur de courrier sortant. Le port est configuré par défaut sur 25
124
Saisissez le nom d'utilisateur dans le champ Nom d'utilisateur
Saisissez le mot de passe dans le champ Mot de Passe
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Pour spécifier des paramètres de notification supplémentaires, cliquez sur le lien Paramètres e-mail
supplémentaires...

Si votre fournisseur d'accès Internet demande une autorisation pour le serveur de courrier
entrant avant d'envoyer les messages électroniques, activez la case Se connecter au serveur de
courrier entrant

Si vous souhaitez utiliser le chiffrement, sélectionnez le protocole de chiffrement requis à partir
de la liste déroulante dans le champ Chiffrement

Si vous souhaitez que le programme de messagerie électronique client gère les messages selon la
politique définie, vous pouvez, par exemple, mettre les messages dans un dossier spécifié,
spécifier le nom de l'expéditeur dans le champ De, et/ou le sujet dans le champ Sujet. Si vous
n'entrez rien dans le champ De, le courrier électronique sera composé en utilisant le nom du
compte sortant.

Pour envoyer une notification concernant l'achèvement du processus, activez la case Envoyer
une notification une fois l'opération réussie.

Pour envoyer une notification concernant l'échec de la procédure, activez la case Envoyer une
notification en cas d'échec de l'opération.

Pour envoyer une notification avec des messages sur l'opération en cours, activez la case
Envoyer une notification quand l'intervention de l'utilisateur est requise

Pour envoyer une notification avec un journal complet des opérations, activez la case Ajouter le
journal complet à la notification
Après avoir effectué les configurations supplémentaires, cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre
précédente.
Pour vérifier si vos paramètres sont corrects, cliquez sur le bouton Envoyer un e-mail de test.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
125
Commandes pré/post
Vous pouvez spécifier des commandes ou des fichiers de commandes qui seront exécuté(e)s
automatiquement avant et/ou après le processus de sauvegarde. Vous pouvez par exemple
configurer le démarrage d'un antivirus tiers de façon à ce que les fichiers à sauvegarder soient
analysés avant chaque sauvegarde. Cliquez sur Modifier pour ouvrir la fenêtre Commande Modifier
dans laquelle vous pouvez facilement entrer la commande, ses arguments et son répertoire de travail
ou parcourir les dossiers afin de rechercher un lot de fichiers.

Dans le champ Commande, saisissez une commande ou sélectionnez-en une dans la liste fournie.
Cliquez sur ... pour sélectionner un fichier de traitement par lots.

Dans le champ Répertoire de travail, saisissez un chemin pour l'exécution de la commande ou
sélectionnez-le à partir de la liste des chemins saisis précédemment.

Dans le champ Arguments, saisissez ou sélectionnez les arguments d'exécution de la commande
à partir de la liste.
N'essayez pas d'exécuter des commandes interactives, c'est-à-dire des commandes pour lesquelles
une saisie de l'utilisateur est requise (par exemple la commande « pause »). Celles-ci ne sont pas
prises en charge.
Désactiver la case Ne pas effectuer d'opération jusqu'à ce que l'exécution des commandes soit
terminée (activée par défaut), permet d'exécuter le processus de sauvegarde en même temps que
votre commande.
Si vous souhaitez que la sauvegarde soit exécutée même en cas d'échec de la commande, désactivez
la case Abandonner l'opération si la commande échoue (activée par défaut).
Vous pouvez tester l'exécution de la commande que vous créez en cliquant sur Tester la commande.
Programme CEP d'Acronis
Le programme CEP d'Acronis (Customer Experience Program) est une nouvelle façon de permettre
aux utilisateurs d'Acronis de contribuer aux fonctions, à la conception et au développement des
produits Acronis. Ce programme permet à nos clients de nous fournir plusieurs informations, y
compris des informations sur la configuration du matériel informatique de votre ordinateur hôte, les
fonctions que vous utilisez le plus (le moins), et la nature des problèmes auxquels vous êtes
126
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
confronté. Sur la base de ces informations, nous pourrons améliorer les produits et fonctions Acronis
dont vous vous servez le plus souvent.
Si vous choisissez de participer au programme, les informations techniques seront automatiquement
recueillies tous les 90 jours. Nous ne collecterons pas de renseignements personnels, comme votre
nom, adresse, numéro de téléphone ou saisie de clavier. La participation au programme CEP est
volontaire ; toutefois; les résultats finaux ont pour but de fournir des améliorations au logiciel et une
fonctionnalité accrue pour mieux répondre aux besoins de nos clients.
Remarquez que vous pourrez quitter le programme à n'importe quel moment.
Cliquez sur le lien En savoir plus pour lire les conditions de participation.
Pour prendre une décision :


Choisissez Oui, je veux participer au programme si vous voulez adhérer au programme
Choisissez Non, je refuse si vous ne voulez pas adhérer au programme
5.4 Restauration à partir de Online Storage
Dans cette section
Restauration des données à partir du stockage en ligne ......................................................... 128
Sélection d'une version à restaurer ......................................................................................... 129
Progression de l'opération de restauration ............................................................................. 130
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
127
5.4.1
Restauration des données à partir du stockage en ligne
Acronis True Image Home vous permet de parcourir et restaurer des données sauvegardées sur
Online Storage. Si vous avez sauvegardé des données de plusieurs ordinateurs, sélectionnez
l'ordinateur à partir duquel vous avez sauvegardé les données que vous souhaitez restaurer. Si les
données de l'ordinateur sélectionné sont stockées sur Online Storage sous forme chiffrée, on vous
demandera de saisir la clé de chiffrement qui a été utilisée pour chiffrer les données. Vous ne
pourrez pas accéder aux données tant que vous ne saisissez pas la bonne clé de chiffrement.
Utiliser l'échelle de temps
Après avoir sélectionné l'ordinateur, vous pouvez rechercher les données que vous souhaitez
restaurer. Toutes vos sauvegardes ont des dates de création. Ces dates déterminent l'état des
données au cours de l'opération de sauvegarde. Acronis True Image Home vous permet de visualiser
l'état des données à l'aide d'une échelle de temps spéciale au bas de la fenêtre. Pour visualiser l'état
antérieur des données, il suffit de trouver la date de votre choix à l'aide des flèches sur l'échelle de
temps, de cliquer sur la date et de sélectionner une heure. Pour passer à la date de sauvegarde la
plus ancienne pour un fichier ou un dossier sélectionné, cliquez sur la flèche gauche sous l'extrémité
gauche de l'échelle de temps. Pour retourner à la date de sauvegarde la plus récente, cliquez sur la
flèche droite sous l'extrémité droite de l'échelle de temps. Pour accélérer le processus de recherche,
vous pouvez basculer l'échelle de temps en mode jours ou en mode mois et faire défiler les jours ou
les mois respectivement. Pour passer au mode mois, cliquez sur le nom d'un mois dans l'échelle de
temps. La sélection du mois requis dans l'échelle des mois vous remmène automatiquement au
mode jours.
Sélection des données
La zone principale affiche les données sauvegardées sur Online Storage. Cette zone contient une
arborescence de dossiers (à gauche) et le contenu des dossiers (à droite). Vous pouvez sélectionner
128
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
les éléments en utilisant les deux panneaux. Pour sélectionner plusieurs fichiers/dossiers, vous
pouvez utiliser les touches Ctrl et Shift tout comme dans Windows Explorer. Lorsque vous avez
terminé la sélection, cliquez droit et sélectionnez l'action nécessaire dans le menu des raccourcis.
Eléments du menu des raccourcis :

Ouvrir - ouvre un dossier ou restaure le ficher vers un dossier temporaire et ouvre ensuite le
fichier en utilisant l'application associée


Restaurer - restaure le fichier ou le dossier sélectionné

Supprimer - supprime le fichier ou le dossier sélectionné d'Online Storage
Afficher les versions - ouvre la fenêtre qui contient la liste des versions du fichier sélectionné.
Dans cette fenêtre, vous pouvez sélectionner la version à restaurer ou supprimer les versions
inutiles (non disponible pour les dossiers).
Récupération
Lorsque vous sélectionnez Restaurer soit dans le menu des raccourcis ou soit dans la barre d'outils,
Acronis True Image Home ouvre la fenêtre de dialogue Parcourir les dossiers. Par défaut,
l'emplacement d'origine à partir duquel les fichiers ont été sauvegardés sera sélectionné. Si
nécessaire, vous pouvez sélectionner un autre dossier ou créer un nouveau dossier pour les fichiers à
récupérer en cliquant sur le bouton Créer un nouveau dossier. Après avoir sélectionné le dossier,
cliquez sur OK.
Si vous restaurez les fichiers dans le dossier d'origine et si Acronis True Image Home trouve un fichier
portant le même nom, il ouvrira une fenêtre de dialogue où vous pourrez choisir ce que vous voulez
faire avec le fichier : Restaurer et remplacer le fichier sur le disque, Ne pas restaurer (pour garder le
fichier sur le disque), et Restaurer, mais garder les deux fichiers (le fichier restauré sera renommé).
Si vous souhaitez utiliser le même choix pour tous les fichiers ayant un nom identique, activez la case
Appliquer à tous les fichiers.
Il est impossible de Restaurer et remplacer des fichiers sur le disque qui sont en cours d'utilisation ou verrouillés
par le système d'exploitation au moment de la restauration.
Rechercher
Vous pouvez rechercher un fichier que vous voulez restaurer. Pour effectuer une recherche,
sélectionnez la partition dans l'arborescence de dossiers contenant le fichier et saisissez son nom (ou
une partie du nom) dans le champ de recherche avec l'icône de la loupe située à droite du champ. La
recherche est effectuée uniquement parmi les fichiers sauvegardés à partir de la partition
actuellement sélectionnée. Les fichiers trouvés, s'il y en a, seront affichés dans le panneau de droite
sous l'élément Résultats de la recherche au bas de l'arborescence de dossiers.
5.4.2
Sélection d'une version à restaurer
Par défaut, Acronis True Image Home sélectionne les dernières versions par rapport à la date que
vous avez spécifiée. Cependant, pour tout fichier, vous pouvez sélectionner une version spécifique à
restaurer.
Pour restaurer une version spécifique d'un fichier :

Dans le panneau affichant le contenu du dossier, sélectionnez le fichier dont vous voulez
restaurer une certaine version, ensuite cliquez droit et sélectionnez Afficher les versions dans le
menu des raccourcis
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
129

Dans la fenêtre de dialogue Versions du fichier qui apparaît, sélectionnez une version et cliquez
ensuite sur Restaurer, ou faites simplement glisser la version vers un emplacement cible dans
l'Explorateur Windows
Pour supprimer une version de fichier du stockage, sélectionnez la version et cliquez sur l'icône
Supprimer (croix) à la droite du numéro de version.
Pour quitter la fenêtre de dialogue sans restaurer, cliquez sur Annuler.
5.4.3
Progression de l'opération de restauration
Dès que vous avez débuté la restauration des fichiers sélectionnés, la fenêtre de la progression de
restauration apparaît.
Acronis True Image Home montre dans cette fenêtre le temps de restauration et la vitesse de
transfert approximatifs.
La barre de progression indique le niveau d'achèvement de la restauration.
Si vous voulez visualiser les fichiers et/ou les dossiers restaurés, cochez la case Afficher le contenu
du dossier après l'achèvement de la restauration. Lorsque la restauration sera terminée, Acronis
True Image Home ouvrira le dossier contenant les éléments restaurés.
Vous pouvez stopper l'opération de restauration en cliquant sur Annuler. L'opération de restauration
sera annulée mais si vous avez entrepris de restaurer plusieurs fichiers, ceux qui sont déjà restaurés
demeureront dans le dossier cible.
Vous pouvez aussi fermer la fenêtre de progression en cliquant sur Masquer. La restauration se
poursuivra, mais vous pourrez fermer la fenêtre du programme principal. Le programme continuera à
travailler en arrière plan et se fermera automatiquement dès que la restauration est terminée.
130
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
5.5 Suppression de données à partir d'Online Storage
Puisque l'espace disponible sur Acronis Online Storage est limité, vous devez gérer votre espace de
stockage en ligne en nettoyant les données obsolètes ou dont vous n'avez plus besoin. Il existe
différentes méthodes d'effectuer le nettoyage. La méthode la plus « drastique » est le retrait d'un
ordinateur enregistré sur le stockage en ligne. Le retrait d'un ordinateur a pour conséquence la
suppression de toutes les données sauvegardées provenant de cet ordinateur. Cette opération doit
donc être effectuée avec précaution. Pour retirer un ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur son onglet dans le menu principal et sélectionnez Supprimer de Online Storage, puis
cliquez sur Oui dans la fenêtre de confirmation.
Les options de sauvegarde en ligne fournissent le nettoyage automatique du stockage en ligne. Vous
pouvez spécifier la suppression des fichiers ayant été conservés sur le stockage au-delà d'un certain
nombre de mois ou de jours spécifié. Vous pouvez également définir le nombre maximum de
versions de fichiers devant être conservées sur le stockage en ligne. Vous pouvez accepter les
paramètres définis par défaut pour ces options ou définir les valeurs de votre choix. Pour modifier les
options ci-dessus cliquez sur Options → Paramètres dans la barre d'outils, puis sélectionnez l'option
Nettoyage du stockage. Pour plus d'informations voir la section Nettoyage du stockage (p. 121).
Vous pouvez également gérer Acronis Online Storage en supprimant les fichiers individuels ou encore
certaines de leurs versions. Ces suppressions peuvent être effectuées uniquement pour l'ordinateur
actuel.
1. Sélectionnez le dossier contenant les fichiers que vous voulez gérer dans l'arborescence dans le
panneau de gauche. Ce panneau de gauche affiche les fichiers de ce dossier.
2. Si vous voulez supprimer un fichier, sélectionnez-le dans le panneau de droite. Si vous
sélectionnez plusieurs fichiers à supprimer, vous pouvez utiliser les touches Ctrl et Shift tout
comme dans l'explorateur Windows. Une fois la sélection terminée, cliquez avec le bouton droit
de la souris sur la sélection et choisissez Supprimer dans le menu des raccourcis, puis cliquez sur
Oui dans la fenêtre de confirmation.
3. Si vous souhaitez supprimer certaines versions d'un fichier spécifique, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur le fichier et sélectionnez Afficher les versions dans le menu des raccourcis.
Ceci ouvre la fenêtre Versions du fichier. Sélectionnez la version que vous souhaitez supprimer,
cliquez sur l'icône Supprimer (×) à la droite du numéro de la version, puis cliquez sur Oui dans la
fenêtre de confirmation. Répétez ces étapes pour toutes les versions des fichiers que vous voulez
supprimer. Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre lorsque la suppression des versions est
terminée.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
131
5.6 Affichage du journal
Si vous souhaitez afficher le journal des opérations Acronis True Image Home, cliquez sur Aide →
Journal des événements dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale.
Pour afficher les journaux d'une période spécifique, sélectionnez la période à partir de la liste
déroulante. Vous pouvez sélectionner Aujourd'hui, Semaine, et Mois. Cliquez sur Afficher tout pour
afficher tous les journaux.
Pour supprimer une entrée de journal, sélectionnez-la, cliquez avec le bouton droit de la souris et
sélectionnez Supprimer dans le menu des raccourcis. Sélectionnez Supprimer tout pour supprimer
toutes les entrées de journal. Vous pouvez également enregistrer une entrée de journal dans un
fichier en sélectionnant Enregistrer. Pour sauvegarder tous les journaux dans un fichier, sélectionnez
Tout enregistrer.
Les trois boutons sur la droite contrôlent les filtres des événements : La croix blanche dans le cercle
rouge filtre les événements d'erreur, le point d'exclamation dans un triangle jaune filtre les
avertissements et le « i » dans le cercle bleu filtre les événements d'information.
132
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
6 Informations utiles
Dans cette section
Protégez votre système et vos données .................................................................................. 133
Préparation pour les sauvegardes ........................................................................................... 136
Test du support de démarrage de secours .............................................................................. 140
Test visant à déterminer si vos sauvegardes peuvent être utilisées pour la restauration ...... 143
Essai sécuritaire des modifications du système ....................................................................... 144
Planification ............................................................................................................................. 151
Recherche des sauvegardes et de leur contenu ...................................................................... 153
Choisir l'affichage des colonnes dans les assistants ................................................................ 162
6.1 Protégez votre système et vos données
Pour protéger vote système et vos données, veuillez les mesures de précaution nécessaires :
1) Pour protéger votre système en cas de sinistre, vous devez effectuer une sauvegarde complète de
votre système. Pour rendre cette tâche plus facile, Acronis fournit la fonctionnalité de sauvegarde en
un seul clic. Il vous permet de sauvegarder la partition système lorsque vous démarrez le programme
nouvellement installé pour la première fois. Si vous décidez de ne pas utiliser la sauvegarde en un
seul clic, exécutez une sauvegarde du système dès que possible.
2) À chaque fois que cela est possible, vous devriez stocker votre image du système sur un disque dur
autre que votre disque dur principal C:, de préférence sur un disque dur externe. Cela vous garantit
une chance supplémentaire de pouvoir restaurer votre système en cas de panne de votre disque dur
primaire. En outre, il vaut mieux conserver vos données personnelles séparément de votre système
d'exploitation et de vos applications, par exemple sur le disque D:. Cette mesure accélère la création
des images de votre système et disque (ou partition) de données. Elle réduit également la quantité
d'informations que vous aurez à restaurer. Cela réduit considérablement la taille du fichier de
sauvegarde de votre partition système et facilite la restauration. Plus la sauvegarde est de petite
taille, moins grandes sont les chances qu'elle soit endommagée et le temps nécessaire pour restaurer
votre système sera réduit.
3) Si vous stockez vos données (documents, vidéos, photos, etc.) sur un disque non-système, en
utilisant par exemple l'aménagement indiqué dans le point 2), il devra également être sauvegardé.
Vous pouvez soit sauvegarder les dossiers contenant vos données, soit créer une image des données.
Souvenez-vous que la procédure d'imagerie est beaucoup plus rapide que de copier des fichiers. Cela
pourrait accélérer le processus de sauvegarde de façon significative lors de la sauvegarde de grandes
quantités de données. Si pour une raison quelconque le fichier image est endommagé, il est parfois
possible de monter l'image. Il est possible que vous puissiez sauvegarder la plupart des fichiers et
dossiers en les copiant à partir de l'image montée en utilisant l'explorateur Windows.
4) Puisque la restauration de votre système après une panne sera effectuée dans la plupart des cas
après avoir démarré à partir du support de secours, vous devez créer le support de secours (voir
Création d'un support de démarrage de secours (p. 165)) puis testez-le tel que décrit dans Test du
support de démarrage de secours (p. 140).
Sauvegarde de votre partition système
Si vous souhaitez utiliser votre lecteur externe pour stocker la sauvegarde, attachez-le et mettez-le sous tension
avant de démarrer Acronis True Image Home.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
133
1. Démarrez Acronis True Image Home puis cliquez sur Sauvegarde de disque et partition dans la
fenêtre principale.
2. Cela ouvrira la fenêtre Sauvegarde de disque avec votre partition système (habituellement C:)
sélectionnée par défaut.
134
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Si vous utilisez Windows 7, le programme sélectionnera également la partition réservée au système. Ne
désactivez pas cette case, car vous pourriez devoir restaurer cette partition si votre système tombe en
panne.
3. Sélectionnez une destination pour la sauvegarde (vous pouvez utiliser la destination par défaut
ou sélectionner une destination après avoir cliqué sur la flèche bas à la droite de la destination
actuelle et avoir sélectionné Parcourir...).
4. Cliquez sur Sauvegarder maintenant.
Recommandations supplémentaires
1) De nombreux professionnels des technologies de l'information recommandent d'avoir deux copies
de votre sauvegarde système (trois copies est encore mieux). Il est en plus recommandé de
conserver une copie de la sauvegarde dans un emplacement différent (de préférence dans d'autres
bâtiments – par exemple, à votre lieu de travail ou chez un ami, si vous utilisez l'ordinateur
sauvegardé à votre domicile). Une autre bonne raison d'avoir plusieurs sauvegardes : lors du
démarrage de la restauration, Acronis True Image Home supprime la partition (ou disque) cible. Si
vous possédez uniquement une sauvegarde, vous prenez un grand risque. Dès que la partition
système est supprimée de l'ordinateur en cours de restauration la seule chose que vous avez est
l'image en cours de restauration. Si l'image est endommagée, vous ne pourrez pas restaurer le
système.
2) Si vous ne disposez que d'un ordinateur à votre domicile, il est conseillé d'imprimer quelques
informations qui pourraient s'avérer utiles pour la restauration en cas de sinistre car vous ne serez
pas en mesure d'utiliser Internet. Nous recommandons d'imprimer les sections suivantes :
« Restauration de votre système après une panne », « Restauration de partitions et disques », et
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
135
« Restauration sur du matériel dissemblable ». Conservez en lieu sûr les documents imprimés, ainsi
que le CD/DVD de secours ou tout autre support de secours.
6.2 Préparation pour les sauvegardes
Si vous voulez créer votre propre stratégie de sauvegarde vous devez considérer au moins les
questions suivantes : où stocker vos sauvegardes, quelles données sauvegarder et à quelle
fréquence. Les sections ci-dessous discuteront de ces questions en détail.
Par ailleurs, ce serait une bonne idée d'effectuer des préparations supplémentaires avant d'exécuter
toute sauvegarde, spécifiquement des images de sauvegardes. Il est conseillé d'analyser le système
pour la présence de virus et programmes malveillants pour vous assurer que la sauvegarde ne
contient pas des « surprises ». De plus, vous pourriez vouloir exécuter une défragmentation de
disque avant de sauvegarder ce disque.
6.2.1
Décider de l'emplacement de stockage de vos sauvegardes
Tout d'abord, vous devez décider de l'endroit où stocker vos sauvegardes. Acronis True Image Home
prend en charge plusieurs périphériques de stockage. Pour plus d'informations, voir Supports de
stockage supportés (p. 14). Certains des emplacements de stockage pris en charge sont décrits cidessous.
Lecteurs de disques durs
Les disques durs étant maintenant peu dispendieux, l'achat d'un disque dur externe pour le stockage
de vos sauvegardes sera, dans la plupart des cas, une solution optimale. Un disque externe améliore
la sécurité de vos données car il permet de les conserver hors site (à la maison. par exemple, si vous
sauvegardez votre ordinateur au bureau et vice versa). Vous pouvez choisir diverses interfaces – USB,
FireWire, eSATA en fonction de la configuration des ports de votre ordinateur et du taux de transfert
de données nécessaire. Dans plusieurs cas, le meilleur choix sera un disque dur USB externe,
particulièrement si votre ordinateur prend en charge USB 3.0.
Si vous prévoyez d'utiliser un disque dur USB externe avec votre PC de bureau, la connexion du
lecteur à un connecteur arrière à l'aide du câble court assurera généralement le fonctionnement le
plus fiable. Cela réduit les chances d'erreurs de transfert de données lors de la
sauvegarde/restauration.
Serveur de fichiers à domicile, NAS ou NDAS
Si vous possédez un réseau Gigabit Ethernet à domicile et un serveur de fichiers ou un NAS, vous
pouvez stocker les sauvegardes sur le serveur de fichiers ou le NAS comme s'il s'agissait d'un disque
interne.
Si vous décidez d'utiliser un disque dur externe, NAS, NDAS, etc., vous aurez besoin de vérifier si
Acronis True Image Home détecte l'emplacement de stockage de la sauvegarde sélectionné. Vous
devez vérifier cela à la fois sous Windows et lors de l'utilisation d'un support de démarrage.
Pour accéder à un périphérique de stockage NDAS activé, dans plusieurs cas vous devrez spécifier
l'identifiant du périphérique NDAS (20 symboles) et la clé d'écriture (cinq symboles). La clé d'écriture
vous permet d'utiliser un périphérique NDAS activé en more d'écriture (pour enregistrer vos
sauvegardes, par exemple). Habituellement l'identifiant du périphérique et la clé d'écriture sont
imprimés sur au auto-collant attaché en dessous du périphérique NDAS ou à l'intérieur de son
136
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
boîtier. S'il n'y a pas d'étiquette auto-collante, vous devez contacter votre fournisseur de
périphérique NDAS afin d'obtenir cette information.
Disques optiques
Les disques optiques vierges tels que DVD-R, DVD+R sont très peu chers, et seront donc votre
solution la moins coûteuse pour sauvegarder vos données, même si cette solution est également la
plus lente. Cela est particulièrement lors d'une sauvegarde directement sur des DVD. De plus, si votre
sauvegarde se compose de plusieurs DVD, la récupération de données à partir de DVD nécessitera
beaucoup de permutation de disques. En revanche, utiliser des disques Blu-ray peut représenter une
option viable.
Du fait de la nécessité de permuter des disques, il est fortement conseillé d'éviter de sauvegarder sur des DVD si
le nombre de disques est supérieur à trois. Lorsqu'il n'y a aucune alternative à la sauvegarde vers des DVD, nous
recommandons de copier tous les DVD sur un dossier d'un disque dur puis de restaurer à partir de ce dossier.
Acronis Online Backup
Acronis True Image Home vous permet d'utiliser les services d'Acronis Online Backup pour protéger
vos fichiers les plus importants en les enregistrant sur un emplacement sécurisé distant. Comme vos
fichiers sont stockés dans un stockage distant, ils sont protégés même en cas de vol de votre
ordinateur. De ce fait, le risque de perte de données suite à un incendie, à un vol, ou à toute
catastrophe naturelle est quasiment nul. Si quelque chose arrive à votre image de sauvegarde, PC, ou
périphérique de stockage externe, vous pouvez récupérer vos fichiers les plus importants.
Connexion FTP
Acronis True Image Home vous permet de stocker vos sauvegardes sur des serveurs FTP.
Lors de l'enregistrement des sauvegardes sur un serveur FTP vous devez fournir :

Le chemin d'accès complet au fichier de sauvegarde (y compris l'extension .tib), par exemple :
ftp://mon.serveur.com/mondossier/masauvegarde.tib



Port
Nom d'utilisateur
Mot de passe
Pour vérifier vos paramètres cliquez sur le bouton Test de connexion. L'ordinateur essaiera de se
connecter au serveur FTP spécifié. Si la connexion de test a été établie, cliquez sur le bouton
Connecter pour ajouter la connexion FTP.
Veuillez noter que la simple ouverture d'un dossier racine du serveur FTP ne vous amène pas à votre répertoire
personnel.
Un serveur FTP doit permettre l'utilisation du mode passif pour le transfert de fichiers. Pour les données à être
restaurées directement depuis un serveur FTP, la sauvegarde doit contenir des fichiers de taille inférieure à 2 Go
chacun.
Les paramètre du pare-feu doivent ouvrir les ports 20 et 21 pour que les protocoles TCP et UDP fonctionnent. Le
service de routage et d'accès à distance de Windows doit être désactivé.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
137
Paramètres d'authentification
Si vous vous connectez à un ordinateur en réseau, dans la plupart des cas, il sera nécessaire de
fournir les informations d'identification nécessaires pour accéder au partage réseau.
Si vous devez spécifier le nom d'utilisateur et le mot de passe :

Activez la case Utiliser une authentification NT et saisissez les informations d'identification de
connexion :


Nom d'utilisateur - saisissez un nom d'utilisateur
Mot de passe - saisissez le mot de passe de l'utilisateur
Lorsque vous cliquez sur le bouton Test de connexion, l'ordinateur essaiera de se connecter au
partage réseau sélectionné. Si vous recevez un message d'erreur, vérifiez que les informations
d'identification sont correctes et que vous avez fourni un nom d'utilisateur et un mot de passe
corrects pour le partage réseau sélectionné. Pour répéter la tentative de connexion, cliquez sur le
bouton Tester à nouveau.
Si vous désactivez case Utiliser une authentification NT, l'ordinateur tentera de se connecter
automatiquement avec les informations d'identification utilisés pour la connexion à Windows.
Après que vous ayez fourni les informations requises, cliquez sur Connecter.
6.2.2
Choix de données à sauvegarder
Les systèmes d'exploitation et les logiciels d'application deviennent plus volumineux (par exemple,
Windows Vista x64 nécessite 15 Go d'espace disque libre). Cela vous prendra plusieurs heures pour
réinstaller votre système d'exploitation et logiciels d'application à partir des CD ou DVD originaux sur
un nouveau disque dur.
Par ailleurs, l'achat par téléchargement de logiciel d'application à partir d'Internet devient de plus en
plus populaire. Si vous perdez les informations d'enregistrement, qui sont habituellement envoyées
par courrier électronique, vous pourriez avoir des problèmes pour restaurer vos droits d'utilisation
des applications.
Donc effectuer une sauvegarde de votre disque système entier (créer une image du disque) vous
permettra d'économiser un temps précieux en cas de sinistre. Cela vous protégera également contre
d'autres problèmes possibles.
Sauvegarder le disque système dans son intégralité prend plus d'espace disque, mais cela vous
permet de restaurer le système en quelques minutes en cas de panne système ou de défaillance
matérielle. De plus, la procédure d'imagerie est beaucoup plus rapide que de copier des fichiers.
Puisque les images peuvent vous faire économiser beaucoup de temps lorsque vous avez besoin de
restaurer le système d'exploitation ou de récupérer des données, nous vous conseillons de les
intégrer dans votre stratégie de sauvegarde.
Si vous possédez plusieurs partitions sur un disque, il est conseillé de toutes les inclure dans l'image.
Dans la plupart des cas, une défaillance du disque dur signifie également que toutes les partitions qui
s'y trouvent seront également affectées.
Bien que nous vous conseillons fortement de créer des images de votre disque dur régulièrement,
cela ne devrait constituer qu'une partie d'une stratégie de sauvegarde fiable.
Avez-vous des informations bancaires, des photographies de famille, des vidéos, etc. accumulés sur
votre ordinateur depuis des années ? Le matériel et le logiciel peuvent être remplacés ; mais non vos
138
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
données personnelles parce qu'elles sont uniques. Vous devriez donc protéger vos données
personnelles en utilisant les sauvegardes de fichiers et de dossiers. Cela est vrai même si votre image
de sauvegarde contient ces données.
Après la sauvegarde complète initiale, les sauvegardes de fichiers prennent généralement peu de
temps à s'exécuter, ce qui vous permet de sauvegarder aisément vos données une (ou plusieurs) fois
par jour. Ceci assure que votre sauvegarde la plus récente ne date pas plus d'une journée. Mais les
sauvegardes de fichiers et dossiers seules ne sont pas suffisantes pour deux raisons principales :
1) Si votre lecteur de disque dur de démarrage échoue complètement, vous ne pourrez pas travailler
jusqu'à ce qu'il soit remplacé ; et 2) La réinstallation de votre système d'exploitation et de vos
applications à partir de leurs CD et DVD originaux est une procédure longue et fastidieuse. Vous
pourriez éviter cela avec une image de votre disque dur.
Pour résumer ce qui a été dit, la stratégie de sauvegarde optimale pour la plupart des utilisateurs est
de sauvegarder à la fois le disque système (ou au moins la partition système) et les données
personnelles. Pour faciliter l'implémentation de cette stratégie, Acronis True Image Home inclut la
fonctionnalité Acronis One-Click Backup (p. 19). Par défaut, Acronis One-Click Backup sauvegarde à la
fois votre partition système et vos données personnelles.
6.2.3
Décider de la fréquence des sauvegardes
Sauvegardes de disque et partition
Considérons premièrement la sauvegarde de votre disque système. Puisqu'il est impossible de savoir
quand il pourrait tomber en panne, vous devez créer la première sauvegarde du disque système dès
que possible. Vous décidez par la suite la fréquence d'« actualisation » de cette sauvegarde. Vous
pourriez également vouloir ajouter de nouvelles sauvegardes sans supprimer les anciennes, si vous
possédez suffisamment d'espace libre sur le périphérique de stockage utilisé pour les sauvegardes.
Posséder plusieurs sauvegardes augmente vos chances de restaurer votre système dans le cas d'un
sinistre. Une sauvegarde unique pourrait s'avérer être endommagée et une restauration du système
sera impossible.
La planification des sauvegardes du disque système subséquentes dépend de la fréquence à laquelle
vous installez des nouvelles applications, mises à jour, etc. Dans la plupart des cas une nouvelle
sauvegarde du système à tous les mois est suffisant. Vous pourriez d'abord essayer de planifier des
sauvegardes incrémentielles et ensuite regarder la taille des sauvegardes incrémentielles après
l'exécution de la sauvegarde suivante. Si la taille est comparable à celle de la sauvegarde initiale
complète, il est censé de créer uniquement des sauvegardes complètes. La restauration à partir
d'une sauvegarde complète prend moins de temps que la restauration à partir d'une chaîne de
sauvegardes se composant d'une sauvegarde complète et de plusieurs sauvegardes incrémentielles.
De plus, des données endommagées des sauvegardes incrémentielles dans un chaîne rendent
inutiles les sauvegardes plus récentes dans la chaîne. Pour plus d'informations détaillées voir
Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles (p. 40).
Les sauvegardes incrémentielles ou différentielles sous Windows Vista et Windows 7 peuvent devenir
volumineuses parce que ces systèmes d'exploitation exécutent par défaut des tâches en arrière plan telles que la
défragmentation, l'indexation, etc. Ces tâches modifient l'emplacement des fichiers sur le disque. Les
sauvegarde incrémentielles reflètent les modifications puisqu'elles contiennent les secteurs modifiés depuis la
sauvegarde précédente.
Si vous aimez essayer des nouvelles applications, des jeux et des utilitaires, il est conseillé de
posséder une sauvegarde « propre » de votre système. Elle est effectuée après l'installation de
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
139
Windows et des applications « essentielles » uniquement, par exemple Microsoft Office, un produit
antivirus, vos utilitaires préférés, etc. Vous pourrez par la suite toujours restaurer ce système propre
avec le registre également propre après avoir terminé vos expériences avec un nouveau logiciel.
La planification des sauvegardes du disque système ne vous empêchent pas d'ajouter des
sauvegardes non planifiées lorsque cela est nécessaire. La nouvelle interface utilisateur vous permet
d'accomplir cette tâche aisément. Vous n'avez qu'à activer la case de la sauvegarde du disque
système dans la fenêtre du programme principal puis cliquer sur Sauvegarder maintenant. Cela peut
être utile avant l'installation d'une mise à jour majeure de Windows ou d'un Service Pack.
Sauvegardes de données
La version actuelle d'Acronis True Image Home vous permet de protéger des dossiers individuels avec
Acronis Nonstop Backup. Vous pouvez donc protéger vos données personnelles de façon continue.
Puisque vous protégez uniquement des fichiers de données, la taille de la sauvegarde dans la plupart
des cas ne sera pas excessivement volumineuse. Vous pourrez conserver l'historique de la
modification de vos fichiers pour une longue période de temps.
Bien sûr, vous pouvez également exécuter vos sauvegardes de fichiers manuellement ou sur
planification si vous ne souhaitez pas utiliser Acronis Nonstop Backup. Dans ce cas la fréquence des
sauvegardes dépendra de la fréquence à laquelle vous modifiez les fichiers sauvegardés ou ajoutez
des nouveaux fichiers. Par exemple, lorsque vous travaillez sur un projet jour après jour, vous devrez
sûrement avoir à planifier une sauvegarde de votre travail quotidien à la fin de chaque journée.
Pour une sécurité additionnelle vous pouvez sauvegarder vos fichiers les plus importants sur un
stockage distant en utilisant Acronis Online Backup. De telles sauvegardes peuvent également
s'exécuter sur planification, par exemple toutes les nuits lorsque vous n'utilisez pas l'ordinateur.
Les fichiers de musique (mp3, ogg, etc.) et d'images (jpg, jpeg, etc.) sont déjà compressées donc les
sauvegarder dans des fichiers de format tib ne vous fera pas économiser de l'espace disque
substantiel. Vous pouvez sauvegarder de tels fichiers dans leur format natif en les copiant avec
l'Explorateur Windows. Si ces fichiers sont importants, Acronis True Image Home possède la
fonctionnalité de copie de réserve. Il peut sauvegarder les mêmes fichiers de données dans les
formats tib et natif et en format natif vers deux emplacements de sauvegarde différents. Vous
pouvez planifier de telles sauvegardes lorsque nécessaire, par exemple sur base hebdomadaire si
vous téléchargez régulièrement des nouveaux fichiers de musique.
Schémas de sauvegarde
La version actuelle d'Acronis True Image Home possède des schémas de sauvegarde prédéfinis pour
les types de sauvegarde de disques et de fichiers. Pour gérer vos sauvegardes, dans la plupart des
cas, vous pouvez simplement sélectionner le schéma de sauvegarde souhaité et le programme
s'occupera de tout le reste. Pour plus d'informations consultez la section Schémas de sauvegarde (p.
61).
6.3 Test du support de démarrage de secours
Afin de maximiser les chances de succès de l'éventuelle restauration de votre ordinateur, vous devez
tester le démarrage à partir du support de secours. Vous devez en outre vous assurer que le support
de restauration contient tous les pilotes nécessaires au fonctionnement de vos périphériques de
stockage de masse et de vos cartes réseaux.
Si vous avez acheté une version en boîte du produit comprenant un CD de démarrage, veuillez le
tester.
140
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Pour tester le support de secours :
1) Configurez votre ordinateur de sorte à ce qu'il puisse autoriser les démarrages effectués à partir
d'un support de secours et définissez votre périphérique de support de secours (lecteur CDROM/DVD-ROM ou clé USB) en tant que premier périphérique de démarrage. Voir Configuration de
l'ordre de démarrage dans le BIOS (p. 99).
Si vous possédez un CD de secours, appuyez sur une touche pour effectuer un démarrage à partir du
CD dès que vous voyez l'invite « Appuyez sur n'importe quelle touche pour démarrer à partir d'un
CD ». À défaut d'appuyer sur une touche dans un délai de cinq secondes, vous devrez redémarrer
l'ordinateur. La procédure est similaire lors de l'utilisation d'un autre support de secours,
2) Après le démarrage de l'ordinateur dans l'environnement de restauration, sélectionnez Acronis
True Image Home (version complète) dans le menu de démarrage.
3) Lorsque le programme démarre, assurez-vous qu'il détecte tous les disques durs de votre système.
Vérifiez également les lecteurs externes si vous les utilisez pour stocker des sauvegardes. Vous devez
attacher les lecteurs externes avant de démarrer à partir du support de secours. Sinon
l'environnement de restauration pourrait ne pas détecter le(s) lecteur(s).
Pour vérifier les lecteurs, démarrez l'assistant de sauvegarde en cliquant sur Mes Disques sous
Sauvegarde dans l'écran de bienvenue. Sélectionnez un disque à sauvegarder à l'étape Que
sauvegarder et cliquez sur Suivant. Cliquez sur le bouton Parcourir à la droite du champ
Emplacement de sauvegarde. Lorsque la fenêtre Sélectionner l'emplacement s'ouvre, vérifiez que
tous vos lecteurs sont affichés sous Poste de travail. Après avoir vérifié les lecteurs, cliquez sur
Annuler pour fermer l'assistant de sauvegarde.
4) Si vous stockez vos sauvegardes sur le réseau, vous devez également vérifier si vous pouvez
accéder au réseau dans l'environnement de restauration. Cela est nécessaire parce que lorsque
démarré depuis le support de secours, Acronis True Image Home pourrait ne pas détecter le réseau.
Si aucun ordinateur n'est visible sur le réseau, mais que l'icône Ordinateurs proches apparaît sous
Poste de travail (voir la saisie d'écran), assurez-vous qu'un serveur DHCP fonctionne sur votre
réseau. Si vous n'utilisez pas de serveur DHCP, spécifiez manuellement les paramètres réseau dans la
fenêtre sous Outils et utilitaires → Options → Cartes réseau.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
141
Si l'icône Ordinateurs proches n'apparaît pas sous Poste de travail, il se peut qu'il y ait des
problèmes avec votre carte réseau ou avec le pilote de la carte fourni avec Acronis True Image Home.
6.3.1
Sélection du mode vidéo lors du démarrage effectué à partir
du support de secours
Lors du démarrage à partir du support de secours, le mode vidéo optimal est sélectionné
automatiquement en fonction des caractéristiques de votre carte vidéo et de votre moniteur.
Cependant, le programme peut parfois sélectionner un mode vidéo erroné qui n'est pas compatible
avec votre matériel. Dans ce cas, vous pouvez sélectionner un mode vidéo de cette façon :
1. Démarrez à partir du support de secours. Lors de l'affichage du menu de démarrage, survolez la
rubrique Acronis True Image Home (version complète) avec la souris et appuyez sur la touche
F11.
2. Lorsque la ligne de commande s'affiche, saisissez « vga=ask » (sans les guillemets) et cliquez sur
OK.
3. Sélectionnez Acronis True Image Home (version complète) dans le menu de démarrage pour
démarrer à partir du support de secours. Pour afficher les modes vidéo disponibles, appuyez sur
la touche Entrée lorsque le message correspondant s'affiche.
142
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
4. Choisissez le mode vidéo le mieux adapté pour votre moniteur et saisissez son numéro dans la
ligne de commande. Par exemple, la saisie de 338 sélectionne le mode vidéo 1600x1200x16 (voir
la figure ci-dessous).
Par ailleurs, lorsqu'il y a un chiffre ou une lettre devant un nombre à trois chiffres, vous pouvez
également sélectionner ce mode vidéo en saisissant le chiffre ou la lettre correspondant (« v »
dans notre exemple).
5. Veillez patienter jusqu'au démarrage d'Acronis True Image Home (version complète) et assurezvous que la qualité de l'affichage de l'écran de bienvenue sur votre moniteur vous convienne.
Pour tester un autre mode vidéo, fermez Acronis True Image Home et répétez la procédure
précédente.
Après avoir déterminé le mode vidéo optimal pour votre matériel, vous pouvez créer un nouveau
support de démarrage de secours qui sélectionnera automatiquement ce mode vidéo.
Pour cela, démarrez Acronis Media Builder, sélectionnez les composants requis pour le support,
saisissez le numéro du mode avec le préfixe « 0x » (0x338 dans notre exemple) dans la ligne de
commande à l'étape « Paramètres de démarrage du support de démarrage », et enfin, créez le
support selon la méthode habituelle.
6.4 Test visant à déterminer si vos sauvegardes peuvent
être utilisées pour la restauration
Voici quelques recommandations :
1) Même si vous démarrez la restauration de la partition active sous Windows, le programme
redémarrera dans l'environnement Linux après le démarrage du processus de restauration. La raison
est que Windows ne peut pas être exécuté pendant la restauration de sa propre partition. Vous
récupérerez donc votre partition active sous l'environnement de restauration dans tous les cas.
Si vous possédez un disque dur de secours, nous vous recommandons fortement de tester une
restauration vers ce disque dur. Ce test de restauration devrait être effectué après avoir démarré à
partir du support de secours qui utilise Linux.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
143
Si vous ne disposez pas de disque de secours, veuillez au moins valider l'image dans l'environnement
de restauration. Une sauvegarde qui peut être lue au cours de la validation sous Windows, n'est pas
nécessairement lisible sous l'environnement Linux.
Lorsque vous utilisez le support de secours d'Acronis True Image Home, le produit crée des lettres de lecteurs de
disque qui peuvent différer de la façon dont Windows identifie les lecteurs. Par exemple, le lecteur D: identifié
dans la version autonome d'Acronis True Image Home peut correspondre au lecteur E: sous Windows. Il est
conseillé d'attribuer des noms uniques (libellés) à toutes les partitions de vos disques durs. Cela facilitera la
recherche du disque contenant vos sauvegardes.
2) Lors du démarrage à partir d'un support de secours, cela peut également s'avérer utile pour
compléter toutes les étapes de l'Assistant de restauration jusqu'à l'écran Résumé, mais ne cliquez
pas sur le bouton Poursuivre. Cela vous permettra de simuler le processus de restauration.
vous vous assurerez également qu'Acronis True Image Home reconnaît à la fois le disque contenant
vos sauvegardes et le lecteur cible.
Une fois toutes les étapes de l'Assistant de restauration terminées, cliquez sur Annuler à l'écran
Résumé. Vous pouvez répéter cette opération jusqu'à ce que vous soyez certain de vos choix et de
vos paramètres.
3) Les utilisateurs des éditions Enterprise et Ultimate de Windows 7 peuvent désormais tester s'ils
pourront ou non démarrer à partir de la partition système restaurée. Acronis True Image Home
permet de démarrer à partir d'un fichier tib contenant une image de partition système. Donc si vous
pouvez démarrer à partir de cette sauvegarde, vous pourrez presque à coup sûr démarrer après une
restauration réelle du système à partir de cette sauvegarde.
Lorsque vous choisissez un fichier tib à partir duquel démarrer, Acronis True Image Home le convertit
temporairement en un fichier vhd. Votre disque dur doit avoir suffisamment d'espace libre pour le
stocker. Ensuite le programme ajoutera un nouvel élément à la liste du chargeur de démarrage
Windows. Lorsque vous sélectionnez le fichier tib dans la liste du chargeur de démarrage, votre
ordinateur démarrera réellement à partir de ce fichier vhd temporaire. Après avoir testé le
démarrage à partir du fichier tib, vous pouvez retirer le fichier de la liste du chargeur de démarrage
et supprimer le fichier vhd temporaire..
6.5 Essai sécuritaire des modifications du système
Dans cette section
Qu'est-ce que Try&Decide ....................................................................................................... 144
Démarrage du mode d'essai .................................................................................................... 147
Arrêt du mode d'essai .............................................................................................................. 147
Options et notifications de Try&Decide................................................................................... 148
Try&Decide : situations typiques d'utilisation ......................................................................... 149
6.5.1
Qu'est-ce que Try&Decide
La fonctionnalité Try&Decide vous permet de créer un espace de travail temporaire sécurisé et
contrôlé sans nécessiter l'installation de logiciel spécial de virtualisation. Vous pouvez effectuer
diverses opérations système sans vous soucier qu'elles pourraient endommager votre système
d'exploitation, vos programmes et vos données.
Après avoir effectué des modifications virtuelles vous pouvez les appliquer sur votre système
d'origine. Si vous effectuez des modifications que vous voulez garder, vous devriez appliquer ces
144
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
modifications sur le système. Parmi les opérations que vous pouvez tenter avec cette fonctionnalité
sont l'ouverture de pièces jointes à des courriels provenant d'expéditeurs inconnus ou la visite de
sites web qui peuvent contenir des éléments potentiellement dangereux.
Par exemple, si vous visitez un site web ou que vous ouvrez une pièce jointe à un courriel qui met un
virus sur vos duplicata temporaires, vous n'aurez qu'à détruire le duplicata et aucun mal ne sera fait –
le virus n'apparaîtra pas sur votre machine.
Il est important de vous rappeler que si vous téléchargez des courriers électroniques à partir d'un serveur de
messagerie POP, créez de nouveaux fichiers ou modifiez des documents existants pendant que vous êtes en
mode d'essai et que vous décidez ensuite d'annuler vos modifications, ces fichiers, modifications des documents
et courriers électroniques n'existeront plus. Si vous utilisez un serveur de messagerie POP, assurez-vous de
changer les paramètres de votre courrier électronique pour laisser votre courrier sur le serveur avant d'activer le
mode d'essai. Ainsi, vous pouvez toujours récupérer vos courriels par la suite. De même, enregistrez de
nouveaux fichiers et/ou documents modifiés sur un lecteur non protégé par Try&Decide.
Une fois le mode d'essai démarré, vous pouvez installer des mises à jour système, des pilotes et des
applications en toute sécurité sans vous soucier de ce qui peut arriver à votre système. Si le moindre
problème se produit, vous pouvez simplement annuler les modifications effectuées dans le mode
d'essai.
Une des meilleures fonctionnalités de Try&Decide est qu'elle isole votre système d'exploitation
« réel » des modifications effectuées sur la copie temporaire du système d'exploitation faites par
mises à jour. Si vous trouvez la moindre incompatibilité, vous pouvez facilement ramener votre
système dans son état initial, qui n'a pas été changé lorsque la mise à jour a été appliquée.
Grâce à cela, vous pouvez installer les mises à jour système en toute sécurité quand elles
apparaissent. Lorsque que Windows Update vous informe que des mises à jour pour le système et les
applications Microsoft sont prêtes à être installées, activez Try&Decide et par la suite débutez
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
145
l'installation des mises à jour. Si vous rencontrez le moindre problème, annulez les modifications et
laissez votre système d'exploitation réel ainsi que vos applications intactes.
Vous pouvez laisser Try&Decide actif pour aussi longtemps que vous le voulez, car ce mode « survit »
après les redémarrages de votre système d'exploitation.
Lorsque votre ordinateur redémarre, quelle qu'en soit la raison, pendant que vous travaillez dans le
mode d'essai, avant que le redémarrage du système d'exploitation débute, une boîte de dialogue
vous sera présentée qui vous proposera deux choix – arrêter le mode et refuser les modifications ou
continuer de travailler dans ce mode. Cette opération permettra de refuser les modifications qui ont
abouti à un plantage du système. D'un autre côté, si vous redémarrez, par exemple, après
l'installation d'une application, vous pouvez continuer de travailler dans le mode d'essai après le
démarrage de Windows.
Vous déciderez probablement à un moment ou un autre de désactiver le mode. Après avoir cliqué
sur l'icône Try&Decide, le programme affichera une boîte de dialogue où vous aurez à décider quoi
faire avec les modifications faites à votre système pendant le mode d'essai - les appliquer ou les
annuler :
Choisir Appliquer les changements vous permettra de conserver les modifications apportées au
système, et choisir Annuler les changements fera revenir votre système dans l'état où il était avant
d'activer Try&Decide. Choisir Appliquer les modifications au redémarrage accélère l'application des
modifications.
Limites de l'utilisation de Try&Decide
Vous pouvez laisser Try&Decide actif pour aussi longtemps que vous le souhaitez (peut être plusieurs
jours, cependant dans un tel cas l'application des changements peut prendre beaucoup de temps).
Si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7, veuillez noter qu'en mode d'essai le programme peut
utiliser de manière très intensive l'espace disque libre, même lorsque votre ordinateur est inactif.
Ceci est dû au fait que les activités telles que l'indexation sont effectuées en arrière plan.
146
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Veuillez noter que pendant que vous travaillez en mode d'essai les performances du système seront
dégradées. De plus, le processus d'application des changements peut prendre un temps
considérable.
Veuillez tenir compte du fait que Try&Decide ne peut pas suivre les modifications dans des partitions
de disque, il vous sera donc impossible d'utiliser le mode d'essai pour des opérations virtuelles avec
des partitions telles que la modification de taille des partitions ou la modification de leur structure.
De plus, vous ne devez pas utiliser Try&Decide et la défragmentation de disque ou les utilitaires de
vérification d'erreur de disque en même temps, car ceci pourrait endommage irrémédiablement le
système de fichiers, et rendre le disque système non démarrable.
Quand le mode d'essai est démarré, vous ne pourrez pas utiliser Acronis Startup Recovery Manager
même s'il était préalablement activé. Redémarrer l'ordinateur dans le mode d'essai vous permet
d'utiliser Acronis Startup Recovery Manager à nouveau.
Try&Decide et la sauvegarde sans arrêt ne peuvent pas fonctionner en même temps. Démarrer le
mode d'essai interromps la sauvegarde sans arrêt. La sauvegarde sans arrêt reprendra après avoir
arrêté le mode d'essai.
6.5.2
Démarrage du mode d'essai
Pour démarrer le mode d'essai :


Cliquez sur Try&Decide dans le menu principal du programme.
Configurez les options du mode Try&Decide :




Partitions protégées (p. 148)
Stockage pour les modifications virtuelles (p. 149)
Réglages des alertes (p. 149)
Démarrer le mode Try&Decide en cliquant sur l'icône Try&Decide. Le programme commence à
suivre toutes les modifications effectuées sur le SE et les fichiers et stocke temporairement
toutes les modifications effectuées sur le disque sélectionné.
Chaque redémarrage de votre ordinateur lorsque vous êtes en mode d'essai ajoute jusqu'à 500 Mo
de données d'entretien Try&Decide dans le stockage sélectionné pour les changements virtuels. Ces
données seront ajoutées même si la partition protégée n'a pas été modifiée entre les redémarrages.
Une fois que tous les changements que vous vouliez essayer ont été effectués, cliquez sur l'icône
Try&Decide de nouveau pour désactiver le mode d'essai. Le programme vous demandera si vous
voulez appliquer ou annuler les modifications.
Acronis True Image Home suivra les changements jusqu'à ce que l'espace disque de l'emplacement sélectionné
pour stocker les changements virtuels demeure suffisant pour y appliquer les changements si vous souhaitez les
appliquer. Le programme vous alertera lorsqu'il sera temps de décider si vous voulez garder ou annuler les
modifications effectuées jusqu'à présent. Si vous choisissez de ne pas tenir compte de ce message, le
programme redémarrera automatiquement quand le disque sera plein, annulant ainsi les modifications
pendant le redémarrage. A ce point, tous les changements effectués seront perdus.
6.5.3
Arrêt du mode d'essai
Lorsque vous décidez de désactiver le mode, cliquez sur l'icône Try&Decide dans la fenêtre
Try&Decide.
Sélectionnez Appliquer les modifications pour conserver les changements apportés au système.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
147
Sélectionnez Appliquer les modifications au redémarrage pour accélérer le processus d'application.
Lorsque vous cliquez sur le bouton, le mode Try&Decide redémarre votre ordinateur et applique les
changements au moment du redémarrage.
Sélectionnez Abandonner les modifications pour ramener votre système à l'état qui était le sien
avant l'utilisation du mode Try&Decide.
Si vous avez choisi Abandonner les modifications et redémarré un ordinateur comportant plusieurs systèmes
d'exploitation, vous ne pourrez pas démarrer les autres systèmes d'exploitation, à l'exception de celui utilisé en
mode Try&Decide. Le deuxième redémarrage restaurera le MBR d'origine et rendra démarrable les autres
systèmes d'exploitation.
6.5.4
Options et notifications de Try&Decide
Pour afficher ou modifier les options par défaut de la fonctionnalité Try&Decide, sélectionnez Outils
et utilitaires -> Try&Decide dans la barre d'outils. Les options et les notifications seront affichées
dans les zones correspondantes de la fenêtre principale.
Vous pouvez modifier les options et notifications suivantes du mode Try&Decide :

Partitions protégées : Spécifier les partitions que vous souhaitez protéger de toute modification
non autorisée au cours d'une session Try&Decide. Par défaut, T&D protège la partition système
(disque C), bien que vous puissiez ajouter d'autres partitions ou disques de votre système.

Stockage pour les modifications virtuelles : spécifiez où Try&Decide devra stocker les
informations par rapport aux changements virtuels effectués sur votre système. Par défaut,
Try&Decide enregistre les informations dans un espace libre sur le disque C. Vous pouvez
également choisir Acronis Secure Zone pour cet emplacement ou un autre disque logique ou
disque dur.
Si vous choisissez de protéger plus d'une partition, vous ne pouvez pas sélectionner l'une des partitions à
protéger pour stocker des modifications virtuelles. En outre, vous ne pouvez pas sélectionner un disque dur
externe.

Notifications – spécifiez si vous voulez que Try&Decide vous alerte quand tout l'espace alloué à
l'enregistrement de changements virtuels a été utilisé et après qu'une certaine période de temps
soit passée. Toutes les notifications sont activées par défaut. Pour modifier les paramètres par
défaut, cliquez sur Modifier les paramètres d'alerte...
Notez qu'après la configuration des paramètres, vous pourrez toujours restaurer leurs valeurs par
défaut. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Rétablir les valeurs par défaut.
Partitions protégées
Spécifiez la ou les partitions que vous voulez protéger contre les modifications non autorisées au
cours de la session Try&Decide. Par défaut, Try&Decide protège le Disque C, mais vous pouvez choisir
de protéger n'importe quelle(s) autre(s) partition(s) dans votre système.
Pour sélectionner une partition :

Cochez la case de partition correspondante. Pour sélectionner le disque entier, vous devez
sélectionner toutes ses partitions.

Cliquez sur OK.
148
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Stockage pour les modifications virtuelles
Spécifiez la partition que vous voulez utiliser comme stockage pour des modifications virtuelles qui
apparaitront pendant une session Try&Decide. Par défaut, Try& Decide enregistre les informations
dans un espace libre sur le disque C. Vous pouvez aussi choisir Acronis Secure Zone pour cet
emplacement ou un autre disque logique ou disque dur. .
Si vous choisissez de protéger plus d'une partition, vous ne pouvez pas sélectionner l'une des partitions à
protéger pour stocker des modifications virtuelles. En outre, vous ne pouvez pas sélectionner un disque dur
externe.
Pour sélectionner une partition :


Cliquez sur la partition sur laquelle vous voulez stocker des modifications virtuelles
Cliquez sur OK
Réglages des alertes
Spécifiez si vous voulez que Try&Decide vous alerte quand tout l'espace alloué pour l'enregistrement
des modifications vitales est utilisé et que la période de temps spécifiée s'est écoulée. Par défaut,
l'alerte est activée.
Les options suivantes sont disponibles :

Sur l'espace disque libre restant - en utilisant cette option, le programme vérifie
automatiquement la quantité d'espace libre sur le disque utilisé par Try&Decide par rapport à la
valeur que vous avez définie. Si la quantité d'espace libre devient inférieure à la valeur spécifiée,
le programme affichera un message de notification

Par rapport au temps écoulé depuis que Try&Decide a démarré : - en utilisant cette option, le
programme vous notifiera si Try&Decide a fonctionné plus longtemps que la période de temps
spécifiée.
Une fois les paramètres d'alerte définis, cliquez sur OK.
6.5.5
Try&Decide : situations typiques d'utilisation
La fonctionnalité Try&Decide peut vous aider dans de nombreuses circonstances, par exemple :
Test de logiciel
Dans certains cas, l'installation d'un logiciel antivirus paralyse les fonctionnalités de certaines
applications ou elles peuvent même refuser de se lancer après l'installation d'un logiciel antivirus.
L'utilitaire Try&Decide peut vous aider à éviter ce type de problème. Vous pouvez exécuter de cette
façon :

Téléchargez une version d'essai du logiciel antivirus sur le site Web ou auprès du fournisseur
dont vous souhaitez essayer le produit.



Activez le mode d'essai.

Si tout fonctionne sans défaut, vous pouvez être raisonnablement sûr qu'il n'y aura pas de
problème d'incompatibilité et vous pouvez donc acheter le logiciel.
Installez le logiciel antivirus
Essayez de travailler avec les applications installées sur votre ordinateur en effectuant vos tâches
habituelles.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
149

Si vous rencontrez le moindre problème, annulez les changements causés par l'installation du
logiciel antivirus et essayez un autre logiciel antivirus. Une autre tentative pourra s'avérer être la
bonne.
Restauration de fichier
Vous avez supprimé accidentellement certains fichiers, puis vidé la Corbeille. Vous avez ensuite
réalisé que les fichiers supprimés contenaient des données importantes et vous allez maintenant
essayer de les restaurer en utilisant le logiciel approprié. Cependant, il se peut que vous fassiez une
erreur lors de la tentative de restauration des fichiers supprimés, rendant les choses encore plus
difficiles pour les restaurer. Vous pouvez donc procéder comme suit :



Activez le mode d'essai.

Mais maintenant vous pouvez simplement annuler les changements fait en mode d'essai et
tenter à nouveau de restaurer les fichiers que vous voulez après avoir réactivé le mode d'essai.
De telles tentatives peuvent être répétées jusqu'à ce que vous soyez sûr d'avoir tout essayé pour
restaurer les fichiers.
Lancer l'utilitaire de restauration de fichier
Une fois que l'utilitaire analyse votre disque à la recherche des fichiers ou dossiers supprimés, il
affichera les éléments qu'il a trouvé (s'il y en a) et vous offrira d'enregistrer ce qu'il peut
restaurer. Il y a toujours une chance que vous choisissiez le mauvais fichier et que pendant sa
restauration, l'utilitaire pourrait écraser le fichier que vous essayer de restaurer lui-même. Si ce
n'était en mode Try&Decide, cette erreur pourrait être fatale et le fichier serait irrécupérable.
Désinstallation du logiciel
Il est bien connu que le composant « Ajout et suppression de programmes » du Panneau de
configuration Windows ne peut pas complètement garantir la suppression des applications de façon
parfaite. Ceci est parce que la plupart des applications ne fournissent pas assez d'informations à leur
sujet pour pouvoir les supprimer sans laisser de trace. Donc à chaque fois que vous installez un
programme d'essai et le supprimez, vous avez des résidus laissés sur votre ordinateur et après
quelque temps Windows peut devenir plus lent. Même l'utilisation d'utilitaires spécialisés de
suppression de programmes ne peut garantir une complète suppression. La fonctionnalité
Try&Decide, cependant, garantira une suppression complète et parfaite de n'importe quel logiciel,
rapidement et facilement. Voici comment :




Activez le mode d'essai.
Installez l'application logicielle que vous voulez évaluer.
Essayez d'utiliser l'application.
Lorsque vous voulez la supprimer, abandonnez tous les changements faits à votre ordinateur
dans le mode d'essai.
Cela peut être utile non seulement pour ceux qui, par exemple, aiment à jouer à beaucoup de jeux
mais pour les testeurs de logiciel professionnels - pour utiliser sur leurs machines de tests.
Confidentialité en ligne
Supposons que vous ne souhaitez pas que d'autres personnes sachent quels sites Web vous avez
consultés ou quelles pages vous avez ouvertes : nous avons tous droit à la confidentialité. Toutefois,
pour que votre navigation Web soit plus confortable et plus rapide, le système conserve ces
informations et plus encore : les cookies que vous avez reçus, les requêtes que vous avez faites sur
les moteurs de recherche, les URL que vous avez saisies, etc. dans des fichiers cachés spéciaux. Ces
informations ne sont pas entièrement effacées lorsque vous effacez vos fichiers Internet
temporaires, supprimez les cookies ou effacez l'historique des pages Web récemment consultées à
150
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
l'aide des outils du navigateur. Donc des pirates informatiques peuvent visualiser ces informations en
utilisant des logiciels spéciaux. Certains programmes tiers qui peuvent également effacer toute trace
de votre activité en ligne, mais la plupart sont très coûteux et demande un certain temps pour les
maîtriser. Il existe maintenant une façon bien plus simple – l'utilisation de la fonctionnalité
Try&Decide.
Lancez le mode d'essai en quelques clics seulement avant de démarrer votre navigateur Internet.
Lorsque vous activez le mode Try, le programme crée un disque virtuel. Pendant que le mode d'essai
fonctionne, tous les changements effectués sur votre système, y compris ceux effectués par le
système lui-même, seront enregistrés sur ce disque virtuel. Vous pouvez donc naviguer sur Internet
comme il vous plaît. Une fois que vous avez fini d'utiliser votre navigateur, quelques clics de plus
pour annuler les changements accumulés dans votre système dans le mode d'essai et votre système
redémarrera exactement dans le même état dans lequel il l'était avant l'activation du mode d'essai (y
compris les fichiers cachés).
6.6 Planification
La fenêtre Planificateur vous permet de spécifier les paramètres de planification de la sauvegarde et
la validation.
Vous pouvez choisir et définir l'une des fréquences de sauvegarde ou validation :


Quotidiennement (p. 152) - l'opération sera exécutée une fois par jour ou plus souvent.

Mensuellement (p. 153) - l'opération sera exécutée une fois par mois ou plusieurs fois par mois
aux dates sélectionnées.

Sur événement (p. 153) - l'opération sera exécutée lors de l'occurrence d'un événement.
Hebdomadairement. (p. 152) - l'opération sera exécutée une fois par semaine ou plusieurs fois
par semaine aux jours sélectionnés.
Cliquer sur le bouton Ne pas planifier désactive le planificateur pour l'opération actuelle. Dans ce
cas, la sauvegarde ou la validation s'exécutera uniquement lorsque vous cliquez sur Sauvegarder
maintenant ou Valider la sauvegarde respectivement dans la fenêtre principale.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
151
Paramètres avancés
Cliquer sur Paramètres avancés vous permet de spécifier les paramètres supplémentaires suivants
lors de la sauvegarde et la validation.

Pour différer une opération planifiée jusqu'à la prochaine fois que l'ordinateur est inactif
(activation de l'écran de veille ou verrouillage de l'ordinateur), activez la case Exécuter la
sauvegarde uniquement lorsque l'ordinateur est inactif. Si vous planifiez la validation, la case
apparaîtra comme Exécuter la validation uniquement lorsque l'ordinateur est en état de veille.

Si vous voulez réveiller l'ordinateur dormant/en hibernation pour exécuter une opération
planifiée, activez la case Réveiller l'ordinateur dormant/en hibernation.

Si l'ordinateur est éteint lorsqu'arrive le moment de la planification, l'opération ne sera pas
exécutée. Vous pouvez forcer l'opération manquée à s'exécuter au prochain démarrage du
système. Pour ce faire, activez la case Exécuter au démarrage du système.

Si vous planifiez une sauvegarde sur une clé USB ou une validation d'une sauvegarde qui est
située sur une clé USB, une autre case à cocher apparaît : Exécuter lorsque le périphérique
actuel est attaché. Activer la case vous permettra d'exécuter une opération manquée lors du
branchement de la clé USB si elle était débranchée au moment planifié.

Exécuter la sauvegarde lors d'une alarme de disque dur – (disponible lorsqu'Acronis Drive
Monitor est installé) – si cette option est activée, la sauvegarde sera exécutée dès qu'il y a une
alarme sur Acronis Drive Monitor concernant un problème potentiel avec l'un des disques durs
dans la source de la sauvegarde. Acronis Drive Monitor est un utilitaire de surveillance de la
bonne santé d'un disque dur, reposant sur les informations reçues à partir des comptes-rendus
S.M.A.R.T. du disque dur, des journaux Windows, et de ses propres scripts.
Cliquez sur OK lorsque la planification est terminée.
Dans cette section
Paramètres d'exécution quotidienne ...................................................................................... 152
Paramètres d'exécution hebdomadaire .................................................................................. 152
Paramètres d'exécution mensuelle ......................................................................................... 153
Paramètres d'exécution sur événement .................................................................................. 153
6.6.1
Paramètres d'exécution quotidienne
Vous pouvez définir les paramètres suivants pour l'exécution d'opérations quotidiennes :

Heure de début ou périodicité

Si vous sélectionnez A, définissez l'heure de début de l'opération. Saisissez les heures et les
minutes manuellement, ou configurez l'heure de démarrage souhaitée en utilisant les
boutons haut et bas. Vous pouvez spécifier plusieurs heures de début en cliquant sur
Ajouter.

Si vous sélectionnez Toutes les, choisissez la périodicité de l'opération quotidienne à partir
de la liste déroulante (à toutes les deux heures, par exemple).
Description des Paramètres avancés dans la Planification (p. 151).
6.6.2
Paramètres d'exécution hebdomadaire
Vous pouvez définir les paramètres suivants pour l'exécution d'opérations hebdomadaires :

152
Jours de la semaine
Sélectionnez les jours auxquels vous désirez exécuter l'opération en cliquant sur leur noms.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

Heure de début
Définissez l'heure de début de l'opération. Saisissez les heures et les minutes manuellement, ou
configurez l'heure de démarrage souhaitée en utilisant les boutons haut et bas.
Description des Paramètres avancés dans la Planification (p. 151).
6.6.3
Paramètres d'exécution mensuelle
Vous pouvez définir les paramètres suivants pour l'exécution d'opérations mensuelles :


Périodicité ou dates

Si vous sélectionnez Toutes les, choisissez un nombre et le jour de la semaine à partir des
listes déroulantes (par exemple : Premier lundi - l'opération sera exécutée le premier lundi
de chaque mois)

Si vous sélectionnez Le, choisissez la ou les date(s) pour l'exécution de l'opération (par
exemple : vous pourriez souhaiter que l'opération soit exécutée le 10, le 20 et le dernier jour
de chaque mois)
Heure de début
Définissez l'heure de début de l'opération. Saisissez les heures et les minutes manuellement, ou
configurez l'heure de démarrage souhaitée en utilisant les boutons haut et bas.
Description des Paramètres avancés dans la Planification (p. 151).
6.6.4
Paramètres d'exécution sur événement
Vous pouvez configurer les paramètres suivants pour l'exécution de l'opération lors de l'occurrence
d'un événement :


Événement

À la connexion de l'utilisateur – l'opération sera exécutée chaque fois que l'utilisateur actuel
se connectera au SE.

À la déconnexion de l'utilisateur – l'opération sera exécutée chaque fois que l'utilisateur
actuel se déconnectera du SE.


Au démarrage du système – l'opération sera exécutée à chaque démarrage du SE.
À l'arrêt du système – l'opération sera exécutée à chaque arrêt ou redémarrage de
l'ordinateur.
Condition supplémentaire

Si vous souhaitez exécuter une opération uniquement à la première occurrence d'un
événement du jour en cours, activez la case Une fois par jour uniquement.
Description des Paramètres avancés dans la Planification (p. 151).
6.7 Recherche des sauvegardes et de leur contenu
Dans cette section
Recherche ................................................................................................................................ 154
Intégration de Windows Search et Google Desktop ................................................................ 155
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
153
6.7.1
Recherche
En plus de permettre l'exploration des sauvegardes, Acronis True Image Home permet également de
rechercher des fichiers dans vos sauvegardes.
Entrez une chaîne de recherche dans le champ Recherche en haut à droite de la fenêtre d'Acronis
True Image Home. Vous serez amené à l'écran d'Acronis Backup Explorer. Le programme affiche les
résultats de la recherche sous l'onglet Fichiers et dossiers.
Par défaut Acronis True Image Home exécute la recherche dans toutes les sources où il peut
rechercher des informations. C'est donc dire qu'il recherche les fichiers dans toutes les sauvegardes
et leurs versions sur les périphériques de stockage locaux.
Acronis True Image Home ne peut pas effectuer de recherche sur les partages réseau, Acronis Online Storage, et
les périphériques qui sont reconnus par Windows comme étant des Périphériques avec un stockage amovible.
L'onglet Fichiers et dossiers affiche les résultats des recherches pour les fichiers et dossiers dans les
sauvegardes tib. Double-cliquer sur un nom de fichier l'ouvrira. Vous pouvez restaurer le fichier en
cliquant-droit sur son nom et en choisissant Restaurer dans le menu des raccourcis. Ce menu de
raccourcis vous permet également d'ouvrir le fichier ou le dossier parent contenant ce fichier.
Au cours de la recherche de fichiers dans les sauvegardes, vous pouvez saisir tout ou seulement une
partie du nom de fichier et utiliser les caractères génériques Windows. Par exemple, pour trouver
tous les fichiers de commandes dans les archives, saisissez « *.bat ». Saisir Mon??.exe vous
permettra de trouver tous les fichiers .exe dont le nom est composé de cinq symboles et commence
par « Mon ». Veuillez noter que la recherche ne fait pas la distinction entre majuscules et minuscules,
c'est-à-dire que « Sauvegarde » et « sauvegarde » correspondent à la même recherche.
154
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Lorsqu'un fichier est inclus dans plusieurs sauvegardes et qu'il a été modifié, les résultats de la
recherche afficheront le nombre de versions du fichier dans la colonne appropriée. Cliquer sur le
nombre dans cette colonne ouvre la fenêtre Afficher les versions où vous pouvez sélectionner la
version que vous souhaitez restaurer.
Veuillez noter qu'Acronis True Image Home ne recherche pas les fichiers dans les sauvegardes tib chiffrées et
protégées par un mot de passe, de même que dans Acronis Secure Zone protégée par un mot de passe. De plus,
le programme ne recherche pas les fichiers dans les sauvegarde zip créées par Acronis True Image Home.
6.7.2
Intégration de Windows Search et Google Desktop
Acronis True Image Home contient des plug-ins pour Google Desktop et Windows Search. Si vous
utilisez l'un de ces moteur de recherche sur votre ordinateur, vous pouvez installer le plug-in
approprié pour indexer vos sauvegardes. L'indexation accélérera les recherches dans les
sauvegardes. Après l'indexation, vous pourrez rechercher dans le contenu de sauvegardes en
saisissant un nom de fichier dans le champ de requête de la barre Google Desktop ou Windows
Desktop Search sur le bureau sans ouvrir Acronis True Image Home. Les résultats de la recherche
seront affichés dans une fenêtre du navigateur. En utilisant les résultats de la recherche vous
pouvez :

Sélectionner un fichier et l'ouvrir pour le visualiser et/ou l'enregistrer n'importe où sur le
système de fichiers (mais non dans la sauvegarde), ou bien où il était auparavant

Voir dans quelle sauvegarde un fichier donné est stocké et restaurer cette sauvegarde
En plus de l'indexation des fichiers par leur nom dans les archives de sauvegarde, Google Desktop et
Windows Search fournissent à Acronis True Image Home la possibilité d'exécuter un indexage plein
texte de plusieurs fichiers dans vos sauvegardes. Vous pourrez utiliser cette fonctionnalité et
effectuer des recherches du contenu des fichiers.
L'indexation plein texte de fichiers dans les archives de sauvegarde est fournie seulement pour les types de
fichiers reconnaissables par Google Desktop et Windows Search. Ils reconnaissent les fichiers texte, les fichiers
Microsoft Office, tous les éléments Microsoft Office Outlook et Microsoft Outlook Express, et plus.
Le contenu des sauvegardes protégées par un mot de passe ou des sauvegardes protégées par un mot de passe
et chiffrés ne seront pas indexés, même si Google Desktop et Windows Search permettent la recherche dans les
fichiers tib de telles sauvegardes. De plus, Google Desktop et Windows Search n'ont pas accès à Acronis Secure
Zone donc ces moteurs de recherche ne seront pas en mesure de rechercher et d'indexer des sauvegardes dans
la zone.
Utilisation de Google Desktop avec Acronis True Image Home
Si vous n'avez pas Google Desktop, il peut être téléchargé gratuitement à partir du site Internet
Google. Cliquez sur http://desktop.google.com/ et suivez les instructions pour le téléchargement et
l'installation.
Pour permettre l'utilisation de Google Desktop pour la recherche de fichiers dans les sauvegardes
Acronis :
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
155
1. Pour installer le plug-in, cliquez sur la flèche bas à la droite du champ de recherche dans le coin
supérieur droit de la fenêtre du programme principal. Puis choisissez Options de recherche dans
le menu déroulant et activez la case Google Desktop. La fenêtre suivante s'affiche :
2. Cliquez sur OK pour débuter l'installation du plug-in. Une autre fenêtre de confirmation pourrait
s'afficher. Dans ce cas, cliquez sur OK pour terminer l'installation.
3. Vérifiez que le plug-in est installé. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de Google
Desktop dans la barre de tâches, puis sélectionnez Options dans le menu des raccourcis. Google
Desktop ouvre la fenêtre Préférences dans votre navigateur. Assurez-vous qu'Acronis Indexeur
(sauvegardes d'Acronis est sélectionné dans la zone Indexation des Plug-ins.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Google Desktop dans la zone de notification
une fois de plus et sélectionnez Indexation → Ré-indexer. Cliquez sur Oui dans la fenêtre de
confirmation qui s'affiche. Google Desktop ajoutera tout le nouveau contenu à l'index existant.
Donnez un moment à Google Desktop pour indexer toutes les sauvegardes Acronis sur les disques
durs de votre ordinateur et ajouter les informations d'indexation sur la base de données de l'index.
156
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Le temps requis dépend du nombre de sauvegardes Acronis et du nombre de fichiers qu'elles
contiennent.
Après une heure, par exemple, vérifiez si Google Desktop a indexé les sauvegardes Acronis en
saisissant dans son champ de requête le nom d'un fichier que vous êtes certain d'avoir sauvegardé. Si
Google Desktop a complété l'indexation, il vous affichera les sauvegardes Acronis dans lesquelles il a
trouvé le fichier.
Si vous voulez voir tous les résultats de la recherche, cliquez sur « Voir tous les N résultats dans un
navigateur » et vous verrez quelque chose de similaire à l'écran saisi ci-dessous.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
157
Un clic dans la fenêtre de navigation sur une ligne liée à la version de fichier souhaitée ouvre une
petite fenêtre de dialogue avec juste deux options : Afficher et Restaurer.
Choisir Afficher lance l'application associée à ce type de fichier et ouvre le fichier. Choisir Restaurer
démarre Acronis True Image Home et vous pouvez alors restaurer le fichier vers un emplacement
souhaité.
Google Desktop permet également de rechercher des fichiers dans les sauvegardes zip créées par
Acronis True Image Home, même si vous ne pouvez pas ouvrir ou restaurer des fichiers à partir des
sauvegardes zip en cliquant sur la ligne d'un nom de fichier dans la fenêtre du navigateur. Pour
restaurer des fichiers trouvés dans les sauvegardes zip par Google Desktop, utilisez la fonctionnalité
de restauration d'Acronis True Image Home.
Utilisation de Windows Search avec Acronis True Image Home
Si vous utilisez une édition de Windows Vista ou Windows 7 qui possède une fonctionnalité intégrée
Desktop Search ou Windows Desktop Search 3.0 ou supérieure, vous pouvez activer l'indexation pour
les fichiers tib.
Si vous n'avez pas Windows Search installé, mais voudriez l'utiliser, vous pouvez télécharger
Windows Search 4.0 gratuitement à partir du site web Microsoft. Pour le télécharger, cliquez sur
http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/desktopsearch/choose/windowssearch4,m
spx?tab=Install%20It. Double-cliquez sur le fichier téléchargé et suivez les instructions pour
l'installation.
Windows Search ne supporte pas l'indexation du contenu des fichiers zip.
1. Pour enregistrer le plug-in, cliquez sur la flèche bas à la droite du champ de recherche dans le
coin supérieur droit de la fenêtre du programme principal. Puis choisissez Options de recherche
dans le menu déroulant et activez la case Windows Search.
158
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
2. Vous pouvez vérifier si le support d'indexation des fichiers tib est activé. Cliquez droit sur l'icône
Windows Search dans la zone de notification et sélectionnez Options Windows Desktop Search…
dans le menu contextuel. La fenêtre suivante s'affiche. Assurez-vous que l'élément « tib:// » est
bien présent dans la liste des emplacements inclus.
Pour ouvrir la fenêtre Options d'indexation dans Windows Vista ou Windows 7, ouvrez le Panneau de
configuration et double-cliquez sur l'icône Options d'indexation. Les options d'indexation de Windows Vista
et Windows 7 ont certaines différences en terme de contenu et d'apparence, cependant la plupart des
informations suivantes sont également applicables à ces systèmes d'exploitation.
3. Cliquez sur Avancé, sélectionnez l'onglet Types de fichiers et assurez-vous que l'extension tib est
bien sélectionnée et que le « filtre .tib » est affiché dans le champ Description du filtre.
Sélectionnez Propriétés de l'index et Contenu du fichier.
4. Cliquez sur OK et pendant que la fenêtre Options d'indexation est ouverte, vérifiez que les
disques sur lesquels vous stockez vos sauvegardes sont affichés dans la liste « Emplacements
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
159
inclus ». Si la liste ne contient pas ces disques, les sauvegardes ne seront pas indexées. Pour
inclure les disques, cliquez sur Modifier et sélectionnez-les dans la fenêtre qui apparaît.
Si vous stockez les sauvegardes sur un partage réseau, Windows Search peut également les indexer. Vous n'avez
qu'à ajouter le réseau partagé à la liste des emplacements indexés en saisissant le chemin d'accès UNC
approprié après avoir sélectionné l'onglet Ajouter un emplacement UNC des Options avancées.
160
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Donnez un certain temps à Windows Search pour indexer toutes les sauvegardes Acronis sur les
disques durs de votre ordinateur et ajouter les informations d'indexation à sa base de données de
son index. Le temps requis dépend du nombre de sauvegardes et du nombre de fichiers qu'elles
contiennent. Après avoir complété l'indexation de Windows Search vous pourrez rechercher des
fichiers dans les sauvegardes tib. Les moteurs de recherche dans Windows Search et Windows Vista
ou Windows 7 ont des fonctionnalités similaires, même si les résultats de recherche sont présentés
différemment :
Résultats Windows Search
Résultats de recherche Windows Vista
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
161
6.8 Choisir l'affichage des colonnes dans les assistants
Vous pouvez modifier l'affichage des colonnes dans les différents assistants.
Pour trier les éléments pour une colonne en particulier, cliquez sur son en-tête (un autre clic
renversera l'ordre d'affichage).
Pour sélectionner les colonnes à afficher, cliquez avec le bouton droit de la souris dans le panneau de
droite et sélectionnez Choisir les colonnes dans le menu des raccourcis. Marquez ensuite les
colonnes que vous souhaitez afficher. Vous pouvez également modifier l'ordre d'affichage des
colonnes en utilisant les boutons Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas.
Vous pouvez changer la largeur d'une colonne en tirant ses bords avec la souris.
162
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
7 Outils et utilitaires
Les Outils & utilitaires d'Acronis comprennent des outils de protection, des outils de conversion, des
utilitaires de gestion des disques, des utilitaires de sécurité et de confidentialité, des outils de
montage et des outils de transfert des paramètres des sauvegardes.
Outils de protection :
 Acronis Startup Recovery Manager
Permet de démarrer Acronis True Image Home sans charger le système d'exploitation en
appuyant sur F11 au moment du démarrage avant le démarrage du système d'exploitation.

Support de démarrage de secours
Permet de créer un support de démarrage de secours contenant des produits Acronis (ou leurs
composants spécifiés) installés sur votre ordinateur.

Acronis Secure Zone
Permet de stocker vos sauvegardes dans une partition spéciale sécurisée de votre disque.

Boot Sequence Manager
Vous permet d'ajouter des images de partitions système Windows 7 à la liste de démarrage et de
gérer la liste.

Sauvegarde en un seul clic
Permet de protéger votre ordinateur en sauvegardant immédiatement votre partition système et
votre zone d'amorce maître (MBR).
Utilitaires de gestion des disques :
 Cloner un disque
Utilisez l'assistant de clonage de disque si vous souhaitez cloner votre disque dur en copiant les
partitions sur un autre disque dur.

Ajouter un nouveau disque
L'assistant d'ajout de nouveau disque vous aide à ajouter un nouveau disque dur à votre
ordinateur. De nouvelles partitions sont créées et formatées sur ce nouveau disque dur.
Utilitaires de nettoyage du système :
 Acronis DriveCleanser
L'utilitaire Acronis DriveCleanser fournit la destruction sécurisée des données sur votre disque
dur.

Afficher l'état actuel de vos disques
Ce lien ouvre l'éditeur de disque Acronis intégré (en mode lecture seule) pour afficher l'état de
vos disques ou partitions nettoyés. Pour plus d'informations consultez la section Éditeur de
disque (mode lecture seule) (p. 201).

Broyeur de fichiers
Grâce au Broyeur de fichiers, vous pouvez sélectionner rapidement les fichiers et les dossiers
inutiles et les détruire de manière définitive.

Nettoyage de système
L'utilitaire Nettoyage du système permet de nettoyer les composants (dossiers, fichiers, sections
du registre, etc.) liés aux tâches générales du système. Ces composants Windows conservent des
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
163
preuves de l'activité de l'utilisateur sur le PC, par conséquent, pour maintenir votre
confidentialité, eux aussi devraient être complètement détruits.
Outils de montage :
 Monter une image
Cet outil permet d'explorer une image créée préalablement. Vous pourrez attribuer des lettres
de lecteur temporaires aux images de la partition et y accéder facilement, comme s'il s'agissait
de lecteurs logiques ordinaires.

Démonter une image
Cet outil permet de démonter les lecteurs logiques temporaires que vous avez créés pour
explorer une image.
Outils de conversion :
 Conversion d'une sauvegarde Acronis en sauvegarde Windows
Utilisez la fonction pour convertir un fichier de sauvegarde de format tib vers le format vhd. Les
fichiers vhd peuvent être utilisés, par exemple, dans les systèmes d'exploitation Windows Vista
et Windows 7 pour monter des images de disque sans utiliser Acronis True Image Home.

Conversion d'une sauvegarde Windows en sauvegarde Acronis
Utilisez la fonction pour convertir un fichier de sauvegarde de format vhd vers le format tib. Ce
dernier est le format de fichier natif des sauvegardes Acronis.
Outils de transfert des paramètres de sauvegarde :
 Importer les paramètres de sauvegarde
Vous permet d'obtenir les paramètres de sauvegarde d'un autre ordinateur.

Exporter les paramètres de sauvegarde
Vous permet de copier les paramètres de vos sauvegardes et de les déplacer vers un autre
ordinateur.
7.1 Acronis Startup Recovery Manager
7.1.1
Comment cela fonctionne
Acronis Startup Recovery Manager vous permet de démarrer Acronis True Image Home sans charger
le système d'exploitation. Avec cette fonctionnalité, vous pouvez utiliser Acronis True Image Home
par lui-même pour restaurer des partitions endommagées même si le système d'exploitation refuse
de démarrer. Contrairement au démarrage à partir du support amovible Acronis vous n'aurez pas
besoin d'un support ou d'une connexion réseau séparé(e) pour démarrer Acronis True Image Home.
7.1.2
Comment l'utiliser
Afin de pouvoir utiliser Acronis Startup Recovery Manager au moment du démarrage, préparez le
système comme suit :
1. Installez Acronis True Image Home.
164
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
2. Activez Acronis Startup Recovery Manager.
Lorsqu'Acronis Startup Recovery Manager est activé, il écrase le master boot record (MBR) avec son propre code
de démarrage. Si vous avez des gestionnaires d'amorçage tierce installés, vous devrez les réactiver après avoir
activé Startup Recovery Manager. Pour les programmes de chargement Linux (par ex. LiLo et GRUB), vous
pourriez envisager de les installer sur un secteur de démarrage de partition racine (ou de démarrage) Linux au
lieu du MBR avant d'activer Acronis Startup Recovery Manager.
Si une défaillance se produit, mettez l’ordinateur en marche et appuyez sur la touche F11 quand vous
voyez le message « Appuyez sur F11 pour Acronis Startup Recovery Manager ». Cela lancera la
version autonome d'Acronis True Image Home qui diffère légèrement de la version complète.
7.2 Création d'un support de démarrage de secours
Dans cette section
Acronis Media Builder .............................................................................................................. 165
Création d'un disque BartPE à l'aide de Acronis True Image Home ........................................ 170
Création d'un support de secours basé sur WinPE .................................................................. 172
7.2.1
Acronis Media Builder
Vous pouvez exécuter Acronis True Image Home à partir d'un disque de démarrage de secours sur un
système sans système d'exploitation de base ou sur un ordinateur en panne qui ne peut pas
démarrer. Vous pouvez même sauvegarder des disques sur un ordinateur n'utilisant pas Windows, en
copiant toutes ses données sur la sauvegarde en effectuant une image du disque secteur-parsecteur. Pour cela, vous aurez besoin d'un support de démarrage ayant une copie de la version
autonome d'Acronis True Image Home installée dessus.
Si vous avez acheté ce produit dans une boîte, vous possédez déjà un CD de démarrage, car le CD
d'installation lui-même est amorçable en plus de servir comme disque d'installation du programme.
Si vous avez acheté Acronis True Image Home sur Internet ou que vous l'avez téléchargé par le biais
d'un distributeur, vous pouvez créer un support de démarrage à l'aide de Bootable Media Builder.
Pour cela, vous avez besoin d'un CD-R/RW vierge, d'un DVD+R/RW vierge ou de tout autre support à
partir duquel votre ordinateur peut démarrer, tel qu'une clé USB.
Acronis True Image Home offre également la possibilité de créer une image ISO d'un disque de
démarrage sur le disque dur.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
165
Si vous avez d'autres produits Acronis, tels qu'Acronis Disk Director Suite, installés sur votre
ordinateur, vous pouvez également inclure les versions autonomes de ces programmes sur le même
disque de démarrage.
Si vous avez choisi de ne pas installer Bootable Media Builder lors de l'installation d'Acronis True Image Home,
vous ne pourrez pas utiliser cette fonctionnalité.
Lors du démarrage à partir de Rescue Media, vous ne pouvez pas effectuer de sauvegarde sur des disques ou
partitions avec des systèmes de fichiers Ext2/Ext3/Ext4, ReiserFS et Linux SWAP.
Pour créer un support de démarrage :


Exécutez l'assistant Acronis Media Builder. Pour cela :

Cliquez sur Outils et utilitaires dans le menu principal puis cliquez sur Rescue Media Builder
dans l'écran Outils et utilitaires
ou

Sélectionnez Programmes -> Acronis -> Acronis True Image Home -> Outils et utilitaires ->
Bootable Rescue Media Builder à partir du menu Démarrer.
Cliquez sur Suivant et suivez les étapes de l'assistant.
Sélection des contenus du support de secours
Vous pouvez sélectionner les composants des programmes Acronis que vous souhaitez enregistrer
sur le support de démarrage. Si vous avez d'autres produits Acronis installés sur votre ordinateur, tels
qu'Acronis Disk Director Suite, les versions de démarrage des composants de ces programmes seront
proposées également.
Acronis True Image Home propose les composants suivants :

Acronis True Image Home (version complète) - comprend la prise en charge des interfaces USB,
PC Card (anciennement PCMCIA) et SCSI ainsi que les périphériques de stockage connectés via
ces systèmes. Cette version est donc fortement recommandée.

Acronis True Image Home (Version sans échec) - ne comprend pas la prise en charge des
interfaces USB, cartes PC et SCSI. La version sans échec sera disponible pour ceux qui ont acheté
la version en boîte d'Acronis True Image Home et qui ont installé le module complémentaire
approprié.
166
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

Acronis System Report - ce composant vous permet de générer un rapport système utilisé pour
collecter des informations à propos de votre système en cas de problème au niveau d'un
programme. La génération de rapport sera disponible avant le lancement d'Acronis True Image
Home à partir du support de démarrage. Le rapport généré par le système peut être enregistré
sur un lecteur flash USB.
Pour sélectionner un composant :

Activez la case du programme que vous souhaitez inclure sur le support de démarrage. Le champ
inférieur affiche l'espace requis pour les composants sélectionnés. Si vous avez d'autre produits
Acronis installés sur votre ordinateur, vous pouvez également inclure les versions autonomes de
ces programmes dans le même support de démarrage.

Si le démarrage automatique du programme est nécessaire, activez la case Démarre
automatiquement après. Le paramètre Démarrer automatiquement après spécifie l'intervalle
d'arrêt pour le menu de démarrage. Si ce paramètre n'est pas spécifié, le programme affichera le
menu de démarrage et patientera jusqu'à ce que vous choisissiez de démarrer le SE ou le
composant Acronis. Par exemple, si vous configurez 10 sec pour le support de secours Acronis, la
version autonome d'Acronis True Image Home sera lancée 10 secondes après l'affichage du
menu.

Cliquez sur Suivant pour poursuivre.
Paramètres de démarrage du support de démarrage
Vous pouvez définir ici les paramètres de démarrage du support de démarrage de façon à configurer
les options de démarrage du média de secours pour une meilleure compatibilité avec les différents
matériels. Plusieurs options sont disponibles (nousb, nomouse, noapic, etc.). Ces paramètres sont
fournis pour les utilisateurs expérimentés. Si vous rencontrez un problème de compatibilité
matérielle lors du test de démarrage depuis le support de secours, il est préférable de contacter le
support technique d'Acronis.
Pour ajouter un paramètre de démarrage


Saisissez une commande dans le champ Paramètres.
Une fois que vous avez spécifié les paramètres de démarrage, cliquez sur Suivant pour continuer.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
167
Paramètres supplémentaires qui peuvent être appliqués avant le démarrage du noyau Linux
Description
Les paramètres suivants peuvent être utilisés afin de charger le noyau Linux dans un mode spécial :

acpi=off
Désactive ACPI et peut aider avec une configuration matérielle particulière.

noapic
Désactive APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller) et peut aider avec une configuration
matérielle particulière.

nousb
Désactive le chargement de modules USB.

nousb2
Désactive la prise en charge de USB 2.0. Les périphériques USB 1.1 continuent à fonctionner avec
cette option. Cette option permet l'utilisation de quelques lecteurs USB dans le mode USB 1.1 s'ils ne
fonctionnent pas en mode USB 2.0.

quiet
Ce paramètre est activé par défaut et les messages de démarrage ne sont pas affichés. Le supprimer
permettra l'affichage des messages de démarrage lorsque le noyau Linux est chargé et la commande
shell sera disponible avant l'exécution du programme Acronis.

nodma
Désactive DMA pour tous les lecteurs de disques IDE. Empêche le noyau de geler pour certains
matériels.

nofw
Désactive la prise en charge FireWire (IEEE1394).

nopcmcia
Désactive la détection de matériel PCMCIA.

nomouse
Désactive la prise en charge de la souris.

[nom du module]=off
Désactive le module (par exemple : sata_sis=off).

pci=bios
Force l'utilisation du BIOS PCI, et de ne pas accéder le périphérique matériel directement. Par
exemple, ce paramètre peut être utilisé si la machine possède un host bridge PCI non standard.

pci=nobios
Empêche l'utilisation du BIOS du PCI ; seules les méthodes d'accès directes au matériel sont
permises. Par exemple, ce paramètre peut être utilisé si vous observez des crashs lors du démarrage,
probablement causés par le BIOS.
168
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

pci=biosirq
Utilise des appels PCI BIOS pour obtenir la table de routage d'interruptions. Ces appels sont connus
pour être boguées sur plusieurs machines et gèlent la machine lorsqu'ils sont utilisés, mais sur
d'autres ordinateurs c'est la seule façon d'obtenir la table de routage des interruptions. Essayez cette
option si le noyau est incapable d'allouer des IRQ ou découvre des bus PCI secondaires sur votre
carte mère.

vga=ask
Établit la liste des modes vidéos disponibles pour votre carte vidéo et permet la sélection du mode
vidéo le plus approprié à la carte vidéo et à l'écran. Utilisez cette option si le mode vidéo sélectionné
automatiquement n'est pas approprié pour votre matériel.
Sélection du support bootable
Sélectionnez une destination pour la création du support de démarrage :

CD-R/RW - si vous créez un CD, insérez un disque vierge de sorte que le programme puisse
déterminer sa capacité.

Image ISO - après avoir créé une image disque ISO, vous pourrez la graver sur n'importe quel
type de DVD enregistrable en utilisant un logiciel de gravure de DVD. La création d'un DVD
bootable directement à partir de Bootable Media Builder est impossible.

tout autre support à partir duquel votre PC peut démarrer, tels que lecteurs USB flash, etc.
Si vous utilisez un support non optique, le système de fichiers du support doit être FAT. Cette limite
ne s'applique pas à une image ISO.
Sélection du fichier de destination
Si vous avez choisi de créer une image ISO de disque bootable, spécifiez le nom de fichier ISO et le
dossier où vous souhaitez le placer.



Sélectionnez le dossier de destination dans l'arborescence des dossiers.
Entrez le nom du fichier .iso dans le champ Nom de fichier
Cliquez sur Suivant pour continuer
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
169
Résumé de la création du support de démarrage
Cette page affiche les opérations à exécuter.
Cliquez sur Continuer pour démarrer le processus de création du support bootable.
Utilisez la barre latérale à la gauche pour naviguer à travers les étapes de l'assistant pour une revue.
Pour annuler l'opération et quitter Acronis Media Builder, cliquez sur Annuler.
Après que vous ayez créé un disque de démarrage, marquez-le et conservez-le dans un endroit sûr.
Veuillez garder à l'esprit que les sauvegardes créées avec la version récente du programme peuvent
être incompatibles avec les versions précédentes du programme. De ce fait, nous vous
recommandons vivement de créer un nouveau support de démarrage après chaque mise à niveau
d'Acronis True Image Home. Vous devez également tenir compte du fait que lorsque vous démarrez
l'ordinateur depuis un support de secours et utilisez une version autonome d'Acronis True Image
Home, vous ne pouvez pas restaurer les fichiers ni les dossiers chiffrés à l'aide la fonction de
chiffrement de Windows XP et Windows Vista. Pour plus d'informations, voir Paramètres de sécurité
de niveau fichier pour les sauvegardes (p. 70). En revanche, vous pouvez restaurer les sauvegardes
chiffrées avec la fonction de chiffrement d'Acronis True Image Home.
Lorsque vous démarrez à partir du support de secours, vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes des images
vers des disques GPT en utilisant une version autonome d'Acronis True Image Home.
7.2.2
Création d'un disque BartPE à l'aide de Acronis True Image
Home
Bart PE (Environnement Bart Préinstallé) est un CD/DVD Windows bootable créé à partir du CD
d'installation Windows XP ou Windows Server 2003 d'origine. La version actuelle de Acronis True
Image Home ne dispose pas de plug-in pour un environnement préinstallé basé sur Windows Vista et
Windows 7.
Le principal avantage de Bart PE réside dans le fait qu'il utilise les pilotes Windows et qu'il dispose
d'une interface utilisateur graphique dans le style de Windows. Il permet aussi d'ajouter n'importe
quels pilotes de stockage au démarrage de la même manière que lors de l'installation de Windows
sur le disque dur (en appuyant sur F6 et en introduisant une disquette comportant les pilotes).
Les applications sont installées au sein de Bart PE sous la forme de plug-ins et le plug-in Acronis True
Image Home peut être inclus dans l'onglet plug-in de Bart PE.
Si vous ne disposez pas de la version en boîte de Acronis True Image Home, vous devrez télécharger
un fichier d'installation distinct à partir de votre compte Acronis :



Accédez à la Section Mon compte

Cliquez sur Produits enregistrés ;
Connectez-vous ;
Enregistrez le numéro de série de votre exemplaire de Acronis True Image Home (si ce n'est déjà
fait) ;
Dans les produits enregistrés, cliquez sur Bart PE & Safe Media pour télécharger le plug-in. Installezle de la manière suivante :
1. Double-cliquez sur le fichier téléchargé afin de commencer l'installation.
170
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
2. Si vous souhaitez seulement installer le plug-in Bart PE, sélectionnez l'installation personnalisée
et désélectionnez le module complémentaire Safe Media. Sinon, choisissez Typique.
3. Après avoir terminé l'installation, vous pouvez continuer en créant un CD/DVD Bart PE avec le
plug-in Acronis True Image Home.
La description ci-dessous est basée sur PE builder version 3.1.10a.
Pour créer un CD BartPE avec le plug-in Acronis True Image Home, suivez les instructions ci-dessous :

Téléchargez PE builder et installez-le ;
Accédez au dossier d'installation de Acronis True Image Home. Le dossier par défaut est C:\Program
Files\Acronis ou C:\Program Files\Acronis\Media Add-ons). Renommez le dossier BartPE en Acronis.
Copiez ce dossier dans le dossier Plugin du répertoire d'installation de BartPE builder. (Le répertoire
par défaut est C:\pebuilder3110a ou un répertoire similaire) ;
Exécutez PE builder, ajoutez les chemins d'accès nécessaires (l'aide en ligne est disponible à PE
builder help), et cliquez sur le bouton Plugins :
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
171
Vérifiez que le plug-in Acronis True Image Home est activé sur l'écran Plugins :
Fermez la fenêtre Plugins et cliquez sur le bouton Construire pour commencer le processus de
construction. Si vous souhaitez graver l'image sur un CD, sélectionnez l'option Graver sur un CD et
choisissez le graveur approprié dans le menu Périphérique ;
Une fois l'image créée, gravez-la sur CD ou DVD. (Si vous n'avez pas coché l'option Graver sur un CD à
l'étape précédente.)
Après avoir démarré à partir du CD/DVD, vous pouvez trouver le plug-in Acronis True Image Home
dans Go/System/Storage.
Ajout de pilotes
BartPE prend en charge deux types de pilotes : les pilotes de stockage et les pilotes réseau. Pour les
instructions sur la façon d'ajouter des pilotes, consultez Aide sur les pilotes de PE builder.
Il existe aussi une option permettant d'ajouter des pilotes de stockage (pour des périphériques RAID
ou SCSI) pendant le démarrage de BartPE. (Vous devez appuyer sur F6 et indiquer la disquette
comportant les pilotes). Les pilotes de stockage communs se trouvent dans Pilotes pour PE.
Lorsque vous démarrez à partir d'un nouveau disque BartPE media, Acronis True Image Home se
trouve ici :
Accédez à → System → Storage → Acronis True Image Home.
7.2.3
Création d'un support de secours basé sur WinPE
Pour créer un support de secours basé sur WinPE, vous devez acheter et installer Acronis True Image
Home Plus Pack.
172
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Le plug-in Acronis WinPE peut être ajouté aux distributions WinPE basées sur n'importe lequel de ces
noyaux :

Windows Vista (PE 2.0) (également compatible avec Windows XP SP2 avec KB926044 ou plus
récent)

Windows Vista SP1 (PE 2.1) (également compatible avec Windows XP SP2 avec KB926044 ou plus
récent)

Windows 7 (PE 3.0)
Pour être en mesure de créer ou de modifier les images PE 2.x et 3.0, vous devez avoir installé le Kit
d'Installation Automatisée Windows (WAIK).
Si vous n'avez pas installé Windows AIK sur votre PC, faites ce qui suit :
1. Téléchargez et installez le Kit d'Installation Automatisée Windows.
AIK pour Windows Vista et Windows XP avec le Service Pack 2 ou une version plus récente (PE
2.0) :
http://www.microsoft.com/Downloads/details.aspx?familyid=C7D4BC6D-15F3-4284-9123679830D629F2&displaylang=fr
AIK pour Windows Vista SP1 (PE 2.1) :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=94bb6e34-d890-4932-81a55b50c657de08&DisplayLang=fr
AIK pour Windows 7 (PE 3.0) :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=696DD665-9F76-4177-A81139C26D3B3B34&displaylang=fr
2. [facultatif] Gravez Windows AIK sur un DVD ou copiez-le sur un lecteur flash.
3. Installez Microsoft .NET Framework v.2.0 à partir de ce kit (NETFXx86 ou NETFXx64, en fonction
de votre matériel).
4. Installez Microsoft Core XML (MSXML) 6.0 Parser à partir de ce kit.
5. Installez Windows AIK à partir de ce kit.
Il est recommandé de vous familiariser avec la documentation d'aide fournie avec Windows AIK. La
section « Créer une image » du livre blanc « Démarrage pour les professionnels de l'informatique »
constitue un bon point de départ. Pour accéder à ce document, sélectionnez Microsoft Windows AIK
→ Documentation → Démarrage pour les professionnels de l'informatique à partir du menu
Démarrer.
Pour de plus amples informations sur la personnalisation de Windows PE, consultez le guide de
l'utilisateur de l'Environnement de Pré-installation Windows (Winpe.chm).
Intégration d'Acronis True Image Home avec un ISO WinPE 2.x ou 3.0
Acronis WinPE ISO Builder fournit trois méthodes d'intégration d'Acronis True Image Home dans
WinPE 2.x et WinPE 3.0 :



Création du PE 2 ou PE 3 ISO avec le plug-in à partir de rien.
Ajout du plug-in Acronis sur un PE 2 ou PE 3 ISO existant. Ceci est pratique quand vous devez
ajouter le plug-in au PE 2 ou PE 3 ISO préalablement configuré et qui est déjà en cours
d'utilisation.
Ajout du plug-in Acronis à un fichier WIM pour n'importe quelle raison future (création manuelle
d'ISO, ajout d'autres outils à l'image et ainsi de suite).
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
173
Pour être en mesure d'effectuer l'une des opérations ci-dessus, Acronis True Image Home Plus Pack
et le kit d'installation automatisée de Windows (WAIK) doivent être installés sur votre PC. Si vous
n'avez pas installé WAIK, installez-le tel que décrit plus haut dans cette section.
Acronis WinPE ISO Builder prend en charge uniquement x86 WinPE 2.x et WinPE 3.0. Cette distribution WnPE
peut également fonctionner sur du matériel x64.
Une image PE basée sur Win PE 2.x ou 3.0 nécessite au moins 256 Mo de RAM pour fonctionner. La taille de
mémoire recommandée pour PE 2.x ou 3.0 est 512 Mo.
Création d'un nouveau ISO Win PE 2.x ou PE 3.0 avec le Plug-in d'Acronis
Vous devez avoir Acronis True Image Home Plus Pack installé sur votre PC.
La création d'un nouveau ISO Win PE 2.x ou PE 3.0 avec le Plug-in Acronis commence par la création
d'un répertoire Windows PE :
1. Sélectionnez Microsoft Windows AIK → Outils de Requête de Commande PE dans le menu
Démarrer.
Les utilisateurs de Windows 7 doivent sélectionner Microsoft Windows AIK → Invite de
commande des outils de déploiement dans le menu Démarrer.
2. Exécutez le script copype.cmd pour créer un dossier avec les fichiers Windows PE. Par exemple, à
partir d'une fenêtre de commandes, saisissez :
copype x86 c:\winpe_x86
Lorsque l'opération est terminée, créez un ISO :
3. Sélectionnez Acronis → Plus Pack pour Acronis True Image Home → Acronis WinPE ISO Builder
dans le menu Démarrer.
4. Spécifiez le chemin d'accès au dossier WinPE\ISO, par exemple, c:\winpe_x86\ISO.
174
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
5. À l'écran suivant, choisissez l'option Ajouter des composants et construire un ISO et cliquez sur
Suivant.
6. Spécifiez le chemin d'accès complet au fichier d'image résultant y compris le nom du fichier ou
conservez le chemin d'accès et le nom de fichier par défaut (AcronisMedia.iso).
7. Vérifiez vos paramètres sur l'écran de résumé et cliquez sur Continuer.
8. Gravez l'ISO sur un CD en utilisant un outils tiers (Nero, par exemple) et vous obtiendrez un
disque de démarrage Windows PE qui inclut Acronis True Image Home.
Lorsqu'une machine démarre sous WinPE, Acronis True Image Home démarre automatiquement.
Veuillez noter que le démarrage peut prendre beaucoup de temps.
Ajout du plug-in Acronis sur un ISO WinPE 2.x ou 3.0 existant.
Pour pouvoir ajouter le Plug-in Acronis, vous devez d'abord installer Acronis True Image Home Plus
Pack sur votre PC.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
175
1. Extrayez tous les fichiers de votre image ISO Win PE 2 ou 3 vers un dossier séparé sur votre
disque dur
2. Sélectionnez Acronis → Plus Pack pour Acronis True Image Home → Acronis WinPE ISO Builder
à partir du menu Démarrer.
3. Spécifiez le chemin d'accès au dossier contenant les fichiers WinPE.
4. Spécifiez le chemin d'accès complet au fichier ISO résultant y compris le nom du fichier ou
conservez le chemin d'accès et le nom de fichier par défaut (AcronisMedia.iso).
5. Vérifiez vos paramètres sur l'écran de résumé et cliquez sur Continuer.
6. Gravez l'ISO sur un CD en utilisant un outils tiers (Nero, par exemple) et vous obtiendrez un
disque de démarrage Windows PE qui inclut Acronis True Image Home.
Lorsqu'une machine démarre sous WinPE, Acronis True Image Home démarre automatiquement.
Veuillez noter que le démarrage peut prendre beaucoup de temps.
Ajout du Plug-in Acronis sur WinPE 2.x ou 3.0 WIM
1. Sélectionnez Acronis → Plus Pack pour Acronis True Image Home → Acronis WinPE ISO Builder
dans le menu Démarrer.
2. Indiquez le chemin d'accès au fichier WINPE.WIM source. Le chemin d'accès standard à ce fichier
pour du matériel x86 est \Program Files\Windows AIK\Tools\PETools\X86\winpe.wim.
3. Spécifiez le chemin d'accès complet au fichier WIM résultant y compris le nom du fichier ou
conservez le chemin d'accès et le nom de fichier par défaut (AcronisMedia.wim).
4. Vérifiez vos paramètres sur l'écran de résumé et cliquez sur Continuer.
Pour créer une image PE (fichier ISO) à partir du fichier WIM obtenu :
1. Sélectionnez Microsoft Windows AIK → Outils de Requête de Commande PE dans le menu
Démarrer.
2. Les utilisateurs de Windows 7 doivent sélectionner Microsoft Windows AIK → Invite de
commande des outils de déploiement dans le menu Démarrer.
3. Exécutez le script copype.cmd pour créer un dossier avec les fichiers Windows PE. Par exemple, à
partir d'une fenêtre de commandes, saisissez :
copype x86 c:\winpe_x86
4. Remplacez le fichier boot.wim par défaut dans votre dossier Windows PE par le fichier WIM
nouvellement créé. Pour l'exemple de création de fichier WIM ci-dessus, pour inclure le chemin
d'accès par défaut vers le nouveau fichier WIM créé, tapez :
copy
c:\Program
Files\Windows
c:\winpe_x86\ISO\sources\boot.wim
AIK\Tools\PETools\X86\AcronisMedia.wim
5. Utiliser l'outil Oscdimg. Pour créer un fichier ISO, tapez :
oscdimg
-n
–bc:\winpe_x86\etfsboot.com
c:\winpe_x86\winpe_x86,iso
c:\winpe_x86\ISO
7.3 Travailler avec Acronis Secure Zone®
Acronis Secure Zone® est une partition spéciale pour le stockage de sauvegardes sur le même
ordinateur ayant créé cette sauvegarde. Acronis True Image Home crée présentement la zone
comme une partition NTFS.
Lorsque vous cliquez sur Acronis Secure Zone dans l'écran Outils et utilitaires, le programme
recherche la zone sur tous les disques locaux. Si la zone est trouvée, l'assistant vous proposera de la
176
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
gérer (la redimensionner ou changer le mot de passe) ou de la supprimer. S'il n'y a pas de zone, on
vous invitera à la créer.
Acronis Secure Zone n'est pas disponible comme emplacement pour les sauvegardes dans l'environnement de
restauration lorsque vous lancez Acronis True Image Home à partir d'un support de démarrage de secours, par
le biais d'Acronis Startup Recovery Manager ou Bart PE.
Dans cette section
Acronis Secure Zone................................................................................................................. 177
Emplacement d'Acronis Secure Zone ...................................................................................... 178
Sélection des partitions............................................................................................................ 179
Taille d'Acronis Secure Zone .................................................................................................... 180
Gestion d'Acronis Secure Zone ................................................................................................ 181
Résumé d'Acronis Secure Zone ................................................................................................ 183
7.3.1
Acronis Secure Zone
Acronis Secure Zone est une partition sécurisée qui vous permet de conserver des sauvegardes sur
l'espace disque d'une machine gérée. Cela vous permet de restaurer un disque où la sauvegarde du
disque est située.
Dans Acronis True Image Home, la zone apparaît dans la liste avec tous les emplacements disponibles
pour le stockage de sauvegardes.
Certaines applications Windows tels que les outils de gestion Acronis, peuvent accéder à Acronis
Secure Zone.
Lorsque vous créez Acronis Secure Zone, une icône apparaît sous Mon ordinateur dans la section
Autre. Double cliquer sur l'icône Acronis Secure Zone ouvre la Secure Zone et vous pouvez afficher
toutes les sauvegardes qu'elle contient. Vous pouvez également ouvrir Secure Zone en cliquant droit
sur son icône et en sélectionnant Ouvrir dans le menu des raccourcis.
Double cliquer sur une icône de sauvegarde affiche toutes les sauvegardes (complètes,
incrémentielles, différentielles) contenues dans cette sauvegarde. Cliquer avec le bouton droit de la
souris sur une sauvegarde spécifique ouvre le menu des raccourcis qui vous permet de choisir
l'opération que vous souhaitez exécuter. Par exemple, vous pouvez choisir de monter (pour les
sauvegardes d'image), restaurer, valider, mettre à jour, supprimer la sauvegarde et afficher les
détails de la sauvegarde. Si Acronis Secure Zone est protégée par un mot de passe, toute opération
sauf l'affichage des détails de la sauvegarde, nécessite la saisie du mot de passe. Double cliquer sur
une sauvegarde lancera l'opération par défaut (Monter pour les sauvegardes d'images et Restaurer
pour les sauvegardes de données).
Le menu des raccourcis qui apparaît après avoir cliqué avec le bouton droit de la souris sur l'icône
Acronis Secure Zone possède deux éléments additionnels – Créer un raccourci (pour le placer sur le
bureau) et Explorer (pour explorer le contenu de la zone).
Sélectionner Explorer ouvre l'Explorateur Windows avec Acronis Secure Zone sélectionnée sur
l'arborescence des répertoires. Cela vous permet d'explorer le contenu de la zone.
Acronis Secure Zone est disponible en tant qu'emplacement pour stocker des fichiers de sauvegarde
tant qu'il a de l'espace libre. S'il n'y a pas assez d'espace, les sauvegardes les plus anciennes seront
supprimées afin de créer de l'espace libre.
Acronis True Image Home utilise l'approche suivante pour nettoyer Acronis Secure Zone :
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
177

Si le processus de création d'une sauvegarde est démarré et qu'il n'y a pas assez d'espace libre
dans la zone pour la créer, le programme affichera un boîte de dialogue vous avertissant
qu'Acronis Secure Zone est pleine. Vous pouvez cliquer sur Annuler pour annuler l'opération de
sauvegarde. Dans ce cas, il se peut que vous vouliez augmenter la taille d'Acronis Secure Zone
puis relancer l'opération de sauvegarde de nouveau. Si vous voulez libérer de l'espace dans la
zone, cliquez sur OK et la version de la sauvegarde complète la plus ancienne du même type que
celle en cours de création sera supprimée ainsi que toutes ses versions sauvegardes
incrémentielles/différentielles subséquentes. L'opération de sauvegarde pourra ensuite
redémarrer

Si la suppression de la sauvegarde la plus ancienne ne libère pas assez d'espace, vous recevrez un
message d'alerte à nouveau. Vous pouvez supprimer la sauvegarde suivante la plus ancienne (s'il
y en a) et répéter cette action jusqu'à ce que toutes les sauvegardes précédentes soient
supprimées.

Si après la suppression de toutes les sauvegardes précédentes il n'y a toujours pas assez d'espace
pour compléter la sauvegarde, vous recevrez un message d'erreur et la sauvegarde sera annulée.
Le programme ne distingue que deux types de sauvegardes dans la zone : Les sauvegardes d'images
de disques et les sauvegardes de niveau fichier. Les sauvegardes de fichiers et de courrier
électronique sont considérées comme des sauvegardes de niveau fichier. Par exemple, si vous avez
une sauvegarde de courrier électronique dans la zone et qu'il n'y a pas assez d'espace pour
sauvegarder un dossier, le programme supprimera la sauvegarde de courrier électronique pour
libérer de l'espace pour la sauvegarde du dossier.
Vous pouvez utiliser Acronis Secure Zone comme emplacement de stockage pour les changements
virtuels lors de l'utilisation du mode d'essai. Les données de Try&Decide seront automatiquement
nettoyées dès que vous arrêtez la session Try&Decide.
Si Acronis Secure Zone est utilisée comme emplacement de destination des données de la
sauvegarde sans arrêt, le programme ne nettoiera pas ces données automatiquement. Vous pouvez
nettoyer les données de la sauvegarde sans arrêt manuellement. Pour plus d'informations consultez
la section Espace de stockage de données d'Acronis Nonstop Backup (p. 54).
Vous pouvez sauvegarder des données automatiquement selon une planification (voir la section
Planification (p. 151)). Pour ne pas avoir à vous soucier d'un éventuel débordement de la zone
pendant une sauvegarde planifiée, il est recommandé d'activer la case Lorsqu'il n'y a plus d'espace
suffisant dans la zone ASZ, supprimer la sauvegarde la plus ancienne dans les options de
sauvegarde planifiées (Traitement des erreurs).
7.3.2
Emplacement d'Acronis Secure Zone
Si vous créez Acronis Secure Zone, sélectionnez un disque et sa partition dont l'espace sera utilisé
pour créer Acronis Secure Zone. Vous pouvez également sélectionner de l'espace libre ou non alloué
d'autres partitions si celles-ci sont situées sur le disque sélectionné. Notez qu'Acronis Secure Zone
peut être située sur des disques de base uniquement ; vous ne pouvez pas la créer sur des disques ou
volumes dynamiques, ainsi que sur des disques GPT.
Pour spécifier un emplacement pour Acronis Secure Zone :


178
Cliquez sur un lecteur de disque dur pour y créer Acronis Secure Zone.
Sur le lecteur de disque dur sélectionné, choisissez une ou plusieurs partitions à partir desquelles
de l'espace non alloué et/ou libre sera pris. Les partitions choisies seront redimensionnées si
nécessaire pour créer de l'espace pour Acronis Secure Zone.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

Après avoir sélectionné les disques et partitions, cliquez sur Suivant pour continuer vers l'étape
Taille d'Acronis Secure Zone (p. 180).
Pour augmenter/réduire la taille d'Acronis Secure Zone :

Sélectionnez les partitions à partir desquelles l'espace sera utilisé pour augmenter la taille
d'Acronis Secure Zone, ou qui recevront l'espace libre une fois que la taille d'Acronis Secure Zone
sera réduite. Vous pouvez également sélectionner des partitions ayant de l'espace non alloué.

Cliquez sur Suivant pour continuer vers l'étape Taille d'Acronis Secure Zone (p. 180).
7.3.3
Sélection des partitions
Sélectionnez les partitions à partir desquelles l'espace sera utilisé pour créer Acronis Secure Zone.
Vous pouvez également sélectionner un espace non alloué pour créer la zone.
Pour sélectionner une partition :

Activez la case de la partition appropriée et cliquez sur Suivant.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
179
7.3.4
Taille d'Acronis Secure Zone
Vous pouvez spécifier la taille d'Acronis Secure Zone.
La taille minimale fait environ 50 Mo, en fonction de la géométrie du disque dur. La taille maximale
est égale à l'espace non alloué du disque plus la totalité de l'espace libre sur toutes les partitions
sélectionnées dans l'étape précédente.
Lors de la création/augmentation de la taille d'Acronis Secure Zone, le programme utilisera d'abord
l'espace non alloué. Si l'espace non alloué n'est pas suffisant pour atteindre la taille souhaitée, la
taille des partitions sélectionnées diminuera. Le changement de taille des partitions nécessitera peutêtre le redémarrage de l'ordinateur.
S'il existe de l'espace non alloué sur le disque dur lors de la réduction de la taille d'Acronis Secure
Zone, il sera alloué aux partitions sélectionnées avec l'espace d'Acronis Secure Zone libéré. Ainsi, il ne
restera pas d'espace non alloué sur le disque.
Veuillez garder à l'esprit que la réduction d'une partition système à la taille minimale peut empêcher votre
système d'exploitation de démarrer.
Pour spécifier la taille d'Acronis Secure Zone :

180
Faites glisser le curseur jusqu'à la position appropriée ou saisissez une valeur exacte dans le
champ de la taille d'Acronis Secure Zone .
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
7.3.5
Gestion d'Acronis Secure Zone
Vous pouvez gérer Acronis Secure Zone.

Augmenter la taille (p. 181) - choisissez cette option si vous souhaitez augmenter la taille
d'Acronis Secure Zone.

Réduire la taille (p. 181) - choisissez cette option si vous souhaitez réduire la taille d'Acronis
Secure Zone.

Supprimer (p. 183) - choisissez cette option si vous souhaitez supprimer Acronis Secure Zone de
votre disque dur.

Convertir le système de fichiers en NTFS (p. 182) - sélectionnez cette option si vous souhaitez
convertir le système de fichiers de la zone de FAT32 en NTFS. Cette option apparaît uniquement
si vous possédez une zone Acronis Secure Zone créée par une version antérieure d'Acronis True
Image Home.

Changer le mot de passe (p. 182) - choisissez cette option si vous souhaitez modifier le mot de
passe pour accéder à Acronis Secure Zone.
Augmenter la taille
Sélectionnez les partitions à partir desquelles un espace sera utilisé pour augmenter la taille
d'Acronis Secure Zone. Un espace non alloué pourrait également être sélectionné.
Pour sélectionner une partition :

Sélectionnez la case de la partition appropriée et cliquez sur Suivant.
Diminuer la taille
Sélectionnez la partition qui doit recevoir de l'espace libre après la réduction de la taille d'Acronis
Secure Zone. Vous pouvez également sélectionner un espace non alloué pour réduire la taille de la
zone sécurisée.
Pour sélectionner une partition :

Cochez la case de la partition appropriée, puis cliquez sur Suivant.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
181
Protection d'Acronis Secure Zone
Vous pouvez définir ici une protection par mot de passe pour Acronis Secure Zone afin de la protéger
contre tout accès non autorisé.
Le programme demandera le mot de passe pour toutes opérations se rapportant à Acronis Secure
Zone telles que la sauvegarde et la restauration de données, le montage d'images ou la validation de
sauvegardes dans Acronis Secure Zone, ainsi que le redimensionnement et la suppression d'Acronis
Secure Zone.
Paramètres du mot de passe

Ne pas protéger - choisissez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser la protection avec mot
de passe pour la Zone de sécurité.

Définir le mot de passe - choisissez cette option si vous devez protéger Acronis Secure Zone par
un mot de passe.




Saisissez le mot de passe dans le champ Mot de Passe
Saisissez à nouveau le mot de passe saisi précédemment dans le champ Confirmer.
Vous pouvez aussi sélectionner une question secrète qui vous sera posée si vous oubliez le
mot de passe. Sélectionnez une question secrète dans la liste et saisissez une réponse dans la
case.
Cliquez sur Suivant pour continuer.
La réparation ou la mise à jour d'Acronis True Image Home n'affectera pas le mot de passe. Toutefois, si le
programme est supprimé puis réinstallé en conservant Acronis Secure Zone sur le disque, le mot de passe
d'Acronis Secure Zone sera réinitialisé.
Convertir le système de fichiers en NTFS
Lorsque vous mettez à jour à partir d'une version précédente d'Acronis True Image Home et
qu'Acronis Secure Zone existe sur votre système, vous pouvez convertir le système de fichiers de la
zone de FAT32 à NTFS. Cette conversion ne résultera pas en une perte des sauvegardes que vous
possédez déjà dans Acronis Secure Zone. Il est recommandé de convertir le système de fichiers de la
182
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
zone si vous planifiez utiliser Acronis Secure Zone comme stockage des données pour Acronis
Nonstop Backup.
Si vous convertissez le système de fichiers d'Acronis Secure Zone à NTFS, cette option ne sera plus
affichée aux démarrages ultérieurs de l'assistant.
Suppression d'Acronis Secure Zone
Sélectionnez les partitions auxquelles vous souhaitez ajouter l'espace d'Acronis Secure Zone libéré. Si
vous sélectionnez plusieurs partitions, l'espace sera distribué proportionnellement à la taille de
chaque partition.
Pour sélectionner une partition :

Sélectionnez la case de la partition appropriée et cliquez sur Suivant.
Acronis Secure Zone peut aussi être supprimé pendant la désinstallation du programme. Vous aurez
le choix entre la désinstallation du programme sans supprimer Acronis Secure Zone et la suppression
du logiciel avec Acronis Secure Zone.
La suppression d'Acronis Secure Zone détruit automatiquement toutes les sauvegardes stockées dans cette
zone.
7.3.6
Résumé d'Acronis Secure Zone
La fenêtre de résumé d'Acronis Secure Zone affiche une liste d'opérations à exécuter. La création ou
la gestion d'opérations d'Acronis Secure Zone peut nécessiter un redémarrage. Dans ce cas, après
avoir cliqué sur le bouton Continuer vous serez invité à confirmer le redémarrage.
Cliquez sur le bouton Continuer pour exécuter les opérations énumérées.
Cliquez sur le bouton Options si vous souhaitez protéger Acronis Secure Zone avec un mot de passe.
Cliquez sur le bouton Annuler pour quitter l'Assistant sans effectuer la moindre opération.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
183
7.4 Clonage d'une disque dur
Dans cette section
Informations générales ............................................................................................................ 184
Sécurité et anti-spywares......................................................................................................... 184
Sélection du mode de clonage ................................................................................................. 185
Sélection d'un disque source ................................................................................................... 186
Sélection d'un disque de destination ....................................................................................... 187
Méthode de déplacement ....................................................................................................... 187
Partitionnement manuel .......................................................................................................... 188
Résumé sur du clonage ............................................................................................................ 190
7.4.1
Informations générales
Tôt ou tard, la plupart des utilisateurs d'ordinateurs trouvent que leur disque dur est trop petit. Si
vous n'avez plus d'espace pour davantage de données, vous pouvez ajouter un autre disque juste
pour le stockage des données comme il est décrit dans le chapitre suivant.
Toutefois, vous pourriez trouver que votre disque dur n'a pas assez d'espace pour le système
d'exploitation et les applications installées, ce qui vous empêche de mettre à jour votre logiciel ou
d'installer de nouvelles applications. Dans ce cas, vous devez transférer le système sur un disque dur
doté d'une plus grande capacité.
Pour transférer le système, vous devez d'abord installer le disque sur l'ordinateur. Si votre ordinateur
ne possède pas de baie pour un autre disque dur, vous pouvez temporairement l'installer à la place
de votre lecteur CD ou utiliser une connexion USB 2.0 pour un disque cible externe. Si cela n'est pas
possible, vous pouvez cloner un disque dur en créant une image de disque et en la récupérant sur un
nouveau disque dur aux partitions plus grandes.
Sur les écrans du programme, les partitions endommagées sont repérées d'un cercle rouge avec une
croix blanche à l'intérieur dans le coin supérieur gauche. Avant de commencer le clonage, vous
devriez vérifiez qu'il n'y a pas d'erreurs sur ces disques et corrigez ces erreurs en utilisant les outils
adéquats du système d'exploitation.
Pour de meilleurs résultats, installez le lecteur cible (le nouveau) où vous planifiez l'utiliser et le
lecteur source dans un autre emplacement, par exemple un périphérique USB externe. Cette
recommandation est particulièrement importante pour les ordinateurs portables.
Acronis True Image Home rend tout à fait simple et claire la procédure de transfert de données d'un
disque sur un autre (clonage de disque).
Pour cloner un disque :

Cliquez sur Outils et utilitaires dans le menu principal puis cliquez sur Clonage de disque dans
l'écran Outils et utilitaires.

Suivez les étapes de l'assistant de clonage de disque.
7.4.2
Sécurité et anti-spywares
Veuillez noter ce qui suit : Si l'alimentation se coupe ou si vous appuyez accidentellement sur
RÉINITIALISER pendant le transfert, la procédure sera incomplète et vous devrez repartitionner et
reformater ou re-cloner le disque dur.
184
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Aucune donnée ne sera perdue parce que le disque d'origine est seulement lu (aucune partition n'est
modifiée ou redimensionnée). La procédure de transfert du système ne modifie pas du tout le disque
d'origine. Une fois la procédure terminée, il se peut que vous vouliez formater l'ancien disque ou
effacer en toute sécurité les données qu'il contient. Utilisez les outils Windows ou Acronis
DriveCleanser pour ces tâches.
Cependant, nous ne vous recommandons pas de supprimer des données de l'ancien disque tant que
vous n'êtes pas sûr(e) qu'elles sont transférées comme il faut sur le nouveau disque, que l'ordinateur
redémarre à partir du nouveau disque et que toutes les applications fonctionnent.
7.4.3
Sélection du mode de clonage
Il existe deux modes de transfert disponibles :

Automatique (recommandé dans la plupart des cas). En mode automatique, il suffit de réaliser
quelques actions simples pour transférer toutes les données, y compris les partitions, les fichiers
et les dossiers sur un nouveau disque, et de le rendre amorçable si le disque d'origine l'était.

Manuel. Le mode manuel offre davantage de souplesse dans le transfert des données. Le mode
manuel peut être utile si vous souhaitez modifier la disposition des partitions du disque.
Si le programme trouve deux disques, un partitionné et l'autre non partitionné, il reconnaîtra automatiquement
le disque partitionné comme le disque source et le disque non partitionné comme le disque de destination. Dans
un tel cas, les étapes suivantes seront sautées et vous serez emmené à l'écran de Résumé du clonage.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
185
7.4.4
Sélection d'un disque source
Vous pouvez déterminer la source et la destination à l'aide des informations fournies dans cette
fenêtre (informations sur le numéro de disque, la capacité, l'étiquette, la partition et sur le système
de fichier). Si le programme trouve plusieurs disques partitionnés, il vous demandera quel est le
disque source (c'est-à-dire le disque de données le plus ancien).
La version actuelle d'Acronis True Image Home ne supporte pas le clonage des disques dynamiques et GPT.

Sélectionnez le disque source et cliquez sur Suivant pour continuer.
Visualiser les informations concernant le disque et les partitions

Colonnes - sélectionne les colonnes à afficher. Vous pouvez changer la largeur d'une colonne
en tirant ses bords avec la souris.

Propriétés du disque (dupliquées dans le menu contextuel, appelés par un clic droit sur les
objets) - ouvre la fenêtre des propriétés de la partition ou du disque sélectionné.
Cette fenêtre contient deux volets. Le volet de gauche contient l'arborescence des propriétés et
celui de droite décrit en détail la propriété sélectionnée. Les informations relatives au disque
incluent ses paramètres physiques (type de connexion, type de périphérique, taille, etc...) ; les
informations relatives aux partitions comprennent des paramètres à la fois physiques (secteurs,
localisation, etc...), et logiques ( système de fichiers, espace libre, lettre assignée, etc...).
186
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
7.4.5
Sélection d'un disque de destination
Après avoir sélectionné le disque source, vous devez sélectionner le disque de destination vers lequel
copier les données du disque. Le disque source préalablement sélectionné devient grisé et devient
impossible à sélectionner.

Sélectionnez le disque cible et cliquez sur Suivant pour continuer.
À cette étape, le programme vérifie si le disque cible est bien libre. Si ce n'est pas le cas, la fenêtre
Confirmation apparait et vous indique que le disque cible contient des partitions, peut-être avec des
données utiles. Pour confirmer la suppression des partitions, cliquez sur OK.
Prenez note qu'aucune modification réelle ou destruction de données ne sera exécutée à ce moment ! Pour
l'instant, le programme ne fera qu'élaborer le clonage. Tous les changements ne seront implémentés que
lorsque vous cliquez sur Continuer.
Si un disque n'est pas partitionné, le programme le reconnaîtra automatiquement comme le disque cible et
sautera cette étape.
7.4.6
Méthode de déplacement
Lorsque vous sélectionnez le mode de clonage manuel, Acronis True Image Home vous proposera les
méthodes de déplacement de données suivantes :

En l'état - une nouvelle partition sera créée pour chaque ancienne avec la même taille, type et
avec le même système de fichiers et le même libellé. L'espace inutilisé deviendra non alloué.

Proportionnelle - un nouvel espace de disque sera réparti proportionnellement entre des
partitions clonées
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
187

Manuelle - vous spécifierez une nouvelle taille et d'autres paramètres vous-même
Si vous choisissez de transférer l'information « en l'état », pour chaque ancienne partition, une
nouvelle partition sera créée de taille et de type identiques, avec le même système de fichier et le
même libellé. L'espace inutilisé deviendra non alloué. Vous pourrez utiliser l'espace non-alloué
ultérieurement pour créer de nouvelles partitions ou pour agrandir les partitions existantes avec des
outils spéciaux, tels qu'Acronis Disk Director Suite.
D'une façon générale, les transferts « en l'état » ne sont pas recommandés car ils laissent beaucoup
d'espace non alloué sur le nouveau disque. En utilisant la méthode « en l'état », Acronis True Image
Home transfère des systèmes de fichiers non pris en charge et endommagés.
Si vous transférez les données proportionnellement, chaque
proportionnellement aux capacités du vieux disque et du nouveau.
partition
sera
agrandie,
Les partitions FAT16 sont moins agrandies que les autres car elles possèdent une limite de 4 Go.
Selon la combinaison choisie, vous continuerez soit vers la fenêtre de Résumé du clonage ou de
Changement d'architecture de disque (voir ci-dessous).
7.4.7
Partitionnement manuel
La méthode de transfert manuel vous permet de redimensionner des partitions sur le nouveau
disque. Par défaut, le programme les redimensionne de manière proportionnelle.
Cette fenêtre affiche des rectangles indiquant le disque dur source, y compris ses partitions et espace
non alloué, ainsi que l'architecture du nouveau disque.
188
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Avec le numéro de disque dur, vous pouvez voir les informations sur la capacité, le label et le volume
du disque et le système de fichiers. Les différents types de volumes, y compris primaire, logique et
espace non alloué sont identifiés par des couleurs différentes.
Pour redimensionner, changer le type de volume, modifier le nom du volume existant, cliquez dessus
avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Modifier dans le menu des raccourcis. Cela ouvrira la
fenêtre des paramètres de partition.
Vous pouvez faire cela en saisissant des valeurs dans les champs Espace libre avant, Taille de la
partition, Espace libre après, en faisant glisser le curseur ou la partition elle-même.
Si le curseur se transforme en deux lignes verticales avec des flèches gauche et droite, il est pointé
sur le bord de la partition et vous pouvez le faire glisser pour agrandir ou réduire la taille de la
partition. Si le curseur se transforme en quatre flèches, il est pointé sur la partition, vous pouvez ainsi
la déplacer vers la gauche ou la droite (s'il y a de l'espace non alloué près d'elle).
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
189
Une fois que vous avez fourni la nouvelle taille et le nouvel emplacement, cliquez sur Accepter. Vous
serez alors ramené vers la fenêtre de Changement d'architecture de disque. Vous aurez peut-être
besoin de faire de nouveaux changements de taille et déplacements avant d'obtenir l'architecture
dont vous avez besoin.
En cliquant sur Suivant, vous passerez à la fenêtre Résumé du clonage.
Attention !
Cliquer sur n'importe quelle étape précédente de l'assistant sur la barre latérale dans cette fenêtre
réinitialisera toutes les modifications de taille et d'emplacement que vous avez effectuées et vous
devrez les spécifier à nouveau.
7.4.8
Résumé sur du clonage
La fenêtre de Résumé de clonage illustre graphiquement (avec des rectangles) l'information au sujet
du disque source (partitions et espace non alloué) et l'architecture du disque de destination. D'autres
informations sont fournies en même temps que le numéro de disque : la capacité, le nom, ainsi que
des informations sur la partition et le système de fichiers. Les types de partitions (primaire, logique et
espace non alloué) sont repérés par des couleurs différentes.


Cliquez sur Continuer pour commencer le clonage de disque.
Cliquez sur Annuler pour annuler la procédure et quitter sur la fenêtre du programme principal.
Le clonage d'un disque, contenant le système d'exploitation actuellement actif nécessitera un
redémarrage. Dans ce cas, après avoir cliqué sur Continuer vous serez invité(e) à confirmer le
redémarrage. L'annulation du redémarrage annulera la procédure entière. Après que le processus de
clonage soit terminé, on vous offrira l'option d'éteindre votre ordinateur en appuyant sur n'importe
quelle touche. Cela vous permet de changer la position maître/esclave des cavaliers et d'enlever un
des disques durs.
Le clonage d'un disque non-système ou d'un disque contenant un système d'exploitation, mais un qui
n'est pas actuellement actif, commencera sans avoir besoin de redémarrer. Après avoir cliqué sur
Exécuter, Acronis True Image Home commencera le clonage de l'ancien disque sur le nouveau en
indiquant l'avancement dans une fenêtre spéciale. Vous pouvez stopper cette procédure en cliquant
190
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
sur Annuler. Dans ce cas, vous devrez repartitionner et formater le nouveau disque ou répéter la
procédure de clonage. Une fois l'opération de clonage terminée, vous verrez la fenêtre de résultats.
7.5 Ajout d'un nouveau disque dur
Si vous n'avez pas assez d'espace pour vos données (par ex. des photos de famille et des vidéos),
vous pouvez soit remplacer votre ancien disque par un disque de plus grande capacité (les transferts
de données vers de nouveaux disques sont décrits dans le chapitre précédent), ou ajouter un
nouveau disque uniquement pour stocker des données, en laissant le système sur l'ancien disque. Si
l'ordinateur a une baie pour un nouveau disque, il serait plus facile d'ajouter un lecteur de disque
plutôt que d'en cloner un.
Pour ajouter un nouveau disque, vous devez d'abord l'installer sur votre PC.
Pour ajouter un nouveau disque dur :

Cliquez sur Outils et utilitaires dans le menu principal puis cliquez sur Ajouter un nouveau
disque dans l'écran Outils et utilitaires.

Suivez les étapes de l'assistant d'ajout d'un nouveau disque
S'il y a des partitions sur le nouveau disque, elles doivent d'abord être supprimées. Si le disque ajouté contient
des partitions, Acronis vous avertira en affichant un message. Cliquez sur OK pour supprimer les partitions
existantes sur le disque ajouté.
Dans cette section
Sélection d'un disque dur ........................................................................................................ 191
Création de nouvelles partitions .............................................................................................. 192
Résumé d'ajout d'un nouveau disque...................................................................................... 195
7.5.1
Sélection d'un disque dur
Sélectionnez le disque que vous avez ajouté à l'ordinateur. Si vous avez ajouté plusieurs disques,
sélectionnez-en un et cliquez sur Suivant pour continuer. Vous pouvez ajouter les autres disques plus
tard en redémarrant l'assistant Ajouter un nouveau disque.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
191
Vous pouvez également voir les propriétés de tous les disques durs installés dans votre système,
c'est-à-dire le nom et le modèle du lecteur de disque sélectionné, sa capacité, son système de fichiers
et son interface.
7.5.2
Création de nouvelles partitions
Pour utiliser l'espace sur un disque dur, il faut le partitionner. Partitionner, c'est le fait de diviser
l'espace du disque dur en divisions logiques. Chaque division logique peut fonctionner comme un
disque séparé avec une lettre d'unité de disque qui lui est assignée, son propre système de fichiers,
etc. Même si vous n'avez pas l'intention de diviser votre disque dur en divisions logiques, vous devez
le partitionner de façon à ce que le système d'exploitation sache qu'il est censé rester en un seul
morceau.
Initialement, tout l'espace disque sera non alloué. Cela changera une fois que vous aurez ajouté de
nouvelles partitions.
Pour créer une nouvelle partition :

Sélectionnez l'espace non alloué et cliquez sur Créer une nouvelle partition dans la partie
supérieure de la fenêtre ou cliquez avec le bouton droit sur l'espace non alloué et sélectionnez
Créer une nouvelle partition dans le menu des raccourcis.

Définissez les paramètres suivants de la partition à créer :




la taille de la nouvelle partition,
le système de fichiers de la nouvelle partition,
le type de partition,
le libellé et la lettre de la partition.
Si vous allouez tout l'espace non alloué sur le disque à la nouvelle partition, le bouton Créer une
nouvelle partition disparaît.
Paramètres de la partition
Spécifiez les paramètres pour la partition en cours de création.
192
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Taille
Vous pouvez redimensionner et déplacer la partition en cours de création.
Si vous souhaitez redimensionner la partition :

Pointez le curseur sur le bord de la partition. Si le curseur est pointé exactement sur le bord de la
partition, il se transformera en deux lignes verticales avec des flèches de chaque coté.

Maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris et faites glisser le bord de partition afin
d'agrandir ou de réduire la taille de la partition.
Vous pouvez également définir la taille de la partition manuellement, en saisissant la taille souhaitée
de la partition dans le champ Taille de la partition.
Si vous souhaitez déplacer la partition :


Pointez le curseur sur la partition. Le curseur se transformera en croix.
Maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris et faites glisser la partition jusqu'à ce que vous
obteniez la taille appropriée dans les champs Espace libre avant et/ou Espace libre après. Vous
pouvez également définir la quantité d'espace non alloué avant ou après la partition
sélectionnée en saisissant manuellement les valeurs nécessaires dans les champs respectifs.
Si vous créez un ou plusieurs lecteurs logiques, le programme réservera une partie de l'espace non alloué devant
la(es) partition(s) créée(s) pour les besoins du système. Si vous créez une partition primaire ou une partition
primaire avec une partition logique, alors le système ne réservera pas d'espace non alloué pour ses besoins. Plus
tard, vous pourrez convertir cette zone non allouée en disque primaire si vous en avez besoin.
Système de fichiers
Choisissez le type de système de fichiers pour la partition en cours de création et cliquez sur Suivant
pour continuer. Des partitions différentes peuvent avoir différents types de système de fichiers.
Vous pouvez soit laisser la partition non formatée, ou choisir entre les types de systèmes de fichiers
suivants :

NTFS est un système de fichiers natif de Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows
Vista et Windows 7. Choisissez-le si vous utilisez ces systèmes d'exploitation. Notez que Windows
95/98/Me et DOS ne peuvent pas accéder aux partitions NTFS.

FAT 32 est une version 32-bit améliorée du système de fichiers FAT qui prend en charge des
volumes allant jusqu'à 2 To.

FAT 16 système DOS natif. La plupart des systèmes le reconnaissent. Toutefois, si votre lecteur
de disque fait plus de 4 Go, il n'est pas possible de le formater en FAT16.

Ext2 est un système de fichiers natif de Linux. C'est suffisamment rapide, mais ce n'est pas un
système de fichier journalisé.

Ext3 – introduit officiellement avec Red Hat Linux version 7.2, est un système de fichiers
journalisé de Linux. Il a une compatibilité ascendante et descendante avec Linux Ext2. Il a de
multiples modes journalisés, ainsi qu'une grande compatibilité multi-plateforme, aussi bien avec
des architectures 32-bits que 64-bits.

ReiserFS est un système de fichiers journalisé pour Linux. Il est généralement plus sûr et plus
rapide que Ext2. Choisissez-le pour votre partition de données Linux.

Linux Swap est une partition swap pour Linux. Choisissez-la si vous souhaitez ajouter davantage
d'espace de swap en utilisant Linux
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
193
Type de partition
Pour utiliser l'espace sur un disque dur, il faut le partitionner. Partitionner, c'est le fait de diviser
l'espace du disque dur en divisions logiques. Chaque division logique peut fonctionner comme un
disque séparé avec une lettre de lecteur qui lui est assignée, son propre système de fichiers, etc.
Même si vous n'avez pas l'intention de diviser votre disque dur en divisions logiques, vous devez le
partitionner de façon à ce que le système d'exploitation sache qu'il est censé rester en un seul
morceau.
Choisissez le type de partition à créer. Vous pouvez définir la nouvelle partition comme primaire ou
logique.

Primaire - choisissez ce paramètre si vous prévoyez de démarrer à partir de cette partition.
Sinon, il vaut mieux créer une partition en tant que lecteur logique. Vous ne pouvez avoir que
quatre partitions primaires par disque, ou trois partitions primaires et une partition étendue.
Remarque : Si vous avez plusieurs partitions primaires, une seule sera active à la fois, les autres
partitions primaires seront cachées et le système d'exploitation ne pourra pas les voir.


Marquer la partition comme active - une partition active est utilisée pour charger un
système d'exploitation. Sélectionner Active pour une partition sans installer un système
d'exploitation pourrait empêcher votre ordinateur de démarrer.
Logique - choisissez ce paramètre si vous n'avez pas l'intention d' installer et de démarrer un
système d'exploitation à partir de la partition. Un lecteur logique fait partie d'un lecteur de
disque physique qui a été partitionné et alloué en tant qu'unité indépendante, mais qui
fonctionne comme un lecteur séparé.
Remarque : Si vous créez un ou plusieurs lecteurs logiques, le programme réservera de l'espace
non alloué devant la(es) partition(s) créée(s) pour les besoins du système. Si vous créez une
partition primaire ou une partition primaire avec une partition logique, alors le système ne
réservera pas d'espace non alloué pour ses besoins. Plus tard, vous pourrez convertir cette zone
non allouée en disque primaire si vous en avez besoin.
Lettre de la partition
Sélectionnez une lettre à attribuer à la partition en cours de création dans la liste déroulante. Si Auto
est sélectionné, le programme assignera la première lettre du lecteur non-attribuée dans l'ordre
alphabétique.
Nom de la partition
Le label d'une partition est un nom, assigné à une partition pour que vous puissiez la reconnaître
facilement. Par exemple, vous pourriez en appeler une Système — une partition avec un système
d'exploitation, Programme — une partition avec des applications, Données — une partition avec des
données, etc. Le label de la partition est un attribut facultatif.
Saisissez le nom de la partition en cours de création et cliquez sur Accepter pour continuer.
194
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
7.5.3
Résumé d'ajout d'un nouveau disque
Le résumé d'ajout d'un nouveau disque contient une liste d'opérations brièvement décrites à
exécuter sur les partitions (disques).


Cliquez sur Continuer pour débuter la création d'une (des) nouvelle(s) partition(s).
Cliquez sur Annuler pour annuler la procédure et quitter sur la fenêtre du programme principal.
Après avoir cliqué sur Continuer, Acronis True Image Home débutera la création d'une (des)
nouvelle(s) partition(s) en affichant la progression dans une fenêtre spéciale. Si vous arrêtez cette
opération en cliquant sur Annuler, vous devrez repartitionner et reformater le nouveau disque ou
répéter la procédure d'ajout de disque.
Avant de cliquer sur le bouton Continuer vous pouvez utiliser la barre latérale pour naviguer à travers des
étapes de l'assistant Ajout d'un nouveau disque et effectuer des modifications.
7.6 Outils de sécurité et de confidentialité
Acronis True Image Home inclut des outils pour la destruction sécurisée de données sur un lecteur de
disque dur entier et des partitions individuelles. Il peut également effacer des fichiers individuels et
éliminer les traces d'activités système de l'utilisateur.
Quand vous remplacez votre ancien disque dur par un nouveau, vous pouvez accidentellement
laisser des informations personnelles et confidentielles sur l'ancien disque. Ces informations peuvent
être récupérées même si vous avez reformaté le disque.
Acronis DriveCleanser permet la destruction d'informations confidentielles sur les disques durs et/ou
partitions à l'aide de techniques qui rencontrent ou dépassent la plupart des normes nationales et
d'état. Vous pouvez sélectionner la méthode de destruction de données appropriée dépendamment
de l'importance de vos informations confidentielles.
Le broyeur de fichiers fournit les mêmes fonctionnalités pour les fichiers et dossiers individuels.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
195
Finalement, l'assistant de nettoyage du système garanti l'élimination de toutes les traces d'activités
sur votre ordinateur. Lorsque vous travaillez avec un PC, vous laissez des milliers d'octets d'évidences
montrant vos actions. Vous pouvez même ne rien savoir à propos de ces traces. Ceci peut inclure
noms d'utilisateur et mots de passe, ainsi que d'autres informations personnelles qui peuvent être
utilisées pour voler votre identité si elles tombent entre de mauvaises mains. Cet utilitaire les nettoie
complètement du lecteur de disque.
Les méthodes de destruction de données sont décrites en détails dans la section Méthodes de
nettoyage du disque dur (p. 212) de ce guide.
Dans cette section
Acronis DriveCleanser .............................................................................................................. 196
Broyeur de fichiers ................................................................................................................... 203
Nettoyage de système ............................................................................................................. 205
Méthodes d'effacement du disque dur ................................................................................... 212
7.6.1
Acronis DriveCleanser
Plusieurs systèmes d'exploitation ne fournissent pas aux utilisateurs des outils de destruction de
données fiables, donc les fichiers supprimés peuvent être restaurés facilement en utilisant de simples
applications. Même un reformatage complet du disque ne peut pas garantir la destruction des
données confidentielles.
Acronis DriveCleanser résout ce problème en détruisant de façon sûre et permanente les données
sur les disques durs et/ou les partitions sélectionnés. Il vous permet de choisir parmi une multitude
d'algorithmes de destruction des données selon l'importance de vos informations confidentielles.
Travailler avec Acronis DriveCleanser
Acronis DriveCleanser vous permet d'effectuer les actions suivantes :


effacer les disques durs ou partitions sélectionné(e)s en utilisant des algorithmes prédéfinis
créer et exécuter des algorithmes utilisateur personnalisés pour effacer un disque dur.
Acronis DriveCleanser se base sur un assistant qui scripte toutes les opérations du disque dur, de
façon à ce qu'aucune donnée ne soit détruite tant que vous ne cliquez sur Exécuter dans la fenêtre
Résumé de l'assistant. À n'importe quel moment, vous pouvez retourner aux étapes précédentes
pour sélectionner d'autres disques, partitions ou d'autres algorithmes de destruction des données.
Pour supprimer définitivement les données sur votre disque :


196
Cliquez sur Outils et utilitaires sur la barre d'outils et sélectionnez Acronis DriveCleanser.
Suivez les étapes de l'assistant d'Acronis DriveCleanser.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Sélection des données
D'abord, vous devez sélectionner les partitions du disque dur sur lesquelles vous souhaitez détruire
des données.
Pour sélectionner une partition, cliquez dans le rectangle correspondant. Vous verrez un signe rouge
dans le coin supérieur droit indiquant que la partition est sélectionnée.
Vous pouvez sélectionner un disque dur entier ou plusieurs disques sur lesquels détruire des
données. Pour cela, cliquez sur le rectangle correspondant au disque dur (avec l'icône du
périphérique, le nombre de disques et la capacité).
Vous pouvez simultanément sélectionner plusieurs partitions situées sur différents lecteurs de
disques durs ou plusieurs disques, ainsi que l'espace non alloué sur les disques.
Cliquez sur Suivant pour continuer.
Si les disques et/ou partitions que vous avez sélectionnés incluent le disque ou la partition système,
vous verrez une fenêtre d'avertissement.
Soyez vigilant, car cliquer sur OK dans cette fenêtre d'avertissement et ensuite Poursuivre dans la
fenêtre Résumé résultera en une purge de la partition système contenant votre système
d'exploitation Windows.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
197
Sélection de l'algorithme
Acronis DriveCleanser utilise les algorithmes de destruction de données les plus répandus.
Sélectionnez l'algorithme souhaité dans la liste déroulante.
Les méthodes de destruction des données sont décrites en détail dans la section Méthodes de
nettoyage du disque dur (p. 212) de ce guide.
Une fois que vous aurez choisi un algorithme, Acronis DriveCleanser exécutera toutes les actions
nécessaires à la destruction du contenu de la partition ou du disque sélectionnés. Quant cela aura
été fait, vous verrez un message vous informant du succès de la destruction des données.
Acronis DriveCleanser vous apporte une autre fonction très utile — elle permet d'évaluer le résultat
de l'exécution d'un algorithme de destruction de données sur un disque dur ou dans une partition.
Elle présente un Éditeur de disque intégré (outil de navigation de disque dur).
Les algorithmes mentionnés ci-dessus offrent plusieurs niveaux de destruction des données
confidentielles. Ainsi l'image que vous pouvez voir sur un disque ou sur une partition dépend de
l'algorithme de destruction des données. Mais ce que vous pouvez voir en fait, ce sont des secteurs
du disque pleins de zéros ou de symboles aléatoires.
Création d'algorithmes personnalisés de destruction des données
Acronis DriveCleanser vous offre la possibilité de créer vos propres algorithmes de destruction des
disques durs. Bien que le logiciel inclut plusieurs niveaux de destruction de données, vous pouvez
choisir de créer le vôtre. Cela n'est recommandé uniquement qu'aux utilisateurs familiers avec les
principes de destruction de données dans des méthodes de purge de disque sécuritaires.
198
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Pour créer un algorithme personnalisé de destruction de disque dur, sélectionnez et cliquez sur la
ligne Personnaliser… dans la liste déroulante de la fenêtre de sélection des Algorithmes. Dans ce cas
de nouvelles étapes requises apparaissent dans l'assistant DriveCleanser et vous pourrez créer un
algorithme de destruction de données qui rencontre vos exigences de sécurité.
Une fois la méthode personnalisée créée, vous pouvez enregistrer l'algorithme que vous avez créé.
Cela vous sera commode si vous avez l'intention de l'utiliser à nouveau.
Chargement d'un algorithme depuis un fichier
Si vous avez créé et enregistré votre algorithme de destruction des données en travaillant avec le
logiciel Acronis True Image Home, vous pouvez l'utiliser de la manière suivante :
Dans la fenêtre Sélectionner l'algorithme, choisissez Charger à partir d'un fichier… dans la liste
déroulante et sélectionnez le fichier contenant les paramètres de l'algorithme personnalisé de
destruction des données. Par défaut, ces fichiers ont une extension *.alg.
Définition de l'algorithme
La fenêtre Définition de l'algorithme vous montre un modèle de l'algorithme à venir.
La fenêtre est légendée comme suit : La première colonne de la liste contient le type sur un disque (il
n'y en a que deux : pour écrire un symbole sur disque, « écriture » ; et pour vérifier l'écriture,
« vérification ») ; la seconde colonne affiche le modèle de données à écrire sur le disque.
Le modèle à écrire correspond toujours à une valeur hexadécimale, par exemple une valeur du type :
0x00, 0xAA ou 0xCD, etc. Ces valeurs ont une longueur de 1 octet, mais leur longueur peut aller
jusqu'à 512 octets. Ces valeurs mises à part, vous pouvez entrer une valeur hexadécimale aléatoire
(jusqu'à 512 octets). Votre algorithme peut aussi comprendre une valeur supplémentaire pour
l'écriture qui est définie comme la « valeur complémentaire » – la valeur qui est complémentaire à
celle écrite sur le disque lors des passages précédents.
Si la valeur binaire est représentée par la séquence 10001010 (0x8A), la valeur binaire complémentaire est
représentée par la séquence 01110101 (0x75).
La fenêtre de définition de l'algorithme vous propose le modèle pour l'algorithme seulement. Vous
devez définir exactement ce que le logiciel doit écrire sur le disque pour détruire les données
confidentielles selon votre algorithme.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
199
Pour cela, cliquez avec votre souris sur la ligne représentant la passe #1 et cliquez sur Modifier.
Ajustement de la passe de nettoyage
La fenêtre d'ajustement de la passe de nettoyage vous permet de définir le modèle d'écriture sur le
disque (valeur hexadécimale).
Voici ce que signifient les éléments de contrôle de la fenêtre : Vous pouvez entrer une valeur
hexadécimale dans le champ sous le commutateur de modèle Ecriture pour l'écrire sur un disque dur
à n'importe quelle passe (lors de la première passe dans ce cas).
En réglant le commutateur sur la position Ecrire un nombre aléatoire, vous choisissez d'écrire une
valeur aléatoire sur le disque, et de spécifier la longueur de la valeur aléatoire en octets dans le
champ ci-dessous.
Le standard américain écrit des valeurs au hasard sur chaque octet de chaque secteur du disque lors
du premier passage, donc mettez le commutateur sur la position Ecrire un nombre au hasard et
saisissez 1 dans le champ.
Cliquez sur le bouton OK pour continuer.
Vous serez ramené à nouveau vers la fenêtre de définition de l'algorithme et vous pourrez voir que
l'enregistrement précédent (écrire – 00) a été remplacé par écrire – valeur au hasard, 1 octet.
Cliquez sur le bouton Ajouter pour définir la passe suivante.
Vous verrez la fenêtre qui vous est maintenant familière, mais maintenant il y aura plus de positions
disponibles pour le commutateur : deux positions supplémentaires pourront être sélectionnées :

Écriture complémentaire du modèle de la passe précédente : Comme pendant la seconde passe
du standard américain, chaque secteur du disque est rempli de valeurs hexadécimales qui sont
complémentaires de celles écrites au cours de la passe précédente. Par conséquent, vous devez
placer le commutateur sur la position de modèle écrire un complément de la première passe et
cliquer sur le bouton OK.
Cela vous ramènera encore vers la fenêtre de définition de l'algorithme. Dans cette fenêtre, le
deuxième enregistrement apparaît comme cela : écrire – complémentaire au modèle de l'étape
précédente.

Vérifier
Suivant les spécifications du standard américain de destruction de données, définissez les troisième
et quatrième passages d'écrasement des données.
De la même façon, vous pouvez créer n'importe quel algorithme de destruction des données qui
convient à vos exigences en termes de sécurité.
Enregistrement d'un algorithme personnalisé
Dans la fenêtre Enregistrer un algorithme personnalisé suivante, vous pourrez enregistrer
l'algorithme que vous avez créé. Cela vous sera utile si vous avez l'intention de l'utiliser à nouveau.
Pour enregistrer votre algorithme, vous devez lui donner un nom de fichier et définir le chemin dans
le champ Sélectionner le fichier ou localiser un fichier existant sur le disque.
Chaque algorithme personnalisé est stocké dans un fichier séparé avec son propre nom. Si vous
essayez d'écrire un nouvel algorithme sur un fichier déjà existant, le contenu du fichier existant sera
effacé.
200
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Actions post-effacement
Dans la fenêtre des actions après nettoyage, vous pouvez sélectionner des actions à exécuter sur les
partitions sélectionnées pour la destruction de données. Acronis DriveCleanser vous propose trois
options :



Aucune action — seulement détruire les données en utilisant l'algorithme sélectionné ci-dessous
Supprimer la partition — détruire les données et supprimer la partition
Formater — détruire les données et formater la partition (défaut).
Acronis DriveCleanser ne peut pas supprimer les partitions sur des disques dynamiques, donc si vous
n'avez sélectionné que des disques dynamiques pour l'effacement, l'option Supprimer partition(s) ne
sera pas disponible. Si vous sélectionnez des partitions à la fois sur des disques basiques et
dynamiques, Acronis DriveCleanser laissera les disques dynamiques tels qu'ils sont après avoir
complété le nettoyage.
Résumé de l'effacement du disque
La fenêtre du résumé contient la liste des opérations à exécuter.
Notez qu'après avoir cliqué sur le bouton Continuer, les partitions sélectionnées sont effacées
définitivement. Par conséquent, le bouton est désactivé tant que vous ne cochez pas la case Effacer
définitivement les partitions sélectionnées.
Cliquez sur le bouton Continuer pour exécuter les opérations listées.
Cliquez sur le bouton Options pour exécuter les étapes facultatives.
Cliquez sur le bouton Annuler pour quitter l'assistant sans exécuter les opérations.
Éditeur de disque (mode lecture seule)
Acronis DriveCleanser vous apporte une autre possibilité intéressante — l'estimation des résultats
avant l'exécution de la méthode de destruction des données sur un disque dur ou une partition. Pour
afficher l'état de vos disques ou partitions nettoyé(e)s, cliquez sur Outils et utilitaires dans la barre
d'outils. Puis cliquez sur le lien Afficher l'état actuel de vos disques et choisissez la partition pour
laquelle vous voulez afficher les résultats du nettoyage. Ceci ouvre Acronis Disk Editor intégré (en
mode lecture seule).
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
201
Des algorithmes différents offrent plusieurs niveaux de destruction des données confidentielles. Ainsi
l'image que vous pouvez voir sur un disque ou sur une partition dépend de la méthode de
destruction des données. Mais ce que vous pouvez voir en fait, ce sont des secteurs du disque pleins
de zéros ou de symboles aléatoires.
Recherche du contenu du disque dur
Le menu Recherche vous permet de rechercher une ligne sur un disque dur et d'accéder à un secteur
du disque en fonction de son décalage absolu.
La sélection de l'élément Recherche dans le même menu vous permet d'accéder aux fonctions de
recherche de lignes dans le disque en cours d'édition. (Vous pouvez faire la même chose en appuyant
simultanément sur les touches Ctrl + F.) Les paramètres de recherche sont définis dans la fenêtre de
la boîte de dialogue Recherche.
Pour lancer la recherche :

Une ligne de recherche peut être configurée à la fois comme un caractère (champ de texte) et
une valeur numérique (hexadécimale) (champ Hex). Lorsque vous saisissez du texte dans le
champ de texte, il est automatiquement converti en valeur hexadécimale dans le champ Hex, et
vice versa.

Cochez le paramètre Distinction entre majuscules et minuscules pour tenir compte de la casse.
Si vous sélectionnez le mode recherche sans faire la distinction entre majuscules et minuscules,
non seulement la casse mais aussi les éléments de caractères supérieurs seront ignorés pour les
ensembles de caractères romains.

Cochez le paramètre Rechercher au décalage du secteur pour rechercher une ligne donnée à un
décalage donné dans le secteur

Cliquez sur OK pour commencer la recherche. Une fois le processus de recherche terminé, la
position actuelle sera déplacée là où une ligne aura été trouvée, sinon elle restera identique si
aucune ligne n'a été trouvée. Vous pouvez effectuer une recherche de la ligne suivante à partir
de la position actuelle en sélectionnant l'élément Nouvelle recherche dans le menu Recherche
ou en appuyant sur la touche F3.
202
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Aller au secteur
Vous pouvez vous rendre dans le secteur nécessaire en fonction de son décalage absolu en
sélectionnant la ligne Aller à … dans le menu Rechercher (ou en appuyant simultanément sur les
touches Alt+P). Sélectionner cette ligne ouvre la fenêtre de dialogue Aller à...
La transition se fait en saisissant le décalage de secteur absolu, ou les numéros de cylindre, de tête,
et de secteur. Les paramètres listés sont liés par cette expression :
(CYL x HDS + HD) x SPT + SEC – 1
Où CYL, HD, SEC sont les numéros de cylindre, de tête, de secteur dans les coordonnées CHS
(Cylindre – Tête – Secteur) ; HDS est le nombre de têtes par disque, SPT est le nombre de secteurs
par piste.
Vous pouvez retourner dans un secteur à partir d'un autre secteur en sélectionnant l'élément Retour
dans le menu Rechercher (ou en appuyant simultanément sur les touches Ctrl+Effacement Arrière).
7.6.2
Broyeur de fichiers
Le Broyeur de fichiers permet la sélection rapide de fichiers et dossiers pour les détruire de façon
permanente.
Pour supprimer définitivement les fichiers et les dossiers :

Cliquez sur Outils et utilitaires dans le menu principal puis cliquez sur Broyeur de fichiers dans
l'écran Outils et utilitaires.

Suivez les étapes de l'assistant du broyeur de fichiers
Sélectionnez les fichiers/dossiers
Sélectionnez les fichiers et/ou les dossiers que vous voulez broyer.
Pour sélectionner les fichiers et/ou dossiers :

Développez l'arborescence des lecteurs et sélectionnez les fichiers et/ou dossiers que vous
souhaitez broyer. Vous pouvez sélectionner aléatoirement un ensemble de fichiers, de dossiers
et même de disques. Soyez prudent lorsque vous sélectionnez le contenu à broyer pour éviter de
perdre des données nécessaires.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
203

Après avoir sélectionné le contenu à broyer, cliquez sur Suivant pour continuer.
Sélection de la méthode de destruction des données
Le Broyeur de fichiers utilise plusieurs des méthodes de destruction de données les plus populaires.
Vous devez sélectionner ici la méthode de destruction de données désirée.
Les méthodes de destruction des données sont décrites en détail dans la section Méthodes de
nettoyage du disque dur (p. 212) de ce guide.
Cliquer sur Poursuivre après avoir sélectionné la méthode désirée lancera l'exécution de l'opération
(si le bouton Poursuivre n'est pas sélectionnable, cliquez sur Terminer sur la barre latérale et
sélectionnez la case Détruire les fichiers et les dossiers sélectionnées irréversiblement pour activer
le bouton Poursuivre).
Résumé de broyage
La dernière fenêtre affiche un bref résumé : la liste des fichiers et/ou dossiers sélectionnés pour
destruction et la méthode de destruction utilisée.
Notez que lorsque vous aurez cliqué sur le bouton Continuer, les fichiers et dossiers sélectionnés
seront définitivement détruits. Le bouton est donc désactivé jusqu'à ce que vous ayez sélectionné
l'option Détruire définitivement les fichiers et dossiers sélectionnés.
Cliquez sur le bouton Continuer pour détruire définitivement les fichiers/dossiers sélectionnés.
Cliquez sur le bouton Options pour réaliser les étapes facultatives.
Cliquez sur le bouton Annuler pour quitter l'assistant sans réaliser aucune opération.
Progression de l'opération de broyage
La fenêtre du statut de l'opération effectue un rapport sur le statut de l'opération en cours.
204
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
La barre de progression indique le niveau d'achèvement de l'opération sélectionnée.
Dans certains cas, l'opération peut être assez longue. Dans ce cas, sélectionnez la case Arrêter
l'ordinateur à la fin de l'opération. Une fois l'opération terminée, Acronis True Image Home arrêtera
l'ordinateur.
7.6.3
Nettoyage de système
L'assistant de nettoyage du système vous permet de supprimer en toute sécurité toute trace des
actions de votre PC stockées par Windows.
Il peut effectuer les opérations suivantes :



Détruire en toute sécurité les données contenues dans la Corbeille Windows
Supprimer les fichiers temporaires des dossiers Windows appropriés
Nettoyer l'espace libre du disque dur de toute trace des informations qui y étaient stockées
précédemment

Supprimer toute trace des recherches de fichiers et ordinateurs sur les disques et les ordinateurs
connectés au réseau local




Effacer la liste des documents utilisés récemment.

Effacer le répertoire prefetch de Windows, où Windows stocke les informations concernant les
programmes que vous avez exécutés et lancés récemment
Effacer la liste des Exécution de Windows.
Effacer l'historique des fichiers ouverts/enregistrés.
Nettoyer la liste des places de réseau auxquelles l'utilisateur s'est connecté en utilisant des
identifiants de réseau
Windows Vista et Windows 7 ne conservent pas les informations des recherches de fichiers et d'ordinateurs. De
plus, les informations sur les fichiers ouverts/enregistrés sont stockées d'une façon différente dans le registre,
donc l'Assistant affiche ces informations d'une façon différente.
***
Veuillez noter que Windows stocke les mots de passe jusqu'à la fin de la session, alors nettoyer la liste des
identifiants d'utilisateurs de réseau ne prendra effet qu'à la fin de votre session Windows en se déconnectant ou
en redémarrant l'ordinateur.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
205
Après avoir exécuté l'Assistant en sélectionnant Outils et utilitaires → Nettoyage du système dans le
menu du programme principal, il recherchera pour toutes traces d'actions d'utilisateur stockées par
Windows. Lorsque la recherche est terminée, ses résultats seront disponibles en haut de la fenêtre
de l'assistant.
Vous pouvez visualiser les résultats de la recherche et sélectionner manuellement les éléments que
vous souhaitez effacer.
Si vous voulez changer les paramètres de nettoyage du système par défaut, cliquez sur le lien
correspondant dans la première fenêtre de l'Assistant de Nettoyage du système.
Cliquez sur Nettoyage pour lancer la suppression des éléments trouvés.
Paramètres de nettoyage
dans la fenêtre des paramètre de nettoyage vous pouvez modifier les paramètres de nettoyage pour
chaque composant des systèmes. Certains de ces paramètres s'appliquent à tous les composants.
Pour modifier les paramètres de nettoyage pour un composant :

Agrandissez l'élément Composants du système dans l'arborescence et sélectionnez les
paramètres de nettoyage du composant que vous voulez modifier. Vous pouvez activer ou
désactiver l'analyse du composant pour l'assistant de nettoyage. Pour cela, cochez ou décochez
la case Activer.
Si nécessaire, vous pouvez également agrandir un composant et personnaliser la méthode de
suppression de données désirée, les fichiers à nettoyer, vider le registre de recherche que vous
avez utilisé pour trouver les ordinateurs dans le réseau local, etc. Pour cela, cliquez sur le triangle
à côté du composant, sélectionnez une option dans la liste et spécifiez les paramètres.

Une fois les propriétés des composants désirés définies, cliquez sur OK pour enregistrer vos
paramètres. Ces paramètres seront utilisés par défaut la prochaine fois que vous lancer
l'Assistant de nettoyage.
206
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Si vous avez déjà changé les paramètres de nettoyage auparavant, vous pouvez toujours revenir aux
paramètres du programme par défaut en cliquant sur le bouton Restaurer les paramètres par
défaut.
Composants système :










Corbeille
Fichiers temporaires
Espace de disque dur libre
Liste de recherche d'ordinateur
Liste de recherche de fichier
Liste des documents récemment utilisés
Liste d'exécution de Windows
Historique des fichiers ouverts/enregistrés
Références de l'utilisateur
Dossier Prefetch de Windows
Options de nettoyage par défaut
Les options de nettoyage par défaut sont disponibles en cliquant sur le lien Cliquer pour changer ce
paramètre… dans la page des options de Méthode de destruction de données.
Pour modifier les options de nettoyage par défaut :

Choisissez dans l'arborescence des paramètres de nettoyage de composant celui que vous devez
modifier.

Après avoir modifié les options, cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres.
Si vous avez déjà changé les paramètres de nettoyage auparavant, vous pouvez toujours revenir aux
paramètres du programme par défaut en cliquant sur le bouton Restaurer les paramètres par
défaut.
Général
Par défaut, la fenêtre de dialogue du résumé est affichée après la fin de chaque procédure de
nettoyage (la case Afficher le résumé est activée). Si vous n'avez pas besoin que cette fenêtre soit
affichée, désactivez la case.
Options de nettoyage
Le nettoyage du système utilise certaines des méthodes de destruction de données les plus
populaires. Vous pouvez sélectionner ici la méthode de destruction qui sera utilisée par défaut par
tous les autres composants.
Les méthodes de destruction des données sont décrites en détail dans la section Méthodes de
nettoyage du disque dur (p. 212) de ce guide.
Options de nettoyage spécifiques
Vous pouvez personnaliser les options de nettoyage suivantes :



Méthode de destruction de données
Options par défaut
Fichiers
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
207




Espace disque libre
Ordinateurs
Commandes
Filtre des emplacements réseau
Méthode de destruction de données
Le nettoyage du système utilise certaines des méthodes de destruction de données les plus
populaires. Vous devez sélectionner ici la méthode de destruction de données désirée.

Utiliser la méthode standard - si vous laissez ce paramètre sélectionné, le programme utilisera la
méthode par défaut (le paramètre par défaut est la méthode rapide).
Si vous avez besoin qu'une autre méthode de destruction soit définie par défaut, cliquez sur le
lien correspondant.

Utiliser une méthode personnalisée pour ce composant - la sélection de ce paramètre vous
permet de choisir une des méthodes de destruction de données prédéfinies à partir de la liste
déroulante.
Les méthodes de destruction des données sont décrites en détail dans la section Méthodes de
nettoyage du disque dur (p. 212) de ce guide.
Fichiers
Le paramètre Fichiers défini les noms de fichiers à nettoyer avec l'assistant de nettoyage du système
et peut être utilisé avec une chaîne de recherche.
Sous le système d'exploitation Windows, une chaîne de recherche peut représenter un nom de
fichier complet ou partiel. Une chaîne de recherche peut contenir tout symbole alpha-numérique,
inclure des virgules et des caractères génériques Windows, et peut avoir des valeurs similaires à
celles-ci :

208
*.* – pour nettoyer tous les fichiers avec n'importe quels noms de fichier et extensions.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

*.doc – pour nettoyer tous les fichiers avec une extension spécifique – des fichiers document
Microsoft dans ce cas.

read*.* – pour nettoyer tous les fichiers quelles que soient leur extension, et ayant un nom
commençant par « read ».

read?.* – pour nettoyer tous les fichiers qui ont des noms de cinq lettres et n'importe quelle
extension ou nom commençant par « read » ; la cinquième lettre est au hasard.
La dernière chaîne de recherche, par exemple, aura pour résultat la suppression de fichiers
read1.txt, ready.doc, mais readyness.txt avec son nom plus long (sans compter l'extension)
restera
Vous pouvez saisir plusieurs chaînes de recherche différentes séparées par des points virgules ; par
exemple :
*.bak;*.tmp;*.~~~ (sans espaces entre les chaînes de recherche)
Tous les fichiers avec des noms correspondant à au moins une des chaînes de recherche seront
nettoyés.
Après la saisie de valeurs de paramètre de fichiers, vous pouvez parcourir les fichiers correspondant
aux chaînes de recherche. Pour cela, cliquez sur Afficher les fichiers. Une fenêtre s'affiche avec les
noms des fichiers trouvés. Ces fichiers seront nettoyés.
Espace disque libre
Vous pouvez spécifier ici manuellement les disques physiques et/ou logiques sur lesquels vous
souhaitez effacer l'espace libre. Par défaut, le Nettoyage de système efface l'espace libre sur tous les
disques disponibles.
Si vous souhaitez changer la configuration de ce paramètre, vous pouvez utiliser le bouton
Supprimer pour supprimer de la liste les lecteurs dont vous ne souhaitez pas nettoyer l'espace libre.
Si vous désirez ajouter ces lecteurs à la liste de nouveau, utilisez le bouton Ajouter.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
209
Ordinateurs
Le paramètre Ordinateurs est utilisé pour nettoyer le registre de chaînes de recherche que vous avez
utilisées pour trouver des ordinateurs sur le partage réseau. Ces chaînes conservent des informations
à propos de ce qui vous avait intéressé dans le réseau. Ces éléments doivent aussi être supprimés
pour maintenir votre confidentialité.
Le paramètre Ordinateurs est similaire au paramètre Fichiers. Il consiste en une chaîne de n'importe
quel nombre de noms d'ordinateurs complets ou partiels séparés par des points virgules. La
suppression des chaînes de recherche d'un ordinateur est basée sur une comparaison avec le
paramètre Ordinateurs selon les règles de Windows.
Si vous avez simplement besoin de supprimer toutes les chaînes de recherche d'ordinateurs du
réseau local (approprié dans la plupart de cas), simplement laisser les valeurs par défaut pour ce
paramètre. Pour restaurer les paramètres par défaut :



Sélectionnez le composant Trouver la liste d'ordinateurs
Assurez-vous que la case Activer est activée.
Sélectionnez le paramètre Ordinateurs ; assurez-vous que son champ texte est vide.
En conséquence, toutes les chaînes de recherche seront supprimées du registre.
Après avoir entré la valeur du paramètre Ordinateurs, vous pouvez parcourir les chaînes de
recherche trouvées par l'assistant de nettoyage de système dans le registre. Pour cela, cliquez sur
Afficher les ordinateurs. Vous verrez la fenêtre affichant les noms complets et partiels des
ordinateurs que vous avez recherchés sur le réseau. Ces éléments seront supprimés.
Paramètre « Commandes »
Vous pouvez sélectionner ici les commandes à supprimer durant le nettoyage de la liste d'exécution
Windows.
Ce modèle peut se composer de n'importe quel nom de commande complet ou partiel séparé par
des virgules, par exemple :
*help ; cmd ; reg*
210
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Le résultat en sera la suppression des commandes ayant un nom correspondant à ou contenant
n'importe lequel des noms ou des parties de noms que vous avez saisis.
Filtre des emplacements réseau
Vous pouvez saisir ici (en les séparant par des points-virgules) n'importe quel nom d'hôte ou adresse
IP d'emplacement en réseau, de serveurs, de serveurs FTP, de réseaux partagés, etc. avec lesquels
vous avez établi une connexion en fournissant les informations d'identification d'accès réseau
nécessaires (un nom d'utilisateur et un mot de passe). Lors de la saisie du nom d'hôte ou de l'adresse
IP vous pouvez utiliser les symboles de remplacement * et ?
Cliquez sur Afficher les emplacements sur le réseau pour afficher la liste des emplacements sur le
réseau que vous avez visités en utilisant les informations d'identification que vous voulez supprimer.
Aperçu
Quand la recherche est terminée, ses résultats seront disponibles dans la partie supérieure de la
fenêtre de l'assistant. Par défaut, tous les composants systèmes sont scannés pour un nettoyage. Si
vous voulez choisir quels composants du système qui doivent être scannés et ceux qui ne le devraient
pas, modifiez les propriétés définies par défaut.
Vous pouvez visualiser les résultats de la recherche et sélectionner/désélectionner manuellement les
éléments que vous souhaitez nettoyer/conserver. Pour vous aider à faire le bon choix, tous les
composants sont fournis avec une brève description. Vous n'avez qu'à cliquer sur le nom du
composant et sa description s'affichera sur le côté droit de la fenêtre.
Pour sélectionner/désélectionner un composant

Agrandissez l'élément Composants du système dans l'arborescence Nettoyage du système et
assurez-vous que le composant que vous voulez nettoyer est activé. Si vous ne souhaitez pas
nettoyer un composant, désactivez simplement sa case à cocher.

Si nécessaire, vous pouvez aller plus en profondeur en agrandissant le composant et en
activant/désactivant son contenu.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
211
Après avoir spécifié les composants à nettoyer, cliquez sur le bouton Nettoyage pour continuer.
Windows Vista et Windows 7 ne conservent pas les informations des recherches de fichiers et d'ordinateurs. De
plus, les informations sur les fichiers ouverts/enregistrés sont stockées d'une façon différente dans le registre,
donc l'assistant affiche ces informations d'une façon différente.
Progression du nettoyage
La fenêtre du statut de l'opération effectue un rapport sur le statut de l'opération en cours.
La barre de progression indique le niveau d'achèvement de l'opération sélectionnée.
Dans certains cas, l'opération peut être assez longue. Dans ce cas, sélectionnez la case Arrêter
l'ordinateur à la fin de l'opération. Une fois l'opération terminée, Acronis True Image Home arrêtera
l'ordinateur.
7.6.4
Méthodes d'effacement du disque dur
Les informations supprimées sur un lecteur de disque dur par des moyens non sécuritaires (par
exemple, par simple suppression Windows) peuvent facilement être récupérées. En utilisant un
équipement spécialisé, il est possible de récupérer même les informations écrasées de façon
répétitive. Par conséquent, la purge garantie est plus importante maintenant que jamais.
La purge garantie des informations des supports magnétiques (par exemple, un lecteur de disque
dur) signifie qu'il est impossible de restaurer des données même par un spécialiste qualifié avec
l'aide de tous les outils et méthodes de restauration connus.
Ce problème peut être expliqué de cette façon : Les données sont stockées sur un disque dur comme
séquences binaire de 1 et de 0 (uns et zéros), représentés par des parties d'un disque magnétisé
différemment.
De façon générale, un 1 écrit sur un disque dur est lu comme 1 par son contrôleur, et un 0 est lu
comme 0. Cependant, si vous écrasez un 0 par un 1, le résultat est conditionnellement 0,95 et vice
versa – si un 1 écrase un 1, le résultat est 1,05. Ces différences ne sont pas significatives pour le
contrôleur. Cependant, en utilisant un matériel spécial, on peut facilement lire la séquence « sousjacente » de 1 et 0.
On a besoin que d'un logiciel spécialisé et de matériel peu coûteux pour lire les données
« supprimées » de cette façon en analysant la magnétisation des secteurs du disque dur, la
magnétisation résiduelle des côtés de pistes et/ou en utilisant des microscopes magnétiques
courant.
Ecrire sur un support magnétique emmène des effets subtiles résumés ici : chaque piste d'un disque
enregistre une image de chaque enregistrement jamais écrit dessus, mais les effets de tels
enregistrements (couche magnétique) devient plus subtile avec le temps.
Principes du fonctionnement des méthodes de purge des données
Physiquement, la purge complète des informations d'un disque dur nécessite le changement de
chaque zone magnétique élémentaire du matériel d'enregistrement autant de fois que possible en
écrivant des séquences spécialement sélectionnées de 1 et 0 logiques (aussi connus comme
échantillons).
En utilisant des méthodes logiques d'encodage de données dans les disques durs courants, vous
pouvez sélectionner des échantillons de séquences de symboles (ou de bits de données
212
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
élémentaires) à être écrits sur les secteurs afin de répétitivement et efficacement purger
l'information confidentielle.
Les méthodes offertes par les normes nationales fournissent des enregistrements (simple ou triple)
de symboles aléatoires sur les secteurs du disque qui sont généralement des décisions franches et
arbitraires, mais toujours acceptables dans des situations simples. La méthode de purge
d'informations la plus efficace est basée sur une analyse profonde des fonctionnalités subtiles
d'enregistrement de données vers tous les types de disques durs. Cette connaissance parle de la
nécessité de méthodes multi-passes complexes afin de garantir la purge d'informations.
La théorie de purge garantie d'informations est décrite en détails dans un article par Peter Gutmann.
Veuillez voir :
Suppression sécurisée de données de mémoire magnétique et transistorisée.
Méthodes de purge d'informations utilisées par Acronis
Le tableau ci-dessous décrit brièvement les méthodes de purge d'informations utilisées par Acronis.
Chaque description présente le nombre de passes de secteurs du disque dur ainsi que le(s)
nombres(s) écrit sur chaque octet du secteur.
La description des méthodes intégrées de purge d'informations
Nb. Algorithme (méthode
d'écriture)
Passes Enregistrement
1.
Département de la
Défense des Etats-Unis
5220.22-M
4
1 passe – symboles sélectionnés aléatoirement sur chaque octet de
chaque secteur ; 2 – complémentaire à ce qui a été écrit au cours de la
ère
1 passe ; 3 – symboles aléatoires à nouveau ; 4 – vérification
d'écriture.
2.
Etats-Unis : NAVSO P5239-26 (RLL)
4
1 passe – 0x01 sur tous les secteurs, 2 – 0x27FFFFFF, 3 – séquences
de symboles aléatoires, 4 – vérification.
3.
Etats-Unis : NAVSO P5239-26 (MFM)
4
1 passe – 0x01 sur tous les secteurs, 2 – 0x7FFFFFFF, 3 – séquences
de symboles aléatoires, 4 – vérification.
4.
Allemande : VSITR
7
1 – 6 – séquences alternées de : 0x00 et 0xFF ; 7
à-dire. 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0x00, 0xFF, 0xAA.
5.
Russe : GOST P5073995
1
Zéros Logiques (chiffres 0x00) pour chaque octet de chaque secteur
ème
ème
pour les systèmes de niveau de sécurité allant du 6 au 4 .
ère
ère
ère
ère
ème
ème
– 0xAA ; c'est-
Symboles sélectionnés aléatoirement (nombres) sur chaque octet de
ème
chaque secteur pour les systèmes de niveau de sécurité allant du 3
er
au 1 .
6.
Méthode Peter
Gutmann
35
La méthode Peter Gutmann est très sophistiquée. Elle s'appuie sur sa
théorie de la purge d'informations des disques durs (voir Suppression
sécurisée de données de mémoire magnétique et transistorisée).
7.
Méthode Bruce
Schneier
7
Bruce Schneier offre une méthode d'écrasement sept-passes dans son
ère
ème
livre Cryptographie appliquée. 1 passe – 0xFF, 2 passe – 0x00, et
ensuite cinq fois avec une séquence pseudo-aléatoire sécurisée par
cryptographie.
8.
Rapide
1
Zéros logiques (chiffres 0x00) sur tous les secteurs à purger.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
213
7.7 Monter une image
Acronis True Image Home apporte le montage pour les images et l'exploration pour les images et les
sauvegardes de niveau fichier.
L'exploration des images et des sauvegardes de niveau fichier vous permet de visualiser leurs
contenus et de copier les fichiers sélectionnés sur un disque dur. Pour explorer une sauvegarde dans
l'explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier tib correspondant. Vous pouvez également
cliquer avec le bouton droit de la souris sur le fichier et choisir Explorer dans le menu des raccourcis.
Lorsque vous copiez des fichiers à partir d'une sauvegarde explorée, les fichiers copiés perdent leurs attributs
« Compressé » et « Chiffré ». Si vous devez conserver ces attributs, il est recommandé de récupérer la
sauvegarde.
Le montage d'images en tant que lecteurs virtuels vous permet d'accéder aux images comme s'il
s'agissait de lecteurs physiques. Une telle capacité signifie que :


un nouveau disque avec sa propre lettre apparaîtra dans la liste des lecteurs

vous pourrez utiliser le disque virtuel de la même façon que le disque réel : ouvrir, enregistrer,
copier, déplacer, créer, supprimer des fichiers ou des dossiers. Si besoin, l'image peut être
montée en mode lecture seule.
en utilisant Windows Explorer et d'autres gestionnaires de fichiers, vous pouvez afficher le
contenu de l'image comme si elle était localisée sur un disque physique ou une partition
Les opérations décrites dans cette section sont prises en charge uniquement par les systèmes de fichiers FAT et
NTFS.
Veuillez garder à l'esprit que même si les sauvegardes de fichiers et les images de disque/partition
ont toutes deux une extension « .tib » par défaut, seules les images peuvent être montées. Si vous
souhaitez afficher le contenu de la sauvegarde de fichiers, utilisez l'opération Exploration.
Connecter une image
1. Démarrez l'assistant de montage en cliquant sur Monter une image dans l'écran Outils et
utilitaires.
214
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
2. Sélectionnez la sauvegarde à monter.
Si vous sélectionnez une sauvegarde qui contient des images incrémentielles, vous pouvez
sélectionner une des images incrémentielles successives (également appelées « versions de
sauvegardes ») en fonction de sa date/heure de création. Ainsi, vous pouvez explorer l'état des
données à un certain moment.
Pour montrer une image incrémentielle, vous devez posséder toutes les versions de sauvegardes
préalablement créées et la sauvegarde initiale complète. Si l'une des sauvegardes successives est
manquante, le montage n'est pas possible.
Pour monter une image différentielle, vous devez également posséder l'image initiale complète.
Si la sauvegarde est protégée par un mot de passe, Acronis True Image Home vous demandera
pour le mot de passe via une boîte de dialogue. L'architecture des partitions ne sera pas affichée,
et le bouton Suivant ne sera pas activé tant que vous n'aurez pas saisi le bon mot de passe.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
215
3. Sélectionnez une partition à monter comme disque virtuel. (Veuillez noter que vous ne pouvez
pas monter une image du disque entier sauf dans le cas où le disque ne contient qu'une seule
partition.) Si l'image contient plusieurs partitions, elles seront toutes sélectionnées par défaut
pour le montage avec des lettres de lecteurs assignées automatiquement. Si vous désirez
assigner différentes lettres de lecteur pour les partitions à monter, cliquez sur Options.
Vous pouvez également sélectionner une lettre à attribuer au disque virtuel à partir de la liste
déroulante Lettre de montage. Si vous ne souhaitez pas monter une partition, sélectionnez Ne
pas monter dans la liste ou désactivez la case de la partition.
4. Si vous activez la case Monter les partitions dans le mode lecture-écriture, le programme
considère que l'image montée sera modifiée et crée un fichier de sauvegarde incrémentielle pour
enregistrer les modifications. Il est fortement recommandé de lister les modifications à venir
dans la section Commentaires de ce fichier. Pour pouvoir laisser des commentaires, l'étape de
Commentaires optionnelle apparaît dans l'Assistant.
216
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
5. Une fois les paramètres définis, cliquez sur Poursuivre pour connecter les images de partitions
sélectionnées en tant que disques virtuels.
6. Une fois l'image connectée, le programme lancera Windows Explorer et affichera son contenu.
Vous pouvez dorénavant travailler avec les fichiers et dossiers comme s'ils étaient situés sur un
disque physique.
7.8 Démonter une image
Nous vous recommandons de démonter le disque dur une fois que toutes les opérations nécessaires
sont terminées, car le fait de garder actifs des disques virtuels prend des ressources systèmes
importantes. Si vous ne démontez pas le disque, il disparaîtra après que votre ordinateur soit éteint.
Pour déconnecter le disque virtuel, cliquez sur Démonter l'image dans l'écran Outils et utilitaires,
sélectionnez le disque à démonter et cliquez sur OK.
Si vous avez monté plusieurs partitions, elles seront toutes sélectionnées pour Ie démontage par
défaut. Vous pouvez déconnecter en même temps tous les lecteurs montés, ou seulement ceux dont
vous n'avez plus besoin d'être montés.
Vous pouvez également faire cela dans Windows Explorer en cliquant droit sur l'icône du disque et
choisissant Démonter.
7.9 Travailler avec des fichiers vhd
Dans cette section
Conversion d'images tib en disques virtuels vhd et inversement ........................................... 218
Restauration à l'aide de fichiers vhd créés par Windows Backup ........................................... 220
Démarrage à partir d'une image tib de votre partition système Windows 7 .......................... 221
Acronis Boot Sequence Manager ............................................................................................. 222
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
217
7.9.1
Conversion d'images tib en disques virtuels vhd et
inversement
Les versions autonomes d'Acronis True Image Home qui démarrent lors d'un démarrage à partir du
support de secours ne prennent pas en charge les opérations de conversion.
Conversion d'une sauvegarde Acronis
Les utilisateurs des versions Entreprise et Intégrale de Windows 7 peuvent convertir une image tib de
la partition système au format vhd s'ils souhaitent utiliser le fichier vhd converti pour démarrer le
système d'exploitation. Ou ils peuvent également vouloir monter des images sans utiliser Acronis
True Image Home.
Pour convertir une image de disque Acronis (fichier tib) en disque virtuel vhd :
1. Cliquez sur Conversion d'une sauvegarde Acronis en sauvegarde Windows dans l'écran Outils et
utilitaires.
2. Sélectionnez l'image disque à convertir.
Si la sauvegarde est protégée par un mot de passe, Acronis True Image Home vous le
demandera. Notez que le fichier vhd résultant perd sa protection par mot de passe.
La conversion d'une sauvegarde incrémentielle nécessite toutes les sauvegardes incrémentielles
précédentes et la sauvegarde complète originale. La conversion d'une sauvegarde différentielle
nécessite la sauvegarde complète originale. Le résultat de la conversion est toujours une
sauvegarde complète.
3. Spécifiez le chemin d'accès au fichier à créer.
Le fichier converti est enregistré à l'emplacement par défaut, mais vous pouvez en sélectionner
un autre en cliquant sur Parcourir. Le fichier peut être transféré dans n'importe quel stockage
local pris en charge par Acronis True Image Home (à l'exception d'Acronis Secure Zone et des
CD/DVD). En outre, il peut être dirigé vers un partage SMB.
4. Cliquez sur Continuer dans la fenêtre de résumé.
218
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Lorsqu'une image tib sélectionnée pour la conversion contient des partitions, par exemple, de deux
disques durs physiques, le programme créé deux fichiers vhd correspondant à ces disques physiques.
Acronis True Image Home ne peut pas convertir des fichiers tib contenant des images de volumes dynamiques
fractionnés et agrégés par bandes.
Conversion d'une sauvegarde Windows
Les utilisateurs de Windows Vista et Windows 7 peuvent convertir des fichiers vhd créés par
Windows Backup en sauvegardes Acronis. Cela peut être nécessaire si vous décidez de conserver les
fichiers de sauvegardes Windows précédents, mais décidez de les convertir en fichiers tib pour
économiser l'espace de stockage. Les fichiers tib convertis sont moins volumineux que les fichiers
vhd correspondants à ils sont compressés.
Ne déplacez pas les fichiers vhd du dossier dans lequel ils ont été enregistrés par la sauvegarde Windows (le
nom par défaut du dossier est « WindowsImageBackup »). Sinon, le système d'exploitation pourrait ne plus
démarrer après une restauration de la partition système depuis le fichier tib converti.
La conversion de virtuel à physique s'effectue de la manière suivante :
1. Cliquez sur Conversion d'une sauvegarde Windows en Acronis sauvegarde dans l'écran Outils et
utilitaires.
2. Sélectionnez le fichier vhd à convertir.
3. Spécifier le chemin d'accès du fichier tib à créer.
Par défaut, le fichier converti sera créé dans le même emplacement que le fichier à convertir.
Vous pouvez cependant sélectionner un autre emplacement en cliquant sur Parcourir. Le fichier
peut être redirigé vers n'importe quel stockage pris en charge par Acronis True Image Home, à
l'exception d'Acronis Secure Zone.
4. L'étape suivante vous permet de définir des options pour la sauvegarde tib à créer. Vous pouvez
protéger la sauvegarde à l'aide d'un mot de passe et chiffrement, sélectionner le niveau de
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
219
compression de votre choix, et fractionner la sauvegarde, par exemple, pour la graver sur DVD
plus tard.
5. Ajoutez des commentaires à la sauvegarde si vous le souhaitez.
6. Cliquez sur Continuer dans la fenêtre de résumé.
Acronis True Image Home ne peut pas convertir des fichiers vhd contenant des volumes dynamiques
qui se trouvaient à l'origine sur plus d'un disque dur (agrégés par bandes ou fractionnés sur plusieurs
disques durs).
7.9.2
Restauration à l'aide de fichiers vhd créés par Windows
Backup
Vous pourriez avoir des fichiers vhd si vous avez utilisé l'utilitaire de sauvegarde Windows inclus dans
Windows Vista et Windows 7 pour sauvegarder le disque dur du système.
Si vous avez acheté Acronis True Image Home après avoir utilisé l'utilitaire de sauvegarde Windows
Vista ou Windows 7, vous pouvez restaurer le disque dur de votre système à partir de ces fichiers vhd
en utilisant Acronis True Image Home.
Lorsque vous devez restaurer votre système à l'aide d'un fichier de sauvegarde vhd, procédez comme
suit :
1. Organisez l'ordre de démarrage dans le BIOS afin que votre périphérique de support de secours
(CD, DVD ou clé USB) devienne le premier périphérique de démarrage. Voir Configuration de
l'ordre de démarrage dans le BIOS (p. 99).
2. Démarrez à partir du support de secours et sélectionnez Acronis True Image Home (version
complète).
3. Dès qu'Acronis True Image Home a démarré, cliquez sur le lien Mes disques sous Restaurer dans
l'écran d'accueil.
4. Choisissez le fichier vhd de sauvegarde à utiliser pour la restauration par sa date de création.
Lorsque la sauvegarde vhd requise n'est pas affichée, cliquez sur Parcourir, choisissez Archives
Windows Backup (*.vhd) dans le champ « Fichiers de type » et accédez à la sauvegarde pour la
restauration.
Même si la sauvegarde vhd requise s'affiche à l'écran après que vous l'avez sélectionnée, il est possible
qu'Acronis True Image Home affiche le message suivant : Acronis True Image Home ne peut pas détecter le
volume 1 de l'archive « Nom_de_sauvegarde » archive », où Nom_de_sauvegarde représente le nom de la
sauvegarde choisie. Ceci est dû au fait que les lettres des disques de la version autonome d'Acronis True
Image Home peuvent être différentes de celles de Windows et que le chemin d'accès à ces sauvegardes
stockées dans la base de données d'information des métadonnées pointe sur un emplacement inexact.
Dans ce cas, cliquez sur Parcourir, choisissez Archives Windows Backup (*.vhd) dans le champ « Fichiers de
type » et accédez à la sauvegarde pour la restauration.
5. À l'étape suivante, sélectionnez Restaurer les disques et les partitions en entier (s'il n'est pas
sélectionné) et cliquez sur Suivant.
6. Sélectionnez la partition système à l'étape Quoi restaurer. En général, vous n'avez pas besoin de
restaurer le MBR.
7. Puis spécifiez les paramètres de la partition système sélectionnée : emplacement, type (primaire,
active) et taille. Lors de la restauration de la partition à son emplacement original, vous n'avez
aucune modification de paramètre à réaliser.
8. Lisez le résumé des opérations de restauration et cliquez sur Poursuivre.
220
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Vous pouvez aussi restaurer des partitions et des disques à partir de fichiers vhd tout en travaillant
sous Windows. Ceci est préférable à la restauration de partitions de données et de disques.
7.9.3
Démarrage à partir d'une image tib de votre partition
système Windows 7
Comme mentionné précédemment, les utilisateurs des éditions Entreprise et Intégrale de Windows 7
peuvent démarrer à partir d'images tib de la partition système de Windows 7. Cela permet de tester
le démarrage du système sauvegardé sans véritable restauration. Le démarrage peut se faire
uniquement lors de l'exécution d'Acronis True Image Home sous Windows.
Si vous possédez Windows 7 Entreprise ou Intégrale et que vous souhaitez vérifier si votre
sauvegarde de la partition système de Windows 7 sera restaurée en système d'exploitation
démarrable, procédez de la manière suivante :
1. Ouvrez Acronis Boot Sequence Manager en cliquant sur Boot Sequence Manager dans l'écran
Outils et utilitaires.
2. Cliquez sur Ajouter dans la barre d'outils d'Acronis Boot Sequence Manager et accédez au fichier
tib requis, puis cliquez sur OK.
3. Puisqu'un véritable démarrage est réalisé à partir du VHD, le programme doit convertir le fichier
tib sélectionné et la boîte de dialogue appropriée s'affiche donc.
4. Cliquez sur OK si vous souhaitez enregistrer le fichier converti à l'emplacement par défaut avec le
même nom ou accédez à un autre emplacement. L'enregistrement vers un autre emplacement
vous permet de modifier le nom du fichier vhd.
Le redémarrage est possible uniquement lorsque le fichier vhd est situé sur un disque dur local formaté en
NTFS.
S'il n'y a pas assez d'espace pour le fichier converti à l'emplacement sélectionné, le programme
vous en informe. Vous pouvez supprimer des fichiers inutiles et cliquer sur Réessayer ou annuler
la conversion et répéter l'opération en sélectionnant un autre emplacement pour le fichier
converti.
5. Après la fin du processus de conversion, une nouvelle ligne comportant le nom du fichier vhd est
ajoutée à Acronis Boot Sequence Manager.
Pour démarrer à partir du VHD, la partition comportant le fichier vhd converti doit disposer de
suffisamment d'espace libre. Les fichiers tib sont convertis en VHD dynamiques avec la taille maximale
égale à la taille d'une partition sauvegardée en fichier tib. Lorsque vous démarrez à partir d'un fichier vhd
dynamique, le VHD est automatiquement développé à sa taille maximale. Si la partition hôte physique du
fichier vhd ne dispose pas de suffisamment d'espace disque libre pour la taille maximale du VHD
dynamique, le processus de démarrage échoue. En outre, vous devez disposer d'un espace supplémentaire
pour le fichier d'échange (Pagefile.sys), car celui-ci est créé sur la partition hôte à l'extérieur de la partition
virtuelle. Microsoft indique que vous devez considérer environ 5 Go d'espace libre en plus de la taille
maximale du fichier vhd. L'espace libre estimé correspond ainsi à la taille de votre partition système plus
5 Go. Selon les informations ci-dessus, il apparaît que vous ne pouvez pas démarrer à partir du fichier vhd si
il est situé sur votre partition système.
6. Redémarrez l'ordinateur et sélectionnez la nouvelle entrée dans la liste de démarrage d'Acronis
Boot Sequence Manager, puis cliquez sur OK. Si Windows démarre normalement, vous êtes
certain que la sauvegarde sera restaurée en système d'exploitation Windows 7 amorçable.
7. Après avoir vérifié que l'image tib est démarrable, vous pouvez supprimer son entrée de la liste
d'Acronis Boot Sequence Manager. Pour ce faire, sélectionnez l'entrée et cliquez sur Supprimer
dans la barre d'outils. Acronis True Image Home vous demandera de confirmer la suppression.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
221
Vous pouvez aussi vouloir supprimer le fichier vhd utilisé pour le démarrage. Dans ce cas, ouvrez
l'Explorateur Windows et supprimez le fichier.
7.9.4
Acronis Boot Sequence Manager
Acronis Boot Sequence Manager vous permet d'ajouter des images de partitions système Windows 7
à la liste de démarrage et de gérer la liste.
Vous pouvez ajouter à la liste des images sauvegardées aux formats vhd et tib. L'ajout d'une image
tib nécessite sa conversion au format vhd. Des informations plus détaillées sur le démarrage à partir
d'images tib sont disponibles dans la section précédente.
Le démarrage réel est effectué à l'aide du gestionnaire de démarrage de Windows. Acronis Boot
Sequence Manager ajoute simplement des disques virtuels (fichiers vhd) à la liste du gestionnaire de
démarrage de Windows des disques disponibles pour démarrer Windows 7.
Si vous ne sélectionnez pas d'emplacement de démarrage, alors l'ordinateur démarre par défaut
partir de la première entrée de la liste de démarrage après avoir patienté pendant l'intervalle de
temps spécifié dans le champ Délai de démarrage. Pour modifier le disque de démarrage par défaut
(physique ou virtuel), vous pouvez déplacer des entrées vers le haut et vers le bas dans la liste à
l'aide des boutons correspondants de la barre d'outils.
Cliquer sur le bouton Renommer vous permet d'attribuer un nom de votre choix à une entrée de la
liste.
Lorsque vous n'avez plus besoin d'une entrée de la liste, vous pouvez la supprimer en cliquant sur
Supprimer dans la barre d'outils.
Le bouton Supprimer tout vous permet de supprimer toutes les entrées associées aux disques
virtuels et de restaurer la configuration de démarrage d'origine.
7.10 Importation et exportation des paramètres de
sauvegarde
Acronis True Image Home vous permet d'importer et d'exporter les paramètres de vos sauvegardes.
Cela peut être souhaitable si vous devez transférer les paramètres vers un nouveau PC après avoir
installé Acronis True Image Home sur cet ordinateur. Enregistrer les paramètres peut également être
utile si vous décidez plus tard d'effectuer une mise à niveau vers la prochaine version d'Acronis True
Image Home.
Ce transfert facilite grandement la configuration des sauvegardes sur le nouveau PC. Vous n'avez
qu'à exporter les paramètres puis les importer vers l'autre PC. Les paramètres sont exportés sous la
forme de fichiers script.
Le contenu des paramètres peut différer selon le type de sauvegarde. Dans le cas du type de
sauvegardes « classique » de disque et de fichiers les paramètres sont constitués des éléments
suivants :





222
liste de éléments pour la sauvegarde
options de sauvegarde
emplacement de sauvegarde
planification
schéma de sauvegarde
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010


règles du nettoyage automatique
règles de l'affectation d'un nom aux versions de sauvegarde
Les paramètres de la sauvegarde sans arrêt sont les suivants :


liste des éléments pour la sauvegarde continue
Emplacement de stockage des données de la sauvegarde sans arrêt (une liste des emplacements
s'il y en a plusieurs)
Vous ne pouvez pas importer les paramètres de la sauvegarde sans arrêt d'un ordinateur vers un autre.
Pour exporter les paramètres de vos sauvegardes existantes, cliquez sur Outils et utilitaires dans la
barre de menus. Puis cliquez sur Exporter les paramètres de sauvegarde et recherchez
l'emplacement de destination pour enregistrer les fichiers scripts avec les paramètres.
Pour importer les paramètres, démarrez Acronis True Image Home sur un autre ordinateur et cliquez
sur Outils et utilitaires dans la barre de menus. Puis cliquez sur Importer les paramètres de
sauvegarde et indiquez le chemin d'accès aux fichiers scripts avec les paramètres.
Après l'importation des paramètres vous pourriez avoir à en modifier quelques uns pour être
compatible avec le nouvel environnement. Il pourrait être nécessaire, par exemple, de modifier la
liste des éléments pour la sauvegarde, l'emplacement de destination des sauvegardes, etc.
Si vous voulez copier certaines de vos sauvegardes vers un autre ordinateur, il est recommandé
d'exporter également les paramètres de ces sauvegardes. Ainsi vous ne perdrez pas certaines
fonctionnalités des sauvegardes copiées.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
223
8 Dépannage
Dans cette section
Recommandations générales................................................................................................... 224
Acronis System Report ............................................................................................................. 225
Acronis Smart Error Reporting ................................................................................................. 225
Création d'un CD de secours personnalisé .............................................................................. 227
Affichage du journal ................................................................................................................. 227
Programme d'expérience de l'utilisateur Acronis.................................................................... 228
8.1 Recommandations générales
Les informations ci-dessous peuvent vous aider à dépanner des problèmes rencontrés lors de
l'installation et de l'utilisation d'Acronis True Image Home.
Bien souvent, la cause d'un problème est très simple. Par exemple, une connexion lâche à un lecteur
de disque dur externe. Avant d'essayer d'autres solutions décrites dans ce chapitre, nous vous
conseillons de vérifier si le problème a l'une des origines suivantes :


connexions lâches au niveau du disque dur externe ;
câble de connexion de mauvaise qualité ;
Lors de l'utilisation d'un disque dur USB externe, essayez les suggestions supplémentaires suivantes :

si le disque est connecté via un concentrateur, connectez-le directement sur un connecteur situé
à l'arrière de votre PC ;

pour éviter tout conflit avec d'autres périphériques USB raccordés à votre PC, essayez de
déconnecter tous les périphériques USB (sauf la souris et le clavier).
Vous pouvez essayer de trouver la solution à votre problème dans le support de la base de
connaissances (BC) Acronis. Pour accéder au support BC, cliquez sur le lien suivant :
http://kb.acronis.com/. Puis utilisez la fonctionnalité de recherche. Entrez les mots clé pertinents à
votre problème dans le champ approprié et cliquez sur Rechercher. La BC pourrait contenir des
recommandations sur la façon de résoudre votre problème spécifique. L'équipe du support d'Acronis
ajoute continuellement de nouveaux articles à la BC. Si vous ne pouvez pas trouver la solution à votre
problème dans la BC ou que la solution proposée est inutile, n'hésitez pas à contacter Acronis
Customer Central sur http://www.acronis.fr/support/.
Pour contacter le personnel du support Acronis pour des problèmes urgents ou dont le temps est
important, il est recommandé d'utiliser le service de chat. Pour accéder au service de chat, veuillez
utiliser l'assistant disponible sur :
http://www.acronis.fr/support/ --> Contacter le support --> Débuter ici
Lorsque votre erreur est un problème rencontré lors de l'exécution d'Acronis True Image Home, la
boîte de dialogue du message d'erreur affichera le bouton Base de connaissances. Cliquer sur le
bouton vous emmènera à un article du support BC qui suggèrera une ou des solutions au problème
qui a causé l'erreur. Le message d'erreur affichera également un lien au support BC d'Acronis. Ce lien
peut s'avérer utile lorsque la BC ne contient pas encore l'article approprié. Cliquer sur le lien vous
emmènera à un formulaire Web. Vous pouvez y entrer le code d'événement affiché dans la fenêtre
d'erreur pour rechercher une solution dans la totalité de la BC. Pour plus d'informations, voir la
section Acronis Smart Error Reporting (p. 225).
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
224
Rapport système
Le personnel du support d'Acronis peut vous demander de leur fournir le rapport système. Pour
créer le rapport, sélectionnez Générer un rapport système dans le menu d'Aide puis enregistrez le
rapport et envoyez-le à Acronis Customer Central. Pour plus d'informations, consultez la section
Acronis System Report (p. 225).
8.2 Acronis System Report
Lorsque vous contactez l'équipe de support Acronis, ils ont habituellement besoin d'informations à
propos de votre système afin de résoudre votre problème. L'obtention des informations peut parfois
s'avérer difficile et prendre du temps. L'outil de génération de rapport système simplifie la
procédure. Il génère un rapport qui contient toutes les informations techniques nécessaires sur le
système, et que vous pouvez enregistrer dans un fichier. Lorsque cela est nécessaire, vous pouvez
joindre le fichier créé à la description de votre problème et l'envoyer à l'équipe de support Acronis.
Cela simplifiera et accélèrera la recherche d'une solution.
Pour générer un rapport système :

dans la fenêtre principale du programme, cliquez sur la flèche Aide et sélectionnez l'option
Générer un rapport système, ou

appuyez sur CTRL+F7. Notez que vous pouvez utiliser la combinaison de touches, même
lorsqu'Acronis True Image Home exécute une autre opération.
Après la génération du rapport :

Pour enregistrer le rapport généré dans un fichier, cliquez sur Enregistrer et dans la fenêtre
ouverte, spécifiez un emplacement pour le fichier créé.

Pour enregistrer le rapport dans un fichier et l'envoyer à l'équipe du support Acronis par courrier
électronique, cliquez sur Enregistrer et envoyer.

Pour quitter et revenir à la fenêtre principale du programme sans enregistrer le rapport, cliquez
sur Annuler.
Vous pouvez placer l'outil sur votre support de démarrage de secours sous la forme d'un composant
indépendant pour pouvoir générer un rapport système lorsque votre ordinateur ne peut pas
démarrer. Après avoir démarré depuis le support, vous pourrez générer le rapport sans avoir à
exécuter Acronis True Image Home. Dans ce cas, vous devez connecter une clé USB avant de cliquer
sur l'icône Acronis System Report. Le rapport généré sera enregistré sur la clé USB.
Pour placer l'outil Acronis System Report sur un support de démarrage de secours :

Activez la case Acronis System Report dans la page Sélection du contenu du support de secours
de l'assistant Acronis Media Builder.

Cliquez sur Suivant pour continuer.
8.3 Acronis Smart Error Reporting
Pour aider les utilisateur à se dépanner, les nouvelles versions des produits Acronis incluent un
utilitaire appelé Acronis Smart Error Reporting. Lorsqu'un problème est causé par une erreur dans
l'exécution du programme, Acronis True Image Home affiche un message d'erreur approprié. Le
message d'erreur inclut un code d'événement et une brève description de l'erreur (quelquefois avec
une solution possible), par exemple :
« Vérifiez la présence d'erreurs sur le disque et dans le système de fichiers et relancez l'opération
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
225
Code d'événement : 0x000101F6 »
Le message d'erreur peut également inclure le module du programme dans lequel l'erreur s'est
produite et le message d'erreur du module.
Vous pouvez afficher des informations plus détaillées à propos de l'erreur en cliquant sur le lien Plus
de détails dans la boîte de message. Les informations détaillées apparaîtront telles qu'affichées dans
la saisie d'écran suivante :
Pour afficher l'article de la base de connaissances Acronis suggérant une ou des solutions pour
corriger l'erreur, cliquez sur le bouton Base de connaissances.
Cela ouvrira une fenêtre de confirmation qui affiche les informations à envoyer par Internet à la base
de connaissances Acronis. Cliquez sur OK pour autoriser l'envoi des informations.
Si vous souhaitez à l'avenir envoyer ces informations sans avoir à confirmer, activez la case Toujours
envoyer sans confirmation.
Si vous n'avez pas accès à Internet lorsqu'un de ces messages d'erreur est affiché (cela peut se
produire lors du démarrage à partir du support de secours, par exemple), veuillez prendre note du
code d'événement. Lorsque vous établissez la connexion Internet ou si vous pouvez utiliser un autre
ordinateur connecté à Internet, utilisez l'URL suivante pour accéder au formulaire de rapport
d'erreurs du site Internet d'Acronis : http://kb.acronis.com/errorcode/.
Sélectionnez la version du produit Acronis que vous utilisez et saisissez manuellement le code
d'événement dans le champ approprié. Puis cliquez sur le bouton Rechercher pour rechercher un
article qui pourrait contenir une solution à votre problème.
Une erreur peut quelquefois survenir dans un module de bas niveau du programme puis se propager
aux modules de plus haut niveau produisant également des erreurs dans ces modules. Quand tous
les modules de plus haut niveau génèrent leur propre code d'erreur (événement), ceci s'appelle une
erreur composite. Le message d'erreur suivant en est un exemple :
« Échec du démarrage de Try&Decide
226
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Plus d'informations à propos de cette erreur et d'une solution adaptée peuvent être disponibles en
ligne dans la base de connaissances Acronis.
Pour accéder manuellement aux ressources en ligne saisissez le code d'événement sur :
http://kb.acronis.com/errorcode/
Code d'événement : 0x00970007+0x00970016+0x00970002 »
Les codes d'événement provenant de différents modules sont regroupés en utilisant des symboles
« + ». Lorsque vous entrez manuellement ces codes d'événement dans le champ de recherche
approprié pour consulter la base de connaissances, entrez les composants du code d'événement sans
espaces entre les symboles « + ».
Si le ou les codes d'événement ne sont pas reconnus dans la base de connaissances, celle-ci ne
contient pas encore d'article sur la résolution du problème. Si tel est le cas, veuillez ouvrir un ticket
d'incident auprès d'Acronis Customer Central.
8.4 Création d'un CD de secours personnalisé
Si l'environnement de restauration ne peut pas détecter un certain nombre de disques durs ou de
cartes réseau, les pilotes sont généralement la cause. Le CD de secours d'Acronis ne peut pas
contenir tous les pilotes pour tout le matériel disponible sur le marché. Par conséquent, lorsque le
CD de secours standard ne contient pas tous vos pilotes de matériel, vous devez en créer un
personnalisé.
L'environnement de restauration basé sur Linux et utilisé par Acronis ne permet pas aux utilisateurs
d'ajouter de nouveaux pilotes. Pour cette raison, vous devez faire une demande au service à la
clientèle d'Acronis afin de créer un CD de secours personnalisé qui contiendra tous les pilotes dont
vous avez besoin.
Collectez les informations concernant votre système avant de formuler une demande. Sélectionnez
Créer un rapport système dans le menu d'Aide. Acronis True Image Home collectera
automatiquement les informations requises et affichera une liste des informations recueillies dans le
rapport. Lors du processus de création du rapport, le programme peut installer certains composants
nécessaires au recueil des informations requises. Une fois le rapport terminé, cliquez sur Enregistrer
sous et sélectionnez le dossier de votre choix ou utilisez le dossier Mes Documents défini par défaut.
Le programme archivera le rapport dans un fichier zip. Envoyez le fichier au service à la clientèle
d'Acronis. Ils créeront une image iso d'un support de secours personnalisé, lequel sera compatible
avec le matériel de votre ordinateur, et ils vous enverront un fichier iso. Gravez ce fichier sur CD/DVD
à l'aide d'un programme supportant les fichiers iso tel que Nero. Par ailleurs, ce rapport peut s'avérer
utile lorsque vous demandez au service à la clientèle d'Acronis de vous aider à résoudre un
problème.
Après la gravure de votre CD de secours personnalisé, testez-le afin de vous assurer que vos disques
durs et vos cartes réseau sont maintenant détectés dans l'environnement de restauration.
8.5 Affichage du journal
Le journal peut fournir des informations, par exemple au sujet des résultats des sauvegardes
planifiées, incluant les raisons d'échec.
La plupart des opérations d'Acronis True Image Home créent leurs propres entrées dans les journaux,
bien qu'il n'en soit pas prévu pour le fonctionnement de Try&Decide, le montage/démontage d'une
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
227
image, l'activation/la désactivation d'Acronis Startup Recovery Manager et la création de support de
démarrage.
Les journaux contiennent uniquement des informations partielles sur les opérations d'Acronis
Nonstop Backup. Les informations restantes sur les opérations de cette fonctionnalité sont écrites
dans son propre journal. Ce journal n'est pas disponible pour les utilisateurs car il est destiné au
personnel du support technique d'Acronis afin d'aider au dépannage des problèmes qu'éprouvent les
utilisateurs avec la fonctionnalité. Il est inclus dans Acronis System Report.
Si vous souhaitez afficher le journal des opérations d'Acronis True Image Home, cliquez sur Aide →
Afficher le journal dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale.
Pour afficher les journaux d'une période spécifique, sélectionnez la période à partir de la liste
déroulante. Vous pouvez sélectionner Aujourd'hui, Semaine, et Mois. Cliquez sur Tout pour afficher
tous les journaux.
Pour supprimer une entrée de journal, sélectionnez-la, cliquez avec le bouton droit de la souris et
sélectionnez Supprimer dans le menu des raccourcis. Sélectionnez Supprimer tout pour supprimer
toutes les entrées de journal. Vous pouvez également enregistrer une entrée de journal dans un
fichier en sélectionnant Enregistrer. Pour sauvegarder tous les journaux dans un fichier, sélectionnez
Tout enregistrer.
Les trois boutons sur la droite contrôlent les filtres des événements : La croix blanche dans le cercle
rouge filtre les événements d'erreur, le point d'exclamation dans un triangle jaune filtre les
avertissements et le « i » dans le cercle bleu filtre les événements d'information.
8.6 Programme d'expérience de l'utilisateur Acronis
Programme d'expérience de l'utilisateur Acronis (CEP) est une nouvelle façon de permettre aux
utilisateurs Acronis de contribuer aux fonctions, à la conception et au développement des produits
Acronis. Ce programme permet à nos clients de nous fournir plusieurs informations, y compris des
informations sur la configuration du matériel informatique de votre ordinateur hôte et/ou des
machines virtuelles, les fonctions que vous utilisez le plus (le moins), et la nature des problèmes
auxquels vous êtes confronté. Sur la base de ces informations, nous pourrons améliorer les produits
et fonctions Acronis dont vous vous servez le plus souvent.
Si vous choisissez de participer au programme, les informations techniques seront automatiquement
recueillies tous les 90 jours. Nous ne collecterons pas de renseignements personnels, comme votre
228
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
nom, adresse, numéro de téléphone ou saisie de clavier. La participation dans le programme CEP est
volontaire ; toutefois; les résultats finaux ont pour finalité de fournir des améliorations au logiciel et
une fonctionnalité accrue pour mieux répondre aux besoins de nos clients.
Remarquez que vous pourrez quitter le programme à n'importe quel moment.
Cliquez sur le lien En savoir plus pour lire les conditions de participation.
Pour prendre une décision :


Choisissez Oui, je veux participer au programme si vous voulez adhérer au programme
Choisissez Non, je refuse si vous ne voulez pas adhérer au programme
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
229
9 Lexique
A
Acronis Secure Zone
Une partition sécurisée pour stocker les
sauvegardes sur un disque dur. Avantages :

permet de restaurer un disque sur le
disque où se trouve la sauvegarde du
disque

offre une méthode économique et
pratique pour protéger les données de
tout dysfonctionnement logiciel, attaque
de virus, erreur de l'opérateur

élimine le besoin d'un support séparé ou
d'une connexion réseau pour sauvegarder
ou restaurer les données
Limites :
1) Acronis Secure Zone ne peut pas être créée
sur un disque dynamique ou un disque
utilisant le type de partitionnement GPT.
2) Acronis Secure Zone n'est pas disponible
comme emplacement pour les sauvegardes
dans l'environnement de restauration lorsque
vous lancez Acronis True Image Home à partir
d'un support de démarrage de secours, par le
biais d'Acronis Startup Recovery Manager ou
Bart PE.
Acronis Startup Recovery Manager
Un outil de protection qui permet d'exécuter
la version autonome d'Acronis True Image
Home en appuyant sur F11 au démarrage.
Acronis Startup Recovery Manager élimine le
besoin d'un support de secours.
Acronis Startup Recovery Manager est
particulièrement utile pour les utilisateurs
mobiles. Si un échec se produit, l'utilisateur
redémarre la machine, presse F11 quand
l'invitation "Presser F11 pour Acronis Startup
Recovery Manager…" s'affiche et effectue une
restauration de données de la même façon
que pour un support bootable ordinaire.
Limites : ne peut pas être organisé sur un
disque
dynamique
;
nécessite
une
configuration manuelle des gestionnaires de
démarrage, tels que LILO et GRUB ; nécessite
une réactivation des gestionnaires tiers.
C
Chaîne de sauvegarde
Séquence d'au moins deux sauvegardes
composée de la première sauvegarde
complète et d'une ou plusieurs sauvegardes
incrémentielles ou différentielles. La chaîne de
sauvegarde se poursuit jusqu'à la sauvegarde
complète suivante (s'il y en a une).
Consolidation
Combinaison de plusieurs versions de
sauvegardes
(p.
231)
consécutives
appartenant à la même sauvegarde (p. 231)
dans une version de sauvegarde unique.
La procédure de consolidation vous permet de
supprimer de n'importe quelle chaîne de
sauvegarde les versions de sauvegardes dont
vous n'avez plus besoin tout en conservant la
cohérence des sauvegardes de la chaîne. Une
chaîne à consolider est composée d'une
sauvegarde complète et d'une ou plusieurs
sauvegardes incrémentielles. La consolidation
conserve toutes les sauvegardes que vous
choisissez et supprime toutes les sauvegardes
non sélectionnées. Notez que la consolidation
peut prendre beaucoup de temps et utiliser
beaucoup de ressources du système (incluant
l'espace disque).
Acronis Nonstop Backup utilise un mécanisme
de consolidation différent. Dans ce cas, le
programme consolide les informations des
métadonnées qu'il utilise pour gérer les
données sauvegardées. Cela vient du fait que
le volume des informations des métadonnées
est considérablement inférieur au volume des
données sauvegardées. En conséquence, la
consolidation nécessite beaucoup moins de
temps et de ressources système.
I
Image
Même chose que Sauvegarde de disque.
O
Opération de sauvegarde
Opération créant une copie des données qui
sont présentes sur un disque dur de machine
dans le but de restaurer ou de rétablir les
données à une date et une heure spécifiées.
P
Paramètres de sauvegarde
Un ensemble de règles configurées par un
utilisateur lors de la création d'une nouvelle
sauvegarde. Les règles contrôlent le processus
de sauvegarde . Vous pouvez plus tard
modifier les paramètres de sauvegarde pour
changer ou optimiser le processus de
sauvegarde.
Protection sans arrêt
Protection sans arrêt - le processus exécuté
par la fonctionnalité de sauvegarde sans arrêt
lorsqu'elle est activée.
R
les méthodes complète et incrémentielle.
Les versions de sauvegarde appartenant à
la même sauvegarde sont habituellement
stockées dans le même emplacement.
Sauvegarde
Résultat d'une opération de sauvegarde
unique. Physiquement, il s'agit d'un fichier ou
d'un ensemble de fichiers contenant une
copie des données sauvegardées à une date et
une heure spécifiques. Les fichiers de
sauvegarde créés par Acronis True Image
Home possèdent une extension TIB. Les
fichiers TIB résultant d'une consolidation de
sauvegardes sont également nommés
sauvegardes.
Sauvegarde complète
1. Une méthode de sauvegarde qui est
utilisée pour enregistrer toutes les
données
sélectionnées
pour
la
sauvegarde.
2. Un processus de sauvegarde qui crée une
sauvegarde complète.
Sauvegarde complète
Une sauvegarde autonome contenant toutes
les données choisies pour la sauvegarde. Vous
n'avez pas besoin d'accéder à une autre
sauvegarde pour récupérer les données à
partir d'une sauvegarde complète.
Récupération
Sauvegarde de disque (image)
La récupération est un processus qui retourne
des données corrompues vers un état normal
à partir d'une sauvegarde.
Une sauvegarde qui contient une copie basée
sur les secteurs d'un disque ou d'un volume
sous forme empaquetée. Normalement, seuls
les secteurs qui contiennent des données sont
copiés. Acronis True Image Home comprend
une option de prise d'image brute, c'est-à-dire
de copie de tous les secteurs de disque. Cela
permet de créer une image d'un système de
fichiers non pris en charge.
S
Sauvegarde
1. Même chose qu'une opération de
sauvegarde.
2. Un ensemble de versions de sauvegarde
créées et gérées en utilisant les
paramètres
de
sauvegarde.
Une
sauvegarde peut contenir de multiples
versions de sauvegarde créées en utilisant
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Sauvegarde différentielle
1. Méthode de sauvegarde utilisée pour
enregistrer les modifications de données
survenues depuis la dernière sauvegarde
complète.
231
2. Un processus de sauvegarde qui crée une
sauvegarde différentielle.
Sauvegarde différentielle
Une sauvegarde différentielle stocke les
modifications apportées à des données par
rapport à la dernière sauvegarde complète.
Vous devez avoir accès à la sauvegarde
complète correspondante pour récupérer les
données à partir d'une sauvegarde
différentielle.
Sauvegarde en ligne
Sauvegarde en ligne - une sauvegarde qui est
créée en utilisant Acronis Online Backup. Les
sauvegardes en ligne sont stockées dans un
emplacement spécial appelé stockage en
ligne, disponible sur Internet. L'avantage
principal de la sauvegarde en ligne est que les
sauvegardes
sont
stockées
sur
un
emplacement distant. Cela garantit que toutes
les données sauvegardées seront sécurisées
sur un emplacement autre que celui de
l'utilisateur local. Afin de pouvoir commencer
à utiliser le stockage en ligne, l'utilisateur doit
d'abord s'abonner au service.
Sauvegarde incrémentielle
Une sauvegarde qui stocke les modifications
apportées aux données par rapport à la
dernière sauvegarde. Vous devez accéder aux
autres sauvegardes à partir de la même
sauvegarde pour pouvoir restaurer des
données à partir d'une sauvegarde
incrémentielle.
Sauvegarde incrémentielle
1. Méthode de sauvegarde utilisée pour
enregistrer les modifications de données
survenues depuis la dernière sauvegarde
(de n'importe quel type) à l'intérieur d'une
sauvegarde.
2. Un processus de sauvegarde qui crée une
sauvegarde incrémentielle.
Sauvegarde sans arrêt
La sauvegarde sans arrêt est en fait une
archive de sauvegarde de disque/partition qui
232
est créée en utilisant la fonctionnalité de
sauvegarde sans arrêt Acronis. Il s'agit d'un
ensemble constitué d'une sauvegarde
complète et d'une suite de sauvegardes
incrémentielles créées pendant de courts
intervalles de temps. Elle apporte une
sauvegarde quasi continuelle des données, ce
qui permet de restaurer des données à partir
de n'importe quel état précédent. Les
données de la sauvegarde sans arrêt sont
conservées dans un emplacement spécial
appelé l'emplacement de stockage Nonstop
Backup.
Support bootable
Support physique (CD, DVD, clé USB ou autre
support pris en charge par le BIOS d'une
machine en tant que dispositif de démarrage)
qui contient la version autonome d'Acronis
True Image Home.
Un support bootable est le plus souvent utilisé
pour :

restaurer un système d'exploitation ne
pouvant pas démarrer

accéder aux données ayant survécu dans
un système corrompu et les sauvegarder

déployer un système d'exploitation sur
une machine sans système d'exploitation
de base

créer des volumes basiques
dynamiques sur un système nu

sauvegarder
secteur-par-secteur
un
disque qui possède un système de fichiers
non pris en charge
ou
V
Validation
Une opération qui vérifie si vous pourrez
restaurer des données à partir d'une
sauvegarde particulière.
Lorsque vous sélectionnez de valider...

une sauvegarde complète - le programme
valide
uniquement
la
sauvegarde
complète.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010

une sauvegarde différentielle - le
programme valide la première sauvegarde
complète ainsi que la sauvegarde
différentielle sélectionnée.

une sauvegarde incrémentielle - le
programme valide la première sauvegarde
complète, la sauvegarde incrémentielle
sélectionnée et l'ensemble de la chaîne
(éventuelle) de sauvegardes jusqu'à la
sauvegarde incrémentielle sélectionnée. Si
la chaîne contient une ou plusieurs
sauvegardes différentielles, le programme
valide uniquement (en plus de la
sauvegarde complète initiale et de la
sauvegarde incrémentielle sélectionnée)
la sauvegarde différentielle la plus récente
de la chaîne et toutes les sauvegardes
incrémentielles (s'il y en a) entre la
sauvegarde différentielle et la sauvegarde
incrémentielle sélectionnée.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
233
">