En matière de console de jeu, votre manette est l'arme la plus importante de votre
arsenal. Chaque composant de votre Razer Raiju pour PlayStation®4 a été optimisé pour
vous donner tous les avantages possibles sur vos concurrents : depuis les quatre boutons
supplémentaires entièrement programmables jusqu'au poids et à la forme de la
manette, et même un panneau de configuration rapide. Réalisée à partir de matériaux
incroyablement durables, et intensivement testée par les athlètes d'e-sport, cette
manette unique vous permettra de dominez vos parties.
SOMMAIRE
1. CONTENU DE LA BOÎTE / CONFIGURATION SYSTÈME ................................... 3
2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE .............................................. 4
3. PRÉSENTATION DE L'APPAREIL ..................................................................... 5
4. CONFIGURER VOTRE RAZER RAIJU ............................................................... 7
5. ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES .............................................................. 10
6. UTILISATION DE VOTRE RAZER RAIJU ......................................................... 11
7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ............................................................................. 18
8. MENTIONS LÉGALES ................................................................................... 19
1. CONTENU DE LA BOÎTE / CONFIGURATION SYSTÈME
CONTENU DE LA BOÎTE
Manette de jeu Razer Raiju pour PS4™
Boîtier de transport
Tournevis
Câble en tressée amovible
2 Capuchons en antidérapant pour stick analogique
Informations importantes sur le produit
CONFIGURATION REQUISE
PlayStation®4
Port USB disponible
2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE
ENREGISTREMENT
Rendez-vous sur razerzone.com/fr-fr/razer-id pour obtenir votre identifiant Razer afin
de bénéficier d'une vaste gamme d'avantages Razer. Par exemple, vous pouvez obtenir
des informations en temps réel sur le statut de la garantie de votre produit via Razer
Synapse. Pour en savoir plus sur Razer Synapse et toutes ses fonctionnalités, rendezvous sur razerzone.com/fr-fr/synapse.
Si vous avez déjà un identifiant Razer, enregistrez votre produit en cliquant sur votre
adresse e-mail dans l'application Razer Synapse et sélectionnez Statut de la
garantiedans le menu déroulant.
Pour enregistrer votre produit en ligne, rendez-vous sur razerzone.com/registration.
Remarque: vous ne pourrez pas consulter le statut de votre garantie si vous vous
enregistrez sur le site Web.
Le numéro de série de votre
produit est disponible ici.
ASSISTANCE TECHNIQUE
Vous bénéficierez des avantages suivants :
1 an de garantie limitée du fabricant.
Support technique en ligne gratuit sur razersupport.com.
3. PRÉSENTATION DE L'APPAREIL
A. Pavé tactile (Bouton pavé tactile)
B. Bouton Partager
C. Bouton Options
D. Pad directionnel
E. Boutons d'action
F. Indicateurs de profil
G. Manettes analogiques (Bouton L3 / R3)
H. Bouton PS
I. Bouton de configuration du clavier
J. Bouton de changement de profil
K. Bouton désactiver le micro
L. Bouton de contrôle audio
M. Prise casque 3,5 mm
N.
O.
P.
Q.
R.
S.
T.
Gâchettes multifonctions (M3 / M4)
Boutons d'ouverture du couvercle
Interrupteurs des gâchettes
Boutons gâchettes (R2/L2)
Boutons multifonctions (M1/M2)
Port de câble amovible
Boutons d'épaule (R1 / L1)
U. Câble en tressée amovible*
*Ce câble est réservé à l'utilisation de la manette Razer Raiju et n'est pas destiné à être utilisé avec d'autres
appareils.
4. CONFIGURER VOTRE RAZER RAIJU
CONNEXION À VOTRE PLAYSTATION®4
1. Connectez le connecteur micro USB du câble en tressée amovible à votre Razer
Raiju.
2. Branchez le connecteur USB de votre Razer Raiju dans le port USB de votre console
de jeu PlayStation®4.
3. Appuyez sur le bouton PS et votre Razer Raiju est prêt à fonctionner.
RETIRER LES GÂCHETTES MULTIFONCTION
1. Insérez l'extrémité du tournevis dans la gâchette multifonction.
2. Dévissez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à libérer la vis.
3. RRetirez la gâchette multifonction de la manette.
4. Fermez le couvercle de la gâchette.
Pour ouvrir le couvercle de la gâchette, écartez simplement les boutons d'ouverture du
couvercle.
5. ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES
CAPUCHONS EN ANTIDÉRAPANT POUR STICK ANALOGIQUE
Les capuchons de poignée en caoutchouc texturé pour le pouce fournissent une
meilleure prise, empêchant votre pouce de glisser du stick analogique pendant les
sessions de jeu intenses.
6. UTILISATION DE VOTRE RAZER RAIJU
SÉLECTIONNER UN PROFIL
La Razer Raiju a un profil par défaut et 2 profils personnalisés que vous pouvez utiliser
pour personnaliser les touches tampons et gâchettes multifonctions.
Bouton droit*
Profil par défaut
Déclencheur droit*
Bouton gauche*
Déclencheur gauche*
*Personnalisable par l'utilisateur.
Appuyez sur le bouton Profil pour passer du profil 1 au profil 2.
Profil 1
Profil 2
Pour revenir aux réglages par défaut, appuyez et maintenez le bouton Profil pendant au
moins 3 secondes, jusqu'à ce que les deux indicateurs de profil soient éteints.
RÉATTRIBUER LES DÉCLENCHEURS (MFT) ET BOUTONS (MFB) MULTIFONCTIONS
Pour réattribuer les déclencheurs et les boutons multifonctions, vous devez d'abord
sélectionner le profil 1 ou le profil 2. Une fois que vous avez sélectionné un profil, suivez
ces instructions :
1. Maintenez appuyé le bouton de configuration du clavier jusqu'à ce que
l'indicateur de profil actif clignote.
2. Pressez et maintenez le Bouton de configuration du clavier.
3. Appuyez sur le bouton que vous voulez attribuer au MFB ou au MFT.
4. Relâchez votre pression des doigts quand vous sentez la manette vibrer.
UTILISATION DU BOUTON DÉSACTIVER LE MICRO
Le Bouton Désactiver le micro vous permet de désactiver le micro qui est connecté à la
prise casque 3,5 mm. Le bouton s'éclaire pour indiquer que le micro est désactivé.
UTILISATION DU BOUTON DE CONTRÔLE AUDIO
La Razer Raiju est dotée d'un bouton de contrôle audio multifonction, que vous pouvez
utiliser pour augmenter ou diminuer le volume de casque. Pour augmenter le volume, il
vous suffit d'appuyer sur le bouton de contrôle audio.
Pour régler précisément le volume, maintenez le bouton de contrôle audio appuyé, puis
pressez sur le bouton haut ou bas du pad directionnel pour augmenter ou diminuer
respectivement le son.
Pour augmenter le volume du chat vocal et diminuer le volume du jeu, maintenez le
bouton de contrôle audio appuyé, puis appuyez sur le bouton de gauche du pad
directionnel.
Pour augmenter le volume du jeu et diminuer le volume du chat vocal, maintenez le
bouton de contrôle audio appuyé, puis appuyez sur le bouton de droite du pad
directionnel.
UTILISATION DES INTERRUPTEURS DE GÂCHETTE
Les interrupteurs de gâchette vous permettent d'activer les gâchettes droite et gauche
plus rapidement en raccourcissant la distance parcourue. Pour activer les interrupteurs
de gâchette, il vous suffit de glisser les boutons vers l'extérieur. Pour désactiver les
interrupteurs de gâchette, glissez les boutons vers l'intérieur.
Activer
Désactiver
UTILISER LE MODE DE GÂCHETTE ULTRA SENSIBLE
Le mode de gâchette ultra sensible est une alternative pour activer plus rapidement les
gâchettes gauche et droite en réduisant le temps de réaction. Pour activer le mode de
gâchette ultra sensible:
1. Maintenez appuyé le bouton de configuration du clavier jusqu'à ce que
l'indicateur de profil actif clignote.
5. Maintenez appuyée la gâchette que vous voulez configurer.
3. Appuyez sur le bouton «
» pour activer le mode de gâchette ultra sensible.
4. Relâchez votre pression des doigts quand vous sentez la manette v ibrer.
Pour désactiver le mode de gâchette ultra sensible :
1. Maintenez appuyé le bouton de configuration du clavier jusqu'à ce que l'indicateur
de profil actif clignote.
2. Maintenez appuyée la gâchette que vous voulez configurer.
3. Appuyez sur le bouton «
» pour activer le mode de gâchette ultra sensible.
4. Relâchez votre pression des doigts quand vous sentez la manette v ibrer.
Dica: activez les interrupteurs de gâchette et le mode de gâchette ultra sensible au même moment pour
une performance de jeu inégalée.
7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour utiliser votre Razer Raiju avec un maximum de sécurité, nous vous suggérons
d'observer les conseils suivants :
1. Si vous avez des difficultés à faire fonctionner correctement l'appareil et que les
conseils de dépannage ne fonctionnent pas, débranchez le clavier et contactez le
service d'assistance téléphonique Razer ou demandez de l'aide sur
razersupport.com. Ne tentez jamais de réparer vous-même cet appareil.
2. Ne tentez pas de démonter l'appareil (vous annuleriez de ce fait la garantie) et ne
tentez pas de le réparer vous-même ni de l'utiliser avec un courant de charge
anormal.
3. Protégez l'appareil des liquides et de l'humidité. N'utilisez l'appareil que dans la
plage de températures suivante : 0 °C (32°F) à 40 °C (104°F). Si la température
dépasse cette plage, mettez l'appareil hors tension afin de laisser la température
se stabiliser jusqu'à un niveau optimal.
ENTRETIEN ET UTILISATION
Le Clavier mécanique Razer pour Mac requiert un entretien minimum pour fonctionner
de façon optimale. Nous vous recommandons de déconnecter le clavier de l'ordinateur
et de nettoyer les touches avec un tissu doux ou un coton-tige légèrement imbibé d'eau
chaude une fois par mois afin d'éviter toute accumulation de saletés. N'utilisez pas de
savon ni de produits nettoyants agressifs.
8. MENTIONS LÉGALES
INFORMATIONS DE DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE
© 2017 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, "For Gamers. By Gamers.", "Powered by
Razer Chroma" logo, Razer logo, et le logo du serpent à trois têtes sont des marques
commerciales ou des marques déposées de Razer Inc. et/ou de sociétés affiliées aux
États-Unis ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs et les autres entreprises et noms de produits mentionnés ici sont
des marques appartenant à leurs entreprises respectives. Le produit actuel peut différer
des images. Les informations sont correctes au moment de l'impression.
"
", "PlayStation", "
", "
" and "
" are registered
trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved.
Razer Inc. (« Razer ») peut avoir des droits d auteur, des marques de commerce, des
secrets de fabrique, des brevets, des dépôts de brevets ou d autres droits liés à la
propriété intellectuelle (qu ils soient déposés ou non) en rapport avec le produit, sujet
de ce manuel principal. La distribution de ce manuel principal ne vous accorde aucune
licence concernant ces droits d'auteur, marques de commerce, brevets ou autres droits
de propriété intellectuelle. Le Razer Raiju Gaming Controller for PS4® (le « Produit »)
peut différer des images, que ce soit sur l’emballage ou ailleurs. La société Razer réfute
toute responsabilité relativement aux erreurs pouvant s'être glissées dans ce
document. Les informations figurant dans les présentes sont sujettes à modification
sans préavis.
GARANTIE DE PRODUIT LIMITÉE
Pour connaître les dernières conditions actuellement en vigueur pour la garantie de
produit limitée, consultez le site razerzone.com/warranty.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne pourra en aucun cas être tenu comme responsable suite à des pertes de
profits, de pertes d'informations ou de données, de dommages accidentels, indirects,
punitifs ou conséquentiels, survenant de quelconque manière après la distribution,
vente, revente, l'utilisation, ou l'impossibilité d'utiliser le Produit. En aucun cas, la
responsabilité de Razer ne pourra dépasser le prix d'achat au détail du Produit.
COÛT D'ACQUISITION
Afin d'éviter toute ambiguïté, la société Razer ne peut, sous aucune circonstance, être
tenue responsable de quelque coût d'acquisition sauf si elle avait été avisée de la
possibilité de ces dommages et la société Razer ne peut, en aucun cas, être
responsable de coûts d'acquisition dépassant le prix d'achat au détail du produit.
GÉNÉRAL
Ces termes sont régis et interprétés dans le cadre des lois de la juridiction dans laquelle
le Produit a été acheté. Si l'un des termes dans la présente est tenu comme invalide ou
inexécutable, ce terme sera alors (pour autant qu'il soit invalide ou inexécutable) sans
effet et réputé exclu, sans invalider les autres termes restants. Razer se réserve le droit
de modifier toute condition du présent accord à tout moment et sans préavis.
">
