FR TR 5
LB EU
Eva
i
|
En cas de difficultés, utilisez une pince en prenant soin de protéger |
|
|
la manette avec un chiffon
SERVICE APRES-VENTE :
Four tour problème nécessitant une intervention du service apres-vente, la
communication du type et du numéro de série de votre apparell sera nécessaire.
Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique visible, porte ouverte,
dans le bas du four.
— N
Lors d'une intervention d'entretien, demandez a votre distributeur gue seules les
nieces détachées d'origine soient utilisées.
C'EST AUSSI LE MINITEL
Pour en savoir plus sur ce produit
où sur n'importe quel autre appareil de nos gammes
. Congélateurs . Réfrigérateurs
« Micro-ondes . Cuisinières
. Lave-linge . Sèche-linge
. Lave-vaisselle . Encastrabies
8
>
=
ber
=
J ta
Si
sie
imp. Nouve
87 X 0570 - 9954-5321 -10/91 SODAME Société anonyme au capital de 06.050.000 F
MINUTERIE | THERMOSTAT | sELECTEUR — PYROLYSE — MULTICUISSON PYROLYSE
-d Voyant de pvrolyse
Minuterie coupe-courant
e = Е Traditionnel | Gril moyen
A puis
Sole
Gril moyen
puisée
puisé
VIANDES
PATISSERIES | BLANCHES | PATISSERIES | GRILLADES | GRILLADES |
| ETROUGES | VIANDES | | | |
PATISSERIES | BLANCHES | | |
Températures approximatives en fonction "Traditionnel!"
Les temperatures dans les autres fonctions (hors grils) sont légèrement inférieures (environ 5 degrés).
Les températures en gril moyen pui sé sont nettement plus basses, en particulier au-delà du repère 5 du
thermostat (10 à 15 degrés en moins).
7 2 3 4
70°C 95°C 120°C 145°C
| FONCTIONS
RECETTES “FOUR OBSERVATIONS
PORTE FERMEE
AGNEAU CLS DE 5 ÿ
Côteletttes В | M PULSE = $ cas 4 ( 9 в {Selon épaisseur et nombre
SA it FORT. 9 4 { 3 9 Au grit fort si les cotes couvrent toute
o - | : °° | grille
Giga TRAD ONE 7 15 {1} 2 a — ¡Selon grosseur
не о TRADITIONNEL. : 7 15820 (1) 2 (4). Selon épaisseur
Entrecóle OA РИО 9 Ва 4 ( {Selon épaisseur
Rot! —TRADIT MONNEL o 7 15 (1) 2 {Selon épaisseur
CAKE ——TRADIPULSE: 5 55 à 69 2 (4 :* {Selon épaisseur et moule
CHODX {pate а) TRADIT TIONNEL : 8 40 à 45 2 Selon grosseur sur plat léchefrte muli- usages
DORADE Do TRAD! PULSE. - 7 25 à 35 2 (4) -...... ¡Selon grosseur
DINDE RADIT IONNEL 6 25430 (1) + (3)... |Selon grosseur
GRATIN DAUPHINOIS SOLE PUL SEE. 5 45 à 55 2 (4y |Selon quantité
LAPIN ROTI | DS 5 25 (1) 2 (dy.
MAQUEREFAUX GRILLES 9 20 3 (2). jGrile et plattechefme mulli- usages. Si quantité
7. régler sur gril for
MERINGUES | 60480 3 — {Sur plat tèchefrite multi-usages
+ 30 min. sans chauffage
PAN 7 20325 2 : Selon grosseur sur plat lechedite mulii-usages
PATE BRISEE TRADE 6 8 15420 2 (4) . -. ¡Nongamieselon moule
PATE FEUILLETEE | TRaomoneL о 8 15420 2 —- --. Sur plat lechefrite multi-usages
PATE SABLEE (tare) is 6 35845 2 (4)... |Selon garniture
PINTADE 7 25 (1) 2 (4). © |Selongrosseur
PIZZA 7 30835 2 {Sur plat lechefrite multi-usages
PORC (rôti : FRADIRO 5 5 40 (1) 2 (4). {Selon épaisseur
POULET (rôti) Е TRADE PULSE 6 25 11) 2 (4) - - {Selon grosseur
QUATRE-QUARTS — SOLEPULSES 5 45 à 50 3 (3) Selon épaisseur el moule
QUICHE LORRAINE TRAD: LPULSE cL 7 35440 jou2 . (3) ISelon épaisseur et moule
SABLES ; “TRAD! MONNEL — 5 20 3 © 1Sur plat fechefrite multi-usages
SOUFFLE {fromages TRADITIONNEL 5 35 à 40 2 (4) [Selon quantité
TARTE AUX FRUITS — TRADIPULSE 7 35 à 40 tou2 — (4) |Seion moule
TOMATES FARCIES — SOLE PULSEE”. | 7 35 à 45 1 (4) {Selon grosseur
VEAU (rôti) 5 TRADITIONNEL - 6 40 11) 2 (4)
(1) Temps de cuisson pour 500 grammes (2) Grille convexe moe (5) Plat lechefrite multi-usages
au gradin inférieur
{3) Grille concave (4) Grille plate stern
& Avant d'enfourner les plais pour les ouissons en “Traditionnel”, préchauffez le four pendant 10 à 15 minutes a la température
de cuisson choisie.
© Les positions de réglage du thermostat sont données à Titre indicatif, Aussi, afin d'éviter une production anormale
de fumées pouvant résulter d'une fompérature excessive de cuisson, Îf y a lieu d'ajuster cette dernière en réglant le
heærmostal sur un chiffre plus faible.
ia durée de cuisson : Si les températures de cuisson
ci-dessus sont différentes, le choix d'une température moyenne
nger le temps de cuisson du plat à la tempéraiure initialement
et inversement.
Exemple:
Tarte seule : 35 à 40 minutes
Poulet rôti : (500 g) : 25 minutes
En simultane :
laris : 40 à 45 minutes
Poulet rôti : 20 minutes
Votre appareil esi conçu pour pouvoir effeciuer des cuissons simu fens ce
plats chfferents, avec une même qualité de résultat. La que
d'autant meilleure que les plais chorsis se cuisent indivi
positions de therrnostal asses proches, Dans ce cas, procé
vous Dasant sur le tableau de cuisson ci-dessus,
position de thermos
St les plats à cuire ne deman dent : pas la même
réglez le thermostat du four sur la moyenne des pe
dessus. i
Exernple : - Gardez les viandes au gradin du bas en géneral.
Tarte seule : thermostat 7 eaux et poissons aux gradins du haut.
Poulet rôt | seu : thermostat 6 1: Quelle que soit la fonction proposée ci-dessus, les
Done en simultané - entre 6 el 7 uissons simultanees se font en “Tradi pulsé”.
NOTA: Avec ce type de four, la cuisson sur ? nvenux es! possibte, en visant les régles énoncées ci-dessus.
ниве de ; 20 inférieur anti-adhésif et extérieur coloré, en fonte émaillé ou
aluminium anotiisé, remaontez d'un gradin, Ces modes soni précanicés pot ana casson croustilante - (tante, quiche...).
Elle permet d'obtenir l'arrêt automatique du four apres le temps de cuisson añ che.
Pour l'utiliser, mettez sa manette sur la position correspondant au temps désiré (en
minutes). Si le temps de cuisson prévu est inférieur à 30 minutes, armez la m inuterie
sur 30 et revenez ensuite en arrière jusqu'à la graduation désirée.
Si on ne désire pas utiliser la minuterie, mettez la manette en position de
fonctionnement manuel en plaçant le symbole M. en face du repere sur le bandeau.
- Mettez le sélecteur des fonctions du four sur la position pyrolyse.
- Utilisez la minuterie comme pour une cuisson immédiate.
Temps préconisé pour un four moyennement sale : 90 minutes.
A la fin du temps choisi, ramenez le sélecteur sur zero.
Le voyant couleur cristal sur le bandeau est l'indicateur de pyrolyse. I! ne s'éteindra
que si vous avez placé sur une autre position que la pyrolyse, et si la porte est
deverrouiliée.
En effet, au-delà d'une certaine température du four la porte est automatiquement
condamnée. Il ne faudra donc pas forcer pour déverrouiller la porte si ce voyant esi
resté allumé : attendez son extinction
Pour tout renseignement complémentaire, reportez-vous à votre guide pratique.
Votre four est équipé des éléments suivants :
- À grille support
- 1 grille camorée
- 1 plat lecheírite multi-usages
Det appareil est conforme à l'Arrêté du 19 août 1989, relatif à la limitation des perturbations radioglectriques (Directive n
76.889 modifiée par la Directive CEE n° 87.508).
">
