Manuel du propriétaire | Suunto COMFORT BELT Manuel utilisateur

fr
SUUNTO COMFORT BELT
Heart Rate Transmitter Belts
Guide d’utilisation
1 Présentation de la ceinture Suunto Comfort Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Utilisation de la ceinture Suunto Comfort Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en place de la ceinture Suunto Comfort Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Propriété intellectuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Marques deposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Responsabilites de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conformite CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elimination du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
1 PRÉSENTATION DE LA CEINTURE SUUNTO
COMFORT BELT
fr
La ceinture Suunto Comfort Belt est une ceinture émettrice sans fil qui fait partie
intégrante des fonctionnalités de nombreux ordinateurs de poignet et de dispositifs
d'observation périphériques (POD) Suunto.
Grâce à la ceinture Suunto Comfort Belt, vous contrôlez votre fréquence cardiaque en
temps réel pendant l'entraînement. Vous pouvez ainsi adapter votre entraînement afin
que votre fréquence cardiaque instantanée et votre fréquence moyenne restent dans
les limites permettant d'atteindre le plus efficacement possible vos objectifs individuels.
La ceinture Suunto Comfort Belt est un formidable outil d'optimisation de l'efficacité
d'entraînement pour les sportifs et tous ceux qui suivent des programmes
d'entraînement physique.
3
2 UTILISATION DE LA CEINTURE SUUNTO
COMFORT BELT
Mise en place de la ceinture Suunto Comfort Belt
Pour obtenir les meilleurs résultats avec votre ceinture Suunto Comfort Belt, il est
important qu'elle soit correctement placée. Il suffit pour cela de suivre la procédure
ci-dessous :
1. Mettez votre ceinture émetteur et assurez-vous qu’elle colle bien contre votre
poitrine.
2. Vérifiez que les électrodes de la ceinture émetteur sont légèrement humides.
1
2
3
4
REMARQUE: Pour que votre ceinture émetteur fonctionne parfaitement, nous vous
recommandons de la porter contre votre peau nue. Assurez-vous que le logo rouge Suunto
pointe vers le haut lorsque vous portez la ceinture.
4
AVERTISSEMENT: Les personnes qui portent un pacemaker, un défibrillateur ou tout
autre appareil électronique intra-corporel utilisent la ceinture émetteur à leurs risques et
périls. Avant d’utiliser la ceinture émetteur pour la première fois, il est conseillé d'effectuer
une épreuve d'effort sous surveillance d'un médecin. Ce test garantira la sécurité et la fiabilité
du pacemaker et de la ceinture émetteur utilisés en même temps. Les activités sportives
peuvent comporter certains risques, surtout pour les personnes sédentaires. Nous vous
recommandons fortement de consulter un médecin avant de commencer un programme
d’entraînement régulier.
Activation
La ceinture est activée et commence automatiquement l’envoi de données dès que
vous la portez.
Connexion
Pour plus d'informations concernant la connexion de la ceinture à votre appareil
compatible Suunto, reportez-vous au manuel de l’appareil.
REMARQUE: Les ceintures avec icône ANT sont compatibles avec les
cardiofréquencemètres Suunto compatibles ANT, alors que les ceintures avec icône IND
sont compatibles avec la plupart des équipements d'entraînement avec récepteur de
fréquence cardiaque.
5
fr
Conseils pratiques
Si vous avez l’impression que la ceinture émetteur n’envoie pas les données de fréquence
cardiaque :
1. Vérifiez que les contacts (électrodes) sont humides.
2. Réglez la ceinture pour qu’elle serre plus votre poitrine.
3. Entrez à nouveau dans le mode Training (Entraînement).
4. Changez la pile.
5. Si votre peau reste sèche pendant la séance, vous pouvez améliorer le contact
en employant un gel spécial pour les électrodes.
Remplacement de la pile
La ceinture émetteur est alimentée par une pile au lithium 3 volts de type CR 2032. Sa
durée de vie moyenne est de 200 heures, dans des conditions de température idéales.
Remplacez la pile comme illustré :
6
fr
REMARQUE: Suunto recommande de changer le couvercle du logement de pile et le
joint en même temps que la pile, pour que la ceinture émetteur reste propre et étanche. Les
couvercles de rechange sont vendus avec les piles de rechange.
7
3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
● Etanchéité : 20 m (66 pieds)
● Poids : 42 g
● Fréquence : 2,465 GHz, compatibilité ANT Suunto / 5,3 kHz, compatibilité IND
Suunto
● Rayon de transmission : voir les caractéristiques de l'équipement récepteur de
fréquence cardiaque
● Pile remplaçable de type CR2032
8
4 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
fr
Copyright
Copyright © Suunto Oy 2008. Tous droits réservés. Ce document et son contenu sont
la propriété de Suunto Oy. Il est uniquement destiné à ses clients, auxquels il permet
d'obtenir des informations-clés sur le fonctionnement des produits Suunto. Il ne doit
en aucun cas être utilisé ou distribué dans un autre but et/ou communiqué, divulgué
ou reproduit sans l'accord préalable écrit de Suunto Oy.
Le contenu peut être modifié à tout moment et sans notification préalable. Suunto
décline toute responsabilité, expresse ou tacite, quant à l'exactitude, l'exhaustivité et
la précision de la présente documentation. La dernière version de cette documentation
est disponible sur le site www.suunto.com.
Marques deposées
Suunto et ses noms de produits, de marques et de services, déposés ou non, sont
protégés par Suunto ou par leur propriétaire respectif. Tous droits réservés.
Licence
Ces produits sont protégés par les brevets et demandes de brevets suivants : US 7129835,
US 11/169712, US 11/808391 et FI 20075938. D'autres demandes de brevets sont en
cours.
9
5 AVERTISSEMENTS
Responsabilites de l’utilisateur
Cet appareil est destiné uniquement à un usage récréatif. N'utilisez jamais la ceinture
Suunto Comfort Belt lorsque des mesures de précision professionnelle ou de qualité
de laboratoire sont requises.
Conformite CE
Le symbole CE est utilisé pour indiquer la conformité de ce produit avec les directives
MCE 89/336/CEE et 99/5/CEE.
Elimination du produit
Eliminez ce produit de façon adéquate, en le considérant comme un déchet
électronique. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Si vous le désirez,
vous pouvez retourner cet instrument au représentant Suunto le plus proche
de chez vous.
10
©
Copyright
Suunto Oy 12/2008
All rights reserved.