Canon OCE CS4342S Manuel utilisateur

Océ
Scanners
Série CS4300
Capturez et partagez
votre vision !
Scanners couleur
grand format, hautes
performances et
polyvalents
• Quand une haute qualité est de rigueur
• Des résultats professionnels faciles à obtenir
• Polyvalence et variété
• Durabilité et conformité aux normes environnementales
Capturez et partagez
votre vision !
2
Océ Scanners Série CS4300
Scanners couleur grand format,
hautes performances et polyvalents
La série Océ CS4300 est conçue pour des professionnels en Arts Graphiques et
CAO – architectes, ingénieurs, designers et autres – désireux de s’équiper d’un
scanner couleur de haute qualité, capable de restituer leurs idées de conception
dans le moindre détail afin qu’ils puissent les communiquer avec la plus grande
clarté. Grâce à la technologie avancée qu’ils intègrent, ces scanners offrent toute
la souplesse requise pour s’adapter à une grande diversité d’environnements et
d’applications.
3
Scanners couleur grand format,
hautes performances et polyvalents
Quand une haute qualité est de rigueur
Les scanners Océ CS4300, proposés dans une gamme de prix
très attractifs, produisent des numérisations de haute qualité,
à la résolution optique de 600 × 600 dpi.
En option, cette capacité peut être optimisée via l’intégration
d’une technologie CCD avancée qui permet de numériser à
une résolution interpolée pouvant atteindre 9 600 dpi.
Des résultats professionnels faciles
à obtenir
Avec les scanners Océ CS4300, vous produisez des résultats
de qualité professionnelle avec la plus grande facilité.
Ils sont livrés en standard avec Océ Copy Easy, un logiciel
simple d’utilisation, qui vous permet d’obtenir d’emblée des
numérisations parfaites à chaque fois. Ce logiciel peut aussi
faire évoluer l’imprimante Océ que vous utilisez en un système multifonction pour l’impression, la copie et la numérisation. En option, le logiciel Océ Color Copy vous permet
de copier sur plusieurs systèmes grand format Océ ou imprimantes d’autres marques et de produire ainsi toutes vos copies
grand format en un seul flux de travaux.
Les scanners Océ CS4300 numérisent et copient aussi bien en
couleur qu’en noir et blanc, et sont aussi capables de numériser des originaux rigides de toutes épaisseurs jusqu’à 15 mm.
Ils peuvent ainsi traiter une large gamme d’applications, telles
que : plans de CAO en 2D et 3D, maquettes, posters, photos,
et plus encore.
4
Polyvalence et variété
Avec la flexibilité qui les distingue, les scanners Océ CS4300
constituent une solution idéale pour une grande diversité
d’utilisateurs :
• Prestataires de services
• Bureaux d’études et environnements SIG de taille moyenne
• Cabinets d’architectes
• Petites sociétés spécialisées en communication visuelle
• Service de reprographie en entreprise
Durabilité et conformité aux normes
environnementales
Passant automatiquement en mode Veille au bout d’un certain délai d’inactivité, les scanners Océ CS4300 sont très économes en consommation d’énergie. Ils sont en outre équipés
en standard d’une minuterie qui vous permet de définir des
modes de démarrage et d’arrêt automatiques en fonction des
vos exigences d’activité.
Ces scanners sont également conformes à la directive RoHS
de l’Union Européenne concernant leur contenu en plomb.
Tous les scanners de la gamme Océ CS sont conçus et fabriqués en Europe en conformité avec la norme environnementale ISO 14001.
5
Spécifications techniques
Modèles
Océ CS4336 (Q)
Océ CS4336 (Q)S
Océ CS4342 (Q)S
Océ CS4354 (Q)S
Vitesse Couleur
0,9 m/min (1,5 m/min)
2,25 m/min (4,5 m/min)
2,25 m/min (4,5 m/min)
2,25 m/min (4,5 m/min)
Couleur 8 bits
2,25 m/min (2,25 m/min)
4,5 m/min (4,5 m/min)
4,5 m/min (4,5 m/min)
4,5 m/min (4,5 m/min)
Monochrome
18 m/min (18 m/min)
18 m/min (18 m/min)
18 m/min (18 m/min)
18 m/min (18 m/min)
Couleur, monochrome et
Couleur, monochrome et
Couleur, monochrome et
Couleur, monochrome et
niveaux de gris
niveaux de gris
niveaux de gris
niveaux de gris
Espace couleur
sRGB
sRGB
sRGB
sRGB
Précision
0,1 % ± 1 pixel
0,1 % ± 1 pixel
0,1 % ± 1 pixel
0,1 % ± 1 pixel
Nombre de caméras CCD
3
3
4
4
Consommation électrique
180 W
180 W
180 W
180 W
Largeur des originaux
44 pouces
44 pouces
44 pouces
56 pouces
Résolution optique
600 × 600 dpi
600 × 600 dpi
600 × 600 dpi
508 × 508 dpi
Résolution interpolée
1 200 dpi (9 600 dpi)
1 200 dpi (9 600 dpi)
1 200 dpi (9 600 dpi)
1 200 dpi (9 600 dpi)
CCD (Dispositif à
CCD (Dispositif à
CCD (Dispositif à
CCD (Dispositif à
transfert de charge)
transfert de charge)
transfert de charge)
transfert de charge)
Introduction des originaux
Face vers le bas
Face vers le bas
Face vers le bas
Face vers le bas
Réception des originaux
Vers l’avant, côté verso
Vers l’avant, côté verso
Vers l’avant, côté verso
Vers l’avant, côté verso
Piétement
Inclus
Inclus
Inclus
Inclus
Systèmes d’exploitation
Windows XP, 2003 server
Windows XP, 2003 server
Windows XP, 2003 server
Windows XP, 2003 server
supportés
et Windows Vista 32 bits
et Windows Vista 32 bits
et Windows Vista 32 bits
et Windows Vista 32 bits
Interfaces standard
USB2 double vitesse avec
USB2 double vitesse avec
USB2 double vitesse avec
USB2 double vitesse avec
xDTR, STI (Still Image
xDTR, STI (Still Image
xDTR, STI (Still Image
xDTR, STI (Still Image
Interface), WIA
Interface), WIA
Interface), WIA
Interface), WIA
(Windows Image
(Windows Image
(Windows Image
(Windows Image
Acquisition), TWAIN
Acquisition), TWAIN
Acquisition), TWAIN
Acquisition), TWAIN
Contenu de la livraison
Scanner Océ CS43xx
Scanner Océ CS43xx
Scanner Océ CS43xx
Scanner Océ CS43xx
standard
Piétement du scanner
Piétement du scanner
Piétement du scanner
Piétement du scanner
Panier de réception
Panier de réception
Panier de réception
Panier de réception
Océ Copy Easy
Océ Copy Easy
Océ Copy Easy
Océ Copy Easy
Câble USB2
Câble USB2
Câble USB2
Câble USB2
Cordon secteur
Cordon secteur
Cordon secteur
Cordon secteur
Kit d’entretien, CD
Kit d’entretien, CD
Kit d’entretien, CD
Kit d’entretien, CD
contenant :
contenant :
contenant :
contenant :
Océ Copy Easy
Océ Copy Easy
Océ Copy Easy
Océ Copy Easy
Océ Color Copy demo
Océ Color Copy demo
Océ Color Copy demo
Océ Color Copy demo
Scanner Agent
Scanner Agent
Scanner Agent
Scanner Agent
Guide d’entretien Scanner
Guide d’entretien Scanner
Guide d’entretien Scanner
Guide d’entretien Scanner
Guide de référence rapide
Guide de référence rapide
Guide de référence rapide
Guide de référence rapide
Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Manuel d’utilisation
Installation par
Installation par
Installation par
Installation par
l’utilisateur avec guides,
l’utilisateur avec guides,
l’utilisateur avec guides,
l’utilisateur avec guides,
CD et outils fournis
CD et outils fourni
CD et outils fourni
CD et outils fourni
Environ 10 minutes
Environ 10 minutes
Environ 10 minutes
Environ 10 minutes
suivant la température
suivant la température
suivant la température
suivant la température
ambiante
ambiante
ambiante
ambiante
Délai de démarrage
7 secondes
7 secondes
7 secondes
7 secondes
Poids (sans piétement)
61 kg
61 kg
61 kg
79 kg
Dimensions (sans
1 390 mm × 460 mm ×
1 390 mm × 460 mm ×
1 390 mm × 460 mm ×
1 690 mm × 460 mm ×
piétement)
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
110 V/220 V/240 V 110 V/220 V/240 V 110 V/220 V/240 V *
Modes de numérisation
(Carte d’upgrade en option)
Technologie
Installation
Préchauffage
Alimentation et consom-
6
mation électriques
110 V/220 V/240 V 50/50 Hz ; 180 W
50/50 Hz ; 180 W
50/50 Hz ; 180 W
Récompenses
50/50 Hz ; 180 W
ISO 14001, Système de
ISO 14001, Système de
ISO 14001, Système de
et certifications
ISO 14001, Système de
Management Environne-
Management Environne-
Management Environne-
Management Environne-
mental 2004 conforme
mental 2004 conforme
mental 2004 conforme
mental 2004 conforme
RoHs
RoHs
RoHs
Produit
RoHs
Union Européenne
Union Européenne
Union Européenne
Options
Union Européenne
Océ Color Copy
Océ Color Copy
Océ Color Copy
* Mode Turbo 400 dpi
Océ Color Copy
Rack de réception des
Rack de réception des
Rack de réception des
Rack de réception des
originaux
originaux
originaux
originaux
Océ Copy Easy :
logiciel de copie et de
numérisation dans un
fichier en couleur et
monochrome
Fonctions de copie
Scanner immédiatement prêt pour la copie
• Détection automatique du scanner
• Aucun calibrage en boucle fermée requis
• Scanner, supports et imprimante pré-calibrés
• Production en couleur et monochrome en copie & numérisation dans un fichier
Copie couleur via le "bouton vert" Océ
• Détection automatique du type de support d'impression
• Détection automatique de la largeur du support d'impression
• Profils de copie standard pour les 16 médias Océ disponibles
• Optimisation standard pour 5 types d'originaux
Détection du format de l'original
Automatique ou manuelle
Copie instantanée Impression durant la numérisation (format de l'original défini
manuellement)
Prévisualisation • Prévisualisation de la numérisation de l'original
• Prévisualisation de la numérisation de l'original optimisée
• Prévisualisation de la position de l'image sur des supports
d'impression en rouleau
• Agrandissement/réduction
Copie d'image partielle Sélection à l'aide de la souris de parties d'image à copier
Imbrication simple Imbrication de copies multiples de la même numérisation
Correction d'alignement de l'original
Redressement automatique de l'original à numériser
Réception des originaux Mode de réception des originaux pouvant être défini
Fonctions de numérisation
Production couleur et N&B
via le "bouton vert" Océ
• Optimisation standard pour 5 types d'originaux
• Incrémentation automatique des noms de fichiers
Formats de fichiers supportés
BMP, EPS, GIF, HPR, HP-RTL, IFF, JPEG, J2K JPEG2000,
PCX, PDF, PDF/A, PNG, PPM, TGA, TIFF, 6RN
Généralités
Systèmes d'exploitation Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista 32 bits
Plate-forme minimum requise
• Processeur Intel Pentium IV 2,66 GHz/Atlon
• Disque dur de 60 Go, RAM de 1 Go
• Carte réseau 100BaseT
Protection Connexion au sacanner CS4100, CS4200 ou CS4300 requise
Fonction zoom 1 à 1 000 %
Imprimantes supportées
• Océ TDS300
• Océ TDS320
• Océ TDS400
• Océ TDS450
• Océ TCS300
• Océ TCS400
• Océ TCS500
• Série Océ CS20xx
• Série Océ CS21xx
• Série Océ CS22xx
• Océ ColorWave™ 600
7
Beyond the Ordinary
E
T
N
E
N
V
IR
O
N
M
E
C
T
N
E
N
V
IR
O
N
M
E
C
A
R
A
E
R
F
EC
F
O
F
TC
F
R
O
T
R
H
T
E
H
E
Certifications environnementales
Printing for
Professionals
Récompenses
Océ aide les bâtisseurs de notre monde. En tout point du globe,
nombre d’entreprises de fabrication, d’architecture, d’ingénierie
et de construction utilisent des solutions d’impression et de
gestion de documents techniques Océ. Chaque semaine, des
millions de documents transactionnels - tels que relevés de
comptes bancaires, factures... - sont produits sur des systèmes
d’impression hautes et très hautes vitesses Océ. Partout dans le
monde, dans les entreprises et administrations, des personnes
utilisent des systèmes de production documentaire Océ.
Océ s’illustre également dans des secteurs aussi divers que la
publication à la demande, la production numérique de journaux,
l’impression de communication visuelle couleur grand format...
Toutes ces solutions permettent aux professionnels d’aller
*"Au-delà de l’Ordinaire" en matière d’impression et de gestion
documentaire.
Homologations de partenaires
Partenaires Océ
De solides partenariats avec des fabricants de matériels et éditeurs
de logiciels leaders dans l’industrie, garantissent aux clients Océ
des solutions documentaires parfaitement intégrées.
Océ-France S.A.
32, avenue du Pavé Neuf
93882 Noisy-Le-Grand Cedex
Cette brochure a été imprimée sur papier recyclé Océ Extra
Tél. : 01 45 92 50 00
blanc, 200 g/m².
Télécopie : 01 43 05 12 15
© Octobre 2008 Océ-France S.A. Printing for Professionals -- L’Impression Professionnelle.
Les illustrations et spécifications ne correspondent pas nécessairement à la livraison standard
sur tous les marchés. Océ se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans notification
préalable. Toutes les marques mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Pour plus d’informations sur les produits et services Océ,
visitez le site : www.oce.com/fr
">