TAB-831 Tablette mobile internet 8 pouces avec Android™ 4.0 Mode d'emploi Pour toute information et assistance, www.lenco.eu Lenco_UM_TAB-831_FR V1.0 Table des matières Que contient l'emballage? ........................................................................................3 INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE ...........................4 Découverte de votre appareil....................................................................................7 Manipulations de base ..............................................................................................8 Allumer et éteindre l'appareil ....................................................................................................................8 Recharger la batterie ................................................................................................................................8 Navigation .................................................................................................................................................8 Page d'accueil ..........................................................................................................................................9 Fonctions de base ................................................................................................... 10 Paramétrages ........................................................................................................... 11 Connexions USB ..................................................................................................... 12 Résolution des problèmes ...................................................................................... 12 Service et assistance .............................................................................................. 14 Spécifications .......................................................................................................... 14 Notes personnelles ................................................................................................. 15 Fin de vie de l'appareil ............................................................................................ 16 Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Lenco. La qualité et la facilité d'utilisation de cet appareil sont nos premières priorités. Afin de vous permettre de profiter pleinement de ce produit, il a été conçu selon des normes élevées de qualités, de matériaux, de composants et de sécurité. Note: Ce mode d'emploi a été imprimé avant la mise au point du produit. Si une partie du produit a dû être modifié pour améliorer l'utilisation ou certaines fonctions, la priorité a été donnée aux spécifications du produit lui-même. Dans ce cas, le mode d'emploi peut ne pas correspondre entièrement à toutes les fonctions du produit actuel. De même, le produit actuel et l'emballage, comme le nom et les illustrations, peuvent différer du mode d'emploi. L'écran présenté en exemple dans ce mode d'emploi peut être différent de l'affichage réel de l'écran. Lenco n'est pas responsable des dommages ésultant de cela. Qu'y a-t-il dans l'emballage? Notre usine assemble le contenu de la boîte avec la plus grande attention. Si malgré tous nos efforts, un accessoire venait à manquer, merci de contacter votre revendeur le plus rapidement possible. Liste des accessoires fournis: 1 x Unité principale 1 x Adaptateur de courant AC/DC 1 x Câble USB 1x Guide de démarrage rapide 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES A LIRE AVEC ATTENTION AVANT UTILISATION. Ce symbole indique qu'il y a une importante consigne d'opération de maintenance dans le mode d'emploi accompagnant cette unité. Ce symbole indique qu'une tension dangereuse est présente dans l'unité, et présente un risque de choc électrique ou de lésions corporelles. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR PREVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LES VIS DU COUVERCLE. IL N'Y A AUCUN COMPOSANT A L'INTERIEUR SUSCEPTIBLE D'ETRE MANIPULE PAR L'UTILISATEUR. RECOURIR A UNE PERSONNE QUALIFIEE POUR EFFECTUER TOUTES REPARATIONS. Gardez à l'esprit ces recommandations: Ne pas utiliser cette unité près de l'eau. Ne nettoyer qu'avec un chiffon légèrement humide. Ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures de ventilation. Quand elle est placée sur une tablette, laisser 5 cm (2”) d'espace libre tout autour de l'unité. L'installer en suivant les instructions du mode d'emploi fourni. Eviter de pincer ou de marcher sur le cordon d'alimentation, particulièrement au niveau des prises, et au point de connexion de l'unité. Ne pas placer d'objets lourds sur le cordon d'alimentation, qui pourraient l'endommager. Noter que les jeunes enfants ne doivent pas pouvoir atteindre et tirer sur le cordon d'alimentation, ceci afin d'éviter toute blessure. Débrancher cette unité pendant les orages ou pendant de longues périodes d'inutilisations. Tenir cet appareil éloigné des sources de chaleur telles que les radiateurs, les appareils de chauffage, les poêles, les bougies et tout autre générateur de chaleur. Eviter d'utiliser cet appareil auprès de champs magnétiques importants. Le fonctionnement normal de ce produit peut être perturbé par les décharges électrostatiques (ESD). Si cela arrive, veuillez simplement réinitialiser et redémarrer l'appareil en suivant les instructions du mode d'emploi. Pendant la transmission de données, veuillez manipuler l'appareil avec précaution et opérer dans un environnement dépourvu d'électricité statique. 4 ATTENTION! NE JAMAIS INSERER D'OBJETS A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL A TRAVERS LES TROUS D'AERATIONS OU LES OUVERTURES. UN COURANT A HAUTE TENSION CIRCULE A L'INTERIEUR DE L'UNITE, ET INSERER UN OBJET POURRAIT CAUSER UN CHOC ELECTRIQUE ET/OU UN COURT-CIRCUIT INTERNE. POUR CETTE MEME RAISON, NE PAS RENVERSER D'EAU OU QUELQUE LIQUIDE QUE CE SOIT SUR L'APPAREIL. NE PAS utiliser l'appareil dans des endroits détrempés ou humides comme salles de bains, les cuisines embuées ou près des piscines. Ne pas utliser cet appareil si de la condensation peut survenir. les Cette unité a été produite en respectant toutes les règlementations de sécurité actuelles. Les conseils de sécurité suivants doivent prévenir les utilisateurs d'une utilisation négligente et des dangers consécutifs à une telle utlisation. Bien que cet appareil ait été fabriqué précautionneusement et rigoureusement contrôlé avant de quitter l'usine, comme avec tout appareil électrique, il est possible que des problèmes surviennent. Si vous remarquez de la fumée, une montée excessive de chaleur ou tout autre phénomène inattendu, vous devez débrancher la prise de courant principal immédiatement. Assurez-vous que l'unité est suffisamment ventilée! Cet appareil doit fonctionner avec une alimentation électrique répondant aux spécifications recommandées sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique fournie à votre domicile, consultez votre revendeur ou le fournisseur local d'électricité. La prise de courant doit être installée près de l'équipement et doit être facile d'accès. Ne pas surcharger les prises de courant AC ou les rallonges électriques. Les surcharges peuvent causer des feux ou des chocs électriques. Cette unité est un appareil de classe II. Il ne requiert pas un raccordement à la terre. Tenir éloigné des rongeurs. Les rongeurs adorent mordre les cordons d'alimentation. Toujours maintenir la fiche du cordon d'alimentation quand vous le débrancher de la prise de courant. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. Cela pourrait causer un court-circuit. L'écran est fait de plastique, et peut se casser s'il est endommagé. En cas de casse, faites attention aux éclats tranchants de plastique pour éviter toute blessure. Eviter de placer l'unité sur une surface sujette aux vibrations ou aux chocs. Pour protéger l'appareil en période d'orage, débrancher le câble d'alimentation AC et déconnecter l'antenne. Attention: ne pas toucher le connecteur d'antenne (RF). Quand l'unité n'est pas utilisée pendant de longues périodes, débrancher le câble d'alimentation AC pour des raisons de sécurité. NE PAS taper ou secouer l'écran, vous pourriez endommager les circuits internes. 5 Pour nettoyer la tablette pc, utiliser un chiffon doux et sec. NE PAS UTILISER de solvants ou de produits à base de pétrole. Pour les tâches rebelles, vous pouvez utiliser un chiffon humide avec du détergent dilué. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou des pertes de données causés par un mauvais fonctionnement, un mauvais usage, une modification de l'appareil ou le remplacement de la batterie. Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, veuillez recharger la batterie au moins une fois par mois afin de maintenir la durée de vie de la batterie. Recharger la batterie si: a) L'icône du voyant de la batterie s'affiche ainsi: (Batterie vide) b) L'appareil s'éteint automatiquement à chaque redémarrage. 6 Ne pas interrompre la connexion quand l'appareil est en train d'être formaté ou pendant le transfert de fichiers. Autrement, les données pourraient être corrompues ou perdues. Déclaration de Conformité Les produits avec le marquage CE respecte la Directive EMC (2004/108/EC) et la Directive Basse Tension (2006/95/EC) émises par la Commission de la Communauté Européenne. NOTES IMPORTANTES: Les clés USB doivent être connectées directement à l'unité. Ne pas utiliser de câbles d'extension USB car cela pourrait causer des interférences et avoir pour résultat une défaillance des données. ATTENTION: Une exposition trop longue à un volume sonore trop élevé peut conduire à une perte d'acuité auditive temporaire ou permanente. Où installer votre tablette Placer la tablette pc loin de la lumière directe du soleil ou de toute lumière puissante; une douce lumière indirecte est recommandée pour une utilisation confortable. Utiliser des rideaux ou des stores pour éviter la lumière directe du soleil sur l'écran. Quand la tablette pc doit être rangée, placez-la dans un endroit solide qui aura une surface plane et stable. Ceci afin de prévenir toute chute de l'appareil. Assurez-vous que la tablette pc est placée dans un endroit et dans une position dans laquelle aucun objet ne s'appuyera contre elle ou ne la heurtera, car la pression en résultant pourrait casser ou endommager l'écran. Veillez également à ce qu'aucun petit objet ne puisse être inséré dans les fentes d'aération ou les ouvertures du boitier. 7 Découverte de l'appareil 1. Bouton de réinitialisation (reset) 7. Bouton on/off 2. Lecteur de carte Micro SD 8. Caméra en façade 3. Port HDMI 9. Caméra arrière 4. Port USB 10. Bouton volume + 5. Prise pour les écouteurs 11. Bouton volume - 6. Prise câble d'alimentation DC 12. Hauts-parleurs 8 Utilisation de base Allumer et éteindre l'appareil Presser le bouton ON/OFF Note: Après avoir allumé l'appareil, vous verrez apparaître à l'écran une clé, symbole du verrouillage de l'appareil. Maintenir votre doigt appuyé pour déverrouiller. Charger la batterie Connecter l'adaptateur de courant AC/DC pour charger la batterie. Important: La batterie doit être chargée pendant au moins 4-5 heures avant la première utilisation de l'appareil. Navigation Navigation à écran tactile L'écran tactile permet une navigation fluide et rapide. Bougez votre doigt sur la surface de l'écran tactile pour sélectionner les différents menus ou applications, et naviguer à travers votre tablette. 9 Page d'accueil L'écran d'Accueil vous donne un aperçu du contenu de votre appareil et vous donne accès à toutes ses fonctions disponibles et ses applications. 1. Bouton retour 2. Page d'accueil 3. Navigation internet par onglet 4. Connexion USB 5. Heure 6. Niveau de la batterie 7. Onglet permettant l'accès aux fonctions 10 Fonctions de base Musique Cliquer sur l'icône “Music” pour ouvrir l'application musique. Cette application est utilisée pour lire et stocker des fichiers audio MP3. Vidéo Cliquer sur l'icône “Video”, Vous trouverez tous les fichiers vidéos dans cette application. Cliquer sur les fichiers vidéo pour les lire. Photo Cliquer sur “Photo”, vous trouverez toutes les photos dans cette application. Cliquer sur les fichiers photo pour les visualiser. Navigateur Cliquer sur “Navigateur” pour ouvrir le navigateur internet et naviguer librement sur internet (avant d'ouvrir un site web, veuillez vérifier votre connexion Wifi). Caméra Cliquer sur l'icône “Camera” pour ouvrir l'application caméra. Vous pourrez prendre une photo ou enregistrer une vidéo. Calculatrice Cliquer sur l'icône ‘Calculatrice pour ouvrir l'application. Cette calculatrice peut être utilisée pour effectuer des opérations mathématiques avancées. Utiliser le pavé numérique pour entrer les chiffres. Calendrier Cliquer sur l'icône “Calendrier” pour ouvrir cette application. Vous pourrez le personnaliser et ajouter vos rappels. Horloge Cliquer sur l'icône “Horloge” pour ouvrir l'application. Vous pourrez personnaliser et programmer plusieurs types d'alarme. Télécharger Cliquer sur l'icône “Télécharger” pour ouvrir cette fonction et vous verrez les fichiers en cours de téléchargement. Email Cliquer sur l'icône “Email” pour ouvrir l'application et être directement dirigé vers votre logiciel personnel de courrier électronique. Cette application est compatible avec la plupart des logiciels de courrier électronique et permet de lire, envoyer et recevoir aisément vos emails. Explorer Cliquer sur l'icône “Explorer” pour ouvrir l'explorateur de la tablette et accéder au contenu de votre carte Micro SD ou à la mémoire interne de l'appareil. Rechercher 11 Cliquer sur l'icône “Rechercher” pour ouvrir l'application de recherche. Depuis cette application, vous pouvez faire des recherches sur internet, dans vos applications, dans les fichiers de musique... Paramétrages Wifi Chercher un accès Wifi et s'y connecter. Affiche tout le stockage et l'espace pris par les applications dans la mémoire interne/ la carte SD/ la clé USB. Traitement des données Définir un cycle de traitement des données. Batterie Affiche les données d'utilisation de la batterie. Audio Régler les volumes et le système audio. Applications Affiche toutes les applications que vous avez installées. Affichage Régler la brillance, l'image de fond, l'écran de veille etc. Comptes & Synchronisation Synchronise les comptes que vous avez paramétrés. Stockage Services de localisation Détermine votre localisation par Intel. 12 Date & Heure Règle la date et l'heure de l'appareil. Sécurité Règle l'écran de sécurité/Cryptage/Mots de passe etc. Accessibilité Définir la police, la rotation automatique etc. Langue & Entrée Règle la langue de l'appareil et importer les langues que vous souhaitez.. Developer options Affiche la position du pointeur, les mises à jour des écrans, l'utilisation du CPU etc. Aide et Réinitialisation Données d'aide ou réinitialisation des données par défaut d'usine. A propos de la tablette Permet de trouver le numéro du modèle, la version etc. Connexions USB Vous pouvez connecter votre appareil à votre ordinateur, l'utiliser comme un disque dur externe et ouvrir ainsi tous les dossiers et fichiers enregistrés sur votre appareil. Quand vous voyez les images ci-dessus, cliquer sur “Turn on USB storage” pour vous connecter avec votre ordinateur. 13 Résolution des problèmes Problèmes L'appareil s'éteint de lui-même après quelques secondes Aucun son n'est entendu L'écran est difficilement consultable quand il est trop lumineux. Les données à l'écran sont corrompues ou un programme ne répond pas correctement. Les fichiers ne se copient pas dans la tablette. Solutions Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée Ajuster le volume du son. Vérifiez que le fichier audio n'est pas corrompu. Ajuster la luminosité de l'écran dans le menu du système. Eviter d'utiliser l'appareil à la lumière direct du soleil. Utiliser un objet fin, comme un trombonne pour réinitialiser l'appareil et le redémarrer. Contrôlez que l'appareil est connecté correctement à l'ordinateur. Vérifiez que la mémoire n'est pas pleine. Vérifiez que le câble USB n'est pas cassé. 14 Service et assistance Lenco a rédigé ce mode d'emploi avec la plus grande attention. Si vous rencontrez toutefois toujours des difficultés dans l'utilisation de ce produit après avoir consulté ce manuel de l'utilisateur, vous pouvez alors nous contacter sur le site www.lenco.eu ou par téléphone: Assistance technique Lenco: Allemagne Pays-Bas Belgique France 0900-1520530 (taxes locales) 0900-23553626 (taxes locales + 1ct P/min) 026-200115 (taxes locales) 017-0480005 (taxes locales) L'assistance technique est joignable du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00. Si votre appareil nécessite une réparation, notre assistance technique vous redirigera vers votre revendeur local. Lenco offre l'assistance et la garantie en conformité avec les lois Européennes, ce qui signifie qu'en cas de réparation (pendant et après la période garantie), vous devez contacter votre revendeur local. Merci de noter: il n'est pas possible d'envoyer des appareils en réparation directement à Lenco. Note importante: Si l'unité est ouverte par un centre de réparation non-agréé, la garantie expirera. Spécifications Ecran LCD Processeur OS Mémoire du système Wifi Caméra Flash intégré Extension Alimentation Température d'utilisation Dimensions Ecran tactile Capacitif 1024*768 Taille 8” Résolution Rockchip 2918 Android 4.0 1GB,DDR3 802.11b/g/n En façade 0.3M – Arrière 2M 4GB/8GB/16GB Support carte Micro SD, capacité 128MB~16GB Batterie rechargeable intégrée 3800mAH Lithium. DC 5V@2A -5 ~ 40 209x 164 x 11 mm 15 TFT Notes personnelles ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ 16 Fin de vie Ce symbole indique que, au sein de l'Europe, l'appareil électrique concerné ou sa batterie ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour assurer le traitement correct des déchets de ce produit et de la batterie, merci de les déposer en vous conformant aux exigences règlementaires concernant l'élimination des équipements électriques et des batteries. En agissant ainsi, vous aiderez à préserver les ressources naturelles et à améliorer les normes de protection environnementale dans le traitement et le recyclage des déchets électriques (Directive concernant les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques). Quand vous rencontrez le symbole de la poubelle barrée sur un produit, cela signifie que le produit est soumis à la directive Européenne 2002/96/EC. 17 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.