Mac Allister MIS2500 Mode d'emploi

Instructions d’origine - MNL_FPIS2500_V7-180111
Broyeur à impact
2500W
MIS2500
EAN:3663602627333
AVERTISSEMENT : Lire les instructions avant d’utiliser le broyeur.
FR
MIS2500
FR
MIS2500
Pour
commencer...
Ces instructions sont destinées à votre sécurité. Veuillez les lire
intégralement avant l’utilisation et les conserver pour future référence.
01
Miseen route...
02
Informations de sécurité
Votre produit
Avant de commencer
03
15
16
Plusen détail...
20
Fonctions du produit
Entretien et maintenance
Dépannage
Recyclage et mise au rebut
Garantie
Caractéristiques techniques
Déclaration de conformité CE
21
24
27
28
29
30
31
Informations de sécurité
03
Votre produit
15
Avant de commencer
16
02
FR
Informations de sécurité
MIS2500
Consignes de sécurité
MPORTANT
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION.
CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
> Protégez les pièces électriques de l’humidité.
N’immergez pas de telles pièces dans de l’eau ni dans
aucun autre liquide pour éviter un choc électrique. Ne
placez jamais l’outil sous l’eau courante. Lisez les
instructions du chapitre « Entretien et maintenance ».
> Débranchez l’outil de l’alimentation électrique et
laissez-le refroidir avant de le nettoyer, de l’entretenir,
de le ranger ou de le transporter.
MISE EN GARDE ! Cet outil doit être mis à la terre !
Utilisez exclusivement des rallonges électriques à
trois brins avec le fil de terre branché.
03
> Si une rallonge est utilisée, assurez-vous que la
rallonge est spécialement conçue pour un usage à
l’extérieur avec une borne de terre et qu’elle n’est
pas plus légère que H07RN-F, 3x 1,5 mm² et max.
75m.
Entraînement
> Lisez attentivement la notice d’utilisation.
Familiarisez-vous avec les commandes et l’utilisation
correcte de l’outil.
> N’autorisez jamais les enfants, les personnes dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, les personnes manquant d’expérience
MIS2500
Informations de sécurité
FR
et de connaissance, et les personnes non
familiarisées avec cette notice d’utilisation à utiliser
l’outil. Les réglementations locales peuvent définir un
âge minimal pour l’opérateur.
> Gardez à l’esprit que l’utilisateur ou l’opérateur est
responsable des accidents ou dangers causés à
autrui ou à la propriété d’autrui.
Préparation
> Procurez-vous des protections auditives et des
lunettes de sécurité. Portez-les en permanence
pendant l’utilisation de l’outil.
> Quand vous utilisez cet outil, portez toujours des
chaussures protectrices et des pantalons longs.
N’utilisez pas l’outil pieds nus ou en portant des
sandales ouvertes. Ne portez pas de vêtements
amples ou comportant des nœuds ou des cordons
pendants.
> Utilisez l’outil dans la position recommandée sur
une surface ferme et à niveau.
> N’utilisez pas cet outil sur une surface pavée ou
recouverte de gravier où les matériaux éjectés
pourraient provoquer des blessures.
> Avant utilisation, inspectez toujours visuellement
l’outil pour vérifier que les accessoires de coupe, les
boulons des accessoires de coupe et les autres
pièces de fixation sont solidement assemblés, que
le boîtier n’est pas endommagé et que les boucliers
et capots sont assemblés. Afin de préserver
l’équilibre de l’outil, changez toujours les pièces
usées ou endommagées par ensembles complets.
Les étiquettes illisibles ou abîmées doivent être
04
FR
MIS2500
Informations de sécurité
remplacées.
> Avant utilisation, vérifiez que le cordon d’alimentation
et la rallonge électrique ne sont pas détériorés ni
vieillissants. Si un câble d’alimentation est endommagé
pendant l’utilisation, débranchez-le immédiatement de
l’alimentation électrique. NE TOUCHEZ PAS LE
CÂBLE D’ALIMENTATION TANT QU’IL N’A PAS ÉTÉ
DÉBRANCHÉ DE LA PRISE ÉLECTRIQUE. N’utilisez
pas l’outil si le cordon d’alimentation ou la rallonge est
usé ou endommagé
> N’utilisez jamais l’outil si des personnes, notamment
des enfants, ou des animaux se trouvent à proximité.
05
Utilisation
> Avant d’allumer l’outil, vérifiez que la trémie est vide.
> N'approchez jamais votre visage ni votre corps de
l’ouverture de la trémie.
> Veillez à ce que vos vêtements, vos mains et toutes
les autres parties de votre corps ne pénètrent jamais
dans la trémie ou la bouche d'éjection, et ne soient
jamais proches des pièces mobiles.
> Gardez toujours en permanence un bon équilibre et
des appuis des pieds solides. N’essayez pas de
travailler des endroits difficiles à atteindre. Ne vous
placez jamais à un niveau supérieur à celui de la
base de l’outil quand vous mettez des matériaux
dedans.
> Placez-vous toujours à l’écart de la zone d’éjection
pendant l’utilisation de cet outil.
> Quand vous placez des matériaux dans l’outil,veillez
impérativement à ne pas insérer en même temps des
MIS2500
Informations de sécurité
FR
objets métalliques, pierres, bouteilles, canettes et autres
objets étrangers.
> Si le mécanisme de coupe heurte un objet étranger ou si
l'outil se met à vibrer ou à faire du bruit anormalement,
éteignez immédiatement l’outil et attendez son arrêt
complet. Débranchez l’outil de l’alimentation électrique et
prenez les mesures suivantes avant de le redémarrer et de
le réutiliser :
- Inspectez l’outil pour détecter d’éventuelsdommages.
- Réparez ou changez les pièces endommagées.- Vérifiez que toutes les pièces sont serrées et resserrez
les pièces desserrées.
> Ne laissez pas les matériaux coupés s'accumuler dans la
zone d’éjection, car cela peut empêcher leur bonne
éjection et provoquer le renvoi de matériaux par
l’ouverture de la trémie.
> Si l'outil se bouche, éteignez-le et débranchez-le de
l’alimentation électrique avant de retirer les débris.
> N’utilisez jamais l’outil si ses protections et boucliers sont
défectueux, ou sans ses dispositifs de sécurité, par
exemple si son sac de ramassage n’est pas assemblé.
> Maintenez l’alimentation électrique exempte de débris et
d’autres dépôts pour éviter qu’elle ne soit détériorée et
pour prévenir un incendie potentiel.
> Ne transportez pas cet outil quand la source d’alimentation
est activée.
> Éteignez l’outil et débranchez sa fiche de l’alimentation
électrique. Vérifiez que toutes les pièces mobiles se sont
complètement arrêtées :
- À chaque fois que vous laissez l’outil sans surveillance.
- Avant d’éliminer un bourrage ou de déboucher la bouche
- d’éjection.
- Avant d’inspecter, de nettoyer ou de travailler sur l’outil.
- Si l’outil a percuté un objet étranger, avant de l’inspecter
06
FR
MIS2500
Informations de sécurité
- pour vérifier qu’il n’est pas endommagé.
- Si l’outil se met à vibrer anormalement, pour l’inspecter
immédiatement.
> N’inclinez pas l’outil quand la source d’alimentation
est activée.
> N’essayez pas de travailler des endroits difficiles à
atteindre et gardez toujours en permanence un bon
équilibre. Ayez toujours des appuis des pieds sûrs sur
les pentes.Marchez, ne courez jamais.
> Ne touchez pas les accessoires de coupe tant que
l’outil est branché dans une alimentation électrique et
que les accessoires de coupe ne se sont pas
complètement arrêtés.
> Maintenez les rallonges électriques éloignées des
pièces mobiles pour éviter la détérioration de leur
câble pouvant provoquer le contact avec des pièces
sous tension.
> Débrancher la fiche électrique si le cordon
d'alimentation est endommagé ou emmêlé.
07
Entretien et stockage
> Lorsqu’il faut arrêter l’outil pour le réparer,
l’inspecter, le stocker ou changer un accessoire,
éteignezle,débranchez-le de l’alimentation électrique
et assurez-vous que toutes les pièces mobiles se
sont complètement immobilisées. Laissez l’outil
refroidir avant de l’inspecter, de le régler, etc.
Entretenez l’outil avec soin et veillez à ce qu’il reste
propre.
> Rangez l’outil dans un endroit sec et hors de portée
des enfants.
MIS2500
Informations de sécurité
FR
> Attendez toujours que l’outil ait refroidi avant de le
ranger.
> Lors de la réparation des accessoires de coupe,
gardez à l’esprit que même si l’alimentation électrique
est coupée par le dispositif de verrouillage du
capot/bouclier, les accessoires de coupe peuvent
toujours être bougés.
> Par sécurité, les pièces usées ou endommagées
doivent être changées. Utilisez exclusivement des
pièces de rechange et des accessoires d’origine.
> N’essayez jamais de fausser le dispositif de
verrouillage du bouclier.
Consignes de sécurité complémentaires pour les
unités avec accessoires de ramassage
> Éteignez l’outil avant d’assembler ou de retirer le sac
de ramassage.
Consignes de sécurité supplémentaires
> Portez l’outil par sa poignée avec son monteur éteint.
Manipuler correctement l’outil réduit la possibilité de
blessure corporelle.
> Si le produit commence à vibrer anormalement,
vérifiez-le immédiatement. Des vibrations excessives
peuvent provoquer des blessures.
> Vérifiez toujours que l’outil est entièrement assemblé
avant de l’utiliser. N'essayez jamais d’utiliser un outil
incomplet ou modifié d'une manière non autorisée.
> Ne mettez pas l’outil en surcharge.
08
FR
09
MIS2500
Informations de sécurité
> Respectez les instructions d’entretien et de réparation
de cet outil. N’apportez jamais aucune modification à
l’outil. Des informations concernant l’entretien et les
réparations sont fournies dans cette notice d’utilisation.
> Utilisez exclusivement les pièces de rechange et
accessoires fournis et recommandés par le fabricant.
L'utilisation d'autres pièces entraîne immédiatement
l’annulation de la garantie !
> Ne laissez pas l’outil sans surveillance quand il est en
fonctionnement et conservez-le dans un endroit sec et
hors de portée des enfants.
> Gardez toujours les mains et les pieds éloignés des
dispositifs de coupe et notamment lors de l’allumage
du moteur.
> Ne touchez pas les accessoires de coupe avant que
l’outil ne soitdébranché de l’alimentation électrique et
que les accessoires de coupe ne se sont pas
complètement arrêtés.
> Pendant l’utilisation de l’outil, veillez à ce que la
rallonge électrique ne soit pas coincée sous les roues
ou les pieds.Avant utilisation, inspectez la rallonge
électrique pour vérifier qu’elle ne présente pas de
signe de détérioration et de vieillissement. N'utilisez
pas l’outil si le cordon d’alimentation ou la rallonge est
usé ou endommagé. NE TOUCHEZ PAS LA
RALLONGE ÉLECTRIQUE AVANT DE L’AVOIR
DÉBRANCHÉ DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
> N'utilisez pas l’outil si la rallonge électrique est usée ou
endommagée.
> Faites réparer votre outil par un réparateur qualifié qui
ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques.
MIS2500
Informations de sécurité
FR
Cela permet de préserver la sécurité d'utilisation de
l'outil.
> Ne branchez pas un câble endommagé à
l’alimentation ou ne touchez pas un câble
endommagé avant de le débrancher de l’alimentation,
car les cordons endommagés peuvent entraîner un
contact avec des pièces sous tension.
> Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
une personne de qualification similaire pour éviter un
danger.
Recommandations
> L’outil doit être alimenté via un dispositif différentiel à
courant résiduel (DDR) dont le courant de
déclenchement ne dépasse pas 30 mA.
> N’utilisez pas l’outil par mauvais temps, notamment
quand il y a un risque de foudre.
Réduction du bruit et des vibrations
Afin de réduire l’impact des vibrations et du bruit,
limitez la durée d’utilisation, utilisez des modes
d’utilisation à bruit et vibrations réduits, et portez des
équipements de protection individuelle.
Afin de minimiser l'exposition aux vibrations et au
bruit, prenez en compte les points suivants :
> Utilisez l'outil exclusivement à l'usage pour lequel il a
été conçu et conformément aux instructions de cette
notice d'utilisation.
10
FR
MIS2500
Informations de sécurité
MIS2500
Informations de sécurité
> Veillez à ce que l'outil reste en bon état et soit bien
entretenu.
> Utilisez des accessoires adéquats avec l’outil et
veillez à ce qu’ils soient en bon état.
> Tenez fermement les poignées/surfaces de
préhension.
> Entretenez cet outil en respectant les instructions de
sa notice d'utilisation et veillez à ce que ses pièces
soient toujours correctement lubrifiées (si requis).
> Si vous devez utiliser un outil générant de fortes
vibrations, étalez le travail sur une période plus
longue.
exigences de sécurité, des risques potentiels de
blessures et de dommages matériels subsistent. Les
dangers suivants peuvent exister du fait de la
construction et de la conception de cet outil :
> Blessures et dommage matériels dus à des
accessoires de coupe cassés ou à l’impact soudain
d’objets non visibles pendant l’utilisation.
> Blessures et dommages matériels dus à la projection
et à la chute d’objets.
> Blessures corporelles dues au mouvement de fouet
des matériaux à broyer.
Urgence
Familiarisez-vous avec l'utilisation de cet outil à l'aide
de cette notice d'utilisation. Mémorisez les consignes
de sécurité et respectez-les scrupuleusement. Cela
aide à prévenir les risques et les dangers.
> Soyez toujours vigilant pendant l'utilisation de cet outil
afin d'être à même de pouvoir identifier les risques
suffisamment tôt et de pouvoir y faire face. La rapidité
de réaction permet d'éviter les blessures corporelles
et les dommages matériels graves.
> En cas de dysfonctionnement, éteignez l'outil et
débranchez-le de l’alimentation électrique. Faites
réviser l'outil par un professionnel qualifié et faites-le
réparer si nécessaire avant de le réutiliser.
MISE EN GARDE !Cet appareil génère un
champ électromagnétique pendant son
utilisation ! Dans certaines conditions, ce
champ électromagnétique peut interférer avec
les implants médicaux actifs ou passifs ! Afin
de réduire le risque de blessures graves, voire
mortelles, les personnes portant des implants
médicaux doivent consulter leur médecin et le
fabricant de leur implant avant d'utiliser cet
appareil !
FR
Risques résiduels
Même si vous utilisez cet outil en respectant toutes les
11
12
FR
Informations de sécurité
MIS2500
Symboles
Informations de sécurité
MIS2500
FR
Symboles
La plaque signalétique sur votre outil peut afficher des symboles. Ils
représentent des informations importantes sur le produit ou des
instructions sur son utilisation.
Ne pas utiliser comme un escabeau
Symbole DEE.Les déchets électriques ne doivent pas être jetés
avec les déchets ménagers. Recycler dans des installations
existantes. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou de votre
magasin local pour obtenir des conseils sur le recyclage.
Retirer immédiatement la fiche du secteur, si le câble est
endommagé ou coupé
Désigne un risque de blessures corporelles, de
mort ou de dommages à l’outil en cas de
non-respect.
Danger d’être frappé par des objets projetés, tenir les passants
à distance
Utiliser une protection oculaire.
Utiliser une protection auditive.
Danger - lames en rotation. Garder les mains et les pieds éloignés
des ouvertures lorsque la machine fonctionne
Porter une protection respiratoire.
Désigne un risque de décharge électrique
Satisfait à toutes les directives européennes.
Éteindre et retirer la prise du secteur avant le réglage, le
nettoyage ou si le câble est emmêlé ou endommagé.
Porter des chaussures solides et anti-dérapantes.
Lire le mode d’emploi.
Porter des gants de protection.
Attendre que tous les composants de la machine se soient
complètement immobilisés avant de les toucher.
Ne pas exposer à la pluie.
13
101
Niveau de puissance acoustique garanti
P40
Mode de fonctionnement par intermittence, chaque cycle inclut 40
secondes à l’entrée de puissance nominale et 60 secondes à vide.
mm.yyyy Code de la date de fabrication. Année de production (yyyy) et mois
de production (mm)
MIS2500 M - MacAllister, IS - broyeur à impact
IPX4
Protection contre les corps étrangers solides et contre les projections
d’eaudepuis toutes les directions.
14
FR
Votre produit
MIS2500
Votre produit
b
(article non fourni)
Marteau en caoutchouc
Équipement de protection individuelle
adapté
c
k
i
d
o
e
m
l
f
n
p
r
a. Entonnoir d'alimentation
b. Poignée de transport
h
g
(article fourni)
1x Sac de ramassage
1x Poussoir
1x Clé Allen 4mm
1 x Clé 10mm
Déballage
j
15
FR
Vous aurez besoin
a
q
Avant de commencer
MIS2500
i. Bouton Reset de la protection
anti-surcharge
c. Molette de blocage de la trémie
j. Bouton MARCHE/ARRÊT
d. Câble d'alimentation
k. Trémie
(pour Royaume-Uni)/
l. Goulottes d'éjection
fiche(autre que Royaume-Uni)
m. Fente de ventilation
e. Carter du moteur
n. Sac de ramassage
f. Châssis
o. Poussoir
g. Roues de transport
p. Clé Allen 4mm
h. Essieu de roue
q. Clé 10 mm
r. Bouchon d’essieu
REMARQUE : Le produit est lourd, demandez
de l’aide à une autre personne, si besoin.
1. Déballez toutes les pièces et placez-les sur une surface plate et stable.
2. Retirez tous les matériaux d’emballage et les dispositifs d’expédition le cas
échéant.
3. Assurez-vous que le contenu livré est complet et intact.
Si vous constatez des pièces manquantes ou endommagées, n’utilisez pas le
produit, mais contactez votre revendeur. L’utilisation d’un produit incomplet
ou endommagé représente un risque pour les personnes et les biens.
4. Assurez-vous que vous avez tous les accessoires et outils nécessaires au
montage et à l’utilisation. Cela inclut également un équipement de protection
individuelle adapté.
Montage
AVERTISSEMENT !Le produit doit être
entièrement monté avant l’utilisation ! Ne pas
utiliser un produit s'il est uniquement monté
partiellement ou assemblé avec des pièces
endommagées !
Suivre les instructions d'assemblage étape par
étape et utiliser les images fournies comme guide
visuel pour assembler facilement le produit !
16
FR
Avant de commencer
MIS2500
1. Renversez l'unité principale sur une surface plate.
2. Retirez les boulons de blocage des deux châssis.
3. Insérez les deux châssis sur le carter du moteur, alignez les trous sur le
carter et le châssis, puis fixez les châssis avec 2 boulons de blocage (A)
en utilisation la clé Allen de 4 mm fournie (Image 1 et 2).
Image 1
MIS2500
Avant de commencer
FR
5. Remettez le produit à l’endroit.
6. Ouvrez entièrement le sac de ramassage et placez-le sous la goulotte
d’évacuation (Image 7)
A
Image 2
3. Assemblez l’essieu de roue au châssis en utilisant les boulons M6 x 50 mm
et les écrous M6 avec la clé Allen de 4 mm et la clé de 10 mm
fournies (Image 3 et 4).
Image 7
Image 3
Image 4
4. Alignez et placez les roues sur l’essieu de roue (Image 5). Insérez le
bouchon d’essieu (r) sur les extrémités de l’essieu de roue. Tapez
doucement sur le bouchon d’essieu (r) avec un marteau en caoutchouc
jusqu’à ce qu’il soit complètement inséré dans l’essieu de roue (Image 6)
Image 5
17
Branchement à l’alimentation électrique
AVERTISSEMENT ! Toujours utiliser une
alimentation protégée par un dispositif
différentiel à courant résiduel (DDR). Si une
rallonge est utilisée, assurez-vous que la
rallonge est spécialement conçue pour un usage
à l’extérieur avec une borne de terre et qu’elle
n’est pas plus légère que H07RN-F, 3x 1,5 mm²
et max. 75 m avant de l'assembler entièrement !
Image 6
18
FR
MIS2500
Avant de commencer
FR
MIS2500
AVERTISSEMENT! Vérifiez la tension ! La
tension doit correspondre aux informations sur
l’étiquette signalétique !
1. Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt (j) est dans sa position arrêt.
2. (Pour Royaume-Uni seulement) Branchez la fiche à une source d'alimentation
adaptée.
(Autre que Royaume-Uni) Branchez la rallonge à la prise de la machine puis
branchez une autre rallonge à une source d'alimentation adaptée.
3. Votre produit est maintenant prêt à l’emploi.
19
Plus en détail...
Fonctions du produit
21
Entretien et maintenance
24
Dépannage
27
Recyclage et mise au rebut
28
Garantie
29
Caractéristiques techniques
30
Déclaration de conformité CE
31
20
EN
FR
MIS2500
Fonctions du produit
Utilisation prévue
> Ce broyeur électrique MIS2500 est conçu avec une entrée nominale de
500 watts (P40).
> Le produit est conçu pour la coupe de déchets verts fibreux et en bois à
des fins de compostage.
> Le produit n’est pas destiné à broyer des pièces de métal, des pierres, des
bouteilles, des boîtes de conserve, etc. ou des déchets mous comme des
déchets ménagers.
> Pour des raisons de sécurité, il est important de lire le mode d’emploi dans
sa totalité avant la première utilisation et de respecter toutes les instructions
qu’il contient.
> Ce produit est destiné à un usage domestique privé uniquement, et non à
un usage professionnel commercial. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins
que celles décrites.
Fonctions du produit
MIS2500
FR
Allumage et arrêt
> Appuyez sur le bouton vert « I » pour allumer le broyeur (Image 8).
Image 8
> Appuyez sur le bouton rouge « O » pour éteindre le broyeur.
> Si la machine est bloquée pendant le broyage, la protection
anti-surcharge coupera automatiquement l'alimentation secteur
pour protéger votre broyeur. Attendez au moins 1 minute avant de
redémarrer en appuyant d'abord sur le bouton Reset puis sur
l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (Image 9).
Image 9
Verrouillage de sécurité
> La fonctionnalité de verrouillage de sécurité nécessite que la trémie
soit correctement placée avant l’utilisation (Image 10).
Image 10
21
22
FR
Fonctions du produit
MIS2500
Entretien et maintenance
MIS2500
FR
Entretien et rangement
Broyage
> Introduire des branches plus longues manuellement dans le broyeur,
en vous assurant de tenir vos doigts éloignés des lames. Introduire
des branches plus courtes dans la trémie en utilisant le poussoir
fourni (Image 11).
1
2
Assurez-vous que la machine est complètement immobilisée
avant d’effectuer l’entretien, l'inspection, le rangement ou de
changer un accessoire. Coupez l'alimentation électrique,
débranchez de l’alimentation et assurez-vous que toutes les
pièces mobiles se sont immobilisées ; lorsqu'une clé est insérée,
retirez-la. Laissez la machine refroidir avant d’effectuer toute
inspection, tout réglage, etc.
Lors de l’entretien de la lame de coupe indépendamment du fait
que l'alimentation soit coupée ou que la fonctionnalité de
verrouillage soit enclenchée, la lame de coupe peut toujours
tourner en raison de dispositifs manuels.
3
Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées.
4
Avant chaque utilisation, vérifiez la présence de traces,
dommages ou d’usure sur le câble d'alimentation et la rallonge.
5
Si le câble est endommagé pendant l’utilisation, débranchez
immédiatement le câble de l’alimentation électrique. NE PAS
TOUCHER AU CÂBLE AVANT DE COUPER L’ALIMENTATION.
6
Ne pas utiliser le broyeur si les câbles sont endommagés ou usés.
Image 11
23
24
FR
Entretien et maintenance
MIS2500
Nettoyer le broyeur
AVERTISSEMENT ! Avant toute maintenance
ou tout nettoyage des lames, éteindre toujours
l’interrupteur et débrancher la prise de
l'alimentation secteur.
> Dévissez la molette de blocage de la trémie dans le sens anti-horaire
et ouvrez la trémie (Image 12).
Image 12
> Nettoyez la lame de coupe, dégagez la zone et retirez les bâtons en
bois ou objets pouvant coincer les lames.
> Remettez la trémie et resserrez la molette.
Remplacement des lames de coupe
> Ce broyeur est équipé de lames réversibles fixées par deux vis à une
plaque rotative. Lorsque la lame est usée, vous pouvez retourner la
lame pour utiliser l’autre côté de la lame, ou la remplacer par une neuve.
MIS2500
Entretien et maintenance
FR
AVERTISSEMENT ! Avant toute maintenance
ou tout nettoyage des lames, éteindre toujours
l’interrupteur et débrancher la prise de
l'alimentation secteur. Toujours utiliser des
gants, car les lames sont coupantes. Utiliser
toujours des pièces de rechange d'origine pour
le remplacement. La lame doit être remplacée
par un numéro d'identification SK5. Ne pas
utiliser un autre type de lames de coupe. Nous
recommandons que le remplacement de la
lame soit effectué par des professionnels.
AVERTISSEMENT ! Le réusinage ou l'affutage
des lames n’est pas recommandé, à moins qu'il
soit effectué par un service de réparation ou
une personne aux qualifications similaires.
>Dévissez la molette de blocage de la trémie dans le sens anti-horaire et
ouvrez la trémie.
> Alignez les deux fentes sur le plateau de retenue et le support de lame ;
insérez la clé dans les fentes pour les empêcher de tourner lors du
dévissage ou du vissage des vis (Image 13). Utilisez la clé Allen fournie
pour dévisser ou resserrer les vis. Vérifiez que les vis sont suffisamment
serrées lorsque les lames ont été remplacées.
> Remettez la trémie et resserrez la molette.
Image 13
25
26
FR
Dépannage
MIS2500
MIS2500
Recyclage et mise au rebut
FR
Le moteur ne tourne pas ?
Le moteur ne tourne pas...?
La protection anti-surcharge a été déclenchée.
Il n’y a pas d'alimentation.
Que l'interrupteur de sécurité n'a pas été placé.
Vous aurez peut-être besoin de...
Retirer tous les blocages et d’appuyer sur le bouton Reset.
Vérifier le câble d'alimentation, la fiche et le fusible de la maison.
Vérifier le branchement de la trémie et du carter du moteur.
Ou contacter un spécialiste pour...
Effectuer un contrôle fonctionnel du produit.
Le matériau à broyer n’est pas attiré ?
Vérifier...?
> Recyclez les matériaux inutiles au lieu de les jeter comme déchets.
Tous les outils, tuyaux et emballages doivent être triés, apportés au
centre de recyclage local et jetés d'une manière respectueuse de
l'environnement.
> Recyclez autant que possible au lieu de jeter les matériaux inutiles
dans des décharges.
La machine a été livrée dans un emballage rigide pour éviter les
dommages pendant le transport. L’emballage et la machine elle-même
sont fabriqués à partir de matériaux recyclables et devraient être jetés
en conséquence.
> Ne jetez pas vos déchets dans une poubelle où ils seront jetés dans
une décharge. Vous pouvez jeter vos déchets sur un tas de compost,
en alternance avec d'autres matériaux du jardin. Plus vous broyez au
préalable soigneusement les déchets, plus rapide sera leur
décomposition.
À titre alternatif, de nombreuses communes fournissent un point de
collecte public dans lequel vous pouvez jeter vos déchets verts d'une
manière respectueuse de l'environnement.
Que le matériau ne bloque pas le tube d'alimentation.
Que les lames de coupe ne sont pas coincées.
Que les lames sont usées.
Vous aurez peut-être besoin de...
Retirer tous les blocages des lames de coupe.
Retirer tous les blocages et redémarrer le broyeur.
Changer les lames si nécessaire.
27
28
FR
MIS2500
Garantie
Garantie
La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l’appareil dans
le cadre d’une utilisation conforme à la destination du produit et aux
informations du manuel d’utilisation.
Pour être pris en charge au titre de la garantie, la preuve d’achat est
obligatoire (ticket de caisse ou facture) et le produit doit être complet
avec l’ensemble de ses accessoires.
La clause de garantie ne couvre pas les détériorations provenant d’une
usure normale, d’un manque d’entretien, d’une négligence,d’un montage
défectueux, ou d’une utilisation inappropriée (chocs, non-respect des
préconisations d’alimentation électrique,stockage, conditions d’utilisation).
Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes dues
à l’emploi d’accessoires ou de pièces de rechange non
acheté ce produit.
Le distributeur reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et
des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à
1649 du Code civil.
29
MIS2500
Caractéristiques techniques
FR
Caractéristiques techniques
> Tension nominale : 220-240V~ 50Hz
> Puissance nominale : 2000W,2500W (P40)
> Vitesse à vide : 2850/min
> Diamètre de coupe max. : Ø45mm
> Niveau de protection : IPX4
> Poids net : 19,6 kg
Caractéristiques sonores et vibratoires :
> Niveau de pression acoustique mesuré : 76,45 dB(A), K=3 dB(A)
> Niveau de puissance acoustique mesuré : 96,45 dB(A), K=4,12 dB(A)
> Niveau de puissance acoustique garanti : 101 dB(A)
Le niveau de l’intensité sonore pour l’opérateur peut dépasser 80 dB(A)
et des mesures de protection auditive sont nécessaires.
AVERTISSEMENT ! En raison de la puissance
nominale de ce produit au démarrage, des
chutes de tension peuvent apparaitre et cela
peut influencer d'autres équipements (par
exemple variation des lumières). Pour des
raisons techniques, nous conseillons donc si
l’impédance secteur est Zmax<0,336 Ohm, ces
perturbations ne sont pasattendue.Pour plus
d’explications concernant ce phénomène,
veuillez contacter votre fournisseur local
d’électricité.
30
FR
MIS2500
Déclaration de conformité CE
Déclaration de conformité CE
Nous
3 Sheldon Square
London W2 6PX
United Kingdom
Déclarons que le produit
Broyeur électrique à impact MIS2500
Numéro de série : de 000001 à 999999
Satisfait en matière de santé et de sécurité aux exigences fondamentales
des directives CE suivantes :
La Directive Machines 2006/42/CE
• EN 60335-1:2012+A11:2014
• EN 50434:2014
• EN 62233:2008
La Directive CEM 2014/30/UE
• EN 55014-1:2006+A1+A2
• EN 55014-2:2015
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-11:2000
Émissions sonores dans l’environnement 2000/14/CE et 2005/88/CE
• Niveau de puissance acoustique mesuré : 96,45 dB(A)
• Niveau de puissance acoustique garanti : 101 dB(A)
• L'analyse de conformité a été effectuée selon l’annexe V de la directive
La Directive RoHS 2011/65/UE
Signataire habilité et détenteur du fichier technique
Lisa Davis
Directeur Qualité Groupe
Date : 04/01/2018
31
">