Comet Labs NDC Manuel utilisateur
PDF
ドキュメント
Disque réseau Manuel d'utilisation version 1.1 NDC NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 1 / 82 Marques déposées Tous les produits, sociétés et marques déposées sont propriétés de leurs dépositaires respectifs. Elles ne sont présentes dans ce manuel que pour une meilleure compréhension. Les spécifications indiquées dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées à tout moment sans préavis. Microsoft®, Windows® et Internet Explorer® sont des marques déposées de Microsoft Inc. Novell® et NetWare® sont des marques déposées de Novell Inc. Apple® et Macintosh® est une marque déposée de Apple Computer Inc. Toutes les autres marques sont propriétés de leurs dépositaires respectifs. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 2 / 82 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION .....................................................................................................5 1.1.Caractéristiques et fonctionnalités ................................................................................... 5 1.2. Spécifications .................................................................................................................... 6 1.3. Face avant .......................................................................................................................... 7 1.4. Face arrière....................................................................................................................... 8 1.5. Accessoires ......................................................................................................................... 8 1.6. Système requis ................................................................................................................... 8 1.7. Système requis pour l'utilisation du BBMR ................................................................. 10 2. INSTALLATION....................................................................................................11 2.1. Installation des disques durs ......................................................................................... 11 2.2. Arrêt du NDC................................................................................................................. 11 3. PARAMETRAGE SYSTEME ................................................................................12 4. INTERFACE DE GESTION WEB .........................................................................18 4.1. Page d'accueil ................................................................................................................. 18 4.2. Gestion Basique.............................................................................................................. 19 4.3. Gestion Réseau ............................................................................................................... 20 4.4. Gestion des partages ...................................................................................................... 21 4.4.1. Information................................................................................................................. 22 4.4.2. Gestion des utilisateurs............................................................................................... 22 4.4.3. Gestion des groupes ................................................................................................... 23 4.4.4. Gestion des dossiers partagés Windows..................................................................... 24 4.4.5. Gestion des clients NFS ............................................................................................. 26 4.4.6. Gestion des partages NFS .......................................................................................... 27 4.5. Statut ............................................................................................................................... 27 4.6. Gestion avancée.............................................................................................................. 28 4.6.1. Mise à jour du firmware ............................................................................................. 28 4.6.2. Gestion BBMR........................................................................................................... 29 4.6.3. Gestion USB............................................................................................................... 30 4.6.4. Restauration des paramètres d'usine........................................................................... 30 4.6.5. Log système................................................................................................................ 31 NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 3 / 82 4.6.6. Assistant RAID .......................................................................................................... 32 4.6.7. Arrêt du système......................................................................................................... 33 4.7. Déconnexion ................................................................................................................... 33 5. UTILISATION........................................................................................................35 5.1. Partage de fichiers.......................................................................................................... 35 5.1.1. Clients Windows ........................................................................................................ 35 5.1.2. Clients Linux .............................................................................................................. 36 5.1.3. Clients Macintosh....................................................................................................... 36 5.2. Installation du BBMR ................................................................................................... 39 5.2.1. Installation de la console d'administration Serveur.................................................... 39 5.2.1. Fonctionnalité de la console d'administration Serveur............................................... 52 5.3. Utilisation du BBMR ..................................................................................................... 55 5.3.1. Installation initiale...................................................................................................... 55 5.3.2. Mode Standard ........................................................................................................... 58 5.3.3. Mode Avancé ............................................................................................................. 60 5.3.4. Restauration des données ........................................................................................... 65 5.4. Changement de disques dur ........................................................................................... 70 5.5. Re-initialisation du produit ............................................................................................ 71 6. FONCTION FTP....................................................................................................71 7. DEPANNAGE .......................................................................................................74 APPENDICE A: CHANGEMENT DE L'ADRESSE IP...............................................75 APPENDICE B: PRESENTATION DE LA TECHNOLOGIE RAID ...........................78 APPENDICE C: PARAMETRES DU BIOS ...............................................................81 NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 4 / 82 1. Introduction Le NDC est une solution de stockage intelligent pour les petites et moyennes entreprises. Le NDC est un serveur de fichier comprenant un système de sauvegarde, une restauration du système et une gestion des partages par utilisateurs et groupes de travail. Le NDC peut se connecter à un réseau Gigabit Ethernet et supporte jusqu' à 4 disques durs SATA (Serial ATA). La gestion du NDC se fait par une interface graphique via un navigateur web, les accès aux dossiers partagés sont sécurisés par des niveaux d' authentification par utilisateurs ou groupes d' utilisateurs. Le NDC offre une solution complète et avancée de sauvegarde et protection des données grâce aux technologies RAID ( et BBMR (Backup & BareMetal Recovery) . Le NDC supporte le RAID de niveau 0, 1 et 5. La technologie BBMR permet la sauvegarde et restauration système des ordinateurs fonctionnant sous Windows 2000, Windows XP ou Windows 2003 Serveur. 1.1.Caractéristiques et fonctionnalités Partage de fichiers pour Windows, Linux et Mac OS protégé par login et mot de passe Serveur DCHP ou client DHCP Gestion des partages via une interface graphique depuis un navigateur web Dispose d' un Wizard pour la 1ère mise en route BBMR (Backup & BareMetal Recovery): permet la sauvegarde et restauration système des ordinateurs fonctionnant sous Windows 2000, Windows XP ou Windows 2003 Serveur. Serveur FTP intégré permettant des transferts plus rapides Mise à jour système via interface web Supporte le RAID 0, 1 et 5 NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 5 / 82 1.2. Spécifications Spécifications matérielles Processeur Intel IOP80219 400MHz Mémoire RAM 256 MB DDR Mémoire Flash 8MB NOR Disque Dur Supporte jusqu' à 4 disques 3"1/2 SATA de 80 GB à 400 GB Capacité Max. Jusqu' à 1.6 TB Réseau Un port Gigabit Ethernet Intel Contrôleur SATA Contrôleur SATA Intel USB 2 x connecteurs USB2.0 Sûreté EMI CE/FCC Class B Alimentation 220 Volts Température de fonctionnement De 0ºC à 40ºC (32ºF à 104ºF) Humidité de fonctionnement De 10% à 90% d' humidité relative Température de stockage De -20ºC à 70ºC (-4ºF à 158ºF) Humidité de stockage De 5% à 90% d' humidité non condensée Spécifications logicielles Système d'exploitation Linux noyau 2.4 Protocoles réseau FTP, CIFS/SMB, NTFS Services réseau DHCP client /serveur (par défaut client DHCP et IP 192.168.0.101) Interface de gestion Interface Graphique Web RAID Standard 0, 1, et 5 BBMR Supporte les clients Microsoft Windows 2000, Windows XP et Windows 2003 Fonction démarrage à distance La carte réseau de l' ordinateur doit supporté le mode PXE Partage de fichiers Accès par mot de passe (par défaut il existe un volume "Public") Contrôle d'accès Accès utilisateurs en "lecture seule" ou "lecture/écriture" NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 6 / 82 1.3. Face avant Figure 1-1 : Face avant HDD Led activité La led clignote en VERT quand le disque est en activité HDD Led Alim. La led s' allume en VERT quand le disque est installé HDD verrou tiroir Tournez le verrou horizontalement pour fermer le tiroir et verticalement pour ouvrir le tiroir Led lien réseau La led clignote ORANGE dès qu' il y a du trafic Led vitesse réseau La led s' allume en ORANGE quand la connexion est en Gigabit Ethernet. La led s' allume en VERT quand la connexion est en Ethernet 10/100. HDD Tiroir 0-3 4 tiroirs pour disque 3"1/2 Serial ATA (SATA) Led Alimentation La led s' allume en BLEU quand le NDC en en marche Marche/Arrêt Led Statut Led RAID Pour allumer le NDC: appuyer sur ce bouton Pour arrêter le NDC: appuyer sur ce bouton jusqu' à que les leds STATUT et RAID clignotent La led s' allume en BLEU quand l' occupation disque s' approche de la capacité maximale de stockage du NDC La led s' allume en ROUGE en mode RAID 0 La led s' allume en ORANGE en mode RAID 1 La Led s' allume en VERT en mode RAID 5 La led est éteinte s' il n' existe pas de RAID NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 7 / 82 1.4. Face arrière Figure 1-2: Face arrière Ports USB 2.0 Port USB supérieur: pour connecter un périphérique de stockage externe Port USB inférieur: pour connecter une imprimante Connecteur d'alimentation Fourni l' alimentation au NDC : 220 Volts Port Gigabit Ethernet La led de droite s' allume en VERT en mode Ethernet 10/100 et s' allume en ORANGE en mode Gigabit Ethernet Bouton Reset Appuyer sur ce bouton plus de 3 secondes pour restaurer les paramètres système par défaut 1.5. Accessoires CD contenant l' utilitaire d' installation, le firmware et le manuel de l' utilisateur Un cordon d' alimentation Un câble RJ-45 20 vis pour l' installation des disques durs 1.6. Système requis Navigateur web Microsoft Internet Explorer 6.0 ou supérieur Environnement réseau TCP/IP NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 8 / 82 Disque dur Serial ATA Au minimum un disque dur Serial ATA de 80 GB. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 9 / 82 1.7. Système requis pour l'utilisation du BBMR BIOS Système d'exploitation Port réseau Les cartes réseau doivent supporter le démarrage en réseau et doivent supporter le protocole PXE (Pre-boot Execution Environment) version v.99j ou supérieur Windows 2003 Serveur, Windows XP ou Windows 2000 (Professionnel, Serveur ou Advanced serveur) avec le Service Pack 2 installé. Note: le système doit être installé sur la 1ère partition (Partition C:) Au moins un port réseau RJ45 NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 10 / 82 2. Installation 2.1. Installation des disques durs Vous devez au moins installer un disque Serial ATA de 80 GB minimum pour faire fonctionner le NDC. Après avoir mis les tiroirs en place, pensez à fermer le verrou de chaque tiroir: verrou en position horizontale. A l' allumage du NDC, les leds RAID et STATUS clignotent. Dès que le NDC a démarré son système, les leds RAID et STATUT s' éteignent. Si l' installation s' est bien effectué, la led activité du disque clignote en vert et la led d' alimentation s' allume en bleu. Sinon la led du disque dur clignote en rouge. Dans ce cas, il faut l' enlever et vérifier le disque Note: Si votre disque dur faisait parti d'un RAID, le RAID va se reconstruire automatiquement Si vous remplacez tous les disques durs par des disques de plus grosses capacités (par exemple), vous devez vous connecter en tant qu'administrateur et formater ces disques. Le NDC ne supportent pas le retrait des disques à chaud (hotswap). Ne jamais retirer de disque quand le NDC est en marche, sinon vous risquez de l'endommager. Il est recommandé de protéger le NDC par un onduleur car en cas de coupure de courant, cela risque d'endommager vos données. 2.2. Arrêt du NDC Pour arrêter le NDC, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant au moins 5 secondes jusqu' à ce que les leds STATUT et RAID clignotent, puis relâcher le bouton, le NDC s' éteint. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 11 / 82 3. Paramétrage système 1. Brancher un câble réseau depuis votre ordinateur sur le port LAN du NDC. 2. Allumez le NDC. 3. Insérez le CDROM du NDC dans votre lecteur de CDROM. Le CD démarre tout seul (Figure 3-1), cliquez sur le bouton "Exit". Figure 3-1". Pour accéder au NDC, votre PC doit être sur le même sous réseau IP. L' adresse IP par défaut du NDC est 192.168.0.101 avec un masque de sous réseau de 255.255.255.0. Voir Appendice A pour les instructions de paramétrages IP. 4. Démarrer votre navigateur web, tapez http://192.168.0.101 puis validez avec le bouton "Entrée". 5. Une boîte de dialogue (Figure 3-2) apparaît: dans "User name", tapez "admin", dans "Password", tapez "admin", puis cliquez sur le bouton "OK" Figure 3-2 : Fenêtre de connexion 6. La page qui s' affiche est l' installation du firmware (Figure 3-3). Le firmware se trouvant sur le CDROM doit être installé avant de pouvoir utiliser le NDC. Figure 3-3 : Installation firmware NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 12 / 82 7. Cliquez sur le bouton "Parcourir", sélectionnez votre lecteur de CDROM, sélectionnez le dossier "Firmware" puis sélectionnez le fichier qui se termine par ".pkg". Il commence par "fsns04-1.0…pkg" 8. Cliquez sur le bouton "Setup" 9. L' installation du firmware commence (Figure 3-4). L' installation s' effectue en quelques minutes. Si la page ne change pas au bout de quelques minutes, cliquez sur le bouton "Rafraîchir" de votre navigateur web. Figure 3-4 : Mise à jour firmware 10. A la fin de la mise à jour, le NDC redémarrera automatiquement. 11. La fenêtre de dialogue (Figure 3-1) de connexion apparaît, de nouveau, tapez "admin" dans les champs "User name " et "Password". 12. Une fenêtre "Wizard" apparaît (Figure 3-5). NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 13 / 82 Figure 3-5 : Page System Setup Wizard Host Name : Nom du NDC vu depuis le réseau Comment : Vous pouvez saisir un descriptif du NDC Workgroup : Nom du groupe de travail dans lequel le NDC va appartenir Date : Sélectionnez la date actuelle Time : Sélectionnez l' heure actuelle Time Zone : Sélectionnez votre fuseau horaire Cliquez sur le bouton "Next" pour continuer 13. La page de configuration réseau s' affiche (Figure 3-6) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 14 / 82 Figure 3-6 : Page de configuration réseau 14. Le NDC peut être paramétré en tant que client DHCP, serveur DHCP ou adresse IP statique. Client DHCP : Sélectionnez le mode "Automatically Get IP" Adresse IP statique : Sélectionnez le mode "Use the IP Below". Saisissez une adresse IP et un masque de sous réseau. Sélectionnez-le "Status" de "DHCP Server" sur "Disabled" Serveur DHCP : Sélectionnez le mode "Use the IP Below". Saisissez une adresse IP et un masque de sous réseau. Sélectionnez le "Status" de "DHCP Server" sur "Enabled". Saisissez les paramètres IP. Serveur FTP : Permet d' activer ou de désactiver le serveur FTP intégré. Sélectionnez "Enabled" pour l' activer ou "Disabled" pour le désactiver puis cliquez sur le bouton "Next". 15. Paramétrage des disques durs (Figure 3-7) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 15 / 82 Figure 3-7 : Page de configuration disques Le NDC supporte le RAID 0, 1 ou 5.Pour les descriptions de chaque type de RAID, veuillez vous référencer à l' Appendice B. Pour le RAID 0 ou RAID 1, il faut au minimum 2 disques durs. Pour le RAID 5, il faut au minimum 3 disques durs. Après avoir déterminé le type de RAID, il faut réserver le pourcentage d' espace disque pour le partage de fichiers. Le reste est réservé pour les données BBMR. Par défaut 30% d' espace disque sont réservés au partage de fichiers. Notes: Il est fortement recommandé d'utiliser des disques durs identiques pour créer un RAID Si vous désirez modifier votre configuration RAID, sachez que toutes les données seront perdues. 16. La figure 3-8 vous montre que le RAID est en cours de création. Ce processus peut durer quelques minutes ou quelques heures suivant le type de RAID sélectionné, le nombre et la taille des disques durs. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 16 / 82 Figure 3-8 : Page de redémarrage système 17. La configuration de base est finie. Vous pouvez vous connecter au NDC pour modifier les autres paramètres décrits au chapitre suivant. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 17 / 82 4. Interface de gestion Web La gestion du NDC s' effectue à travers une interface graphique via un navigateur web. Pour accéder à l' interface de gestion graphique, votre ordinateur doit être connecté au NDC via le réseau et doit être dans le même sous réseau que celui-ci. Démarrez votre navigateur web (par exemple, Microsoft Internet Explorer) et tapez "http://adresse_IP_du_NDC" (par exemple, "http://192.168.0.101"). Si vous ne connaissez pas l' adresse IP du NDC, consultez le chapitre 5.2.2 pour détecter automatiquement l' adresse IP du NDC. Une fenêtre de connexion s' ouvre vous demandant de saisir votre login et mot de passe. Par défaut, c' est "admin" pour le "User name" et le "password". Figure 4-1 : Fenêtre de connexion La page d' accueil du NDC s' affiche. Le menu principal se trouve sur la gauche et le statut du système s' affiche en haut à droite de la fenêtre. Le statut est "Normal" si le NDC fonctionne correctement, sinon il affiche "Warning". 4.1. Page d'accueil NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 18 / 82 Figure 4-2 : Page d'accueil Host Name : Nom du NDC vu sur le réseau IP address : Adresse IP actuelle du NDC Work Group : Nom du groupe de travail dont fait parti le NDC Total Storage Capacity : Espace disque total du NDC Total Share Capacity : Espace disque total pour le partage de fichiers Free Share Capacity : Espace disque libre pour le partage de fichiers Total BBMR Capacity : Espace disque total dédié au BBMR Free BBMR Capacity : Espace disque libre pour le BBMR Current Date and Time : Date et heure actuelle DHCP Server : Mode du serveur DHCP RAID : Type de RAID actuel Firmware Version : Version du firmware actuel 4.2. Gestion Basique La page de gestion basique (Figure 4-3) vous permet de modifier les paramètres de base du NDC et le login et mot de passe administrateur NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 19 / 82 Figure 4-3 : Interface de gestion basique Host Name : Nom du NDC sur le réseau Description : Descriptif du NDC Date : Date actuelle Time : Heure actuelle (en mode 24h) Time Zone : Fuseau horaire actuel Administrator Name : Nom de login pour se connecter au NDC Change Password : Pour modifier le mot de passe actuel, saisissez le nouveau mot de passe ici Re-Enter to Confirm : Pour modifier le mot de passe actuel, saisissez le nouveau mot de passe ici 4.3. Gestion Réseau NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 20 / 82 L' interface de gestion du réseau (Figure 4-4) vous permet de changer les paramètres réseaux du NDC. Figure 4-4 : Interface de gestion réseau Work Group : Nom du groupe de travail dont fait parti le NDC Mode : Sélectionnez "Use The IP below" pour donner une adresse IP statique au NDC, ou sélectionnez "Automatically Get IP" pour que le NDC obtienne une adresse IP automatiquement depuis un serveur DHCP de votre réseau. IP address : Si le bouton "Use The IP Below" est sélectionné, saisissez l' adresse IP du NDC ici. Sub Mask : Si le bouton "Use The IP Below" est sélectionné, saisissez le masque de sous réseau du NDC ici. DHCP : Pour activer le serveur DHCP, sélectionnez "Enable". Pour désactiver le serveur DHCP, sélectionnez "Disable". Start IP : Si le serveur DHCP est activé, saisissez la 1ère adresse IP que le serveur va communiqué aux ordinateurs. End IP : Si le serveur DHCP est activé, saisissez la dernière adresse IP que le serveur va communiqué aux ordinateurs. Gateway : Si le serveur DHCP est activé, saisissez l'adresse IP de la passerelle par défaut. DNS : Si le serveur DHCP est activé, saisissez l' adresse IP du serveur DNS. FTP Server : Sélectionnez "Enable" pour activer le serveur FTP. Sélectionnez "Disable" pour désactiver le serveur FTP. 4.4. Gestion des partages La figure 4-5 ci-dessous liste le menu de gestion des partages du NDC. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 21 / 82 Figure 4-5 : Gestion des partages 4.4.1. Information Cliquez sur le menu File Sharing / Information. Cette section (Figure 4-6) affiche les informations de droits d' accès utilisateurs et groupes aux dossiers partagés. Figure 4-6 : Information 4.4.2. Gestion des utilisateurs Cliquez sur le menu File Sharing / User Mgmt Cette section (Figure 4-7) vous permet d' effectuer la gestion des utilisateurs. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 22 / 82 Figure 4-7 : Gestion des utilisateurs Bouton Add : Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouvel utilisateur. Saisissez le nom et le mot de passe de l' utilisateur puis cliquez sur le bouton "Apply". Le nom et le mot de passe doivent commence par une lettre et les espaces ne sont pas acceptés. Vous pouvez créer jusqu' à 64 utilisateurs au maximum. Bouton Edit : Sélectionnez un utilisateur puis cliquez sur ce bouton pour éditer les informations sur cet utilisateur. Bouton Delete : Sélectionnez un utilisateur puis cliquez sur ce bouton pour le supprimer. Confirmer sa suppression en cliquant sur le bouton "Apply". 4.4.3. Gestion des groupes Cliquez sur le menu File Sharing / User Mgmt Cette section (Figure 4-8) permet de gérer les groupes d' utilisateurs. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 23 / 82 Figure 4-8 : Gestion des groupes Bouton Add : Cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau groupe. Saisissez le nom du groupe, ajoutez les utilisateurs en les sélectionnant puis cliquez sur le bouton "<=". Les utilisateurs peuvent être retirés du groupe en les sélectionnant dans la fenêtre de gauche puis en cliquant sur le bouton "=>". Vous pouvez sélectionner plusieurs utilisateurs en même temps en maintenant la touche "CTRL" enfoncée. Les noms des groupes doivent commencer par une lettre et les espaces ne sont pas acceptés. Vous pouvez créer jusqu' à 64 groupes au maximum. Bouton Edit : Sélectionnez un groupe puis cliquez sur ce bouton pour éditer les informations sur ce groupe. Bouton Delete : Sélectionnez un groupe puis cliquez sur ce bouton pour le supprimer. Confirmer sa suppression en cliquant sur le bouton "Apply". 4.4.4. Gestion des dossiers partagés Windows Cliquez sur le menu File Sharing / MS Share Cette section (Figure 4-9) permet de gérer les dossiers partagés pour les utilisateurs Windows. Les dossiers partagés supportent au maximum 32 groupes. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 24 / 82 Figure 4-9 : Gestion des dossiers partagés Windows Bouton Add : Cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau partage (Figure 4-10). Saisissez le nom du dossier dans "Share Name" et un descriptif du dossier dans "Comment" si besoin. Le nom des dossiers doit commencer par une lettre et les espaces ne sont pas acceptés. Vous pouvez ajouter les utilisateurs ou les groupes en les sélectionnant depuis la fenêtre de droite puis cliquez sur le bouton "<=RO" pour donner l' accès en lecture seule, ou "<=RW" pour donner l' accès en lecture/écriture. Vous pouvez retirer les utilisateurs ou groupes en les sélectionnant depuis la fenêtre de gauche puis en cliquant sur le bouton "=>". Vous pouvez sélectionner plusieurs utilisateurs ou groupes en même temps en maintenant la touche "CTRL" enfoncée. Figure 4-10 : Ajout des dossiers partagés Windows NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 25 / 82 Bouton Edit : Sélectionnez un dossier puis cliquez sur ce bouton pour éditer les informations sur ce dossier (Figure 4-10) . Modifiez le nom du dossier dans "Share Name" et un descriptif du dossier dans "Comment" si besoin. Le nom des dossiers doivent commencer par une lettre et les espaces ne sont pas acceptés. Vous pouvez ajouter les utilisateurs ou les groupes en les sélectionnant depuis la fenêtre de droite puis cliquez sur le bouton "<=RO" pour donner l' accès en lecture seule, ou "<=RW" pour donner l' accès en lecture/écriture. Vous pouvez retirer les utilisateurs ou groupes en les sélectionnant depuis la fenêtre de gauche puis en cliquant sur le bouton "=>". Vous pouvez sélectionner plusieurs utilisateurs ou groupes en même temps en maintenant la touche "CTRL" enfoncée. Bouton Delete : Sélectionnez un dossier puis cliquez sur ce bouton pour le supprimer. Confirmer sa suppression en cliquant sur le bouton "Apply". Attention: la suppression du dossier, supprimera automatiquement le contenu de celui-ci. Vérifiez que vous n'avez plus besoin de ces données avant de supprimer le dossier. 4.4.5. Gestion des clients NFS Cliquez sur le menu File Sharing / NFS Client Cette section (Figure 4-11) pemet de gérer les clients NFS pour les utilisateurs Linux. Figure 4-11 : Gestion des dossiers partagés NFS Bouton Add : Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouvel utilisateur. Saisissez le nom de l' utilisateur dans "Display Name", son adresse IP dans "Machine", un petit descriptif dans "Comment" puis cliquez sur le bouton "Apply" pour valider. Bouton Delete : Sélectionnez un utilisateur puis cliquez sur ce bouton pour le supprimer. Confirmer sa suppression en cliquant sur le bouton "Apply". NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 26 / 82 4.4.6. Gestion des partages NFS Cliquez sur le menu File Sharing / NFS Share Cette section (Figure 4-12) permet de gérer les dossiers partagés NFS pour les utilisateurs Linux. Les dossiers partagés NFS s' effectue de la même manière que les partages Windows, voir chapitre 4.4.4 Figure 4-12 : Gestion des partages NFS 4.5. Statut Cliquez sur le menu "Status". Figure 4-14 : Statut Service Status : Affiche le statut des services suivants : CIFS, NFS, HTTP, DHCP et FTP NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 27 / 82 RAID Level : Affiche le type de RAID actuel et son statut Hard Drives : Affiche les informations sur les disques durs installés Storage Status : Affiche les inforamtions sur l' espace disques du NDC 4.6. Gestion avancée Cliquez sur le menu "Tools". Figure 4-15 : Gestion avancée 4.6.1. Mise à jour du firmware Cliquez sur le menu "Tools" / "Firmware". Permet de mettre à jour le firmware du NDC. Pour mettre à jour le firmware, cliquez sur le bouton "Parcourir", sélectionnez le fichier firmware, saisissez le mot de passe administrateur dans "Administrator Password" puis cliquez sur le bouton "Upgrade". NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 28 / 82 Figure 4-16 : Mise à jour firmware 4.6.2. Gestion BBMR Cliquez sur le menu "Tools" / "BBMR Mgmt". Cette section (Figure 4-17) permet de modifier le mot de passe BBMR et la gestion des données BBMR. Figure 4-17 : Gestion BBMR Pour modifier le mot de passe BBMR, saisissez le nouveau mot de passe dans "New Password", et dans "Re-Enter to Confirm" puis cliquez sur le bouton "Apply". Pour effacer les données d' un client BBMR, sélectionnez la case à cocher se trouvant en face du client que vous voulez supprimer, puis cliquez sur le bouton "Apply". NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 29 / 82 Si vous désirez charger les données BBMR depuis un autre ordinateur que celui d' origine, saisissez son MAC adresse dans le champ "MAC address" puis cliquez sur le bouton "Apply". Le NDC stocke les 3 dernières sauvegardes effectuées par utilisateur. Vous pouvez sélectionner la sauvegarde à restaurer depuis le menu déroulant se trouvant sous la colonne "Backup Time" puis valider en cliquant sur le bouton "Apply". 4.6.3. Gestion USB Cliquez sur le menu "Tools" / "USB Mgmt". Cette section (Figure 4-18) permet de voir et d' éjecter les périphériques de stockage USB connectés aux ports USB du NDC. Les périphériques USB doivent être éjectés depuis ce menu avant d' être physiquement débrancher du NDC. Pour éjecter un périphérique, sélectionnez la case à cocher se trouvant à côté de celui ci, puis cliquez sur le bouton "Apply". Figure 4-18 : Gestion USB 4.6.4. Restauration des paramètres d'usine Cliquez sur le menu "Tools" / "Reset". Cette section (Figure 4-19) permet de restaurer les paramètres du NDC à ses valeurs par défaut, adresse IP, login et mot de passe administrateur. Pour cela, saisissez le mot de passe administrateur dans "Administrator Password" puis cliquez sur le bouton "Apply". NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 30 / 82 Figure 4-19 : Restauration des paramètres d'usine 4.6.5. Log système Cliquez sur le menu "Tools" / "System Log". Cette section (Figure 4-20) permet de visualiser les utilisateurs connectés et les messages du système. Sélectionnez "Current Connection" puis cliquez sur le bouton "Refresh" vous permettra de voir qui est connecté au NDC (Figure 4-20). Sélectionnez "System Log" puis cliquez sur le bouton "Refresh" pour visualiser les messages du système (Figure 4-21). Figure 4-20 : Log connexion en cours NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 31 / 82 Figure 4-21 : Log système 4.6.6. Assistant RAID Cliquez sur le menu "Tools" / "RAID Wizard". Cette section (Figure 4-22) permet de modifier la configuration RAID, d' allouer l' espace disques pour les partages de fichiers et les données BBMR. Voir l' appendice B pour le descriptif de chaque RAID. Pour modifier le type de RAID, sélectionnez le type de RAID depuis "RAID configuration" puis cliquez sur le bouton "Apply". Pour modifier le pourcentage d' espace disques allouer aux partages de fichiers, saisissez le pourcentage dans "Reserved for file sharing" puis cliquez sur le bouton "Apply". NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 32 / 82 Figure 4-22 : Assistant RAID 4.6.7. Arrêt du système Cliquez sur le menu "Tools" / "Shutdown". Cette section (Figure 4-23) permet d' arrêter le NDC. Pour arrêter le NDC, saisissez le mode passe administrateur dans le champ "Administrator Password" puis cliquez sur le bouton "Apply". Figure 4-23 : Arrêt du système 4.7. Déconnexion Cliquez sur le menu "Log Out" pour sortir de l' interface graphique de gestion du NDC. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 33 / 82 NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 34 / 82 5. Utilisation 5.1. Partage de fichiers Le NDC permet aux utilisateurs de partager des fichiers rapidement et facilement à travers des systèmes Windows, Linux et Mac OS. Par défaut, un dossier partagé nommé "Public" est accessible à tous les utilisateurs. Vous pouvez rajouter d' autres dossiers partagés depuis l' interface de gestion web (voir chapitre 4.4.4). Pour accéder aux volumes partagés, chaque utilisateur doit saisir son login et son mot de passe, et n' accède qu' uniquement aux dossiers qui lui sont autorisés. 5.1.1. Clients Windows 1. Pour accéder à un volume partagé depuis une machine Windows, procédez de cette manière: 2. Démarrer l' Explorateur Windows en allant sur "Démarrer" / "Programmes" / "Accessoires" / "Explorateur Windows" 3. Cliquez sur "Favoris réseau" 4. Cliquez sur "Tout le réseau" 5. Cliquez sur "Réseau Microsoft Windows" 6. Cliquez sur "Workgroup" ou le nom du groupe que vous avez créé dans le NDC 7. Cliquez sur le nom de votre NDC, par défaut c' est "IOP219 NAS Server (Iop219)" 8. Saisissez votre nom d' utilisateur et votre mot de passe que vous avez créé dans le NDC Figure 5-1 : Accès à un dossier partagé sous Microsoft Windows Pour connecter un lecteur réseau sous Microsoft Windows: NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 35 / 82 1. Démarrer l' Explorateur Windows en allant sur "Démarrer" / "Programmes" / "Accessoires" / "Explorateur Windows" 2. Cliquez sur "Favoris réseau" 3. Cliquez sur "Tout le réseau" 4. Cliquez sur "Réseau Microsoft Windows" 5. Cliquez sur "Workgroup" ou le nom du groupe que vous avez créé dans le NDC 6. Cliquez sur le nom de votre NDC, par défaut c' est "IOP219 NAS Server (Iop219)" 7. Saisissez votre nom d' utilisateur et votre mot de passe que vous avez créé dans le NDC 8. Effectuez un click droit sur le dossier partagé souhaité puis sélectionnez "Connecter un lecteur réseau" 9. Cochez la case "Se reconnecter à l'ouverture de session" si vous désirez monter ce volume automatiquement, puis cliquez sur le bouton "Terminer" Figure 5-1-1 : Connecter un lecteur réseau sous Microsoft Windows 5.1.2. Clients Linux Pour connecter un lecteur réseau sous Linux: 1. "#smbclient –L 192.168.0.101 –N" 2. Créez le chemin d' accès : "#mkdir /mnt/public" 3. Montez le volume : "#smbmount –t smbfs //192.168.0.101/public/mnt/public" 4. Entrez le mot de passe pour le dossier partagé 5.1.3. Clients Macintosh Pour connecter un lecteur réseau sous Macintosh: 1. Sélectionnez "Allez à" / "Se connecter au serveur" (Figure 5-2) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 36 / 82 Figure 5-2 : Se connecter au serveur 2. Saisissez le nom d' hôte ou l' adresse IP du serveur avec le préfixe "smb://" dans le champ "Adresse du serveur" (Figure 5-3) puis cliquez sur le bouton "Se connecter" Figure 5-3 : Saisir l'adresse du serveur 3. Sélectionnez le dossier partagé à monter puis cliquez sur le bouton "OK" (Figure 5-4) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 37 / 82 Figure 5-4 : Monter un dossier partagé SMB 4. Saisissez votre nom d' utilisateur et votre mot de passe (Figure 5-5) Figure 5-5 : Saisie du nom d'utilisateur et le mot de passe 5. Une icône avec le nom du dossier partagé apparaît sur votre bureau (Figure 5-6) Figure 5-6 : Icône du dossier partagé 6. Double cliquez sur l' icône pour accéder au dossier partagé NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 38 / 82 5.2. Installation du BBMR Backup and Bare Metal Recovery (BBMR) permet de sauvegarder les données et le système d' exploitation vers le NDC. Dès que le système d' exploitation est sauvegardé, vous pouvez le restaurer à tout moment, au cas où votre disque dur tombe en panne par exemple. De plus, si votre système est corrompu (infecté par un virus) mais le disque est fonctionnel, vous pouvez démarrer votre système directement depuis le NDC, réparer votre système local, puis redémarrer depuis votre système local. 5.2.1. Installation de la console d'administration Serveur La console d' administration est un outil puissant qui permet de gérer le NDC. L' utilitaire est aussi requis pour utiliser la fonctionnalité BBMR du NDC. Cet utilitaire se trouve sur le CDROM inclus avec le produit. Figure 5-7 : Console d'administration Serveur Minimum requis et Restrictions: NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 39 / 82 La console d' administration Serveur doit être installée sur un système Microsoft Windows 2000 Service Pack 2 ou supérieur, Windows XP ou Windows 2003 Serveur. BBMR ne supporte que les clients qui sont connectés en réseau filaire. Les cartes réseau doivent supporter le démarrage en réseau et doivent supporter le protocole PXE (Pre-boot Execution Environment) version v.99j ou supérieur. Vérifiez le BIOS de votre machine pour vérifier que la carte réseau supporte bien ce protocole. Les périphériques bootable sont vus de cette manière : "Intel Boot Agent…", "IBA…", "PXE Agent…" ou "Boot from LAN". Pour de plus amples informations, veuillez vous référencer à l' appendice C. Les périphériques "SiS 900 based LAN Adapter" et "NVIDIA nForce MCP Networking Adapter" ne sont pas supportés pour le démarrage en réseau. Le système d' exploitation doit être installé sur la 1ère partition (Lecteur C). Instructions d'installations La console d' administration Serveur doit être installée depuis un lecteur local (ex: CDROM, disque dur), par une personne ayant les droits administrateurs du système. Note: les services réseaux sont désactivés temporairement pendant l'installation 1. Insérez le CDROM d' installation dans votre lecteur de CDROM 2. Le CDROM démarre tout seul, cliquez sur "Utilitaire de restauration BBMR". Si le CDROM ne démarre pas tout seul, parcourir le CDROM puis double cliquez sur "menu.exe" (Figure 58) Figure 5-8 : CDROM d'installation 3. L' installation du client BBR démarre (Figure 5-9) Figure 5-9 : Installation du client BBMR 4. La fenêtre "Network Service" apparaît, cliquez sur le bouton "OK" pour continuer (Figure 510) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 40 / 82 Figure 5-10 : Network Service 5. L' assistant d' installation "InstallShield Wizard" apparaît (Figure 5-11), cliquez sur le bouton "Next" pour continuer Figure 5-11 : Assistant d'installation "InstallShield Wizard" 6. Veuillez lire l' accord de licence "License Agreement" (Figure 5-12). Si vous n' êtes pas d' accord sur les termes de la licence, cliquez sur le bouton "No" pour annuler l' installation. Si vous êtes d' accord, cliquez sur le bouton "Yes" pour continuer. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 41 / 82 Figure 5-12 : Accord de license 7. Saisissez votre nom dans "User Name" et le nom de votre société dans "Company name" (Figure 5-14) puis cliquez sur le bouton "Next". Figure 5-14 : Information utilisateur NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 42 / 82 8. Choisissez le dossier d' installation du client BBMR (Figure 5-15). Le dossier par défaut est "C:\Program Files\BBMR Client". Si vous ne désirez pas le changer, cliquez sur le bouton "Next" pour continuer. Figure 5-15 : Sélection du dossier d'installation 9. Sélectionnez le dossier où sera ajouter le raccourci. Par défaut, le dossier se nomme "BBMR Client". Cliquez sur le bouton "Next" pour continuer. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 43 / 82 Figure 5-16 : Dossier Raccourci 10. Cliquez sur le bouton "Next" pour continuer (Figure 5-17) Figure 5-17 : Résumé des paramètres d'installation 11. L' installation commence (Figure 5-18). Une nouvelle fenêtre "Installation matérielle" apparaît (Figure 5-18-1), cliquez sur le bouton "Continuer" NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 44 / 82 Figure 5-18 : Installation en cours Figure 5-18-1 : Installation matérielle 12. Sélectionnez l' adaptateur réseau qui sera utilisé pour se connecter au NDC (Figure 5-19). Rappelez-vous que l' adaptateur réseau doit supporter le protocole PXE. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 45 / 82 Figure 5-19 : Sélection de l'adaptateur réseau 13. La procédure d' installation dure entre quelques secondes à quelques minutes suivant les machines (Figure 5-20). Cliquez sur le bouton "Continuer" (Figure 5-20-1) pour continuer l' installation. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 46 / 82 Figure 5-20 : Installation du Client BBMR Figure 5-20-1 : Installation du Client BBMR 14. Cliquez sur le bouton "Next" pour chercher les drivers de "Remote Boot Virtual Disk" (Figure 5-21) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 47 / 82 Figure 5-21 : Recherche des drivers "Remote Boot Virtual Disk" 15. L' installation du "Remote Boot Virtual Disk" prendra quelques secondes (Figure 5-22) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 48 / 82 Figure 5-22 : Installation de "Remote Boot Virtual Disk" 16. Cliquez sur le bouton "Continuer" (Figure 5-22-1) Figure 5-22-1 : Installation de "Remote Boot Virtual Disk" NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 49 / 82 17. Cliquez sur le bouton "Terminer" pour finir l' installation. Figure 5-23 : Fin de l'installation 18. Cliquez sur le bouton "Finish" pour finir l' installation et redémarrer votre ordinateur NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 50 / 82 Figure 5-24 : Redémarrage de l'ordinateur 19. Quand votre ordinateur aura redémarré et dès que vous aurez ouvert votre session windows, un message vous indique q' un nouveau matériel est détecté (Figure 5-25) Figure 5-25 : Icône SAN Client SCSI Host Adapter 20. Après installation de "SAN Client SCSI Host Adapter", cliquez sur le bouton "Oui" pour redémarrer votre ordinateur (Figure 5-26) Figure 5-26 : Confirmation de redémarrage 21. Après ce redémarrage, le client BBMR est installé sur votre ordinateur. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 51 / 82 5.2.1. Fonctionnalité de la console d'administration Serveur La console d' administration est un outil puissant qui permet de gérer le NDC. Par défaut, un raccourci est créé depuis : Démarrer / Programmes / BBMR Client / Server Administration Console Figure 5-27 : Console d'Administration Serveur Au démarrage de la Console d' Administration Serveur, le programme découvre automatiquement tous les NDC qui se trouvent sur le même réseau que votre ordinateur. Chaque NDC sera listé dans la fenêtre de gauche sous "Server Neighborhood". Un clic sur le nom du périphérique affichera les informations sur sa version de firmware, son adresse MAC, son adresse IP et son masque de sous réseau. Cet utilitaire dispose de 4 fonctions principales depuis le menu tools : Discover Server : Actualise la liste des serveurs se trouvant dans la fenêtre de gauche Logon Web Management : Ouvre automatiquement votre navigateur internet par défaut et affiche l' interface de gestion web (voir section 4). Note : votre ordinateur doit se trouver sur le même sous réseau que le NDC. Configure BBMR : Active le client BBMR (voir section 5.3), à paramétrer si vous le démarrer pour la première fois Map Drive Letter : permet de connecter un lecteur réseau. Pour cela, suivre les instructions suivantes: 1. Sélectionnez un dossier partagé puis cliquez sur l' icône "Map Drive Letter" (Figure 5-28) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 52 / 82 Figure 5-28 : Connecter un lecteur réseau 2. Saisissez le nom d' utilisateur et le mot de passe pour vous connecter au dossier partagé (Figure 5-28-1) Figure 5-28-1 : Login 3. Sélectionnez une lettre de lecteur disponible à connecter (Figure 5-29). Cliquez sur le bouton "Terminer". NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 53 / 82 Figure 5-29 : Sélection du lecteur 4. Une fenêtre Windows s' affiche pendant la connexion au dossier partagé (Figure 5-30) Figure 5-30 : Tentative de connexion à un lecteur réseau 5. Vous pouvez maintenant accéder au dossier partagé depuis votre poste de travail comme un disque local (Figure 5-30-1) Figure 5-30-1 : Lecteur réseau 6. Pour supprimer un lecteur réseau, sélectionnez le dossier partagé puis cliquez sur l' icône "Unmap Drive Letter" (Figure 5-32) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 54 / 82 Figure 5-32 : Déconnexion d'un lecteur réseau 5.3. Utilisation du BBMR Le NDC utilise l' application client BBMR pour gérer les sauvegardes. Il existe 2 types d' interfaces utilisateurs, le mode "Standard Mode" qui offre une interface facile d' utilisation et le mode "Advanced Mode" qui offre plus d' options de sauvegardes. 5.3.1. Installation initiale 1. La fenêtre "Add Server Wizard" apparaît automatiquement quand vous démarrez le Client BBMR pour la première fois (Figure 5-33). Si vous fermez cette fenêtre, et désirez vous reconnecter, vous devez aller au menu "Advance Mode", puis cliquez sur Tools -> Add Server Figure 5-33 : Assistant Ajout de serveur NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 55 / 82 2. Entrez le nom ou l' adresse IP du NDC (Figure 5-34) puis cliquez sur le bouton "Next". L' adresse IP par défaut est 192.168.0.101. Figure 5-34 : Nom du Serveur 3. Entrez le nom d' utilisateur et le mot de passe BBMR. Par défaut c' est "bbmr" pour les deux, puis cliquez sur le bouton "Terminer" Figure 5-35 : Saisie du nom utilisateur et mot de passe BBMR 4. Vérification de la taille du disque de démarrage (Figure 5-36). Vous pouvez sauvegarder jusqu' à 3 partitions. Sélectionnez les partitions à sauvegarder, puis cliquez sur le bouton "Terminer". NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 56 / 82 Figure 5-36 : Vérification de la taille du disque dur 5. Attendez que le système crée la partition et la formate sur le NDC (Figure 5-37). Figure 5-37 : Formatage de la partition 6. Dès que la partition est créée, un message vous demande si vous voulez synchroniser (sauvegarder) votre ordinateur maintenant. Cliquez sur le bouton "OK" pour commencer la sauvegarde, sinon cliquez sur le bouton "Annuler". (Figure 5-39) Figure 5-39 : Synchronisation BBMR NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 57 / 82 7. Si vous décidez de synchroniser maintenant, un message vous indique de fermer toutes les applications en cours (Figure 5-40). Il est recommander de fermer toutes les applications avant de commencer la synchronisation. Figure 5-40 : Confirmation de Synchronisation 8. Pendant la première synchronisation, cela prend entre 10 minutes pour un lecteur de 3 GB et 1 heure pour un disque de 20 GB.Le temps de synchronisation dépend du nombre de fichiers, de la taille du disque et de la bande passante de votre réseau. Note : Pour une première synchronisation, il est recommandé de désactiver temporairement les Antivirus. 9. A la fin de la synchronisation, une fenêtre de rapport s' affiche à l' écran. Cliquez sur le bouton "Close" pour fermer cette fenêtre. (Figure 5-41) Figure 5-41 : Rapport de synchronisation 10. Pour effectuer de nouvelles sauvegardes dans le futur, sélectionnez "Back Up System Image" depuis le Client BBMR. 5.3.2. Mode Standard Le mode standard permet d' utiliser les fonctions de base du BBMR. (Figure 5-42) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 58 / 82 Figure 5-42 : Mode Standard Menu File Advanced Mode : pour accéder au mode avancé Exit : pour quitter le programme client BBMR Menu View Toolbar : affiche ou cache la barre d' outil en haut de la fenêtre Status Bar : affiche ou cache la barre de Statut en bas de la fenêtre Refresh : actualise la fenêtre Menu Tools Rescan Devices : Recherche les NDCs connectés au client Format New Devices…: formate une nouvelle partition sur le NDC spécifié. Attention: cette action supprimera toutes les données de vos sauvegardes se trouvant sur le NDC. Synchronise to Remote : effectue une synchronisation du client vers le serveur. Stop Image Synchronisation : arrête une synchronisation en cours Synchronization Options…: change les options de synchronisations Configure Synchronisation Schedule…: configure les paramètres de planification de synchronisation Enable Synchronization Schedule…: active la planification des synchronisations Filter Synchronization Directories…: sélectionne les types de fichiers et dossiers à inclure dans la synchronisation NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 59 / 82 Log Level : sélectionne les types d' informations à journaliser Menu Help Help Topics : affiche l' écran d' aide About : affiche les informations sur le programme Icônes Back Up System Image : après avoir effectué le "add Server Wizard", ce bouton s' active. Cliquez directement sur cette icône pour démarrer une synchronisation Restore System Image : après avoir sauvegardé votre système, vous pouvez sélectionner cette option pour le restaurer ou démarrer directement depuis le serveur. Suivez l' assistant wizard de restauration pour cela. Scheduling : permet de planifier les sauvegardes automatique (Figure 5-43). La planification peut être effectuée par heure, par jour ou par semaine. Cochez la case "Enable Scheduling" pour activer cette fonction. Figure 5-43 : Options de planification View Status : cliquez sur ce bouton pour voir les informations sur la dernière synchronisation 5.3.3. Mode Avancé NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 60 / 82 Figure 5-44 : Mode Avancé Menu File Standard Mode : pour passer au mode standard Exit : pour quitter le programme client BBMR Menu View Toolbar : affiche ou cache la barre d' outil en haut de la fenêtre Status Bar : affiche ou cache la barre de Statut en bas de la fenêtre Refresh : actualise la fenêtre Menu Tools Start Client : démarre le client BBMR Stop Client : arrête le client BBMR. L' arrêt du client déconnecte le périphérique virtuel de votre ordinateur. Restart Client : arrête puis démarre le client. Rescan Devices : recherche tous les NDCs qui sont connectés au client. Add Server…: démarre l' assistant "Add Server Wizard" (Figure 5-33) pour ajouter un nouveau serveur. Delete Server…: supprime un serveur de la liste. Le client ne pourra plus accéder à sa sauvegarde sur ce serveur. Sélectionnez le serveur à supprimer puis cliquez sur le bouton "OK". 5figure 5-45) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 61 / 82 Figure 5-45 : Suppression de serveur Format New Devices…: formate une nouvelle partition sur le NDC spécifié. Attention: cette action supprimera toutes les données de vos sauvegardes se trouvant sur le NDC. BBMR -> Synchronize to Remote : démarre une synchronisation du client vers le serveur BBMR -> Stop Image Synchronization : arrête une synchronisation en cours BBMR -> Synchronization Options… : modifie les options de synchronisation (Figure 5-46) Figure 5-46 : Options de synchronisation NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 62 / 82 o Access Control List (ACL) - ACL permet aux administrateurs d' effectuer des réglages fin au niveau des contrôles l' accès aux fichiers et dossiers. Quand vous sélectionnez cette option, les informations ACL seront incluses dans la sauvegarde. o Differential Copy – effectue une sauvegarde incrémentale. BBMR -> Configure Synchronisation Schedule…: configure les paramètres de planification de synchronisation (Figure 5-43) BBMR -> Enable Synchronization Schedule…: active la planification des synchronisations (Figure 5-43) BBMR -> Filter Synchronization Directories…: sélectionne les types de fichiers et dossiers à inclure dans la synchronisation BBMR -> Log Level : sélectionne les types d' informations à journaliser Options -> Clients : permet de modifier les paramètres du client SAN (Figure 5-47) Figure 5-47 : Paramètres clients o Start SAN Client automatically when this system starts : indique si le service Client doit être démarré au démarrage de l' ordinateur o Use this system's computer name as the client name : modifie le nom du client comme le nom de l' ordinateur o Client Name : nom du client utilisé pour identifier cet ordinateur. o Client Port : Le numéro de port utilisé pour accéder au serveur. Ne pas modifier cette valeur sinon vous risquez de rencontrer des problèmes de connexions. o Monitor Time : indique comment le moniteur doit actualiser les informations à afficher o Continuous Discovery : si elle est cochée, le programme va chercher automatiquement les nouveaux périphériques de stockages réseau. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 63 / 82 Options -> Domain : permet de saisir les informations sur votre domaine (Figure 5-48) Figure 5-48 : Paramètres de domaine Options -> Log : permet de sélectionner les informations à journaliser (Figure 5-49) Figure 5-49 : Log NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 64 / 82 o Pour filtrer les évènements écrits de "Event Viewer", sélectionnez une des options du "Log Level". o Note : Il existe plusieurs évènements qui seront toujours écrits dans le "Event Viewer" (ex: drivers non chargés, service démarré, service arrêté,) o Vous pouvez sélectionner 5 niveaux de log: Off – aucun événement ne sera enregistré Errors only – seul les messages d' erreurs seront enregistrés Brief – les messages d' erreurs et alertes seront enregistrés Detailed – les messages d' erreurs, d' alertes, d' informations et défaut seront enregistrés Trace – c' est le niveau le plus élévé pour enregistrer les évènements. Les messages de déboggage seront enregistrés dans le fichier d' évènement "Trace Log" en plus des messages d' erreurs, d' alertes et d' informations. Sélectionnez ce que vous désirez tracer. Menu Help Help Topics : affiche l' écran d' aide About : affiche les informations sur le programme 5.3.4. Restauration des données Si un problème apparaît sur votre système, ex: un crash disque, une infection par un virus..etc., vous avez la possibilité de démarrer votre système depuis votre dernière sauvegarde se trouvant sur le NDC. Pour cela, sélectionnez "Restore System Image" depuis le logiciel Client BBMR. Note : Avant de commencer une restauration système, votre disque dur doit être formaté sous le même système de fichiers que votre ancien disque. 1. L' assistant "Restore Wizard" vous aidera à effectuer la restauration de votre système (Figure 5-50). Cliquez sur le bouton "Suivant" pour commencer. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 65 / 82 Figure 5-50 : Assistant "Restore Wizard" 2. Il existe 2 modes de restaurations (figure 5-51): Express Mode et Custom Mode. Sélectionnez "Express Mode" si vous désirez restaurer toutes vos données, incluant toutes les partitions. Sélectionnez "Custom Mode" si vous désirez sélectionner les partitions à restaurer. Sélectionnez le mode désiré puis cliquez sur le bouton "Suivant". Figure 5-51 : Sélection du mode de restauration Express Mode: 1. Sélectionnez le disque de destination pour la restauration, puis cliquez sur le bouton "Suivant" (Figure 5-52). NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 66 / 82 Figure 5-52 : Sélection du disque de destination pour la restauration 2. Vérifiez que les informations concernant votre disque dur sont corrects puis cliquez sur le bouton "Terminer" (Figure 5-53) Figure 5-53 : Informations sur le disque dur 3. Cliquez sur le bouton "Oui" pour commencer la restauration (figure 5-54) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 67 / 82 Figure 5-54 : Confirmation Restauration Express Mode 4. Attendez la fin de la restauration. La progression de la restauration s' affiche dans la barre de statut (Figure 5-55) Figure 5-55 : Avancement de la restauration Express Mode 5. A la fin de la restauration, redémarrez votre ordinateur . Custom Mode: 1. Sélectionnez la partition de destination depuis le menu déroulant puis cliquez sur le bouton "Suivant" (Figure 5-56) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 68 / 82 Figure 5-56 : Sélection de la partition pour la restauration 2. Vérifiez que les informations concernant votre disque dur sont correctes puis cliquez sur le bouton "Terminer" (Figure 5-57) Figure 5-57 : Informations sur les partitions 3. Cliquez sur le bouton "Oui" pour commencer la restauration (Figure 5-58) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 69 / 82 Figure 5-58 : Confirmation Restauration Custom Mode 4. Attendez la fin de la restauration. La progression de la restauration s' affiche dans la barre de statut (Figure 5-59) Figure 5-59 : Avancement de la restauration Custom Mode 5. A la fin de la restauration, redémarrez votre ordinateur. 5.4. Changement de disques dur Eteignez votre ordinateur avant de changer de disque dur. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 70 / 82 5.5. Re-initialisation du produit Pour re-initialiser votre serveur à ses paramètres d' usine, vous avez 2 possibilités: 1. Allez au menu "Reset option Page" à la section 4.6.4 2. Appuyer sur le bouton Reset pendant 5 secondes se trouvant à l' arrière du serveur pendant 5 secondes puis relâcher le bouton. Ci-dessous les paramètres par défaut du serveur: Interface Web BBMR Système Nom Utilisateur Mot de passe Nom d' hôte Description Groupe de Travail Adresse IP Masque de sous réseau Serveur DHCP Nom Utilisateur Mot de passe Dossiers partagés Utilisateurs Serveur FTP Serveur DHCP admin admin IOP219 IOP219 NAS Server Workgroup 192.168.0.101 255.255.255.0 Désactivé bbmr bbmr un dossier partagé nommé "Public" guest Désactivé Désactivé 6. Fonction FTP Seul 2 dossiers seront disponibles en connexion FTP pour chaque utilisateur: Le dossier privé de l' utilisateur Le dossier "Public" Tous les utilisateurs ont un accès total à leur dossier respectif et au dossier "Public". Le nom de connexion par défaut est "guest" et le mot de passe "guest". Comment se connecter depuis un navigateur web: ftp://nom_utilisateur:mot_de_passe@192.168.0.101 ex: ftp://guest:guest@192.168.0.101 NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 71 / 82 Figure 6.1 : Connexion FTP Figure 6.2 : Connexion FTP dossier Public Figure 6.3 : Connexion FTP utilisateur NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 72 / 82 Figure 6.4 : Connexion FTP utilisateur user00 Figure 6.5 : Connexion FTP dossier user00 NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 73 / 82 7. Dépannage Q1 : Pendant une sauvegarde sous Windows 2000, un message indique que la mémoire virtuelle est insuffisante. R1 : Augmenter la mémoire en allant sur Démarrer / Paramètres / Panneau de Configuration / Système / Avancé / Options de performances, cliquez sur le bouton Modifier. La taille conseillée est le double de la mémoire RAM installée. Q2 : L' icône "Back Up System Image" reste gris, il est impossible de démarrer une sauvegarde. R2 : Cliquez sur Démarrer / Paramètres / Panneau de Configuration / Performances et maintenance / Outils d'administration, double cliquez sur l' icône Services. Redémarrez le service SAN Client puis exécutez de nouveau votre sauvegarde. Q3 : Pendant une sauvegarde, le message suivant apparaît "BBMR device can not be attached" R3 : Cliquez sur Démarrer / Paramètres / Panneau de Configuration / Performances et maintenance / Outils d'administration, double cliquez sur l' icône Services. Redémarrez le service SAN Client puis exécutez de nouveau votre sauvegarde. Q4 : Message "Backup failed" ou "Remote boot failed" R4 : Effectuez votre sauvegarde de nouveau. Si le message persiste, démarrez l' outil de diagnostique. Pour cela, cliquez sur Démarrer / Programmes / BBMR Client / Client Diagnostics Tool , collectez les informations puis envoyez-le tout à notre support technique support@cometlabs.com NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 74 / 82 Appendice A: Changement de l'adresse IP 1. Cliquez sur Démarrer / Paramètres / Connexions réseau / Connexion au réseau local (Figure A-1) Figure A-1 : Connexions réseau 2. Cliquez sur le bouton Propriétés (Figure A-2) Figure A-2 : Etat de connexion au réseau local NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 75 / 82 3. Cliquez sur l' onglet Général, sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) puis cliquez sur le bouton Propriétés (Figure A-3) Figure A-3 : Propriété de connexion au réseau local 4. Sélectionnez le bouton Utiliser l'adresse IP suivante (Figure A-4) Figure A-4 : Propriétés de Protocole Internet (TCP/IP) NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 76 / 82 5. Saisissez l'adresse IP, le Masque de sous réseau et la passerelle par défaut (Figure A-5). L' adresse IP doit être dans le même sous réseau que le serveur, c' est à dire que les trois 1er octets doivent commencer par 192.168.0. Exemple, si l' adresse du serveur est 192168.0.101 (son adresse IP par défaut), l' adresse de votre ordinateur soit commencer par 192.168.0 mais ne doit pas finir par 101. Cliquez sur le bouton OK pour valider. Figure A-5 : Saisie de l'adresse IP 6. Cliquez sur le bouton Fermer pour valider (Figure A-6) Figure A-6 : Validation des changements NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 77 / 82 Appendice B: Présentation de la technologie RAID Le NDC supporte les niveaux de RAID suivant: RAID 0, RAID 1 et RAID 5 RAID 0: Le RAID-0, appelé striping (traduisez entrelacement ou agrégat par bande, parfois injustement appelé stripping) consiste à stocker les données en les répartissant sur l' ensemble des disques de la grappe. De cette façon, il n' y a pas de redondance, on ne peut donc pas parler de tolérance aux pannes. En effet en cas de défaillance de l' un des disques, l' intégralité des données réparties sur les disques sera perdue. Toutefois, étant donné que chaque disque de la grappe a son propre contrôleur, cela constitue une solution offrant une vitesse de transfert élevée. Le RAID 0 consiste ainsi en la juxtaposition logique (agrégation) de plusieurs disques durs physiques. En mode RAID-0 les données sont écrites par "bandes" (en anglais stripes) : On parle de facteur d' entrelacement pour caractériser la taille relative des fragments (bandes) stockés sur chaque unité physique. Le débit de transfert moyen dépend de ce facteur (plus petite est chaque bande, meilleur est le débit). Si un des éléments de la grappe est plus grand que les autres, le système de remplissage par bande se trouvera bloqué lorsque le plus petit des disques sera rempli. La taille finale est ainsi égale au double de la capacité du plus petit des deux disques : • deux disques de 100 Go donneront un disque logique de 200 Go. • un disque de 100 Go utilisé conjointement avec un disque de 250 Go permettra d' obtenir un disque logique de 200 Go (50 Go du second disque seront alors inutilisés). Il est recommandé d' utiliser des disques de même taille pour faire du RAID-0 car dans le cas contraire le disque de plus grande capacité ne sera pas pleinement exploité. RAID 1: Le RAID 1 a pour but de dupliquer l' information à stocker sur plusieurs disques, on parle donc de mirroring, ou shadowing pour désigner ce procédé. On obtient ainsi une plus grande sécurité des données, car si l' un des disques tombe en panne, les données sont sauvegardées sur l' autre. D' autre part, la lecture peut être beaucoup plus rapide lorsque les deux disques sont en fonctionnement. Enfin, étant donné que chaque disque possède son propre contrôleur, le serveur peut continuer à fonctionner même lorsque l' un des disques tombe en panne, au NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 78 / 82 même titre qu' un camion pourra continuer à rouler si un de ses pneus crève, car il en a plusieurs sur chaque essieu... En contrepartie la technologie RAID1 est très onéreuse étant donné que seule la moitié de la capacité de stockage n' est effectivement utilisée. RAID 5: Le RAID 5 est similaire au RAID 4, c' est-à-dire que la parité est calculée au niveau d' un secteur, mais répartie sur l' ensemble des disques de la grappe. De cette façon, RAID 5 améliore grandement l' accès aux données (aussi bien en lecture qu' en écriture) car l' accès aux bits de parité est réparti sur les différents disques de la grappe. Le mode RAID-5 permet d' obtenir des performances très proches de celles obtenues en RAID-0, tout en assurant une tolérance aux pannes élevée, c' est la raison pour laquelle c' est un des modes RAID les plus intéressants en terme de performance et de fiabilité. L' espace disque utile sur une grappe de n disques étant égal à n-1 disques, il est intéressant d' avoir un grand nombre de disques pour "rentabiliser" le RAID-5. B.1. Minimum de disques requis Nbre de Nbre de disque Mini. disque Max. RAID 0 2 4 RAID 1 2 4 RAID 5 3 4 Type de RAID Performance Très très Redondance Quantité de stockage Non 100 % bonne Oui 2 disques Très bonne Oui 2 disques bonne B.2. Fonctions RAID supportées Hot Spares : c' est un disque de spare que vous affectez à un RAID. Quand un disque tombe en panne, ce disque de spare le remplace automatiquement sans intervention externe.Seul le RAID 1 et le RAID 5 supporte le disque de spare. Pour créer un disque de spare en RAID 1, ne sélectionnez que 2 disques pour faire votre RAID. En RAID 5 , si vous installez 4 disques durs, le 4 ème disque devient automatiquement le disque de spare. Delete Array : pour supprimer le RAID complètement Transform RAID Level : Modifie un RAID actuel vers un autre type de RAID. Attention: toutes les données seront perdues NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 79 / 82 B.3. Disponibilités des données quand un disque dur tombe ne panne En RAID 0, en cas de défaillance de l' un des disques, l' intégralité des données réparties sur les disques sera perdue. Le RAID 1 a pour but de dupliquer l' information à stocker sur plusieurs disques, on parle donc de mirroring, ou shadowing pour désigner ce procédé. On obtient ainsi une plus grande sécurité des données, car si l' un des disques tombe en panne, les données sont sauvegardées sur l' autre. En RAID 5 sur 3 disques durs, si un disque tombe en panne, les données ne sont pas perdues mais ne seront accessibles qu' après avoir remplacé le disque défectueux. En RAID 5 avec 4 disques durs, si un disque tombe en panne, les données ne sont pas perdues et les données restent accessibles même si le disque défectueux n' est pas remplacé, mais il est conseillé de le remplacer le plus rapidement possible. B.4. Statut du RAID Il existe 3 niveaux : Normal, Degraded, et Failed Normal : Le RAID fonctionne normalement. Degraded : Le RAID fonctionne toujours mais en mode dégradé car un disque est en panne. Seul le RAID 1 et le RAID 5 peut entrer dans ce mode. Le RAID fonctionnera jusqu' à ce qu' un administrateur résolve le problème – généralement en remplaçant le disque défectueux. Failed: Le RAID a échoué à cause d' un disque dur en panne. Le remplacement de ce disque défectueux par un autre disque dur opérationnel est à effectuer.B.1. NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 80 / 82 Appendice C: Paramètres du BIOS Activation du démarrage en réseau sur un Compaq Presario 2800 1. Appuyer sur la touche "F10" au démarrage pour entrer dans le BIOS 2. Sélectionnez le menu "Advanced" 3. Sélectionnez le menu "Boot options" 4. Changez "Notebook Ethernet" sur "First" 5. Appuyez sur la touche "F10" pour accepter les changements 6. Sélectionnez le menu "Device options" 7. Changez "Internal Network Adapter Boot" sur "Enable" 8. Sélectionnez le menu "File" 9. Sélectionnez le menu "Save changes and exit" 10. Appuyez sur la touche "F10" pour sauvegarder les changements Activation du démarrage en réseau sur un Dell PowerEdge 600SC 1. Appuyer sur la touche "F2" au démarrage pour entrer dans le BIOS 2. Sélectionnez le menu "Integrated Devices" 3. Sélectionnez le menu "Network Interface Controller" puis modifier la valeur sur "Enabled with PXE" 4. Appuyer sur la touche "ESC" puis sélectionnez "Save Changes and Exit" 5. Redémarrez votre ordinateur 6. Au redémarrage, appuyer sur la touche "F2" pour entrer dans le BIOS 7. Sélectionnez "Boot Sequence" 8. Sélectionnez "Embedded Primary IBA 1.1.04 Slot 0010" 9. Appuyer sur la touche "-" pour déplacer ce menu en 1ère ligne 10. Appuyer sur la barre espace pour activer ce menu 11. Appuyer sur la touche "ESC" puis sélectionnez "Save Changes and Exit" Activation du démarrage en réseau sur un Dell PowerEdge 1400SC 1. Appuyer sur la touche "F2" au démarrage pour entrer dans le BIOS 2. Sélectionnez le menu "Boot Sequence" 3. Sélectionnez "IBA 1.1.07 slot 0120" puis appuyer sur la touche "-" pour déplacer ce menu en 1ère ligne 4. Appuyer sur la barre espace pour activer ce menu 5. Appuyer sur la touche "ESC" puis sélectionnez "Save Changes and Exit" NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 81 / 82 Activation du démarrage en réseau sur un Dell Inspiron 2650 1. Appuyer sur la touche "F2" au démarrage pour entrer dans le BIOS 2. Sélectionnez le menu "Boot" 3. Sélectionnez "Onboard NIC" puis appuyez sur la touche "F6" pour déplacer ce menu en 1ère ligne 4. Appuyez sur la touche "F10" pour sauvegarder les changements Activation du démarrage en réseau sur un IBM ThinkPad R32-2659 1. Appuyer sur la touche "F1" au démarrage pour entrer dans le BIOS 2. Sélectionnez le menu "Startup" 3. Sélectionnez le menu "Boot" 4. Sélectionnez "IBA 4.0.22 slot 0240" puis appuyez sur la touche "F6" pour déplacer ce menu en 1ère ligne 5. Appuyez sur la touche "F10" puis sélectionnez "Yes" pour sauvegarder les changements Activation du démarrage en réseau sur un Samsung SENS V20 1. Appuyer sur la touche "F2" au démarrage pour entrer dans le BIOS 2. Sélectionnez le menu "Boot" 3. Sélectionnez le menu "Boot Device Priority" 4. Sélectionnez le menu "Network Boot" puis appuyez sur la touche "F6" pour déplacer ce menu en 1ère ligne 5. Appuyez sur la touche "F10" puis sélectionnez "Yes" pour sauvegarder les changements Activation du démarrage en réseau sur un Sony VAIO PCG-R505MGL 1. Appuyer sur la touche "F2" au démarrage pour entrer dans le BIOS 2. Sélectionnez le menu "Advanced" 3. Sélectionnez le menu "Network Boot", appuyez sur la touche "Entrée" puis sélectionnez "Enable" 4. Sélectionnez le menu "Boot" 5. Sélectionnez le menu "Network Boot" puis appuyez sur la touche "+" pour déplacer ce menu en 1ère ligne 6. Appuyez sur la touche "F10" puis sélectionnez "Yes" pour sauvegarder les changements NDC Manuel d'utilisation v1.1 Page 82 / 82 ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。