MesquiteQS_746497-051.book Page 1 Wednesday, August 28, 2013 3:36 PM
Démarrage rapide
MesquiteQS_746497-051.book Page 2 Wednesday, August 28, 2013 3:36 PM
MesquiteQS_746497-051.book Page 1 Wednesday, August 28, 2013 3:36 PM
Configuration de votre tablette
1
2
Après avoir chargé la batterie et lorsque l'image de la batterie apparaît à
l'écran, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant environ
5 secondes jusqu'à l'apparition du logo HP.
IMPORTANT: Si l'image de la batterie n'apparaît pas à l'écran, appuyez
rapidement sur le bouton marche/arrêt pour afficher l'image, puis appuyez
sur le bouton marche/arrêt jusqu'à l'apparition du logo HP.
3
Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner une langue, un réseau sans
fil et un compte Google™.
REMARQUE: Si vous ne possédez pas de compte Google, vous pouvez en
créer un.
Verrouillage et déverrouillage
Verrouillage—Appuyez sur le bouton marche/arrêt.
Déverrouiller—Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre sous tension la
tablette, placez votre doigt sur l'icône de verrouillage et faites-la glisser vers la
position de déverrouillage.
MesquiteQS_746497-051.book Page 2 Wednesday, August 28, 2013 3:36 PM
Mise hors tension de la tablette
Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt, appuyez sur Éteindre, puis appuyez sur
OK. En cas de blocage de votre tablette, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt
pendant plusieurs secondes pour mettre la tablette hors tension.
Utilisation de l'écran d'accueil
Recherche—Tapez un ou plusieurs mots-clés à rechercher avec
Google.
Toutes les applications—Affiche la liste de toutes les applications
installées. Pour configurer vos préférences, appuyez sur , puis
sur l'icône Paramètres.
Applications récentes—Ouvre la liste des applications que vous
avez utilisées récemment.
Accueil—Ouvre l'écran d'accueil.
Retour—Ouvre l'écran précédent.
Recherche vocale—Énoncez un ou plusieurs mots-clés à
rechercher avec Google.
REMARQUE : L'aspect de l'écran d'accueil peut varier.
MesquiteQS_746497-051.book Page 3 Wednesday, August 28, 2013 3:36 PM
Utilisation des mouvements tactiles
Retour à l'écran d'accueil
Pour revenir rapidement à l'écran d'accueil, appuyez sur
.
Modification de l'affichage de la tablette
La fonction de rotation automatique vous permet de modifier l'affichage de votre
tablette. Pour un affichage en mode paysage, tenez la tablette horizontalement.
Pour un affichage en mode portrait, tenez la tablette verticalement.
REMARQUE : Certaines applications ne pivotent pas automatiquement.
Pour modifier le paramètre de rotation automatique, faites glisser votre doigt depuis
le haut de l'écran pour afficher les notifications, puis appuyez sur l'icône de rotation
de l'écran pour verrouiller
ou déverrouiller
cette fonction.
Téléchargement d'applications dans Google Play™ Store
Vous devez être connecté à un réseau sans fil et à votre compte Google pour accéder
au Play Store.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
Store.
, puis appuyez sur l'application Play
2. Pour rechercher une application, appuyez sur l'icône Rechercher, puis tapez un
mot-clé ou sélectionnez une catégorie.
3. Défilez vers le bas pour découvrir les applications disponibles, puis appuyez sur
une application pour la sélectionner.
4. Appuyez sur Installer ; le téléchargement et l'installation de l'application
commencent.
MesquiteQS_746497-051.book Page 4 Wednesday, August 28, 2013 3:36 PM
Affichage des applications, widgets et notifications
Applications—Appuyez sur , puis appuyez sur l'onglet Applications pour
afficher la liste de toutes les applications.
Widgets—Appuyez sur , puis appuyez sur l'onglet Widgets pour afficher la liste
de tous les widgets.
Notifications—Faites glisser votre doigt depuis le haut de l'écran pour afficher vos
notifications.
Organisation de l'écran d'accueil
Pour ajouter une application ou un widget à l'écran d'accueil, appuyez sur
l'onglet Applications ou Widgets, puis appuyez longuement sur une
application ou un widget jusqu'à son ajout à l'écran d'accueil.
Pour supprimer une application ou un widget de l'écran d'accueil, faites-le ou la
glisser vers la croix en haut de l'écran.
Autres ressources HP
Assistance HP : Pour accéder au support des États-Unis,
ouvrez la page
http://www.hp.com/go/contactHP.
Pour accéder au support international, ouvrez la page
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Numéro de série, numéro de produit et numéro de modèle
Discussion en ligne avec un technicien HP
Envoi d'un courrier au support
Obtention des numéros de téléphone
Accès au Manuel de l'utilisateur
Dos de la tablette
Accès au support et à l'aide en ligne Google
Google
Pour accéder au support Google, ouvrez la page
http://www.google.com/mobile/android.
Garantie limitée
La garantie se trouve avec les documents fournis dans le
carton de la tablette. Vous pouvez également ouvrir la page
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Conditions d'utilisation du logiciel
Informations de garantie spécifiques à cette
tablette
En installant, copiant, téléchargeant ou utilisant tout logiciel préinstallé sur cet ordinateur, vous
reconnaissez être lié par les termes du contrat de licence utilisateur final (CLUF) HP. Si vous êtes en
désaccord avec les termes de ce contrat, votre seul recours consiste à retourner le produit non utilisé
dans sa totalité (matériel et logiciels) sous 14 jours pour un remboursement intégral conformément à la
politique en matière de remboursement de votre vendeur. Pour obtenir plus d'informations ou pour
demander un remboursement intégral du prix d'achat de la tablette, prenez contact avec votre vendeur.
MesquiteQS_746497-051.book Page 5 Wednesday, August 28, 2013 3:36 PM
Caractéristique
La tablette utilise une alimentation en courant continu, qui peut être fournie par une source
d'alimentation en courant alternatif ou continu. La source d'alimentation secteur doit offrir une
puissance nominale de 100-240 V, 50-60 Hz.
REMARQUE : La tablette peut fonctionner sur une alimentation en courant continu à l'aide d'un câble USB standard
micro-A ou micro-B. L'adaptateur 5 V 2 A HP fourni est recommandé pour le chargement de la tablette.
Température—En fonctionnement : système métrique, 0 à 40 °C ; système américain, 32 à 104 °F
Humidité relative—(sans condensation) En fonctionnement : 10 à 90 %
Informations sur les réglementations et la sécurité
À des fins d'identification réglementaire, votre produit présente un numéro d'identification
réglementaire. Le numéro d'identification réglementaire de modèle de votre produit est HSTNH-B14C.
Ce numéro ne doit pas être confondu avec le nom marketing (le cas échéant) ou le numéro de produit
(HP P/N, etc.).
Le document Avis sur le produit fournit des avis de réglementation spécifiques à des pays et à des
régions concernant les produits filaires et sans fil, ainsi que des informations de conformité concernant
la tablette. Certains de ces avis peuvent ne pas s'appliquer à votre produit.
Un ou plusieurs appareils sans fil intégrés peuvent être installés. Dans certains environnements,
l'utilisation d'appareils sans fil peut être limitée. Ces restrictions peuvent s'appliquer dans les avions,
dans les hôpitaux, à proximité d'explosifs, dans des lieux dangereux, etc. Si vous n'êtes pas sûr des
règles qui s'appliquent à ce produit, demandez si vous pouvez l'utiliser avant de le mettre sous tension.
Des étiquettes réglementaires spécifiques à votre pays ou région peuvent être apposées à l'arrière de
votre tablette ou indiquées dans le document Avis sur le produit.
Pour afficher les étiquettes de réglementation électroniques :
1.
2.
Appuyez sur
, puis sur l'icône Paramètres, puis sur À propos de la tablette.
Appuyez sur Regulatory Information (Informations de réglementation) pour afficher les icônes des
étiquettes.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de choc électrique ou de détérioration du matériel :
■
Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible.
■
Coupez l'alimentation du produit en débranchant l'adaptateur secteur de la prise (plutôt qu'en
débranchant le cordon d'alimentation du produit).
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de blessure liée à la chaleur ou tout risque de surchauffe du
produit, ne posez pas la tablette directement sur vos genoux. Ne bloquez pas les ouvertures avec un
élément souple, tel que des coussins, un vêtement ou un tapis. De même, l'adaptateur secteur ne doit
rester en contact ni avec la peau, ni avec un élément souple, tel que des coussins, un vêtement ou un
tapis lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement. Le produit et l'adaptateur secteur sont
conformes aux limites de température de surface accessible à l'utilisateur définies par la norme
internationale sur la sécurité du matériel informatique (CEI 60950).
AVERTISSEMENT :
L'écoute prolongée de musique à un volume élevé peut endommager votre acuité auditive. Pour
réduire le risque de diminution de l'acuité auditive, baissez le volume à un niveau de sécurité et
confortable et réduisez les périodes d'écoute à un niveau de volume élevé.
Pour votre sécurité, réinitialisez toujours le volume avant d'utiliser un casque ou des écouteurs. Le
volume sonore de certains de ces appareils peut être plus élevé que d'autres, même si le réglage est
identique.
Toute modification des paramètres audio ou d'égalisation par défaut peut entraîner une
augmentation du volume et doit être effectuée avec précaution.
Pour votre sécurité, utilisez uniquement des casques ou des écouteurs respectant les limites définies
par la norme EN 50332-2.
Si le produit comporte un casque ou des écouteurs, cette combinaison respecte la norme EN 50332-1.
MesquiteQS_746497-051.book Page 6 Wednesday, August 28, 2013 3:36 PM
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Google, Android et Google Play sont des marques déposées de Google Inc. Les
informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont
décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs et omissions de nature technique ou rédactionnelle
qui pourraient subsister dans le présent document.
Première édition : août 2013.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
*746497-051*
746497-051
">
