JETGAZ
NOTICE D’UTILISATION ET
D’INSTALLATION
CUISINIERE
CGT56/1
WALTHAM
WTFSC G66B
WT 66 GB
Notice d’installation et d’utilisation
Cher client,
Notre but est de vous offrir des produits de qualité qui
répondent à vos attentes, fabriqués dans des usines
modernes et dont la qualité a soigneusement été testée.
Cette notice dutilisation a été conçue pour vous aider dans
l'utilisation de votre cuisinière, qui a été fabriqué avec les
toutes dernières technologies, avec fiabilité et efficacité.
Avant de commencer à utiliser votre cuisinière, nous vous
suggérons de lire attentivement cette notice, qui contient tous
les renseignements de base pour une installation correcte
et fiable, et pour un entretien et une utilisation correctes.
Attention : Votre appareil est équipé dorénavant d'un dispositif de
sécurité au niveau de chacun des brûleurs.
Il s'agit de la sécurité thermocouple, qui répond à une nouvelle
réglementation sur les brûleurs gaz.
Ce dispositif est une sécurité qui permet de couper l'arrivée du gaz ,
au niveau de chaque brûleur :
si la flamme s'éteint , en cas de débordement d un liquide sur le
brûleur ou en cas de courant d'air par exemple,
si la manette est tournée accidentellement
Pour allumer un brûleur :
Tournez la manette du bruleur gaz sur la position maximum.
Allumez le gaz en à l'aide d'une allumette ou à l'aide du bouton
d'allumage si votre appareil en est équipé, et maintenez la manette
enfoncée pendant quelques secondes ( maximum 10 secondes)
Relâchez la manette et assurez-vous que le brûleur reste allumé.
Si votre brûleur ne reste pas allumé, attendez quelques instants
( environ 40 secondes ) et répétez la procédure.
Partie 1 : PRÉSENTATION DU PRODUIT
1.1 PRÉSENTATION:
10
1
11
2
3
9
8
12
16
7
13
4
5
14
6
Liste des différentes parties de la cuisinière:
MODÈLE
DIMENSIONS (cm)
ACGS560B
TK 55
CGT56/1
50*50*85
50*60*85
50*50*90
TG 55
1- Couvercle
2- Table de cuisson
3- Panneau de commande
4- Poignée de la porte du four
5- Façade
6- Pieds
7- Porte du four
8- Lèche frite
9- Grille
10. Brûleur semi-rapide
11. Brûleur rapide
12- Brûleur auxiliaire
13- Grilles émaillées
14- Brûleur semi-rapide
22
15
50*50*85
50*50*90
Partie 2 : AVERTISSEMENTS
RESPECTEZ TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ CI-DESSOUS ET LISEZ ENTIÈREMENT
CETTE NOTICE AVANT DE COMMENCER A UTILISER LA CUISINIERE.
Cette cuisinière a été conçue pour un usage domestique, excluant l’usage professionnel
Veuillez contrôler soigneusement que la cuisinière ne présente aucun dommage une fois
déballée. En cas de dommage, ne pas l’utiliser et contactez immédiatement votre revendeur.
Étant donné que les matériaux d'emballage (nylon, agrafes, polystyrène, etc.) peuvent
être dangereux pour les enfants, veuillez les assembler et les éloigner immédiatement.
La cuisinière doit être installée et mise en marche par un technicien agréé. Le fabricant
n'est pas tenu pour responsable des dommages causés par un mauvais emplacement
o u u n e m a u va i s e i n s t a ll a t i o n r éa l i s é e p a r un p e r s on n e l n o n - a g r é é .
Avant de brancher votre cuisinière au réseau gaz et électrique, veuillez contrôler s'il est
adapté aux indications précisées sur l'emballage ou sur la plaque signalétique située
sur Ia cuisinière.
Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser Ia cuisinière pendant une longue période, débranchez
la prise électrique. Veillez aussi à fermer le robinet de gaz lorsque vous n'utilisez pas
I'appareil.
Le câtrique ne doit pas êtr
ue, veuillez contacter votre service après vente.
Débranchez toujours Ia cuisinière avant le nettoyage ou l'entretien.
Certaines parties de Ia cuisinière peuvent rester chaudes après l’utilisation. C'est pourquoi
il est recommandé de laisser refroidir avant de toucher les parties directement exposées
à la chaleur. Tenir les enfants hors de portée de la cuisinière.
N'approchez pas de matières inflammables lorsque Ia cuisinière est en fonctionnement.
Faites attention aux câbles d’alimentation des autres appareils électriques qui se trouvent
près de I'appareil, afin qu'ils ne soient pas en contact avec les zones chaudes.
Veillez à ce que les manettes de la cuisinière soient bien sur «0» lorsque I'appareil n'est
pas en marche.
L'utilisation d'une cuisinière à gaz provoque toujours de la chaleur et de l’humidité dans
la pièce où elle est installée. Assurez-vous que la cuisine est correctement ventilée
conformément aux normes en vigueur. Gardez les ouvertures de ventilation naturelle
ouvertes ou installez un appareil de ventilation mécanique (type hotte aspirante avec
évacuation vers l’extérieur)
Une utilisation intensive prolongée de Ia cuisinière peut nécessiter une ventilation
supplémentaire, par exemple en ouvrant une fenêtre ou en utilisant une ventilation
plus efficace: vous pouvez par exemple augmenter le niveau de la ventilation
mécanique si vous en avez une.
Fermez tous les brûleurs avant de refermer le couvercle.
Cette notice a été conçue pour plusieurs modèles. Votre cuisinière ne comprend
peut-être pas toutes les caractéristiques décrites dans cette notice. Veuillez donc bien
faire attention aux indications.
! Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience
ou de connaissances,
sauf si ellesET
ontLA
puSECURITE
bénéficier, par
d’une personne
responsable
POUR L’EFFlCACITE
DEl’intermédiare
LA CUISINIERE,
NOUS VOUS
de leur sécurité, d’uneD'UTILISER
surveillance ou
d’instructions préalables
concernar"t
l’utilisation
de l’appareil.
RECOMMANDONS
UNIQUEMENT
LES PIECES
DETACHEES
D’ORIGINE
ET
DE NE FAIRE APPEL QU’AU SERVICE APRES VENTE AGREE DU REVENDEUR EN CAS
! II convient de surveiller les enfants pourDE
s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
BESOIN
POUR L'EFFICACITE ET LA SECURITE DU FOUR NOUS VOUS RECOMMANDONS
D'UTILISER UNIQUMENT LES PIECES DETACHEES D'ORIGINE ET DE FAIRE APPEL
QU'AU SERVICE APRES VENTE EGREE DU REVENDEUR EN CAS DE BESOIN
3
3.2 Positionnement de la cuisinière
La cuisinière peut être placée près d'un autre meuble, mais bien faire attention que la
hauteur du meuble ne dépasse pas la hauteur de la cuisinière (fig.5).
- Veillez à ne pas placer la cuisinière près d'un réfrigérateur, ni près de matières
inflammables comme les rideaux, les chiffons imperméables ... etc. qui pourraient prendre
feu rapidement.
- Laissez un espace libre de 2 cm entre larrière de la cuisinière et le mur pour la circulation
de l'air.
- Le meuble situé à côté de la cuisinière doit être résistant à une chaleur de plus de 50°C
au-delà de la température ambiante.
- Si le meuble de cuisine est plus haut que la table de cuisson, il doit y avoir un espace
d'au moins 11 cm entre leurs côtés.
- Les dimensions minimums au-dessus de la table de cuisson, de la hotte, des meubles
latéraux sont indiquées sur la figure 5. La hotte d'évacuation doit être au moins à 65 cm
de hauteur de la table de cuisson. S'il n'y a pas de hotte, la hauteur du meuble situé
au-dessus ne doit pas être inférieure à 70 crn.
3.3 Réglage des pieds
Votre cuisinière possède 4 pieds réglables. Il est nécessaire de vérifier la mise à niveau
avant la mise en service. Vous pouvez effectuer ce réglage en vissant ou dévissant les
pieds avec une hauteur maximum de 15 mm. Quand les pieds sont correctement réglés,
vous ne devez pas bouger Ia cuisinière en la tirant, mais en le soulevant (attention de ne
pas la soulever par la poignée de la porte du four).
3.4 Installation du tuyau de gaz et contrôle de létanchéité
Le branchement gaz de Ia cuisinière doit également être fait selon les normes en vigueur
par un technicien qualifié (article 10 de larrêté du 02-08-1977 et aux règles de lart D.T.U
61-1 imposant sur lextrémité de la canalisation la présence dun robinet de commande
pour le gaz naturel un détendeur-déclencheur conforme à la norme NF D 36-303. Ce
robinet de commande permet de couper lalimentation en gaz lorsque lappareil nest pas
utilisé).
Vérifiez tout dabord quel est le type de gaz installé sur la cuisinière. Cette information
est indiquée par une étiquette collée à larrière de la cuisinière. Vous trouverez les
informations relatives aux types de gaz et injecteurs dans le tableau des caractéristiques
techniques.
Vérifiez que la pression du gaz d'entrée soit conforme aux valeurs précisées dans le
tableau des caractéristiques techniques afin d'avoir la meilleure efficacité et d'assurer le
minimum de consommation de gaz. Si la pression du gaz utilisé est différente de ces
valeurs ou variable, vous devrez ajouter un régulateur de pression au tuyau d'entrée.
Nous vous recommandons de contacter le service après vente afin d'effectuer ces mesures
et réglages.
IMPORTANT:
Pour replacer I'about il est nécessaire utiliser 2 clefs.
Après le branchement, vérifier I'étanchéité des
connexions avec une solution savonneuse, jamais
avec une flamme.
6
attender
qui sant au contact du faur
le
20-22 cm
22-26 cm
(rapid - Wok burners)
20-22 cm
12-18 cm
.
.
.
.
.
.
.
5.2 Entretien
14
15
TABLEAU 4
Catègorie
II 2E+3+
BRÛLEUR RAPIDE
Diamètre dinjecteur (%mm)
Indice nominal (kW)
Indice min. (kW)
Consommation en 1h
Consommation en 1h
(à 15 C et 1013mbar pression)
BRÛLEUR AUXILIAIRE
Diamètre dinjecteur (%mm)
Indice nominal (kW)
Indice min. (kW)
Consommation en 1h
Consommation en 1h
(à 15 C et 1013mbar pression)
BRÛLEUR INTERMÉDIAIRE
Diamètre dinjecteur (%mm)
Indice nominal (kW)
Indice min. (kW)
Consommation en 1h
Consommation en 1h
(à 15 C et 1013mbar pression)
BRÛLEUR DE FOUR
Diamètre dinjecteur (%mm)
Indice nominal (kW)
Indice min. (kW)
Consommation en 1h
Consommation en 1h
(à 15 C et 1013mbar pression)
BRÛLEUR DE GRILL
Diamètre dinjecteur (%mm)
Indice nominal (kW)
Indice min. (kW)
Consommation en 1h
Consommation en 1h
(à 15 C et 1013mbar pression)
LPG
G30
28-30 mbar
NG
G31
37 mbar
G20
G25
20 mbar
25 mbar
85
3
85
3
125
3
125
3
0.85
218.13 gr/h
0.85
214.28 gr/h
0.7
0.7
50
1
0.4
72.71 gr/h
50
1
0.4
71.42 gr/h
285.7 lt/h
332.2 lt/h
72
1
72
1
0.3
0.3
95.24 lt/h
110.74 lt/h
65
1.75
65
1.75
94
1.75
94
1.75
0.65
127.25 gr/h
0.65
125 gr/h
0.495
0.495
166.66 lt/h
193.79 lt/h
76
2.8
120
2.8
120
2.8
1.4
200 gr/h
1.4
1.4
266.7 lt/h
310.1 lt/h
110
2.2
110
2.2
-
-
209.5 lt/h
243.6 lt/h
76
2.8
1.4
203.6 gr/h
6.8
2.2
160 gr/h
6.8
2.2
157.14 gr/h
16
NG:
POUR LES APPAREILS PREVUS EN
USINE POUR ETRE ALIMENTES AU
GAZ NATUREL
POUR RACCORDER VOTRE CUSINIERE
AVEC UN TUYAU DE RACCORDEMENT
AU GAZ NATUREL UTILISEZ LE
CONNECTEUR DEJA RACCORDE A
L'ORIFICE D'AMISSION DU GAZ.
ASSUREZ-VOUS QUE LE TUYAU QUE
VOUS UTILISEZ EST CONFORME A LA
NORME NF D36-121. UTILISEZ
TOUJOURS UN JOINT ENTRE LES
SURFACES DE RACCORDEMENT
AVERTISSEMENT: APRES AVOIR
EFFECTUE LE BRANCHEMENTAU GAZ,
N'OUBLIEZ PAS DE FAIRE UN TEST DE
FUITE AVEC DE L EAU SAVONNEUSE.
CONNECTEUR
LPG:
POUR LES APPAREILS PREVUS EN
USINE POUR ETRE ALIMENTES AU
GAZ BUTANE
SI VOUS SOUHAITEZ CHANGER LE
MODE D ALIMENTATION ET BRANCHER
VOTRE CUISINIERE AU GAZ NATUREL
POUR RACCORDER VOTRE CUSINIERE
AVEC UN TUYAU DE RACCORDEMENT
AU GAZ NATUREL UTILISEZ LE
CONNECTEUR FOURNI AVEC LES
PIECES DE RECHANGE. ASSUREZVOUS QUE LE TUYAU QUE VOUS
UTILISEZ EST CONFORME A LA
NORME NF D 36-121. UTILISEZ
TOUJOURS UN JOINT ENTRE LES
SURFACES DE RACCORDEMENT
CONNECTEUR
AVERTISSEMENT: APRES AVOIR
EFFECTUE LE BRANCHEMENT AU GAZ,
N'OUBLIEZ PAS DE FAIRE UN TEST DE
FUITE AVEC DE L'EAU SAVONNEUSE.
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme
déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du
recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé
correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’'92environnement
et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’'92un traitement inapproprié des déchets
de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre
contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’'92élimination des
déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
VESTEL FRANCE 17 RUE DE LA COUTURE PARC D’AFFAIRES SILIC
94563 RUNGIS-FRANCE
52039776 01/11 R001
">
