Manuel du propriétaire | Canon P-208II Manuel utilisateur

Scanner portable ultra
compact, pour usage
professionnel et
personnel
P-208II
Scanner portable
(boîtier Wi-Fi WU10 en option)
*Bien sûr, vous pouvez
you can*
Avec son chargeur
automatique de documents
d’une capacité de 10 feuilles,
sa vitesse de numérisation
recto verso extrêmement rapide
et sa connectivité Wi-Fi en option, ce scanner dynamise
votre productivité en déplacement ou à domicile.
Grâce à son poids plume et son extrême portabilité,
le scanner P-208ll se transporte aisément avec
votre ordinateur portable. C’est pourquoi il séduit
à la fois les cadres, les professionnels nomades et
les particuliers.
Numérisation mobile sans compromis
L’imageFORMULA P-208ll propose aux
professionnels nomades comme en utilisation
à domicile une numérisation couleur recto
verso ultra-rapide, jusqu’à 16 ipm à 200 dpi.
Maintenez votre productivité lors de vos
déplacements grâce au chargeur automatique
de documents intégré d’une capacité de 10
feuilles, qui gère la numérisation par lots de
documents en un seul passage. Ultra-léger
puisqu’il ne pèse que 600g, ultra-compact, le
P-208ll vous accompagne où que vous alliez.
Pour une polyvalence maximale, le P-208ll est
compatible avec les PC et les MAC ainsi qu’avec
les périphériques mobiles Apple iOS* et
Android*
* Si connecté à l'accessoire WU10.
VITESSE
NOIR ET BLANC
VITESSE
COULEUR
VOLUMÉTRIE
QUOTIDIENNE
ALIMENTATION
AUTOMATIQUE DE
DOCUMENTS
8 ppm/16 ipm
8 ppm/16 ipm
100 numérisations/
jour
10 feuilles
Fonctionnalité : «Connectez-Numérisez»
avec CaptureOnTouch Lite
Si vous sélectionnez la fonction de démarrage
automatique : connectez simplement le
P-208ll à votre PC via un cable USB et vous
êtes fin prêt ! Le logiciel CaptureOnTouch lite
est intégré au P-208ll, inutile d’installer
d’autres pilotes ou logiciels : vous n’avez qu’à
connecter et numériser !
Un traitement de l’image intuitif
Une large palette de fonctionnalités intégrées
de traitement de l’image vous permet
d’obtenir d’excellents résultats. Le P-208ll
gère la détection automatique des couleurs,
la reconnaissance de l’orientation et
l’amélioration du texte pour optimiser vos
images numérisées. Le mode entièrement
automatique applique les réglages
idéalement adaptés à vos documents tout en
assurant des résultats ultra-rapides.
Numérisez tout type de documents
Poids plume et ultra-mince
Au quotidien la numérisation des factures et
facturettes simplifiera la gestion des
éléments de notes de frais des travailleurs
nomades. Et le mode «Photo» numérise en
toute fidélité les tirages papier de vos
photos.
Le chargeur de documents recto verso 1
passe prend en charge la numérisation d’un
large éventail de supports, ainsi le P-208ll
répond à toutes les exigences
professionnelles. Le chargeur automatique
de documents du P-208ll numérise tous les
documents papier, du format carte de visite
au format A4, mais aussi les cartes
bancaires embossées et même les cartes
d’identité plastifiées.
Le chargeur de documents d’une capacité
de 10 feuilles gère la numérisation rectoverso en un seul passage.
Numérisez sans fil vers des périphériques intelligents grâce au boitier Wi-Fi WU10
en option : c’est le compagnon idéal du P-208ll pour la numérisation directe vers des
périphériques mobiles, des tablettes ou des PC.
Unité Wi-Fi WU10 en option
Flux de production partagés sur le cloud
Le boîtier Wi-Fi WU10 assure une numérisation sans fil vers des périphériques
mobiles et ne nécessite pas de connexion par câble au réseau. Les entreprises
peuvent également configurer une numérisation sans fil vers les ordinateurs de
bureau en installant l’utilitaire de connexion sans fil du scanner Canon. Le boîtier
WU10 est équipé d’une batterie lithium-ion rechargeable, permettant une
autonomie de 400 images. Connectez-le tout simplement à votre périphérique
de numérisation mobile Canon via un câble USB pour bénéficier d’une
numérisation mobile rapide n’importe où, n’importe quand.
Application CaptureOnTouch Mobile
Numérisez sur votre iPhone®, iPad® ou tout autre appareil Android avec
l'application gratuite CaptureOnTouch Mobile. Grâce aux outils intégrés de
traitement évolué de l’image tels que la détection automatique du format,
le redressement et la suppression de pages blanches, la qualité est au rendezvous à chaque numérisation.
imageFORMULA
P-208II et WU10
Numérisation directe sur des PC/ou des
périphériques mobiles
Téléchargez gratuitement l'application CaptureOnTouch Mobile sur
Google Play (Android) ou Apple Store (iOS).
Un logiciel intuitif et rapide qui stimule votre productivité
Le P-208II est un partenaire idéal pour les périphériques Mac et Windows. Un remarquable éventail de logiciels de bureau vous permet de
tirer pleinement parti de votre scanner.
Connecteurs pour application Cloud
Ce logiciel de capture intuitif permet d'obtenir des résultats
exceptionnels rapidement et facilement. CaptureOnTouch dispose
d'une interface avec icônes permettant de numériser à différents
formats, tels que PDF, PDF-A, TIFF, JPEG, BMP, PPTX et PNG.
CaptureOnTouch permet également de capturer des informations
directement dans des systèmes de gestion de données
(compatibles avec Windows et Mac).
Les logiciels CaptureOnTouch et
CaptureOnTouch Lite intègrent des
connecteurs pour application
Cloud et des services de gestion
de contenus d'entreprise tels que
Evernote, Google Drive™,
Microsoft SharePoint®, SugarSync,
OneDrive (Windows uniquement)
et Dropbox.
Le P-208ll assure une portabilité et une souplesse inégalées lors de
vos déplacements. Le logiciel intégré permet une connectivité rapide
et simple. Inutile d’installer des pilotes ou des applications.
Numérisez les cartes de visite pour organiser les informations
importantes au sein d'une base de données (compatible avec
Windows et Mac).
Interface utilisateur
intuitive
CaptureOnTouch
avec icônes
Connectivité améliorée au
Cloud
Type
Lecture des documents
Résolution optique
Source lumineuse
Face de numérisation
Interface
Dimensions
Poids
Alimentation
Consommation
Environnement de
fonctionnement
Respect de l'environnement
Scanner de bureau à chargeur
Capteur CMOS CIS 2 lignes
600 dpi
LED/Diodes électroluminescentes RVB
Recto / Verso / Recto-verso en un passage
USB 2.0 haute-vitesse
Bac fermé : 312,5 (L) x 56,5 (P) x 40 (H) mm
Bac ouvert : 312,5 (L) x 89,5 (P) x 40 (H) mm
600g environ
Alimentation USB (500 mA)
Numérisation : 2,5 W, Veille : 1,5 W, alimentation coupée : 0,5 W
10 – 32.5o C, Hygrométrie : 25 à 80 % (HR)
RoHS et ENERGY STAR
VITESSE DE NUMÉRISATION1
(A4, Portrait)
Noir et blanc/niveaux de gris
Couleur
FORMAT DU
DOCUMENT
Largeur
Longueur
Épaisseur
Cartes
Séparation des documents
Capacité du chargeur
LOGICIELS COMPLÉMENTAIRES
Pour SE Windows
P-208II
Recto
200 dpi/300 dpi
200 dpi
300 dpi
FONCTIONS SPÉCIALES
8 ppm
8 ppm
6 ppm
Recto verso
16i pm
16 ipm
12 ipm
50.8 – 216 mm
70 – 356 mm
52 — 209 g/m² (0,06 — 0,22 mm)
54 x 86 x 1,4 mm (cartes embossées prises en charge)
Patin de séparation
10 feuilles (64g/m²)
SORTIE
Résolution de sortie
150 x 150 dpi, 200 x 200 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi,
600 x 600 dpi
ModeNoir et blanc, amélioration poussée du texte II, niveaux de gris
8 bits : (256 niveaux), couleur 24 bits
étection automatique du format de page, redressement,
D
correction tridimensionnelle des couleurs, détection automatique
des couleurs, correction des ombres, amélioration du texte, courbe
Gamma prédéfinie, panneau de numérisation, pré-numérisation,
rotation des images, suppression de pages blanches, sélection de
la face de numérisation, paramétrage de la zone de numérisation,
détection de l'orientation du texte, numérisation continue, bords
accentués, réduction du moiré, réduction de la transparence/
suppression d’arrière-plan, réglage du contraste, lissage du fond,
suppression des ombres (sélectionnable), rognage, application de
corrections adaptées aux photos, détection de double alimentation
(par longueur)
Pilote ISIS / TWAIN (Windows XP Pro / XP Home / VISTA / 7 / 8)
CaptureOnTouch2
CaptureOnTouch Lite2
Presto! BizCard Reader
Plug-in : Evernote, Google Drive™, Microsoft SharePoint®,
SugarSync, OneDrive et Dropbox
Pour Mac
Pilote TWAIN
CaptureOnTouch2
CaptureOnTouch Lite2
Presto! BizCard Reader
Plug-in : Evernote, Google Drive™, Microsoft SharePoint®,
SugarSync, Dropbox
Options
Consommables
Volumétrie
Unité Wi-Fi WU10 Canon
Boîtier de partage réseau Silex C-6600GB
étui de transport
Patin de séparation
100 numérisations/jour
La vitesse de numérisation dépend des spécifications du PC et des paramètres des fonctions.
1 2
Les kits de développement logiciel sont disponibles via le programme Canon Business Solutions
Developer – www.canon.europe.com/bsdp
Pour des raisons de lisibilité certaines images sont des simulations. Toutes les données ont été
obtenues avec les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques
qu’elle contient ont été développées avant la date de lancement du produit. Caractéristiques
sujettes à modifications sans préavis. ™ et ®. Tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des
marques commerciales et/ou des marques commerciales déposées de leurs sociétés propriétaires
respectives sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Caractéristiques du boîtier Wi-Fi WU10 en option
Type
Dimensions : (L x P x H)
Poids
Interface
Boîtier d’alimentation Wi-Fi en option
125 x 71 x 31,7 mm
Unité principale : 125 g / Batterie : 44,5 g
Hôte USB pour connexion au scanner
IEEE802.11b/g/n
Alimentation
Numérisations par charge :
(A4, 200 dpi, couleur)
Consommation électrique
Adaptateur secteur ou batterie Lithium-Ion
400 images (à pleine charge)
Puissance maximale : 13,2 W / Éteint : 0,5 W
Caractéristiques Wi-Fi
Mode d'utilisation
Mode Point d'accès/Station
Débit binaire :
(valeurs théoriques)
IEEE802.11b : 11 Mbit/s max.
IEEE802.11g : 54 Mbit/s
IEEE802.11n : 300 Mbits/s
Fréquence
2,4 GHz
Sécurité Wi-FiWPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WEP (64/128 bits)
WPS (Wi-Fi Protected set-up) pris en charge
Logiciels fournis
Pour Mac et Windows
Utilitaire Canon de connexion sans fil du scanner, supervision
réseau
Systèmes d'exploitation mobiles
Applications mobiles disponibles pour Android et Apple iOS
Consommable
Batterie Lithium-ion LP-E10
Canon Electronics Inc
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
Canon France
17, quai du Président Paul Doumer
92 414 Courbevoie Cedex
Tel. : 01 41 99 76 04
canon.fr
French Edition
© Canon Europa N.V., 2014
RCS Nanterre
n° SIRET 738 205 269 01 395
DMPOP - 06/14 - Document non contractuel, susceptible de modification sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
Caractéristiques de l'imageFORMULA P-208II