Manuel du propriétaire | Kubota KC70 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
4 Des pages
Manuel du propriétaire | Kubota KC70 Manuel utilisateur | Fixfr
/,
-*",/ 1,Ê-1,Ê )DÏAL POUR TRANSPORTER DES MATÏRIAUX DANS DES ESPACES CONlNÏS ET DANS DES TERRAINS ACCIDENTÏS
-Ê1 "/
¬£»JbÜiÚ»å˜ÓÓJ¨ÜÚvÜÚÐvlvÓӘ¨wÚ»¬åÐÚå¨Ú
£v˜ŸŸvåÐÚb¬¨ƒ¬ÐÜiڟvÚ¨¬åëvJåÚåX¬ÜJÚ ×ôÚë¬åÓÚ
w»JЍ¨vÚlåÚÜv£»ÓÚvÜÚlvÓÚÓ¬åb˜ÓÀ
"¬ÜvåÐڻЬ»ÐvÚÐvÓ»vbÜåvåíÚlvÚ
ŸÍv¨ë˜Ð¬¨¨v£v¨Ü
Fiable et résistant, le moteur diesel
Kubota refroidi par huile et par air
fourni un couple élevé, une puissance
supérieure et une consommation de
carburant optimale afin de réduire le coût
de l’utilisation. Il est également silencieux
et propre pour un meilleur respect de
l’environnement.
;ܘŸ˜ÓJܘ¬¨ÚӘ£»ŸvÚvÜÚb¬¨ƒ¬ÐÜJXŸv
J»¬ÜÚPÚ¬åëvÐÜåÐvÚܬÜJŸv
Pour un entretien rapide et facile, le capot
à ouverture totale vous donne un accès
dégagé et une vue imprenable sur les
composants vitaux de votre machine, tels
que le moteur, le radiateur et les filtres à
huile et à air.
Tous les leviers et les commandes sont
visibles et faciles d’accès. Le siège
réglable est conçu pour offrir une meilleure
sécurité et un meilleur confort afin de
réduire la fatigue.
ÐJ¨lvÚbJ»Jb˜ÜwÚlvڟvëJv
Bien qu’il soit de dimension compacte, la
capacité de levage de 700 kg du KC70
dépasse de loin les brouettes et permet
d’économiser de la main d’œuvre.
4åлÐv¨J¨Üvڃ¬ÐbvÚlvڟvëJv
La grande puissance hydraulique de
déversement, avec un angle maxi de
déversement de 68°, permet de déverser
rapidement et efficacement. Il permet
également d’épandre des matériaux en
vrac tel que du gravier.
w£JÐÐvåÐ
Un simple tour de
clé permet d’arrêter
le moteur.
Ê/, -*",/ 1,Ê-1,Ê -Ê1 "/
KC70
ÐbvJåÚlvÚÓwbåИÜwÚÐJXJÜÜJXŸv
7v¨lvåÐÓÚlvÚb•v¨˜ŸŸvÓÚJëvbÚÐvÓÓ¬ÐÜÓÚ
˜¨b¬Ð»¬ÐwÓ
Pour plus de sécurité, le KC70 est équipé
d’une structure de sécurité contre le
renversement. Une fois l’arceau de
sécurité replié, le KC70 se transporte
facilement sur un camion et peut
emprunter des portes pour travailler à
l’intérieur des bâtiments.
Les ressorts incorporés aux tendeurs
de chenilles absorbent les chocs afin
d’éviter des dommages sur les chenilles.
vӘ¨Úb¬£»JbÜ
Avec une largeur hors-tout de seulement 880 mm,
le KC70 transporte efficacement des matériaux
en empruntant des portes et des passages, entre
maisons et bâtiments et tout autre endroit exigu.
JŸvÜÓژ¨ƒwИvåÐÓÚlvÚÜî»vÚ ¬˜v
Les galets inférieurs de type Bogie
contribuent à une meilleure stabilité sur
des terrains accidentés.
1360 mm
•v¨˜ŸŸvÓÚbJ¬åÜb•¬åbÚÐv¨ƒ¬ÐbwvÓ
La structure métallique assure une plus
grande longévité des chenilles caoutchouc.
880 mm
Vertèbre
Filins métalliques
Crampon
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
KC70
Modèle
1 sens de basculement
510
700
Mécanique
0 --- 1,4/0 --- 1,3
0 --- 2,7/0 --- 2,6
0 --- 4,4/0 --- 4,3
Kubota OC60 (EPA)
Refroidissement par huile et air, 4 temps, diesel horizontal
1
4,1 (5,6) / 2900
2300
880
1360 (1960)
1250
820
350
300/360
130
980
620
200
380
environ 68
AV
8,5
Type de transporteur
kg
kg
Poids de la machine
Capacité de charge maximale
Transmission
Vitesse de
déplacement
(AV/AR)
Moteur
Dimensions
Dimensions
intérieures du
caisson
Châssis inférieur
km/h
km/h
km/h
1ère
2ème
3ème
Modèle
Type
Nombre de cylindres
kW (PS) /
Puissance (ISO9249)
Longueur hors tout
Largeur hors tout
Hauteur hors tout
Longueur
Largeur
Hauteur
Capacité (à ras bord/monticule)
Garde au sol
Empattement
Distance de centre à centre des chenilles
Largeur chenille caoutchouc
Hauteur maximale de déversement
Angle maximum de déversement
Direction de déversement
Capacité du réservoir à carburant
rpm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
deg
* En vue d'une amélioration du produit, les caractéristiques peuvent être modifiées sans avertissement préalable.
330
880
880
820
820
DÉBATTEMENT DES
ÉQUIPEMENTS
2300
780
380
130
30 ゚
30 ゚
815
350
1360
1735
68
゚
1960
1250
200
980
620
820
Unité: mm
KUBOTA EUROPE S.A.S.
19 à 25, Rue Jules - Vercruysse Zone Industrielle - B.P. 50088
95101 Argenteuil Cedex France
Téléphone : (33) 01 34 26 34 34
Télécopieur : (33) 01 34 26 34 99
http://www.kubota-global.net
Cat. No.8783-02-ER Printed in Japan ’09-10D.
2
2.5

Manuels associés