IROX imine
HORLOGE RADIO
CONTROLEE A
PROJECTION MURALE
MANUEL D'INSTRUCTION
HB13P RED WAVE
Alarme à répétition /
Rétro-éclairage / Projection
Bouton de
Projection
continue
|
Prise pour | |
Lentille de projection
ada
secteur
WAVE
Bouton “C/°F
14
Bouton +/-
Bouton
ALARM
ON/OFF
(1) Alarme a répétition /
Rétro-éclairage /
Projection Г
Boitier a piles
2) Rotation
Réversion
de l'image CE]
15
Pour installer l'adaptateur secteur pour la projection continue :
NS
Utilisez 2 piles AA 1.5V et l'adaptateur secteur livré
(AC230V, 50Hz-DC3V, 100mA
Important:
Veillez à ce que le voltage secteur soit adapté au voltage de
l'adaptateur, sous peine d'endommager votre réveil et l'adaptateur.
Indicateur Signitie Indicateur Signifie
Vu Signal Radio i signal Radio faible
D Date r Indication alarme à répétition
в Indication Temps Intemational M Mois
РМ PM (Affichage 12 h seulement) E Indication heure d'été
AM AM (Affichage 12 h seulement) © Degres Celsius
9 Alarme 1 F Degrés Fahrenheit
e Alarme 2 DUAL TIME Temps Dual
Une fois les deux piles insérées, l'écran LCD
s allume, clignote et émet un Bip durant 2
secondes. Le réveil cherche automatiquement le
signal radio; cela prend 3 à 5 minutes.
Lorsque le signal radio est reçu, la date et l'heure
se règlent automatiquement et l'icône du contrôle
radio s'affiche.
Si le réveil n'obtient pas le signal horaire,
l'affichage l'emps/Température apparaît à l'écran.
L'icóne [ 6% ] n'apparaît pas. Vous pouvez
alors régler l'heure et la date manuellement.
Le signal radio est reçu une fois par heure.
cc 30;
9 Ter 250
Under "Sélection de l'affichage Température / Alarme 1 / Alarme 2/
Temps dual
-Pressez MODE pour afficher le temps de l'alarme | : О О 3 n
: ”
L oo
- Pressez MODE pour afficher le temps de l'Alarme 2 : de Ju:
"JUNE
- Pressez MODE pour afficher le Temps Dual : cc: 30:
ic
19 1FR 0:00,
- Pressez MODE pour afficher la Température : cc: я a
В
9 FR 250
Réglage manuel de l’heure
La date et l'heure du système peuvent être réglées en pressant la touche
TIME SET pendant 3 secondes dans l'affichage Temps/Température
lorsque l'icône [## ] est éteinte.
17 18
Réglage de l’heure Under "Sélection du format d'affichage 12 heures ou 24 heures”, change :
- Pressez MODE : les heures clignotent et Sélection du format d’affichage 12 heures ou 24 heures
peuvent être réglées vla
les touches + et -.
- Pressez MODE de nouveau: les minutes clignotent et
peuvent étre réglées via
les touches + et -
- Pressez MODE de nouveau: les années clignotent et
peuvent être réglés via
les touches + et -.
- Pressez MODE de nouveau: les mois clignotent et
peuvent être réglées via
les touches + et -.
- Pressez MODE de nouveau: les date clignotent et
peuvent être réglées via
les touches + et -.
Ps,
3! 10 E
2332;
(18 402 260) 3 62 Th
c 335
19 30 e -250'
0335,
Je 00 De 290
-Pressez « + » pour basculer entre l'affichage 12 heures et 24 heures.
N.B. : 1. si aucune touche n’est pressée pendant trente secondes, vous
quitterez automatiquement le Mode de Réglage Manuel de
l’Heure et serez ramené à l’Affichage de l’Heure/Température
sans qu'aucun changement ne soit enregistré.
2. Durant les réglages, pressez la touche + ou — pour accéder au
défilement rapide.
Calendrier
Dans l'affichage du jour de la semaine, pour passer d'une langue à l'autre,
pressez et maintenez la touche — enfoncée durant au moins 4 secondes.
La langue actuelle apparaît alors sous forme abrégée.
Maintenez la touche pressée jusqu'à ce que la langue désirée apparaisse.
Vous pouvez alors relächer la touche — et le jour de la semaine, en
abréviation, est affiché selon la langue sélectionnée.
(1) "EN" ponr Panglais— (2) "CE" pour Vallemand — (3) "TT" pour Vitalien
~ (4) "FR" pour le frangais — (5) "SP" pour l'espagnol.
Réglage de l’Alarme 1
- dans l'affichage ALARM],
- Pressez MODE pendant environ 3 secondes : l'heure clignote et peut
être réglée par pression des touches + et -,
- Pressez MODE de nouveau : les minutes clignotent et peuvent être
réglées par pression des touches + et -.
- Pressez MODE de nouveau, l’alarme est activée et l'icóne [9] s”allume.
20
Réglage de l’Alarme 2
- dans l'affichage ALARM2,
- Pressez MODE pendant environ 3 secondes : l'heure clignote et
peut être réglée par pression des touches + et -.
- Pressez MODE de nouveau : les minutes clignotent et peuvent être
réglées par pression des touches + et -.
- Pressez MODE de nouveau, l'alarme est activée et l'icône [ 5!
s'allume.
Activation de l’Alarme 1 et de l’Alarme 2
- Pressez ALARM ON/OFF pour activer ALARM 1 . 1
et 'icóne [ 9 ] s'allume. . US
9 TFR 290
- Pressez ALARM ON/OFF de nouveau pour activer
ALARM 2 et l’icône [ 9 ] s'allume, ce: JU:
9 3Fe 290
- Pressez ALARM ON/OFF de nouveau pour activer
ALARM 1 et ALARM 2 en méme temps et les cc: ЭП.
1сбтев [5 ] et [59 | 5’аПотете.
19 1FR 250,
- Pressez ALARM ON/OFF de nouveau pour . A
désactiver ALARM 1 et ALARM 2 en même * cn
temps et les icônes [ 9] et [9] s'éteignent. 8 3ER 260
21
Activation de Palarme
Lorsque l’Alarme 1/2 sonne, licóne [9 ]/ [9 | correspondante clignote.
- Pressez la touche ALARM ON/OFF pour éteindre l'alarme.
- Pressez le bouton (1). L'alarme s’arrête et le rétro-éclairage s'allume
pendant 5 secondes. Le signal d'alarme à répétition ( Z ) clignote.
L'alarme sonne de nouveau après 4 minutes.
- Si l'alarme n’est pas arrêtée après 4 minutes, elle s'arrête automatiquement.
Réglage et Affichage du Temps International
- Pressez et maintenez la touche + pendant 3 secondes, l'icône if s'allume.
- Pressez et maintenez la touche MODE pendant 3 secondes dans
l’affichage Temps/Température International. Le Temps international
peut être réglé comme décrit ci-dessus en pressant les touches + et -.
- Pressez la touche MODE de nouveau pour confirmer les réglages du
Temps International.
- Pressez et maintenez la touche + pendant 3 secondes pour basculer
entre l'affichage local ou international.
Réglage du temps double
- Le temps dual peut être réglé en pressant la touche
MODE pendant 3 secondes dans l’ Affichage Temps
Dual. L'heure clignote alors pour être réglée.
- Pressez MODE : l’heure de l'affichage du temps dual
clignote alors et peut être réglée par pression des
touches +et -.
22
- Pressez MODE de nouveau : les minutes de
l’affichage du temps dual clignote alors et peuvent
être réglées par pression des touches + et -.
- Pressez MODE de nouveau pour confirmer le réglage.
Light ON/OFF (PCR11), EL BackLight ON/OFF (PCR11EL)
-Pressez le bouton du dessus [SNOOZE/LIGHT] et I éclairage (ou rétro-
éclairage) s’allume puis s’éteint automatiquement après 5 secondes.
Le projecteur et son réglage
- Pressez la touche [SNOOZE/LIGHT]. La projection lumineuse
s'enclenche puis s'éteint automatiquement après 5 secondes.
- Lorsque vous mettez l'adaptateur secteur et que vous poussez le bouton
"Continue projection" en direction de la flèche, la projection permanente
de l'heure est activée. Ceci jusqu'à ce que le bouton soit poussé à nouveau
ou que l'adaptateur secteur soit retiré. Si le poussoir reste en position
"Continue projection", sans adaptateur secteur, la projection ne peut être
activée avec la touche [SNOOZE/LIGHT]. Pour cela, il faut repousser
le bouton de projection lors du retrait de l'adaptateur !
Attention
- La fonction de projection n'est appropriée que pour les pièces sombres.
Une projection avec la lumière du jour n'est pas possible.
- La diode électroluminescente de la projection a une durée de vie limitée. Si vous
utilisez la projection permanente, nous vous recommandons fortement la laisser
active longtemps, au moyen du poussoir, seulement lorsque cela a du sens pour vous.
Economisez également au maximum après la nuit :si vous éteignez la projection
chaque matin, vous prolongerez la durée de vie de la projection et vous pourrez
vous servir de l'appareil avec toutes ses fonctions plus longtemps. Le luminaire de
la projection n'est pas remplaçable !
23
- Appuyez sur la touche [FLIP], pour faire tourner l'image
projetée de 180° dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Appuyez sur la touche [ROTATE], pour faire tourner l'image
projetée manuellement
in eso гы
005,
HEN aE
Option Température
Pressez la touche °C/°F pour sélectionner l’affichage
de la température en Celsius ou en Fahrenheit.
Réception du code horaire HBG ("Official Swiss Time")
Le réveil-projecteur tente automatiquement de réceptionner, toutes les
heures, le code horaire HBG. Vous pouvez toutefois lancer une réception
manuellement en appuyant durant 3 secondes sur la touche [WAVE].
La réception du signal radio dure entre 3 et 5 minutes. Lors de la réception
du signal horaire, le pictogramme [ 63 ] s'affiche. Si aucun signal correct
ne peut être perçu, il n'y a à l'affichage qu'un symbole réduit de l'antenne.
À la fin d'une réception, lorsque celle-ci est mauvaise, le symbole n'est
plus apparent. Vous trouverez plus de détails sur l'émetteur HBG dans les
pages annexes ou sur le site www.irox.info.
CE
Attention ! Veuillez jeter vos piles usagées
aux endroits prévus a cet effet.
24
">
