FR
MONTRE PEDOMETRE
MODELE : PE603
MANUEL DE L’UTILISATEUR
INDICE
Introduction................................................................2
Vue D’ensemble.........................................................2
Au Commencement...................................................2
À Propos de la Montre Pedometre...........................3
Utilisation Du Pedometre..........................................3
Au Commencement...................................................3
Mettre en Marche la Montre (Uniquement Lors de
la Premiere Utilisation)...........................................3
Au Commencement...............................................3
Utilisation Dans L’eau............................................... 4
Fonctionnement.........................................................4
Rétro-éclairage et Verrouillage des Touches.........4
Modes D’affichage.................................................5
Mode Reglages......................................................5
Mode Memoire ......................................................5
Caracteristiques.........................................................6
Précautions................................................................6
À Propos D’Oregon Scientific...................................7
.
.7
Déclaration de Conformité EU..................................7
PE603_FR_M_REV1.indd 1
1
8/9/07 7:00:09 AM
FR
INTRODUCTION
1.
: Active le rétro-éclairage et le verrouillage
des touches
2. DISP : Modifie l’affichage, permet de diminuer les
valeurs en mode réglages
3. MEM : Affiche le mode mémoire, permet d’alterner
entre les relevés du pédomètre en mode inversé
4. SET : Permet d’entrer dans les modes réglages ;
de confirmer les réglages et de passer au suivant ;
d’alterner entre les relevés du pédomètre
Nous vous remercions d’avoir choisi la montre pédomètre
(PE603) de Oregon Scientific™. Le modèle PE603 est
un pédomètre sous forme de montre. Il vous permet
de bénéficier des fonctions heure, alarme, pédomètre,
historique de 1 à 7 jours et compteur de calorie.
IMPORTANT
Oregon Scientific ™ ne peut être tenu responsable de la
perte de l’appareil ni des réclamations de tierces parties
relatives à son utilisation.
AU COMMENCEMENT
VUE D’ENSEMBLE
1
3
1
2
3
8
9
4
10
11
12
5
6
2
4
13
14
7
1.
: Le son des touches est désactivé (position
OFF)
2
PE603_FR_M_REV1.indd 2
8/9/07 7:00:12 AM
FR
UTILISATION DU PEDOMETRE
2.
: Ce symbole s’affiche lorsque le mode mémoire
est activé
3.
: Indique que les touches sont verrouillées
4.
: Apparaît lors de la visualisation de la
consommation de calories
5.
: Indique le matin ou l’après midi si l’horloge est
paramétré en format 12 heures
6.
: Indicateur, diminue les valeurs
7.
: Indique que la pile est faible
8.
: Le réveil est réglé ; le voyant clignote lorsqu’il est
activé
9.
: Indicateur, augmente les valeurs
10. : Apparaît en mode pédomètre (mode principal)
: Apparaît lors de la visualisation de la
consommation de calories
: Indique les relevés de mémoire du pédomètre,
1 à 7 jours précédents
13.
: Unité de poids
14.
: Indicateur une fois en mode réglages
Afin d’enregistrer des relevés exacts, veuillez suivre les
consignes suivantes :
• Portez la montre pédomètre au poignet gauche
uniquement.
• Ce pédomètre comptabilise les pas en marche et
course. Les mouvements soudains et continus
comme taper sur un clavier ou jouer au piano peuvent
fausser les relevés. Afin de limiter les relevés
inexacts, veuillez garder votre bras gauche immobile
pendant approximativement 2 à 3 minutes.
OR
AU COMMENCEMENT
METTRE EN MARCHE LA MONTRE
(UNIQUEMENT LORS DE LA PREMIÈRE
UTILISATION)
Appuyez sur n’importe quelle touche pendant 2 secondes
pour activer l’écran à cristaux liquides.
AU COMMENCEMENT
A PROPOS DE LA MONTRE PEDOMETRE
La montre fonctionne avec une pile au lithium CR2032,
d’ores et déjà installée. Voir ci-dessous pour toute
recommandation relative aux piles.
La montre pédomètre est à même de mesurer les pas
de marche ou de course.
Le pédomètre commence à comptabiliser les pas une
fois les premiers 16 pas effectués.
ICONE DE FAIBLESSE
DES PILES
3
PE603_FR_M_REV1.indd 3
DESCRIPTION
La pile de la montre est
faible.
8/9/07 7:00:21 AM
FR
Pour remplacer la pile :
UTILISATION DANS L’EAU
Le modèle PE603 est étanche, jusqu’à 50 mètres de
profondeur (164 pieds).
PLUIE
ECLABOUSSURES
ETC
1. Utilisez un petit tournevis Phillips pour retirer le
couvercle du compartiment des piles. Une fois
ouvert, placez les vis dans un endroit où vous êtes
certain de les récupérer.
2. Remplacez la pile usagée et insérez la nouvelle en
respectant les signes de polarité.
3. Replacez le couvercle en serrant les vis à l’aide du
tournevis Phillips.
50 M / 164 OK
PIEDS
DOUCHE
(EAU
TIEDRE ET
FROIDE)
NATATION /
EAU PEU
PROFONDE
PLONGEON
EN EAU PEU
PROFONDE/
SURF /
SPORTS
NAUTIQUES
PLONGEE
AVEC
TUBA EAU
PROFONDE
OK
OK
OK
NON
REMARQUE Réglez l’appareil avant de l’exposer à un
volume d’eau trop important. Appuyer sur les touches
lorsque vous êtes dans l’eau ou lorsque vous êtes exposé
à de fortes pluies peut provoquer des infiltrations d’eau
à l’intérieur de l’appareil.
FONCTIONNEMENT
RETRO-ECLAIRAGE ET VERROUILLAGE
DES TOUCHES
Appuyez sur
le rétro-éclairage.
pendant 5 secondes, pour activer
REMARQUE La fonction « rétro éclairage » ne
4
PE603_FR_M_REV1.indd 4
8/9/07 7:00:27 AM
Pour alterner entre le verrouillage ou le déverrouillage
des touches :
Appuyez et maintenez
touches sont verrouillées.
-
.
Indique que les
FR
Les modes de réglage se présentent de la manière
suivante :
• Alarme
• Date
• Heure
• Poids
• Bip ON / OFF
fonctionnera pas lorsque l’icône « piles faibles »
s’affiche. Cette fonction sera de nouveau opérationnelle
lorsque les piles auront été remplacées.
Paramétrer les modes réglages :
1. Appuyez et maintenez la touche SET pour avoir accès
aux nouveaux réglages.
2. Appuyez sur MEM pour augmenter les valeurs et sur
DISP pour les diminuer.
3. Appuyez sur SET pour valider.
MODES D’AFFICHAGE
Appuyez sur DISP pour alterner entre l’affichage du
Pédomètre, du compteur de calories ou de la date.
MODE MEMOIRE
La montre pédomètre ne peut enregistrer vos pas
que sur 7 jours maximum. Le pédomètre enregistrera
automatiquement les pas effectués à la fin de chaque jour.
REMARQUE La consommation de calories et la date
apparaîtront 5 seconds maxima avant de revenir à
l’affichage de l’heure et du pédomètre.
Pour visualiser les relevés de la mémoire :
• Appuyez sur MEM pour entrer dans le mode
mémoire.
• Appuyez une nouvelle fois sur MEM pour visualiser
les pas effectués, dans l’ordre inversé, du 7ème au
1er jour jusqu’à aujourd’hui.
MODE REGLAGES
Appuyez sur SET pour entrer dans le mode réglages.
Maintenez SET pour naviguer dans le mode réglages.
5
PE603_FR_M_REV1.indd 5
8/9/07 7:00:33 AM
FR
•
Appuyez sur SET pour visualiser successivement
les pas effectués, du 1er au 7 ème jour jusqu’à
aujourd’hui.
•
Pour effacer les relevés :
En mode mémoire, appuyez et maintenez SET jusqu’à
entendre un bip de confirmation.
CARACTERISTIQUES
Horloge
Alimentation
•
12 ou 24 h avec heure /
minute / seconde
1 pile au lithium CR2032
•
Température de
fonctionnement
0°C à 40°C (32°F à 104°F)
Température de
rangement
-20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
•
•
Résistance à l’eau
Jusqu’à 50 mètres (164 pieds)
sans appuyer sur les touches
•
•
PRECAUTIONS
Pour vous assurer d’utiliser correctement et en toute
sécurité ce produit, veuillez lire les mises en garde et
l’ensemble de ce manuel avant toute utilisation :
• Utilisez un tissu doux. Ne pas utiliser de produits de
nettoyage abrasifs ou corrosifs pouvant endommager
•
•
l’appareil. Nettoyez la montre et bracelet avec de
l’eau tiède et un savon non agressif après chaque
séance d’entraînement. Ne jamais utiliser d’eau
chaude et ne pas le ranger s’il est toujours humide.
Ne pas soumettre le produit à une force excessive,
au choc, à la poussière, aux changements de
températures ou à l’humidité. Ne pas exposer
longtemps ce produit au soleil. De telles actions
peuvent endommager l’appareil.
Ne pas trafiquer les composants internes. Cela
pourrait annuler votre garantie et endommager
l’appareil. L’appareil principal est composé de parties
non accessibles aux utilisateurs.
Ne pas érafler l’écran LCD avec des objets durs, il
pourra être endommagé.
Soyez prudent lors de la manipulation des piles.
Retirez les piles à chaque fois que vous rangez le
produit pour une période indéterminée.
Lors du changement de piles, veuillez utiliser des
piles neuves comme indiqué dans ce manuel.
Ce produit est un instrument de précision. Ne jamais
le démonter. Veuillez contacter votre revendeur ou
le service après-vente si le produit nécessite une
réparation.
Ne jamais toucher les circuits électriques, et ce pour
éviter toute électrocution.
Vérifiez toutes les fonctions importances si l’appareil
6
PE603_FR_M_REV1.indd 6
8/9/07 7:00:34 AM
•
•
•
Pour des renseignements internationaux, rendez vous sur le
FR
n’a pas été utilisé depuis un moment. Testez et
nettoyez régulièrement l’appareil. Faîtes réviser une
fois par an votre montre par un service d’entretien
autorisé.
Quand vous désirez vous débarrassez de ce produit,
jetez le selon les lois relatives aux déchets de votre
pays de résidence.
En raison des limitations d’impressions, les images
de ce manuel peuvent être différentes de l’affichage
actuel.
Le contenu du présent manuel ne peut être reproduit
sans la permission du fabriquant.
site: www2.oregonscientifi
oregonscientific.com/about/international.asp
c
asp.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EU
Par la présente Oregon Scientific déclare que l’appareil
Montre Pedometre (Model: PE603) est conforme au
directive EMC 89/336/CE. Une copie signée et datée de
la déclaration de conformité est disponible sur demande
auprès de notre Service Client.
REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce
produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis
à modifications sans préavis.
À PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC
Pour plus d‘informations sur les produits Oregon
Scientific France, rendez-vous sur notre site:
www.oregonscientifi
oregonscientific.fr.
c
Si vous êtes aux Etats-Unis, vous pouvez contacter notre
support consommateur directement sur le site:
www2.oregonscientifi
oregonscientific.com/service/support.asp
c.com/service/support.asp
OU
par téléphone au: 1-800-853-8883
7
PE603_FR_M_REV1.indd 7
8/9/07 7:00:35 AM
">
