Février 2010
701P50458
Récepteur
HS
grand
format
®
de Xerox
Guide de l’utilisateur
© 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, le logo de la sphère de connectivité et Récepteur HS® grand
format de Xerox® sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Imprimé aux États-Unis.
Le présent document est régulièrement modifié. Les mises à jour techniques et les corrections typographiques seront
apportées dans les versions ultérieures.
Version du document : Février 2010
Table des matières
Au sujet de ce guide .............................................................................................1
Il est illégal............................................................................................................................................... 1
Aux États-Unis ........................................................................................................................... 1
Conformité FCC..................................................................................................................................... 1
Aux États-Unis ........................................................................................................................... 1
Introduction ............................................................................................................2
Remarques de sécurité ........................................................................................3
Identification des pièces sur le récepteur ....................................................5
Emplacement du numéro de série du récepteur ....................................................... 6
Fonctionnement du récepteur ........................................................................................... 6
Dégagement d’un incident dans le récepteur ........................................................... 7
Déménagement du récepteur............................................................................................ 8
Données techniques et spécifications............................................................................ 9
Récepteur HS grand format de Xerox
Guide de l’utilisateur
i
ii
Xerox Wide Format Stacker HS
Guide de l’utilisateur
Au sujet de ce guide
Il est illégal
Aux États-Unis
Il est contraire à la loi américaine de reproduire des documents sous copyright, sans autorisation
du propriétaire des droits d’auteur, excepté dans le cas où la copie respecte les dispositions
relatives à une « utilisation loyale » dans le cadre des droits de reproduction des bibliothèques
de la loi sur les copyrights.
D’autres informations concernant ces provisions des États-Unis peuvent être obtenues auprès du
Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20550, ou demandées par téléphone
auprès du Copyright Office, au numéro (202) 707-9100. Demander la circulaire R21. La
reproduction d’autres éléments peut être interdite. Pour toute autre question, demander l’avis
d’un juriste.
Conformité FCC
Aux États-Unis
Classe A
Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques
de classe A, imposées par la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont prévues
pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement
est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel
d’instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Le
fonctionnement de cet équipement en zone résidentielle peut également provoquer des
interférences. En pareil cas, l’utilisateur doit, à ses frais, prendre les mesures nécessaires pour
les éliminer.
Au besoin, l’utilisateur doit consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté
pour obtenir d’autres suggestions. L’utilisateur peut trouver utile la brochure suivante préparée
par la Federal Communications Commission :
Comment identifier et résoudre des problèmes d’interférences Radio-TV
Numéro de pièce : 004-000-00345-4.
Récepteur HS grand format de Xerox
Guide de l’utilisateur
1
1 Introduction
Xerox vous félicite d’avoir acquis ce récepteur.
Ce Guide de l’utilisateur fournit les informations pour le faire fonctionner.
Les informations ci-dessous doivent être connues lors de tout appel passé à un expert du
Centre services de Xerox.
1.
Numéro de compte client : ______________________________________
2.
Numéro de série du récepteur : ___________________________________
Pour localiser le numéro de série du récepteur, se reporter à la page 7.
3.
Numéro de série de l’imprimante : ____________________________________
Pour localiser le numéro de série de l’imprimante, se reporter au Guide de l’utilisateur de
l’imprimante.
Remarque
Tous les appels de service doivent être précisés sous le numéro de série de l’imprimante.
Appel de service : 1-800-822-2979
Un interlocuteur du Centre services de Xerox pourra apporter son aide avec toutes les questions
relatives au fonctionnement du récepteur et, au besoin, prendra des dispositions pour qu’un
technicien procède à l’examen du système afin que celui-ci retrouve sa performance initiale.
Achat de tout autre équipement :
Contacter un membre du service commercial local. Celui-ci pourra vous aider à déterminer quel
autre système vous permettra d’augmenter votre productivité et concrétiser votre commande.
Numéro de téléphone du service commercial local.
_____________________________________
2
Xerox Wide Format Stacker HS
Guide de l’utilisateur
Remarques de sécurité
Ce récepteur a été conçu et testé pour répondre à des conditions de sécurité strictes.
Celles-ci incluent l’approbation par une agence de sécurité et la conformité à des normes
environnementales établies. Consulter les instructions suivantes avant d’utiliser le récepteur.
REMARQUE : Se reporter aux instructions lorsque ceci est nécessaire pour garantir le
fonctionnement en toute sécurité du récepteur.
RESPECTER les avertissements et instructions qui sont fournis avec le produit ou qui sont
directement affichés sur le produit.
DÉBRANCHER le récepteur de la prise murale avant de le nettoyer. Toujours utiliser les
matériaux fournis ou approuvés par Xerox. L’utilisation d’autres matériaux peut entraîner une
baisse de performance et une situation dangereuse.
NE PAS UTILISER de produit de nettoyage en aérosol.
TOUJOURS employer les produits de nettoyage et les consommables pour l’usage auquel ils
sont destinés. Les tenir hors de portée des enfants.
NE PAS utiliser le récepteur près d’une source d’eau, dans un endroit humide ou à l’extérieur.
AVERTISSEMENT
Le copieur doit être mis à la terre.
CE PRODUIT est équipé d’une prise à trois broches (avec broche de mise à la terre) et d’un
dispositif de sécurité supplémentaire. Cette fiche doit être branchée uniquement dans une
prise de terre. Ceci est une fonction de sécurité. Si cette fiche ne peut être branchée dans
la prise, s’adresser à un électricien pour qu’il remplace la prise secteur, afin d’écarter tout
risque de décharge électrique. Ne jamais utiliser d’adaptateur pour brancher le système à
une prise d’alimentation non reliée à la terre.
CE RÉCEPTEUR doit obligatoirement être mis en marche à partir d’une source
d’alimentation électrique en conformité avec ce qui est écrit sur l’étiquette. En cas de
doute sur le type d’alimentation disponible, consulter la société d’électricité locale.
SI UNE RALLONGE est utilisée avec ce récepteur, vérifier que l’intensité nominale totale
des produits branchés dans la rallonge ne dépasse pas l’intensité maximum possible pour
la rallonge elle-même. Faire également en sorte que l’intensité totale de tous les produits
branchés dans la prise murale ne dépasse pas la protection de la prise.
NE PAS exposer le récepteur à la lumière solaire directe et ne pas l’installer dans un
endroit fortement humide ou poussiéreux.
NE PAS installer le récepteur sur un sol ou une base instable. Celui-ci pourrait basculer et
entraîner des blessures corporelles, ainsi que d’éventuels dommages sérieux pour le système.
Récepteur HS grand format de Xerox
Guide de l’utilisateur
3
NE JAMAIS répandre de liquide sur le récepteur.
NE POSER aucun objet sur le cordon d’alimentation. Installer le système hors des zones de
passage pour éviter que des personnes puissent trébucher sur le cordon d’alimentation.
NE JAMAIS retirer les caches ou les panneaux qui nécessitent l’utilisation d’outils pour
leur dépose. Aucune zone derrière ces panneaux ne nécessite intervention de la part de
l’opérateur.
Le cordon d’alimentation est le dispositif permettant de débrancher ce récepteur. Vérifier
que l’installation se trouve à proximité de la prise et que celle-ci est facilement accessible.
NE JAMAIS utiliser de fonction non spécifiée dans ce Guide de l’utilisateur ou mener une
action qui n’est pas spécifiquement demandée par un interlocuteur agréé par Xerox.
DÉBRANCHER l’appareil du secteur et faire appel à un technicien qualifié dans les
conditions suivantes :
•
Le cordon d’alimentation est endommagé ou détérioré.
•
Du liquide s’est renversé sur l’appareil
•
Le récepteur a été en contact avec de la pluie ou de l’eau.
•
Le récepteur émet des odeurs ou bruits inhabituels.
•
Le récepteur a basculé ou l’armoire est endommagée.
•
La fonction de sécurité a été activée pour la deuxième fois.
•
Le récepteur ne fonctionne toujours pas ou continue de mal fonctionner, même après
avoir effectué les procédures de ce Guide de l’utilisateur.
Pour toute information de sécurité supplémentaire concernant le copieur ou les matériaux
fournis par Xerox, appeler le numéro de téléphone gratuit suivant : 1-800-828-6571.
4
Xerox Wide Format Stacker HS
Guide de l’utilisateur
2 Identification des pièces
sur le récepteur
Récepteur HS grand format de Xerox
Guide de l’utilisateur
5
Emplacement du numéro de série du récepteur
Afin de localiser le numéro de série du récepteur, appuyer sur le levier de dégagement pour
l’abaisser et dégager le récepteur de l’imprimante.
La plaque du numéro de série se trouve sur la gauche du panneau avant faisant face à
l’imprimante.
Fonctionnement du récepteur
Si le support utilisé est plus long que 610 mm (24 pouces), soulever les éléments de support du
papier.
Pour mettre le récepteur sous tension, appuyer sur l’interrupteur afin de le mettre en position
Marche. Lorsque le récepteur est mis sous tension, le voyant d’alimentation vert est visible.
Remarque
Il n’y a aucune séquence de démarrage entre le récepteur et l’imprimante (il est possible
de commencer par le récepteur ou par l’imprimante pour la mise sous tension). Si le récepteur
n’est pas en fonction, mettre celui-ci hors tension en même temps que l’imprimante. Mettre le
récepteur sous tension, puis l’imprimante. Si le récepteur ne fonctionne toujours pas, vérifier la
source d’alimentation et passer ensuite un appel de service.
6
Xerox Wide Format Stacker HS
Guide de l’utilisateur
Dégagement d’un incident dans le récepteur
Le support alimenté depuis l’imprimante est éventuellement coupé.
ATTENTION
Pour sa propre sécurité, l’utilisateur doit savoir que la surface du système est très chaude.
Support coupé
Pour dégager un incident dans le récepteur, soulever l’ensemble du panneau supérieur et
dégager tout papier bloqué (Figure 2). Si l’incident est toujours présent, abaisser le levier de
dégagement et séparer le récepteur de l’imprimante (Figure 1). Dégager tout support visible
du circuit papier.
Support non coupé
Couper le papier dans l’imprimante (se reporter au Guide de l’utilisateur de l’imprimante) et
suivre la procédure ci-dessus.
Récepteur HS grand format de Xerox
Guide de l’utilisateur
7
Déménagement du récepteur
Le récepteur ne peut être déménagé, excepté par un monteur DRC.
Pour s’assurer que le récepteur fonctionne de manière fiable après l’avoir déplacé un autre
endroit, prendre en compte les directives suivantes :
•
Le nouvel emplacement doit offrir un espace de dégagement minimum autour du
récepteur. Les espaces minimum de dégagement sont précisés sur le diagramme cidessous.
•
Le revêtement de sol du nouvel endroit doit être approprié pour supporter le poids du
récepteur et le sol doit être de niveau.
•
La nouvelle localisation doit être bien ventilée et une température constante doit y
être maintenue. Une température extrême ou des changements du niveau d’humidité
peuvent affecter le récepteur.
•
Les prises d’alimentation doivent être correctement mises à la terre.
En plus des conditions précisées ci-dessus, la surface doit être d’au moins 400 cm 157 (pouces)
x 390 cm (153,5 pouces) et pouvoir supporter au moins le poids du récepteur 49 kg (108 lb)
ainsi que le poids de l’imprimante 400 kg (880 lb) qui lui est rattachée.
8
Xerox Wide Format Stacker HS
Guide de l’utilisateur
Données techniques et spécifications
Spécifications
Dimensions
Largeur : 864 mm
(34 pouces)
14 mm (57,5 pouces) avec les
supports papier sortis
Profondeur :
104,1 mm
(41 pouces)
Hauteur :
28,5 pouces
(724 mm)
Poids
49 kg (108 lbs.)
Format support
914 mm x 1219 mm
(36 x 48 pouces)
Max.
Capacité du récepteur
200 feuilles de
papier ordinaire
avec variation
minime
500 feuilles de papier ordinaire
maximum
Conditions électriques
Courant
3 Ampères ou plus
Alimentation
110V – 240V
Fréquence
50 / 60Hz
Consommation d’énergie
60 W
Température
50°F - 90°F
Humidité
20 – 85%
Niveau de bruit
57dB Max.
(en fonctionnement)
Récepteur HS grand format de Xerox
Guide de l’utilisateur
10 - 32
9
">
