Lexibook Tablet MFC160FR Manuel utilisateur

MOD
www.lexibook.com
E D’EMPLOI
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 1
MFC160FRseries
1
04/08/2011 2:41 PM
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 2
2
04/08/2011 2:41 PM
Introduction
Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs
des produits Lexibook®. Vous venez d’acheter la nouvelle Lexibook® Tablet MFC160FRseries. Nous
vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter au maximum de toutes les fonctions
offertes par votre Lexibook® Tablet MFC160FRseries ainsi que des instructions détaillées et des conseils
de sécurité.
Mesures de sécurité
MISE EN GARDE
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER
LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE
NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN
QUALIFIÉ.
Les symboles au dos du produit signifient :
TENSION DANGEREUSE :
Les symboles de l’éclair et de la pointe de flèche dans un triangle permettent d’alerter
l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil,
ce qui constitue un risque d’électrocution.
ATTENTION :
Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence
d’instructions d’opération et d’entretien importantes accompagnant le produit.
AVERTISSEMENT :
• Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la
pluie ou à l’humidité.
• N’exposez pas le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne placez aucun
objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil.
• La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être
facilement accessible.
• Afin de déconnecter complètement l’appareil de l’électricité, la prise d’alimentation doit être
déconnectée de la prise électrique.
Instructions relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET, LA SUPERVISION D’UN ADULTE EST RECOMMANDEE.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Suivez toutes les instructions.
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 3
3
04/08/2011 2:41 PM
4. Prenez en compte les avertissements.
5. N’utilisez pas ce produit sur vos genoux pendant plus de 30 minutes avec au moins 5 minutes de pause.
6. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
7. Nettoyez-le seulement avec un chiffon doux.
8. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procédez à l’installation selon les instructions.
9. Pour éviter toute surchauffe, lorsque l’appareil est branché ou allumé, ne pas le laisser à l’intérieur
d’un logement non ventilé comme par exemple un sac.
10. N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que plinthes électriques, cuisinières,
ou autres (même les amplificateurs).
11. Ne tentez pas d’outrepasser la mesure de sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de terre. Une fiche polarisée
deux broches, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec une prise de terre possède deux broches plates
et une troisième broche ronde pour la prise de terre. La broche la plus large et la troisième broche constituent des
mesures de sécurité importantes visant à vous protéger. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la prise
dans la prise électrique murale, contactez votre électricien pour remplacer la prise murale obsolète.
12. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas dessus ou qu’il soit écrasé
particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil.
13. Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spécifiés par le fabricant.
14. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant une longue période.
15. Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation. Une réparation sera nécessaire si l’appareil était
endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide
s’est déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou
s’il a subi une chute.
16. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d’alimentation comme indiqué.
17. Utilisez les pièces de rechange spécifiées par le fabricant.
18. Après toute révision ou réparation effectuée sur ce produit, demandez au technicien de procéder à une
vérification de sécurité.
19. Tenez l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…). Ne le laissez pas à proximité de champs
magnétiques qui pourraient engendrer une perte de données ou endommager l’appareil.
20. Ne pas laisser tomber l’appareil. Ne l’exposez pas aux chocs, frictions et impacts. Lorsque vous transportez
l’appareil, mettez-le dans une housse de protection.
21. Protéger l’appareil de l’humidité et de la pluie. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement.
22. Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur
pour le débrancher.
23. Afin d’éviter les pertes de données, pensez à faire une sauvegarde (informatique ou papier) des informations
enregistrées dans l’appareil.
24. Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas l’appareil à côté d’autres appareils électroniques, d’un simulateur
cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux.
25. Eteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion et lorsque vous voyagez en avion.
26. Ne pas utiliser le produit à proximité de sources inflammables ou explosives.
27. Ne pas exposer l’appareil à la lumière directe du soleil ni à toute autre source extrême de chaleur ou de froid.
28. Ne pas tenter de démonter l’appareil, il ne serait plus couvert par la garantie.
29. Ne pas mettre d’objets pointus directement en contact avec la surface et ne pas vaporiser de produit nettoyant
directement sur l’écran.
30. Ne pas exercer de fortes pressions sur l’écran et ne pas mettre des objets dessus. Cela peut provoquer des
ruptures de l’écran.
Avertissement sur l’épilépsie
À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience
à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement
quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou
lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 4
4
04/08/2011 2:41 PM
n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un
membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience)
en présence de stimulations « lumineuses », veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation. Nous
conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même
ou votre enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou
des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, veuillez
immédiatement cesser de jouer et consulter un médecin.
Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo
- Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de télévision et aussi loin que
le permet le cordon de raccordement.
- Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si
vous manquez de sommeil.
- Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
- En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
Contenu de l’emballage
Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :
1 Lexibook® Tablet / 1 adaptateur secteur / 1 mode d’emploi
AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les
ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés.
Présentation du produit
Cette section vous présente la Lexibook® Tablet MFC160FRseries. Pour plus d’informations sur le
produit, ses fonctions et son utilisation, veuillez consulter le manuel d’utilisateur accessible depuis le
bureau d’accueil de votre Lexibook® Tablet en appuyant sur l’icône “Aide”.
Fonctions des touches
1
2
3
4
6
7
11
5
12
1. Bouton «Reset» pour réinitialiser le produit
2. Bouton Marche/Arrêt (Power) pour allumer/éteindre l’appareil
3. Bouton (M) pour accéder au Menu
4. Bouton (ESC) pour revenir au menu précédent
5. Bouton Home pour revenir à la page d’accueil
6. Lecteur de carte micro SD/TransFlash (TF)
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 5
8
9
10
7. Entrée casque (3,5mm)
8. Entrée secteur
9. Port USB connection mini-B
10. Port USB connection type A
11. Ecran tactile
12. Haut-parleur
5
04/08/2011 2:41 PM
Mise en marche de l’appareil
1. Pour mettre en marche votre Lexibook® Tablet appuyez, pendant 3 secondes, sur le bouton Marche/
Arrêt (2) situé sur le dessus de l’appareil.
2. Patientez pendant le démarrage du système d’exploitation Google Android 2.3. Après quelques
secondes d’attente, la page d’accueil (bureau) s’affiche à l’écran.
3. Pour éteindre votre Lexibook® Tablet, fermez toutes les applications en cours et appuyez,
pendant 3 secondes, sur le bouton Marche/Arrêt (2).
Note : l’appareil se verrouille automatiquement après quelques minutes d’inactivité. Le symbole
apparaît à l’écran. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Deux symboles
apparaissent à l’écran. Maintenez votre doigt appuyé sur un des deux symboles et faites-le
glisser dans la direction indiquée par la flèche.
Connexion des écouteurs
Branchez les écouteurs dans l’entrée casque située sur le côté droit de l’appareil (7). L’enceinte
intégrée est désactivée quand les écouteurs sont branchés à l’unité.
ATTENTION : baissez toujours le niveau du volume avant de mettre vos écouteurs. Autrement votre
audition pourrait être endommagée.
Lecture de carte micro SD/TransFlash (TF)
Pour stocker des fichiers supplémentaires, vous pouvez insérer une carte micro SD/TransFlash
(jusqu’à 32GB, carte non fournie) dans le lecteur de carte intégré situé sur le côté droit de
l’appareil (6).
1. Insérez la carte micro SD/TransFlash (TF) dans le lecteur en respectant le sens d’introduction
(connecteurs métalliques de la carte vers le bas).
2. Pour retirer la carte du lecteur, appuyez sur la carte puis relâchez. Saisissez ensuite la carte et
retirez-la doucement du lecteur.
Charge de la batterie
La Lexibook® Tablet est équipée d’une batterie-lithium intégrée rechargeable. Vous devez charger la
batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
IMPORTANT : La batterie doit être chargée pendant au moins 8 à 12 heures avant la première
utilisation.
1. Pour recharger la batterie, branchez la prise de l’adaptateur secteur (fourni) dans l’entrée secteur de
la Lexibook® Tablet et l’autre extrémité de l’adaptateur secteur à une prise de courant.
2. L’icône de charge de la batterie
reste allumé pendant la recharge et indique la progression
du chargement.
Note : Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de chargement. Il est possible que le
rechargement complet de la batterie soit plus long.
3. Lorsque la batterie est entièrement chargée (icône
complètement vert) vous pouvez
débrancher l’adaptateur secteur de l’appareil puis de la prise de courant.
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 6
6
04/08/2011 2:41 PM
Pour changer la batterie :
- Eteignez l’appareil.
- A l’aide d’un tournevis, retirez les vis situées à l’arrière de
l’appareil et enlevez la coque arrière de l’appareil.
- Retirez la batterie usagée et remplacez-la en respectant
la polarité indiquée et selon le schéma ci-contre.
- Remettez ensuite en place la coque arrière et resserrez
les vis.
+
Battery
Note :
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec votre appareil. N’utilisez ni d’autres alimentations
ni d’autres dispositifs électriques.
• Chaque fois que cela est possible, veillez à conserver l’adaptateur secteur branché à l’appareil et à
une prise de courant pour recharger la batterie.
• Patientez toujours au moins 5 secondes après avoir éteint l’appareil avant de le redémarrer. Eteindre
et rallumer immédiatement l’appareil peut endommager les circuits électriques.
• La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de l’équipement et doit
toujours être facilement accessible.
La durée de vie de la batterie dépend en grande partie de l’utilisation que vous en faites. N’exposez
pas la batterie à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 60°C. Son fonctionnement
pourrait en être altéré.
La batterie-lithium ne doit être utilisée qu’avec cet appareil. Ne pas démonter la batterie. Ne
pas jeter la batterie dans le feu ou dans l’eau. Pour éviter tout risque d’incendies, brûlures ou
dommages au niveau de la batterie, faire en sorte que des objets métalliques ne soient pas en
contact avec les bornes de la batterie. Manipuler des batteries endommagées ou présentant des
fuites avec grande précaution. En cas de contact avec l’électrolyte, laver la partie concernée à
l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincer à l’eau pendant 15 minutes et consulter
un médecin. Ne pas charger la batterie si la température ambiante dépasse 45° C. Contacter
le revendeur local pour le remplacement de la batterie. Ne pas soumettre la batterie à des
températures élevées (plus de 60° C). Pour mettre au rebut la batterie, contacter le revendeur
local et demander des informations sur les normes locales en matière d’élimination ou de
recyclage de batteries. Pour recharger la batterie, utiliser exclusivement l’adaptateur fourni.
ATTENTION : Il y a un danger d’explosion si la batterie est remplacée d’une manière
incorrecte. Remplacez la batterie seulement par une batterie du même type ou de type
équivalent à la batterie conseillée par le fabricant. Eliminez les batteries déchargées selon les
instructions du fabricant ou selon les normes en vigueur dans le pays d’utilisation.
AVERTISSEMENT : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges
électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si
l’appareil ne fonctionne pas correctement, réinitialisez l’unité ou débranchez l’adaptateur
secteur de la prise de courant, puis rebranchez-le.
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 7
7
04/08/2011 2:41 PM
SoftMaker Office Suite
Lorsque vous mettez en marche votre tablette, l’application « SoftMaker Office Suite » apparaît sur
l’écran d’accueil de l’appareil. Cette suite bureautique comprend un logiciel de traitement de texte, un
tableur et un logiciel de présentation.
Lors de la première utilisation de « SoftMaker Office Suite », vous devez entrer la clé produit indiquée
ci-dessous :
Note importante : Pour toute référence ultérieure, veuillez conserver cette page et la clé produit
indiquée ci-dessous.
Spécifications techniques
Ecran
Résolution écran
Système d’exploitation
Processeur
Mémoire interne
Mémoire vive
Wifi
Audio
Connexions
Formats image
Formats musique
Batterie
Spécifications de l’adaptateur
Autonomie
Dimensions
Poids
Langues
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 8
TFT LCD 7 pouces
800x480 pixels
Google Android 2.3
1 Ghz
4GB – compatible avec les cartes micro SD/TransFlash (FT)
DDRII 512MB
802.11 b/g/n (intégré)
enceinte mono intégrée
1 Port USB 2.0 (avec connexion mini-B et type A),
1 lecteur de carte micro SD, 1 prise casque, 1 prise DC,
1 entrée secteur
JPEG,BMP,GIF
MP3
Lithium (fournie) – 4000mAh, 3,7V
Entrée : 100V - 240V ~ 50 / 60Hz 0.5A
Sortie : 5V 2A
4 heures (en moyenne)
188 x 116 x 12 mm
0,370 kg
Français - Anglais
𝌂
𝌂
8
04/08/2011 2:41 PM
T)
Entretien et Garantie
Pour éviter tout incendie ou électrocution, éteignez l’appareil quand vous le nettoyez. Nettoyez
l’appareil en l’essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble à l’exclusion de tout
produit détergent. Nettoyez et essuyez l’écran avec précaution.
Ce produit est couvert par notre garantie de un an. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du
service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre
garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute
détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive
sur l’article (telle que démontage, l’exposition à la chaleur ou à l’humidité…). Dans un souci constant
d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté
sur l’emballage.
Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Le contenu de ce
mode d’emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite
sans le consentement écrit du fabricant.
Référence : MFC160FRseries
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
©2011 LEXIBOOK®
LEXIBOOK SA
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtabœuf Cedex
France
Service consommateurs : 0 892 23 27 26 (0.34€ / min)
www.lexibook.com
Avertissements :
Avertissement : A pleine puissance, l’écoute prolongée
peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Informations sur la protection de l’environnement :
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous
demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement l’environnement en déposant cet appareil
dans des sites de collecte (si existants).
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 9
MFC160FRseriesIM1311
9
04/08/2011 2:41 PM
Déclaration de conformité
Nous, Lexibook® S.A.
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cédex – France
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :
Désignation : Lexibook® Tablet
Référence / type : MFC160FR, MFC160FRY, MFC160FRZ, MFC159FRZ
Est conforme aux standards et/ou normes suivantes :
EN 55022: 2006+A1:2007
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 2008
EN 55024: 1998+A1:2001+A2:2003
EN 300 328 V1.7.1
EN 301 489-1 V1.8.1
EN 301 489-17 V2.1.1
EN 50371: 2002
EN 60950-1: 2006+A11: 2009
EN50332-2:2003
Par la présente, nous déclarons que le produit mentionné ci-dessus est conforme à la directive EMC
(2004/108/EC), à la directive sur la basse tension (2006/95/EC) et, à la directive R&TTE (1999/5/EC)
de la Commission de la Communauté Européenne.
Yiu Wai Man
Responsable recherche et développement produit
Hong Kong, le 16 août 2011
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 10
1622
10
04/08/2011 2:41 PM
MFC160FRseries
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 11
11
04/08/2011 2:41 PM
MFC160FRseriesIM1311_3rd4Aug11.indd 12
04/08/2011 2:41 PM
">