Lecteur MP USB
Casque SPORT stéréo sans fil Manuel de l’utilisateur
INTRODUCTION
Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd'hui
parmi les très nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK®.
Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour
profiter pleinement de toutes les fonctions offertes par votre casque
MP3 DMP61. Désormais vous pourrez écouter de la musique en
toute liberté !
SYSTEME REQUIS
Pentium 166 MHz ou plus rapide
Windows 98, Windows 98 ME, Windows 2000 ou Windows XP
Port USB
RAM 32 Mo ou plus
Espace libre minimum sur le disque dur: 20 Mo
Lecteur 4X CD-ROM minimum
Carte son (option)
Internet (recommandé)
ILLUSTRATION
Volume/Retour
Indicateur de marche
Play / ON
Stop / OFF
CYC (Répétition)
Volume/Avance
Copyright © Lexibook 2004
Prise USB
1
ACCESSOIRES
Câble USB
Disque d’installation
(driver)
Housses de
protection
de rechange
DEFINITION DES TOUCHES
ET PRESENTATION DES FONCTIONS
A.
Touche / (On/Off) : mettre en marche, Play, Pause et
Eteindre.
1. Mise en marche : appuyez sur la touche "/" de façon
prolongée, jusqu’à ce que l’indicateur de marche vert
s’allume. Le lecteur est alors en marche.
2. Play : appuyez à nouveau sur la touche "/" brièvement.
Le lecteur lance la musique.
3. Pause : appuyez brièvement sur la touche "/", le
morceau de musique en cours s’arrête.
4. Eteindre : après arrêt de la musique, appuyez sur la touche
"/" de façon prolongée puis relâchez la touche.
L’indicateur de marche s’éteint.
B.
Touche CYC (Répétition) : rejoue continuellement la musique
en cours d’un point A à un point B.
En mode lecture, appuyez sur la touche "CYC" brièvement, puis
appuyez de nouveau. La musique sera rejouée entre les deux
points (A et B) que vous avez sélectionnés.
Pour reprendre l’écoute normale, appuyez de nouveau sur la
touche "CYC". La lecture reprendra au point A sélectionné
précédemment jusqu’à la fin du morceau.
C.
/ + VOL - /
: Régler le volume, Aller au morceau
précédent ou suivant.
1. Régler le volume : Appuyez sur la touche
/ + VOL - /
et maintenez-la enfoncée jusqu’à obtenir le volume désiré.
2
Copyright © Lexibook 2004
2. Aller au morceau précédent ou suivant : Appuyez sur la
touche
/ + VOL - /
brièvement : pour avancer au
morceau suivant, appuyez brièvement sur le bouton
et
pour aller au morceau précédent, appuyez brièvement sur le
bouton
.
Chargement de la batterie du lecteur MP3
A.
Connectez le lecteur MP3 au PC par le câble USB et la batterie
du lecteur se charge alors automatiquement.
B.
Le lecteur MP3 doit être complètement chargé pour prolonger la
durée de vie de la batterie et l’autonomie d’écoute du lecteur
MP3. Lors de la première utilisation il est préférable de laisser
la batterie se charger pendant 10 heures d’affilées.
C.
Le transfert de données peut être effectué au moment du
chargement du lecteur MP3 et le chargement se poursuivra
jusqu’à ce que le lecteur soit complètement chargé, que le
transfert de données soit coupé ou non.
D.
Le lecteur MP3 peut être chargé avec un chargeur extérieur,
quand il est trop éloigné du PC, mais les caractéristiques
du chargeur doivent correspondre au courant fourni par le
port USB du PC. Merci de commander ce chargeur auprès du
revendeur, si nécessaire.
Durée de vie de la batterie
La durée de vie de la batterie variera en fonction des conditions
d’utilisation, du fabricant et de la date de fabrication.
Retirez le câble d’alimentation une fois que la batterie est
complètement chargée, afin de prolonger la durée de vie de la
batterie et l’autonomie d’écoute.
Ce lecteur est équipé d’une batterie rechargeable qui peut être
rechargée environ 1200 fois.
Copyright © Lexibook 2004
3
INSTALLER LE LECTEUR
SUR WINDOWS 2000/ME/XP
Dans le cas d’une utilisation de ces systèmes WINDOWS®, il n’y a
pas besoin d’installer le lecteur.
Branchez le câble USB dans la prise USB de votre casque d’un côté
et dans la prise USB de votre PC de l’autre.
Le casque MP3 s’allume automatiquement (le voyant de marche
s’allume).
Votre PC reconnaîtra automatiquement le nouveau matériel.
- Passer à la section "UTILISATION COMME DISQUE AMOVIBLE"
ci-après.
Si le lecteur USB n’est pas installé automatiquement, installez le
manuellement comme décrit ci-dessous. (Cette procédure n’est pas
à utiliser, si le lecteur USB est installé normalement.)
1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM du PC.
2. Panneau de configuration → Système → Device Manager
(gestionnaire des périphériques) → Contrôleur bus série
universel → Double – clic sur le nom du lecteur avec point
d’exclamation ou d’interrogation.
3. Lecteur → Mise à jour de lecteur → Installer à partir de la liste ou
emplacement spécifique → Parcourir → D:\Drive (lecteur) →
Suivant → Terminer.
Note : Si le lecteur USB n’est pas reconnu automatiquement par
Windows 2000, téléchargez et installez la dernière mise à
jour pour Windows, Microsoft.com. La méthode d’installation
peut varier en fonction du type de PC et de l’environnement.
Si vous ne pouvez toujours pas installer le lecteur USB,
prenez contact avec le service d’assistance du fabricant
du PC. Si vous obtenez continuellement une erreur
d’installation, arrêtez l’ordinateur et reconnectez le câble
USB.
4
Copyright © Lexibook 2004
INSTALLER LE LECTEUR
SUR WINDOWS 98/SE
LER LE LECTEUR SUR WINDOWS 2000/ME/XP
Suivre les indications ci-dessous pour configurer le lecteur à votre
PC:
1. Sur votre PC, aller dans " Panneau de configuration → Système
→ Gestionnaire des périphériques → Contrôleur bus série
universel " et double clic sur le nom du lecteur avec point
d’exclamation ou d’interrogation.
2. Cliquez sur NEXT (Suivant) → FINISH (Terminer) → pour
terminer l’installation.
3. Veillez à redémarrer votre ordinateur après installation.
UTILISATION COMME DISQUE AMOVIBLE /
SAUVEGARDE USB
Une fois que le programme/lecteur USB est installé et que le lecteur
est connecté à votre PC, le PC reconnaîtra le lecteur comme un
disque extérieur amovible. Vous pouvez donc utiliser le lecteur
comme disque amovible. Vous pouvez également utiliser le lecteur
comme accessoire de sauvegarde extérieur, sauf en ce qui
concerne le téléchargement de fichier.
Copyright © Lexibook 2004
5
1. Branchez le casque à votre ordinateur.
2. Cliquez sur “OK” quand la fenêtre illustrée ci-dessous apparaît
sur l’écran de votre ordinateur.
Remarque : si aucune fenêtre ne s’ouvre, aller dans " Poste de
travail → Disque amovible".
3. Faites un double-clic ou cliquez sur "OK". Lorsque vous êtes
correctement connecté, le contenu du disque amovible s’affiche.
Remarque : vous disposez déjà d’une musique de démonstration
sur votre casque.
4. Pour copier des fichiers sur votre casque.
Sélectionnez le (ou les) fichier(s) à charger à partir de
l’ordinateur et copiez dans le dossier MUSIQUE (ou " MUSIC ")
du disque amovible (cliquez avec le bouton de droite de la
souris → Cliquez sur Copier → Sélectionnez le dossier
MUSIQUE sur le disque extérieur amovible – Cliquez avec le
bouton de droite sur Coller).
Remarque : vous pouvez aussi copier le (ou les) fichier(s) à
partir du disque extérieur vers votre PC.
Vous pouvez alors écouter la musique sur votre PC ainsi que sur
votre casque.
Ne pas enlever le câble USB
Coller
6
Copyright © Lexibook 2004
RECOMMANDATIONS
1. Ne retirez pas le câble USB pendant le transfert de dossier : cela
peut entraîner un mauvais fonctionnement de votre ordinateur ou
du lecteur.
2. N’insérez pas d’écouteur ou de câble audio pendant le
chargement.
3. Le téléchargement peut être retardé, s’il y a trop de dossiers ou
de fichiers.
4. L’ordre des fichiers musicaux affichés sur le Windows Explorer
n’est pas l’ordre effectif du jeu des morceaux de musique.
Vous pouvez utiliser le lecteur sans batterie, quand il est connecté à
un ordinateur.
ATTENTION !
Lorsque vous souhaitez débrancher votre lecteur de votre PC, il est
préférable de cliquer sur l’icône " Retirez le périphérique en toute
sécurité " en bas à droite de votre écran.
Une fenêtre s’ouvre. Cliquez sur le périphérique correspondant puis
cliquez sur " Fermer ".
Votre lecteur MP3 est alors déconnecté de votre PC. Vous pouvez
débrancher le câble USB de votre lecteur et du casque.
PRECAUTIONS D’USAGE
ATTENTION : A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur
peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
ATTENTION : Si le produit présente un mauvais fonctionnement ou
subit des décharges électrostatiques, débranchez le câble USB de
votre PC et de votre casque. Eteindre puis allumer le produit à l'aide
du bouton MARCHE/ARRET.
Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le service
après-vente (0,12 € TTC/min).
Copyright © Lexibook 2004
7
GARANTIE
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente,
vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve
d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage
imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration
provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute
intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité…).
Dans un souci constant de qualité, les couleurs et détails du
produit peuvent être légèrement différents de ceux présentés sur
l’emballage.
Tel. Assistance technique : 0821 23 3000 (0,12 € TTC/mn)
Fax : +33 (0)1 73 23 23 04
Site Internet : www.lexibook.com
Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis.
Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite
sans le consentement écrit du fabricant.
8
Copyright © Lexibook 2004
">
