DM-SW0001-00
(French)
Manuel du Revendeur
SW-R600
AVERTISSEMENT IMPORTANT
••Ce manuel fabricant est destiné avant toute chose à une utilisation par des professionnels de la mécanique du vélo.
Les utilisateurs qui n’ont pas été formés professionnellement ne doivent en aucun cas tenter d’installer les composants euxmêmes au moyen des manuels d'utilisation.
Si l’une des parties de ce manuel vous semble peu claire, ne procédez pas à l’installation. Contactez plutôt votre revendeur local
et demandez-lui de l’aide.
••Pensez à bien lire toutes les consignes livrées avec le produit.
••Ne démontez et ne modifiez jamais le produit autrement que de la manière conseillée dans ce manuel.
••Tous les manuels du fabricant ainsi que tous les manuels d’utilisation sont disponibles en ligne sur notre site (http://si.shimano.
com).
••Respectez les règles et réglementations appropriées du pays, de l’état ou de la région où vous faites vos affaires comme
concessionnaire.
Par mesure de sécurité, veiller à lire complètement ce manuel du revendeur avant d’utiliser le système,
et à bien respecter ses instructions pour assurer une utilisation correcte.
Les instructions suivantes doivent être toujours respectées afin d’éviter toute blessure corporelle et tout dommage matériel
de l’équipement et de la zone environnante.
Les instructions sont classées selon le niveau de danger ou de dommages qui pourraient s’ensuivre si le produit est utilisé
incorrectement.
DANGER
Si l’on ne respecte pas les instructions, des blessures graves ou mortelles s’ensuivront.
AVERTISSEMENT
Si l’on ne respecte pas les instructions, des blessures graves ou mortelles risqueront de s’ensuivre.
ATTENTION
Si l’on ne respecte pas les instructions, des blessures corporelles ou des dommages matériels de l’équipement et de la zone
environnante risqueront de s’ensuivre.
2
POUR ASSURER LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
••Lorsque vous installez des composants, assurez-vous de bien suivre les consignes données par les manuels d’utilisation.
Il est recommandé de n’utiliser que des pièces Shimano. Si les dites pièces (écrous, vis) se détériorent ou sont usagées, le vélo
risque de chuter. Cela peut provoquer des blessures graves.
De plus, si les réglages ne sont pas effectués convenablement, de graves problèmes peuvent se produire et le vélo peut chuter, ce
qui risque d’entraîner des blessures graves.
••
Assurez-vous de porter des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux lorsque vous exécutez des tâches d'entretien, par
exemple lorsque vous remplacez des pièces.
••Après avoir lu minutieusement ce manuel du revendeur, le conserver dans un endroit sûr pour pouvoir s’y reporter
ultérieurement.
Assurez-vous d’informer vos utilisateurs de ce qui suit :
•• Lorsqu’on actionne l’interrupteur de changement de vitesses, le moteur qui entraîne le dérailleur avant fonctionne sans
s’arrêter à la position du levier de changement de vitesses. Veiller à toujours déconnecter la batterie avant d’effectuer le
montage et les réglages, sinon un risque de se coincer les doigts existera.
•• Monter à un endroit où il ne gênera pas le fonctionnement du levier de frein.
REMARQUE
Assurez-vous d’informer vos utilisateurs de ce qui suit :
•• Veillez à continuer de tourner la manivelle pendant le fontionnement du levier.
•• Veiller à éviter toute pénétration d’eau dans les bornes.
•• Les produits ne sont pas garantis contre l'usure et la détérioration naturelle du fait d'un usage normal et du vieillissement.
Pour installation sur le vélo et entretien :
•• Veiller à toujours régler le boulon de butée extérieure et le boulon de butée intérieure en procédant comme indiqué dans le
manuel du revendeur ULTEGRA 6770. Si ces boulons ne sont pas réglés, la chaîne risquera d’être pincée entre les rayons, et le
grand pignon et la roue risqueront de se bloquer, ou la chaîne risquera de glisser sur le petit pignon.
•• Veiller à toujours utiliser l’outil spécial TL-EW02 pour retirer les fils électriques.
•• Fixer le câble électrique en s'assurant qu'il n'entrave pas le fonctionnement du levier de frein.
•• Si la configuration du composant change ou si un disfonctionnement est observé, utilise le logiciel du E-tube Project pour
mettre à jour le microprogramme de chacun des composants avec la dernière version et exécuter une nouvelle vérification.
Assurez-vous que le logiciel du E-tube Project est la version la plus récente. Si le logiciel n’est pas la version la plus récente, la
compatibilité du composant ou celle du produit pourrait ne pas être suffisante.
Le produit peut différer de l’illustration, parce que ce manuel se veut surtout un outil d’expliquer les procédures d’utilisation
de ce produit.
3
SPÉCIFICATIONS
Interrupteur de changement de vitesses
Numéro de modèle
SW-R600
Type
Interrupteur de changement de vitesses en option pour guidon renversé
Composants
SW-R600
Feuille en
caoutchouc
A
B
Serre-fils
Schéma d'acheminement
Noms et emplacements des pièces
SW-R600
ST-6770
Jonction (A)
•• Lorsqu'on achemine le câble électrique vers la jonction (A), laisser le câble suffisamment mou pour pouvoir ajuster la position
de montage du ST-6770 / SW-R600 et pour pouvoir tourner le guidon à fond vers la gauche et la droite. Lorsqu'on achemine
le câble électrique vers la jonction (A), on peut placer le câble sous le ruban du guidon lorsquon l'enroule sur le guidon.
4
Exemple de connections de câble (pour référence)
ST-6770
SW-R600
Unité d'interrupteur
SM-EW67-A-E
Vers le dérailleur
Veiller à fixer des fiches factices sur les bornes inutilisées à l'aide du TL-EW02.
* Pour plus de détails concernant les interrupteurs de changement de vitesses, se reporter aux écrans d’aide pour E-tube Project
(application PC).
5
MONTAGE
Montage sur le guidon
1. Marquer la position pour installer l'interrupteur.
2. Fixer les feuilles en caoutchouc A et B. A ce moment, vérifier que A et B sont bien
fixés aux positions correctes à gauche et à droite.
A
B
3. Faire passer un serre-fils dans le grand orifice carré de l'interrupteur.
4. Fixer l'interrupteur sur le guidon à l'aide du serre-fils, et utiliser des pinces pour couper la longueur de serre-fils en excès.
De plus, ne pas fixer le câble avec le
serre-fils à ce moment.
5. Tourner le serre-fils de manière que la partie carrée pénètre dans l'orifice carré de
l'interrupteur.
6
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l’amélioration du produit. (French)
">
