Manuel du propriétaire | Eminent EM7075 Manuel utilisateur

EM7075 – Lecteur multimédia haute définition
hdMEDIA STREAM
2 | FRANÇAIS
EM7075 – Lecteur multimédia haute définition
hdMEDIA STREAM
Avertissements et mises en garde
Toute réparation sur le produit est à réaliser par une équipe qualifiée Eminent !
Table des matières
1.0 Introduction................................................................................................................. 3
1.1 Fonctions et caractéristiques ................................................................................. 3
1.2 Contenu de la boîte................................................................................................ 3
2.0 Description du lecteur multimédia ............................................................................. 4
3.0 Description de la télécommande ............................................................................... 5
4.0 Connexion du lecteur multimédia .............................................................................. 5
4.1 Connexion à votre téléviseur en utilisant un câble HDMI (recommandé)............ 5
4.2 Connexion à votre téléviseur en utilisant un câble composite ............................. 6
4.3 Connexions audio .................................................................................................. 6
4.4 Connexion à votre réseau...................................................................................... 6
5.0 Réglages du lecteur multimédia ................................................................................ 7
5.1 Réglage de la langue ............................................................................................. 7
5.2 Réglages de l’écran ............................................................................................... 7
5.3 Réglages de son .................................................................................................... 8
5.4 Réglages de musique ............................................................................................ 8
5.5 Réglages de photo................................................................................................. 8
5.6 Réglages de réseau ............................................................................................... 9
6.0 Connexion d’un appareil USB.................................................................................. 10
7.0 Lecture multimédia................................................................................................... 10
7.1 Jouer des fichiers vidéo à partir de vos appareils USB ...................................... 10
7.2 Jouer de la musique et des fichiers audio à partir de votre appareil USB......... 11
7.3 Regarder des photos et des images à partir de vos appareils USB .................. 11
7.4 Lecture de DVD.................................................................................................... 12
7.4.1 Video_Ts ........................................................................................................... 12
7.4.2 ISO .................................................................................................................... 12
8.0 Lecture multimédia à partir de votre réseau............................................................ 12
8.1 Créer un serveur UPnP ....................................................................................... 13
8.2 Lecture multimédia à partir de votre réseau (UPnP) .......................................... 14
8.3 Lecture multimédia à partir de votre réseau (Samba) ........................................ 14
9.0 Modules Transmission et NZBget ........................................................................... 15
9.1 Configurer votre disque pour les modules Transmission et NZBget ................. 15
9.2 Configuration du module NZGget........................................................................ 16
9.3 Télécharger avec le module NZGget .................................................................. 17
9.4 Télécharger avec le module Transmission ......................................................... 18
3 | FRANÇAIS
10.0 Foire aux questions............................................................................................... 20
11.0 Service et support .................................................................................................. 21
12.0 Conditions de Garantie .......................................................................................... 21
13.0 Déclaration de Conformité ..................................................................................... 21
1.0 Introduction
Nous vous félicitons d’avoir acheté ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a
fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous
rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de
cinq ans. Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d’achat, en lieu sûr.
Enregistrez dés maintenant votre achat sur www.eminent-online.com et bénéficiez
des mises à jour pour votre produit !
1.1 Fonctions et caractéristiques
Le EM7075 hdMEDIA STREAM de Eminent est un lecteur multimédia HD qui vous
permet de regarder et d’écouter vos films, vos chansons et vos photos sur votre
téléviseur avec des images et un son d’une qualité exceptionnelle. Si vous avez un
téléviseur LCD ou plasma à haute définition, vous pouvez même utiliser la prise HDMI
du lecteur multimédia pour regarder vos films en haute définition !
Grâce au processeur d’imagerie avancé de ce lecteur multimédia, vous pouvez même
regarder des programmes en pleine HD. En connectant le hdMEDIA STREAM à votre
système de cinéma maison, vous obtiendrez une expérience cinématique ultime.
Vous pouvez utiliser la prise USB 2.0 du lecteur multimédia pour brancher directement
une clé USB ou un disque dur USB afin d’accéder rapidement et facilement à vos
fichiers multimédia. Utilisez aussi la prise de connexion réseau du lecteur multimédia
pour accéder aux fichiers multimédia de votre réseau et les jouer sur ce lecteur
multimédia.
1.2 Contenu de la boîte
La boîte devrait contenir les pièces suivantes :
•
•
•
•
•
•
EM7075 hdMEDIA STREAM
Alimentation
Câble HDMI
Câble optique
Télécommande
Manuel d’utilisation
4 | FRANÇAIS
2.0 Description du lecteur multimédia
Le boîtier du lecteur multimédia contient les prises suivantes :
Arrière :
Avant :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Prise du cordon d’alimentation.
Prise vidéo composite (cinch).
Prise audio composite (cinch).
Prise HDMI.
Prise optique.
Prise réseau.
Prise IR.
Prise USB 2.0.
Voyants DEL
5 | FRANÇAIS
3.0 Description de la télécommande
Dans ce chapitre, nous allons décrire la télécommande. L’image illustrée ci-dessous
montre les différents boutons de la télécommande et une description des fonctions de
ces boutons est donnée.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Utilisez ce bouton pour retourner au
menu principal.
Utilisez ce bouton pour allumer ou
éteindre le lecteur multimédia.
Boutons de navigation utilisés pour
naviguer les différents menus.
Utilisez ce bouton pour retourner à
l’étape précédente dans le menu du
lecteur multimédia.
Utilisez ce bouton pour changer entre
les différents sous-titres.
Boutons de contrôle, utilisés pendant
les lectures multimédia.
Utilisez ce bouton pour déconnecter
les appareils USB connectés au
lecteur multimédia.
4.0 Connexion du lecteur multimédia
Le lecteur multimédia peut être connecté à votre téléviseur de deux manières :
En utilisant le câble HDMI ou en utilisant le câble composite. Vous pouvez aussi
connecter l’audio de plusieurs manières. De plus, vous pouvez aussi connecter le
lecteur multimédia à votre réseau. Dans les sections suivantes, nous allons expliquer
comment faire pour connecter le lecteur multimédia.
Note : Assurez-vous que votre lecteur multimédia et que votre téléviseur sont éteints
avant de brancher des câbles. De cette manière, vous réduisez le risque de dommage
à votre lecteur multimédia et à votre téléviseur.
4.1 Connexion à votre téléviseur en utilisant un câble
HDMI (recommandé)
La meilleure qualité d’image possible est obtenue lorsque vous connectez le lecteur
multimédia à votre téléviseur en utilisant un câble HDMI. Bien sûr, votre téléviseur
doit en premier posséder une prise HDMI ou une prise DVI. (Dans le second cas, le
6 | FRANÇAIS
téléviseur peut être connecté au lecteur multimédia en utilisant un câble DVI avec un
adaptateur DVI/HDMI. Ce câble est vendu séparément.)
1.
2.
Branchez le câble HDMI sur la prise de sortie HDMI du lecteur multimédia.
Branchez l'autre extrémité du câble HDMI sur une prise d’entrée HDMI de votre
téléviseur.
4.2 Connexion à votre téléviseur en utilisant un câble
composite
1.
2.
Branchez la fiche jaune sur la prise de couleur jaune du EM7075.
Vous pouvez maintenant brancher la fiche jaune de l’autre côté du câble sur la
prise de couleur jaune de votre téléviseur.
4.3 Connexions audio
Il y a plusieurs manières pour recevoir le son du EM7075. Vous pouvez brancher les
fiches rouges et blanches du câble 'composite' sur votre téléviseur ou votre récepteur
pour créer un effet audio '2.0'. Si votre téléviseur supporte l’audio HDMI, vous pouvez
utiliser le câble HDMI pour recevoir les images et le son en même temps sur votre
téléviseur.
La méthode recommandée pour le son est d’utiliser la prise de sortie SPDIF ou
optique du lecteur multimédia. Si votre téléviseur a une prise d’entrée optique
(TOSLINK), alors vous pourrez écouter le son numérique du lecteur multimédia
pendant les films et les chansons.
1.
2.
Branchez le câble optique sur la prise de sortie optique du lecteur multimédia.
Branchez l'autre extrémité du câble optique sur la prise d’entrée correspondante
de votre récepteur Dolby Digital.
4.4 Connexion à votre réseau
Le lecteur multimédia peut aussi être connecté à votre réseau en utilisant la prise de
connexion réseau du lecteur multimédia. Grâce à ceci, vous pourrez accéder à vos
fichiers multimédia sur votre réseau ou votre NAS (par exemple : EM4071 ou
EM4072) et regarder ces fichiers multimédia, via le lecteur multimédia, sur votre
téléviseur.
1.
2.
Branchez un câble réseau sur la prise réseau du lecteur multimédia.
Branchez l’autre extrémité du câble réseau sur votre modem, votre routeur ou
votre commutateur.
7 | FRANÇAIS
Si vous voulez utiliser la fonction réseau du lecteur multimédia, vous devez en premier
régler le lecteur multimédia pour le réseau. Les étapes sont décrites dans le chapitre
5.6.
5.0 Réglages du lecteur multimédia
Avant de l’utiliser, vous devez régler le lecteur multimédia. Bien sûr, c’est très pratique
de pouvoir choisir la langue préférée et de régler le lecteur multimédia pour le réseau.
Si vous avez un téléviseur HD qui est connecté via HDMI, vous pouvez régler le
lecteur multimédia pour afficher le contenu multimédia en haute résolution. Il y a aussi
beaucoup d’autres réglages que vous pouvez changer sur le lecteur multimédia. Nous
allons expliquer ces réglages dans les sections suivantes.
5.1 Réglage de la langue
La langue utilisée par défaut par le lecteur multimédia est l’Anglais. Suivez ces
instructions pour changer la langue.
1. Allumez le lecteur multimédia en branchant le cordon d’alimentation du lecteur
multimédia.
2. Sélectionnez la source HDMI correcte sur votre téléviseur.
3. Le menu du lecteur multimédia apparaît.
4. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur l’icône ‘Réglages’.
5. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur l’icône ‘Système’ puis appuyez
sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande.
6. ‘Anglais’ est sélectionné par défaut. Appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la
télécommande.
7. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur la langue désirée puis appuyez
sur le bouton ‘Entrer’ pour confirmer et enregistrer el nouveau réglage.
8. Appuyez sur le bouton ‘Retour’ de la télécommande.
5.2 Réglages de l’écran
1.
2.
3.
4.
5.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur l’icône ‘Audio/Vidéo’ puis
appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande.
Le réglage de la ‘Sortie vidéo’ est normalement correct.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Résolution d'affichage' puis
appuyez sur le bouton ‘Entrer' de la télécommande.
Choisissez la résolution désirée puis appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la
télécommande pour confirmer et enregistrer le nouveau réglage. Lorsque le
message ‘Voulez-vous vraiment changer la résolution d’affichage ?’ s’affiche,
choisissez ‘OK’ puis appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande pour
confirmer et enregistrer la nouvelle résolution.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Rapport d’aspect’ puis appuyez
sur le bouton ‘Entrer' de la télécommande.
8 | FRANÇAIS
6.
7.
Choisissez le rapport d’aspect désiré puis appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la
télécommande pour confirmer et enregistrer le nouveau réglage.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘NTSC/PAL’ et appuyez sur le
bouton ‘Entrer' de la télécommande. Choisissez le bon code de région : PAL
pour la plupart des pays Européens, NTSC pour l’Amérique du Nord et le Japon.
5.3 Réglages de son
1.
2.
3.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Sortie audio' puis appuyez sur le
bouton ‘Entrer' de la télécommande.
Choisissez les réglages audio désirés. Choisissez entre ‘Stéréo’ et ‘Numérique’
(choisissez ‘Numérique’ si vous utilisez la prise optique du lecteur multimédia)
puis appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande pour confirmer et
enregistrer le nouveau réglage.
Appuyez sur le bouton ‘Retour’ de la télécommande.
5.4 Réglages de musique
1.
2.
3.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur l’icône ‘Musique’ puis appuyez
sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande.
Choisissez le réglage désiré (si vous voulez répéter la musique, choisissez
‘Répéter tout’. Si vous voulez jouer les chansons dans un ordre aléatoire,
choisissez ‘Shuffle’. Essayez les différents réglages pour choisir celui qui vous
convient le mieux). Lorsque vous avez trouvé le réglage désiré, appuyez sur le
bouton ‘Entrer’ de la télécommande pour confirmer et enregistrer le nouveau
réglage.
Appuyez sur le bouton ‘Retour’ de la télécommande.
5.5 Réglages de photo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur l’icône ‘Photos’ puis appuyez sur
le bouton ‘Entrer’ de la télécommande.
‘Séquence diaporama’ est sélectionné par défaut. Appuyez sur le bouton ‘Entrer’
de la télécommande.
Choisissez la manière dont les photos ou les images s’affichent. (Choisissez
‘Shuffle’ si vous ne voulez pas que les photos ou les images s’affichent dans
l’ordre. Choisissez ‘Répéter tout’ pour répéter toutes les photos ou les images
une fois qu’elles se sont toutes affichées. Choisissez ‘Répéter et shuffle’ si vous
voulez répéter toutes les photos et les images dans un ordre aléatoire.)
Une fois que vous avez choisi le réglage désiré, appuyez sur le bouton ‘Entrer’
de la télécommande pour confirmer et enregistrer le nouveau réglage.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Echelle de photo’ et appuyez sur
le bouton ‘Entrer' de la télécommande.
Vous pouvez maintenant choisir la manière dont les photos ou les images
s’affichent. Vous pouvez choisir entre ‘Garder original’, où les photos et les
9 | FRANÇAIS
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
images s’afficheront avec leur taille originale. Choisissez ‘Remplir l’écran’ pour
que les photos et les images soient agrandies pour la résolution du téléviseur.
Choisissez ‘Afficher en plein écran’ pour que les photos et les images soient
agrandies de manière à remplir l’écran entier, peu importe la taille ou la
résolution originale des photos ou des images. Choisissez le réglage désiré puis
appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande pour confirmer et enregistrer
le nouveau réglage.
Appuyez sur le bouton ‘Retour’ de la télécommande.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Effet de transition’ et appuyez
sur le bouton ‘Entrer' de la télécommande.
Vous pouvez maintenant choisir comment le lecteur multimédia va à la photo ou
à l’image suivante. Choisissez ‘Normal’ si vous voulez que le lecteur multimédia
affiche la photo ou l’image suivante sans aucun effet spécial. Choisissez
‘Disparaître’ si vous voulez que l’image disparaisse avant que la photo ou l’image
suivante s’affiche, la nouvelle photo ou l’image apparaîtra grisée et, petit à petit,
deviendra plus claire et nette sur l’écran. Choisissez ‘Aléatoire’ si vous voulez
que le lecteur multimédia choisisse automatiquement comment aller à la photo
ou à l’image suivante.
Appuyez sur le bouton ‘Retour’ de la télécommande.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Durée intervalle' puis appuyez
sur le bouton ‘Entrer' de la télécommande. Choisissez la durée de l’intervalle
avant d’aller à la photo ou à l’image suivante.
Choisissez le réglage désiré puis appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la
télécommande pour confirmer et enregistrer le nouveau réglage.
Appuyez sur le bouton ‘Retour’ de la télécommande.
5.6 Réglages de réseau
Dans les sections suivantes, nous allons expliquer comment faire pour connecter le
lecteur multimédia au réseau.
1. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réseau’ et appuyez sur le
bouton ‘Entrer' de la télécommande.
2. ‘Réglage de réseau’ est sélectionné par défaut. Appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de
la télécommande.
3. Vous avez deux choix :
DHCP (recommandé)
Choisissez ‘DHCP’ si vous avez un serveur DHCP dans votre réseau qui peut
donner la bonne adresse IP au lecteur multimédia. Appuyez sur le bouton ‘Entrer’
de la télécommande.
Statique
Choisissez ‘IP statique’ si vous n’avez un serveur DHCP dans votre réseau et
que vous devez entrer vous-même l’adresse IP. Appuyez sur le bouton ‘Entrer’
de la télécommande pour aller au menu de réglage de l’adresse IP. Suivez les
instructions qui s'affichent sur l'écran pour faire les réglages. Vous devrez entrer
une adresse IP dans la plage IP de votre réseau, et celle-ci doit être unique. Le
10 | FRANÇAIS
4.
5.
6.
7.
masque de sous-réseau, la passerelle et les adresses DNS doivent être les
mêmes que celles du réseau.
Utilisez alors les boutons de navigation de la télécommande pour aller sur ‘Nom
de l’appareil’ et appuyez sur le bouton ‘Entrer' de la télécommande.
Entrez un nom en utilisant la télécommande. Grâce à ce nom, le lecteur
multimédia sera maintenant visible dans votre réseau. Une fois qu'un nom a été
entré, allez sur ‘OK’ et appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande pour
confirmer et enregistrer les nouveaux réglages.
Appuyez sur le bouton ‘Accueil’ de la télécommande pour retourner au menu
principal du lecteur multimédia.
Félicitations ! Le lecteur multimédia a été réglé et peut maintenant être utilisé !
6.0 Connexion d’un appareil USB
Vous pouvez utiliser pleinement le lecteur multimédia en branchant un disque dur
USB ou une clé USB contenant des fichiers multimédia (HD) sur la prise USB 2.0 du
lecteur multimédia. Dès qu’un disque dur USB ou une clé USB a été connecté, le
lecteur multimédia détectera automatiquement l’appareil et vous pourrez
immédiatement l’utiliser avec votre lecteur multimédia. Dans les étapes qui suivent,
nous allons expliquer comment faire pour connecter un disque dur USB ou une clé
USB.
1.
2.
Vérifiez que le lecteur multimédia est allumé et a démarré.
Branchez le câble USB du disque dur USB sur la prise USB du lecteur
multimédia. Branchez l’autre extrémité du câble USB sur la prise USB du disque
dur USB.
Ou branchez la clé USB sur la prise USB du lecteur multimédia.
7.0 Lecture multimédia
Maintenant que vous avez fini de régler le lecteur multimédia et que (finalement) vous
avez connecté un disque dur USB ou une clé USB, vous pouvez jouer les fichiers
multimédia. Nous allons expliquer comment faire pour afficher et/ou jouer les
différents types de fichiers multimédia.
7.1 Jouer des fichiers vidéo à partir de vos appareils USB
1.
2.
3.
Vérifiez que le lecteur multimédia est allumé et a démarré.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur l’icône ‘Vidéo’.
Vous verrez sous l'icône 'Vidéo' le message 'USB1'. Ceci indique que le lecteur
multimédia a reconnu l’appareil que vous avez connecté. S’il y a un bord bleu
autour de l’un de ces messages, cela indique que cet appareil a été sélectionné
pour lecture sur le lecteur multimédia.
11 | FRANÇAIS
4.
5.
6.
7.
Appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande. Les fichiers vidéo
disponibles s’afficheront. Si les fichiers vidéo se trouvent dans un autre dossier,
sélectionnez ce dossier et appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande.
Choisissez le fichier vidéo que vous voulez jouer et appuyez sur le bouton
‘Entrer’ de la télécommande.
La lecture du fichier vidéo sélectionné commencera automatiquement.
Si le fichier vidéo que vous avez choisi a des sous-titres, appuyez une fois sur le
bouton 'Option' de la télécommande. Puis appuyez sur la deuxième icône de
l’écran (trois lignes avec des points devant) pour voir les sous-titres.
7.2 Jouer de la musique et des fichiers audio à partir de
votre appareil USB
1.
2.
3.
4.
5.
Vérifiez que le lecteur multimédia est allumé et a démarré.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur l’icône ‘Musique’.
Vous verrez sous l'icône ‘Musique’ le message 'USB1'. Ceci indique que le
lecteur multimédia a reconnu l’appareil que vous avez connecté. S’il y a un bord
bleu autour de l’un de ces messages, cela indique que cet appareil a été
sélectionné pour lecture sur le lecteur multimédia.
Appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande ; les fichiers audio
disponibles s’afficheront. Si les fichiers audio se trouvent dans un autre dossier,
sélectionnez ce dossier et appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande.
Les fichiers audio s’afficheront alors.
Le lecteur multimédia commencera automatiquement à jouer le premier fichier
audio. Si vous le désirez, vous pouvez sélectionner un autre fichier audio et
appuyer sur le bouton 'Entrer' pour commencer à jouer le nouveau fichier
sélectionné.
7.3 Regarder des photos et des images à partir de vos
appareils USB
1.
2.
3.
4.
Vérifiez que le lecteur multimédia est allumé et a démarré.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur l’icône ‘Photos’.
Vous verrez sous l'icône ‘Photos’ le message 'USB1'. Ceci indique que le lecteur
multimédia a reconnu l’appareil que vous avez connecté. S’il y a un bord bleu
autour de l’un de ces messages, cela indique que cet appareil a été sélectionné
pour lecture sur le lecteur multimédia.
Appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande pour afficher toutes les
photos et les images disponibles. Si les photos et les images se trouvent dans un
autre dossier, sélectionnez ce dossier et appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la
télécommande pour afficher les photos et les dossiers disponibles. Si vous avez
changé les réglages décrits dans le chapitre 5.5, les photos et les images
s’afficheront en utilisant ces réglages.
12 | FRANÇAIS
7.4 Lecture de DVD
7.4.1 Video_Ts
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Vérifiez que le lecteur multimédia est allumé et a démarré.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur l’icône ‘Vidéo’.
Vous verrez sous l'icône 'Vidéo' le message 'USB1'. Ceci indique que le lecteur
multimédia a reconnu l’appareil que vous avez connecté. S’il y a un bord bleu
autour de l’un de ces messages, cela indique que cet appareil a été sélectionné
pour lecture sur le lecteur multimédia.
Appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande. Vous verrez maintenant le
dossier dans lequel vous avez copié les fichiers DVD. Appuyez sur le bouton
‘Entrer’ de la télécommande.
Le dossier ‘video_ts’ s’affichera. Appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la
télécommande.
Vous verrez alors plusieurs fichiers .vob. Choisissez le premier fichier .vob dans
al liste et appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande.
Lorsque la lecture du DVD a commencé, appuyez une fois sur le bouton ‘Option’
de la télécommande. Puis appuyez sur la deuxième icône de l’écran (trois lignes
avec des points devant) pour voir les sous-titres.
7.4.2 ISO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vérifiez que le lecteur multimédia est allumé et a démarré.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur l’icône ‘Vidéo’.
Vous verrez sous l'icône 'Vidéo' le message 'USB1'. Ceci indique que le lecteur
multimédia a reconnu l’appareil que vous avez connecté. S’il y a un bord bleu
autour de l’un de ces messages, cela indique que cet appareil a été sélectionné
pour lecture sur le lecteur multimédia.
Appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande. Vous verrez maintenant le
dossier dans lequel vous avez copié les fichiers DVD ISO. Appuyez sur le bouton
‘Entrer’ de la télécommande.
Le nom du fichier ISO s’affichera. Appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la
télécommande.
Lorsque la lecture du DVD ISO a commencé, appuyez une fois sur le bouton
‘Option’ de la télécommande. Puis appuyez sur la deuxième icône de l’écran
(trois lignes avec des points devant) pour voir les sous-titres.
8.0 Lecture multimédia à partir de votre
réseau
Une fois que votre lecteur multimédia est connecté à votre réseau et que vous avez
fini les réglages du réseau, vous pouvez jouer les fichiers multimédia à partir de votre
réseau. Si vous voulez partager les fichiers multimédia de votre ordinateur pour que le
13 | FRANÇAIS
lecteur multimédia puisse jouer ces fichiers, vous devez configurer votre ordinateur en
tant que serveur UPnP. Dans les étapes qui suivent, nous allons expliquer comment
faire pour configurer votre ordinateur en tant que serveur UPnP.
8.1 Créer un serveur UPnP
Votre ordinateur n’est pas configuré pour partager par défaut les fichiers multimédia.
Vous devrez installer un serveur multimédia UPnP sur votre ordinateur pour ajouter
cette fonctionalité. Si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista, vous pouvez
utiliser le service multimédia UPnP intégré de Windows Media Player 11. Si vous
activez cette option, votre lecteur multimédia pourra alors accéder à la bibliothèque
musicale de votre ordinateur. Suivez les étapes suivantes pour activer cette option :
1.
2.
3.
4.
Cliquez sur ‘Démarrer’.
Cliquez sur ‘Programmes’.
Cliquez sur ‘Windows Media Player ‘.
Cliquez sur ‘Outils’ puis cliquez sur ‘Options’. L’écran illustré ci-dessous
s’affichera :
5.
6.
7.
Allez sur l’onglet ‘Bibliothèque’ en haut à gauche de la fenêtre des options.
Cliquez alors sur ‘Configurer le partage…’.
Cochez la case ‘Partager mon multimédia’ et cliquez sur OK.
8. Une liste des appareils détectés apparaîtra après quelques secondes.
9. Cliquez sur le nom de votre lecteur multimédia.
10. Cliquez sur ‘Permettre’.
14 | FRANÇAIS
11. Cliquez sur 'OK’.
12. Cliquez sur 'OK’.
13. Tous les fichiers dans la bibliothèque multimédia de Windows Media Player
seront maintenant partagés avec votre lecteur multimédia. La bibliothèque
multimédia sera accessible en utilisant la télécommande et l’écran du lecteur
multimédia.
Attention : Les étapes décrites ci-dessus sont pour Windows Media Player 11, qui
peut être téléchargé sur http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/.
Astuce : De nombreux autres programmes peuvent être utilisés pour tourner votre
ordinateur en un serveur multimédia UPnP et peuvent être téléchargés sur Internet,
comme tversity (www.tversity.com) et Twonkymedia (www.twonkyvision.de).
8.2 Lecture multimédia à partir de votre réseau (UPnP)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Vérifiez que le lecteur multimédia est allumé et a démarré.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réseau’.
Vous verrez sous l'icône ‘Réseau’ le message : ’UPNP’ et ‘SAMBA’.
Si un serveur UPNP (multimédia) est disponible sur votre réseau, comme décrit
dans le chapitre 8.1, utilisez les boutons de navigation de la télécommande pour
aller sur ‘UPNP’ et appuyez sur le bouton ‘Entrer' de la télécommande.
Vous verrez maintenant une liste des serveurs (multimédia) disponibles sur votre
réseau. Sélectionnez le serveur UPnP (multimédia) désiré et appuyez sur le
bouton ‘Entrer’ de la télécommande. Les fichiers multimédia disponibles
s’afficheront.
Choisissez le fichier multimédia que vous voulez jouer et appuyez sur le bouton
‘Entrer’ de la télécommande pour commencer à jouer le fichier.
Si le fichier multimédia que vous avez choisi est un fichier vidéo, appuyez une
fois sur le bouton 'Option' de la télécommande. Puis appuyez sur la deuxième
icône de l’écran (trois lignes avec des points devant) pour voir les sous-titres.
8.3 Lecture multimédia à partir de votre réseau (Samba)
1.
2.
3.
4.
5.
Vérifiez que le lecteur multimédia est allumé et a démarré.
Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réseau’.
Vous verrez sous l'icône ‘Réseau’ le message : ’UPNP’ et ‘SAMBA’.
Si vous avez un serveur Samba ou de fichier sur votre réseau, utilisez les
boutons de navigation de la télécommande pour aller sur ‘SAMBA’ et appuyez
sur le bouton ‘Entrer' de la télécommande.
Vous verrez maintenant une liste des SAMBA et/ou des serveurs de fichiers
disponibles. Sélectionnez le serveur SAMBA ou le serveur de fichiers désiré et
appuyez sur le bouton ‘Entrer’ de la télécommande. Les fichiers multimédia
disponibles s’afficheront.
15 | FRANÇAIS
6.
7.
Choisissez le fichier multimédia que vous voulez jouer et appuyez sur le bouton
‘Entrer’ de la télécommande pour commencer à jouer le fichier.
Si le fichier multimédia que vous avez choisi est un fichier vidéo, appuyez une
fois sur le bouton 'Option' de la télécommande. Puis appuyez sur la deuxième
icône de l’écran (trois lignes avec des points devant) pour voir les sous-titres.
9.0 Modules Transmission et NZBget
Les modules Transmission et NZBget sont fournis sur le CD-ROM du EM7075. En
utilisant ces modules, vous pouvez télécharger des films, de la musique et beaucoup
d’autres choses sur le disque dur connecté au lecteur multimédia EM7075. Vous
n’aurez pas besoin d’utiliser votre ordinateur pendant le téléchargement. Dès que le
fichier a été téléchargé et a été décompressé, vous pourrez le jouer et le regarder sur
votre téléviseur et votre EM7075.
Note : Utilisez seulement un disque dur USB avec ces modules. Une clé USB n’est
pas assez rapide pour des types d’applications.
9.1 Configurer votre disque pour les modules
Transmission et NZBget
Dans le chapitre suivant, nous allons expliquer les étapes à suivre pour utiliser les
modules Transmission et NZBget.
1.
Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et que vous avez connecté votre
disque dur USB à votre ordinateur.
2. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM ou de DVD de votre
ordinateur.
3. Naviguez jusqu'au lecteur de CD-ROM puis cliquez avec le bouton droit sur votre
lecteur de CD-ROM et choisissez « Explorer ».
4. Ouvrez le dossier ‘Software’ (Logiciel).
5. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier ‘Software.img’ et choisissez ‘Copier’.
6. Naviguez jusqu’à votre disque dur USB puis cliquez avec le bouton droit sur
votre disque dur USB et choisissez ‘Ouvrir’.
7. Cliquez avec le bouton droit sur une partie vide de l'écran et choisissez ‘Coller’.
8. Assurez-vous que le lecteur multimédia EM7075 est éteint en débranchant le
cordon d’alimentation.
9. Assurez-vous que le EM7075 est connecté à votre réseau.
10. Connectez le disque dur USB au port USB du EM7075. Allumez le lecteur
multimédia en branchant le cordon d’alimentation du EM7075. Pendant le
démarrage du EM7075, le fichier sur le disque dur sera ‘lu’ et sera exécuté.
11. Lorsque le EM7075 a fini de démarrer, utilisez les flèches de navigation pour
aller sur ‘Réglages’.
12. Utilisez ensuite les touches de navigation pour aller sur ‘Réseau’.
16 | FRANÇAIS
13. ‘Réglage de réseau’ est sélectionné par défaut. Appuyez sur le bouton ‘OK’ de la
télécommande.
14. Choisissez ‘IP Statique’. Vous verrez maintenant l’adresse IP. Gardez une copie
de cette adresse IP.
15. Ouvrez votre navigateur Internet et entrez l’adresse IP que vous avez copié dans
la barre d’adresse. Par exemple : http://192.168.1.125 et appuyez sur la touche
‘Entrer’ de votre clavier. Si correct, l’interface Web de NZBget apparaîtra sur
l’écran. Fermez alors cette fenêtre.
16. Ouvrez un navigateur Internet comme Mozilla Firefox sur votre ordinateur et
entrez l’adresse IP que vous avez copié dans la barre d’adresse, suivi de :
‘9091’. Par exemple : http://192.168.1.125:9091 . L’interface Transmission
apparaîtra sur votre écran. Fermez à nouveau cette fenêtre.
Astuce : Si possible, formatez le disque dur avec le système de fichiers NTFS.
Note : Lorsque vous utilisez Transmission, n’utilisez pas Internet Explorer, vous
pouvez utiliser Mozilla Firefox, Opera ou Safari par exemple.
9.2 Configuration du module NZGget
Avant de commencer à télécharger avec NZBget, vous devrez faire certains réglages.
Vous devrez entrer des détails sur votre fournisseur, comme le nom de votre serveur
de nouvelle, nom d’utilisateur et connexion (si utilisé). Suivez les étapes suivantes
pour configurer NZBget :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Assurez-vous que votre disque dur USB est connecté à votre ordinateur et que
votre ordinateur est allumé.
Naviguez avec l’explorateur jusqu’à votre disque dur USB puis cliquez avec le
bouton droit sur votre disque dur USB et choisissez ‘Ouvrir’.
Le dossier NZBGET est un dossier invisible. Vous devez en premier afficher les
dossiers invisibles.
Dans le fenêtre Explorateur, cliquez sur ‘Outils’ puis sur ‘Options de fichier’.
Cliquez sur ‘Afficher’.
Descendez dans la liste et cliquez sur 'Afficher les dossiers et les fichiers
invisibles'.
Cliquez sur ‘OK’.
Maintenant, le dossier ‘.NZBGET est visible.
Double-cliquez sur ce dossier pour l’ouvrir.
Cliquez sur le fichier ‘nzbget.conf’ avec le bouton droit de la souris.
Choisissez ‘Ouvrir’ puis ‘Sélectionner le programme depuis la liste’ et cliquez sur
‘OK’.
Choisissez ‘Wordpad’ dans la liste, décochez la case 'Toujours utiliser ce
programme pour ouvrir ce type de fichier’ puis cliquez sur ‘OK’.
Le fichier s’ouvrira.
Allez à ‘News-Servers’, puis à ‘server1.host=’.
17 | FRANÇAIS
15. Entrez le nom de votre Serveur de nouvelles.
16. Allez ensuite à ‘server1.username’ et entrez le nom d’utilisateur pour votre
Serveur de nouvelles.
17. Allez ensuite à ‘server1.password’ et entrez le mot de passe pour votre Serveur
de nouvelles.
18. Fermez le fichier pour enregistrer les réglages modifiés.
Note ! Si vous n’êtes pas certain du nom de votre Serveur de nouvelles, ou de votre
nom d’utilisateur ou de votre mot de passe, ces données indispensables sont connues
par votre ISP (fournisseur d’accès Internet).
Note ! Si vous utilisez un Serveur de nouvelles sans nom d’utilisateur ni mot de passe,
ne remplissez rien après ‘server1.username et server1.password’. En cas de
présence de points, supprimez-les !
9.3 Télécharger avec le module NZGget
Maintenant que vous avez terminé les réglages, vous pouvez commencer à
télécharger. Suivez les étapes suivantes :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Connectez le disque dur USB au port USB du EM7075.
Assurez-vous que votre lecteur multimédia est connecté à votre réseau et que
votre ordinateur est allumé.
Allumez le lecteur multimédia en branchant le cordon d’alimentation du lecteur
multimédia. Pendant le démarrage du EM7075, le fichier sur le disque dur USB
sera ‘lu’ automatiquement.
Recherchez votre groupe de nouvelles pour les fichiers NZB et téléchargez ces
fichiers sur votre disque dur.
En utilisant votre ordinateur, ouvrez la page de connexion du module NZB. Elle
ressemblera à : http://192.168.1.125 .L’interface Web NZBget apparaîtra sur
votre écran.
Cliquez sur ‘Naviguer.
18 | FRANÇAIS
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Recherchez le fichier NZB que vous avez téléchargé depuis votre groupe de
nouvelles et sélectionnez-le. Ce fichier est reconnaissable par son extension :
.NZB.
Cliquez sur ‘Téléverser fichier’.
Cela peut prendre une minute. Le nom de votre chargement apparaît à droite de
l’écran. Si nécessaire, réactualisez votre écran.
Vous pouvez également afficher le statut de votre chargement, à droite de
l’écran.
Le fichier téléchargé sera automatiquement décompressé.
Lorsque la décompression est terminée, vous pourrez jouer ce fichier.
Utilisez les flèches de navigation pour aller sur l’icône ‘Vidéo’ (si vous avez
téléchargé un fichier vidéo).
Vous verrez sous l'icône 'Vidéo' le message 'USB1'. Ceci indique que le lecteur
multimédia a reconnu l’appareil que vous avez connecté. S’il y a un bord bleu
autour de l’un de ces messages, cela indique que cet appareil a été sélectionné
pour lecture sur le lecteur multimédia.
Appuyez sur la touche ‘OK’ de la télécommande. Les fichiers vidéo disponibles
s’afficheront.
Choisissez le fichier vidéo que vous avez téléchargé et appuyez sur la touche
‘OK’ de la télécommande.
La lecture du fichier commencera.
9.4 Télécharger avec le module Transmission
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Vérifiez en premier que l’ordinateur est allumé.
Branchez le disque dur USB sur le port USB du EM7075.
Assurez-vous que votre lecteur multimédia est connecté à votre réseau et que
votre ordinateur est allumé.
Allumez le lecteur multimédia en branchant le cordon d’alimentation du lecteur
multimédia. Pendant le démarrage du EM7075, le fichier sur le disque dur USB
sera ‘lu’ automatiquement.
Dès que le EM7075 est allumé, ouvrez un navigateur Web comme Mozilla
Firefox sur votre ordinateur.
Effacez le contenu de la barre d’adresses et entrez : ‘http://’ suivi de l’adresse IP
que vous avez copié précédemment. Après l’adresse IP, entrez : ‘9091’ (par
exemple : http://192.168.1.125:9091).
Appuyez sur la touche ‘Entrer’ de votre clavier.
Vous verrez alors l'écran suivant :
19 | FRANÇAIS
9. Cliquez sur ‘Ouvrir’.
10. Cliquez sur ‘Naviguer’ pour naviguer vers un fichier Torrent sur votre ordinateur
puis sélectionnez-le. Vous pouvez aussi entrer un lien direct vers le site Web où
le fichier Torrent se trouve.
11. Cliquez sur ‘Téléverser’ pour que le télçhargement commence.
12. Dès que le téléchargement est terminé, vous pouvez brancher un disque dur
USB sur votre ordinateur pour décompresser le fichier téléchargé. Ceci ne sera
pas fait automatiquement. Une fois que le fichier a été décompressé, vous
pouvez reconnecter le disque dur à votre lecteur multimédia.
13. Utilisez les flèches de navigation pour aller sur l’icône ‘Vidéo’ (si vous avez
téléchargé un fichier vidéo).
14. Vous verrez sous l'icône 'Vidéo' le message 'USB1'. Ceci indique que le lecteur
multimédia a reconnu l’appareil que vous avez connecté. S’il y a un bord bleu
autour de l’un de ces messages, cela indique que cet appareil a été sélectionné
pour lecture sur le lecteur multimédia.
15. Appuyez sur la touche ‘OK’ de la télécommande. Les fichiers vidéo disponibles
s’afficheront.
16. Choisissez le fichier vidéo que vous avez décompressé et appuyez sur la touche
‘OK’ de la télécommande.
17. La lecture du fichier commencera.
En bas à gauche de l’écran, vous trouvez une petite « roue ». Cliquez sur cette roue
pour accéder à la page des paramétrages de Transmission. Vous pouvez y modifier
des réglages, dont le débit maximal de téléchargement. Par défaut, le débit de
téléchargement n’est pas limité. Votre réseau et votre connexion Internet peuvent
ainsi souffrir de lenteur. Nous vous recommandons pour cette raison, de régler le
débit de téléchargement à sa valeur maximale.
20 | FRANÇAIS
Note : Si vous voulez télécharger un gros fichier Torrent, ceci peut prendre un certain
temps et rien ne se passera sur l’écran. N’interrompez pas la procédure et soyez
patient !
10.0 Foire aux questions
Q : J’ai connecté le lecteur multimédia à mon téléviseur avec un câble HDMI mais
aucune image ne s’affiche. Comment faire pour résoudre ce problème ?
R : Votre téléviseur n’est probablement pas réglé sur la correcte source HDMI. Si
votre téléviseur possède plusieurs entrées HDMI, vous devez essayer toutes les
sources HDMI jusqu’à ce que vous puissiez voir le menu du lecteur multimédia.
Q : Afin de pouvoir jouer du contenu HD à partir d’un disque dur USB ou d'une clé
USB, vous aurez besoin de beaucoup d'espace libre sur le disque. Y a-t-il une
limite pour la taille du disque que le lecteur multimédia peut gérer ?
R : Non, il n'y a aucune limite pour la taille du disque dur ou de la clé USB. Veuillez
noter par contre que les disques durs formatés avec FAT32 (et les clés USB) ont
une taille limite de 4Go. Les systèmes de fichiers suivants sont compatibles :
FAT, FAT32, NTFS, HFS+, EXT2 et EXT3.
Q : Quels formats vidéo sont compatibles avec le lecteur multimédia ?
R : Ce lecteur multimédia est compatible avec les formats suivants :
Vidéo : XviD (SD/HD), MPEG-1, MPEG-1/2(MP@HL), MPEG-4.2 (ASP@L5,
720P, 1Pt. GMC) WMV9 (MP@HL), H.264 (BP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 &
L4.1), VC-1 (MP@HL, AP@L3), MKV, AVI, VOB, ISO, IFO, DVR-MS, ASF
(WMV), MOV (MP4 codec), DAT (VCD/SVCD).
Audio : WMA, WMA Pro, AAC (MPEG 4), AC3 (Dolby), MP1/2/3, WAV, PCM,
LPCM,FLAC.
Images : GIF (sans animation), BMP (geen CMYK), JPEG, TIF/TIFF (seulement
fichier à une page), PNG
Sous-titres : SRT, SUB (VobSub, Subviewer), SMI, SSA, ASS, Sous-titres MKV
(VobSub, SRT)
Listes de lecture : PLS, WPL, M3U
Q : Je veux jouer un fichier qui contient du son numérique. Mon téléviseur est
connecté au lecteur multimédia avec une prise adaptateur DVI mais il n'y a
aucun son. Comment ça ce fait ?
R : Il est possible que le lecteur multimédia n’est pas réglé pour jouer le son
numérique, ou que vous n'utilisez pas la connexion optique du lecteur
multimédia. Vous devez régler le lecteur multimédia pour jouer le son numérique,
et si vous utilisez une prise adaptateur DVI, vérifiez que vous utilisez la
connexion optique du lecteur multimédia pour jouer le son numérique.
21 | FRANÇAIS
11.0 Service et support
Ce manuel a été rédigé soigneusement par les experts techniques de Eminent. Si
toutefois vous avez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation de votre
produit Eminent, veuillez dans ce cas remplir le formulaire support sur le site web:
www.eminent-online.com/support.
Vous pouvez également téléphoner au numéro du service d’assistance Eminent. Tél:
0900-70090. (50ct par minute, frais d’utilisation de votre téléphone portable non
compris.).
12.0 Conditions de Garantie
La période de garantie de 5 ans est valable pour tous les produits Eminent, sauf
stipulation cntraire au moment de l’achat. Lors de l’achat d’un produit d’occasion
Eminent, la période de garantie entre en vigueur à partir de la date d’achat par le
premier propriétaire. La réglementation de garantie de Eminent est d’application pour
tous les produits et accessoires de Eminent et est indissociable du produit en
question. Les alimentations, batteries, antennes et autres produits non intégrés ou liés
directement au produit principal ou aux produits dont on peut considérer
raisonnablement qu’on a affaire à un autre genre d’usure, ne tombent par conséquent
pas sous la réglementation de garantie de Eminent. La garantie expire en cas de
mauvaise ou utilisation incorrecte, d’influences externes et/ou si des personnes
étrangères à Eminent ouvrent le châssis du produit en question.
13.0 Déclaration de Conformité
Pour vous assurer d’un produit fiable conforme aux directives établies par la
Commission Européenne, vous pouvez demander une copie de la Déclaration de
Conformité relative à votre produit en envoyant un email à : info@eminent-online.com.
Vous pouvez aussi envoyer une lettre à :
Eminent Computer Supplies
Postbus 276
6160 AG GELEEN
Pays-Bas
Veuillez mentionner clairement dans ce cas ‘Déclaration de Conformité’ et le numéro
d’article du produit pour lequel vous demandez la Déclaration de Conformité.
EM7075 | 11-2009