Epson LABELWORKS LW-Z900 Manuel utilisateur

Guide de configuration réseau
© 2015 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés.
Table des matières
Avant de procéder à la configuration 5
Configuration des paramètres réseau ......................................... 5
Connexion au LAN sans fil ...............................................................................................................6
Connexion au LAN avec fil ...............................................................................................................8
Sélection d’une méthode de connexion ..................................... 9
Paramètres pour la connexion à un ordinateur 11
Configuration d’une connexion au LAN sans fil (mode
Infrastructure) .............................................................................11
Configuration des paramètres pour un LAN sans fil à l’aide
du bouton-poussoir (WPS) ..................................................................................................... 12
Paramètres de LAN sans fil à l’aide d’un code PIN (lors de l’obtention
automatique de l’adresse IP à partir de l’imprimante) ................................................. 20
Configuration manuelle des paramètres pour un LAN sans fil ....................................... 27
Configuration des paramètres pour un LAN sans fil en mode Point
d’accès (AP) simple à l’aide du bouton-poussoir automatique (WPS) ................... 40
Configuration manuelle pour un LAN sans fil en mode Point
d’accès (AP) simple ................................................................................................................... 47
Procédure de désactivation du mode Point d’accès (AP)
simple de l’imprimante ........................................................................................................... 53
Configuration des paramètres pour un LAN filaire .................54
Définition manuelle de l’adresse IP de l’imprimante .......................................................... 60
Table des matières
Connexion à partir d’un terminal portable 63
Application Epson iLabel pour les terminaux portables ........63
Connexion à une imprimante depuis un terminal
portable tel qu’un smartphone ou une tablette ...................65
Ajout d’un deuxième ordinateur ou d’un terminal
portable 66
Ajout d’un ordinateur ...................................................................66
Ajout d’un terminal tel qu’un smartphone
ou une tablette ............................................................................70
Vérification/modification des paramètres réseau de
l’imprimante 71
Procédure de vérification des paramètres réseau sur
l’imprimante .................................................................................71
Procédure de vérification à partir d’un ordinateur .................73
Détails relatifs aux paramètres réseau qui peuvent être vérifiés/modifiés ................ 76
Envoi des paramètres réseau à l’imprimante ........................................................................ 87
Initialisation des paramètres réseau 88
Table des matières
Dépannage 90
Dépannage des problèmes au niveau des paramètres
réseau définis à l’aide du DVD-ROM inclus ............................91
Dépannage des problèmes au niveau des
paramètres réseau définis à l’aide de l’application
Network Configuration Tool .....................................................92
Dépannage des problèmes de connexion au LAN
sans fil (mode Infrastructure) ...................................................96
Dépannage des problèmes de connexion au LAN
sans fil (mode Point d’accès (AP) simple) ...............................99
Dépannage des problèmes de connexion au LAN
filaire ........................................................................................... 103
Méthodes de dépannage lorsque vous ne parvenez
pas à vous connecter du tout ................................................ 105
Marques commerciales/notation 106
Marques commerciales ...............................................................................................................106
Droits d’auteur ................................................................................................................................106
Notation ............................................................................................................................................106
Remarque .........................................................................................................................................107
Avant de procéder à la configuration
Configuration des paramètres réseau
Important
Lors de l’installation du pilote d’impression ou d’autres logiciels, ne connectez pas un
câble réseau, un câble USB ou un autre câble de connexion à l’imprimante avant que le
système ne vous invite à le faire.
L’imprimante est compatible avec les types de connexion réseau suivants. Sélectionnez le
type de connexion souhaité.
• LAN sans fil (mode Infrastructure)
• LAN sans fil (mode Point d’accès (AP) simple)
• LAN filaire
Notez qu’il est possible d’associer à tout moment les connexions au LAN sans fil, les
connexions au LAN filaire et les connexions USB.
Important
Si plusieurs ordinateurs et imprimantes sont connectés ensemble, le mode de
connexion permettant l’envoi des données d’impression est prioritaire, quelle que soit
la méthode de connexion utilisée, connexions USB incluses. Procédez de nouveau à
l’impression si un message d’erreur s’affiche.
Mémo
Le présent document répertorie les méthodes de connexion réseau pour la connexion
des ordinateurs et des imprimantes à l’aide du système d’exploitation Windows. Si vous
utilisez le système d’exploitation Mac OS X, reportez-vous au guide Label Editor Lite for
Macintosh User’s Guide.
5
Avant de procéder à la configuration
Connexion au LAN sans fil
Il existe deux types de connexion au LAN sans fil disponibles, dont l’un utilise un point
d’accès et l’autre non. Sélectionnez la méthode de connexion la plus adaptée à votre
environnement réseau.
„„À l’aide d’un point d’accès (mode Infrastructure)
Le mode Infrastructure est un mode de communication dans le cadre duquel la connexion
est effectuée via un point d’accès, un routeur à large bande ou un outil similaire, disponible
dans le commerce. Les utilisateurs se connectent via des points d’accès, ce qui leur permet
de configurer l’ordinateur et l’imprimante séparément, dans des lieux différents.
Il existe deux méthodes de configuration disponibles, une méthode de configuration
automatique Wi-Fi Protected Setup (WPS) et une méthode de configuration manuelle.
Mémo
Il existe différentes méthodes de configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup) : la
méthode de configuration du LAN sans fil, la méthode à l’aide d’un bouton-poussoir, la
méthode à l’aide d’un code PIN. Ces méthodes sont certifiées par la Wi-Fi Alliance, une
association qui assure la promotion de la technologie de LAN sans fil.
Le voyant
s’allume lorsque le mode Infrastructure est activé et que l’imprimante est
connectée à un LAN sans fil.
6
Avant de procéder à la configuration
Touche
Voyant
Voyant
„„Sans l’aide d’un point d’accès (mode Point d’accès (AP) simple)
Lorsque ce mode est activé, un ordinateur, un smartphone ou un autre périphérique
communique directement avec l’imprimante via une connexion sans fil, sans l’aide d’un
point d’accès.
Les conditions suivantes doivent être remplies pour utiliser ce mode de connexion.
• L’ordinateur ou le terminal portable à connecter est configuré pour le LAN sans fil et le
commutateur du LAN sans fil est activé
• L’ordinateur n’est pas connecté à un LAN sans fil
• L’ordinateur est configuré pour l’obtention automatique des adresses IP
Le voyant
est allumé lorsque le mode Point d’accès (AP) simple est activé.
Touche
Voyant
Voyant
7
Avant de procéder à la configuration
Important
• Il est possible de connecter simultanément un maximum de quatre périphériques
en mode Point d’accès (AP) simple. Si quatre périphériques sont déjà connectés,
vous ne pouvez pas ajouter de périphériques.
• Vous ne pouvez pas vous connecter à des périphériques connectés à des unités
autres que l’imprimante ou à Internet lorsque vous êtes connecté à l’imprimante.
Votre connexion Internet est désactivée lors de l’exécution de cette configuration.
• Le mode de sécurité est réglé sur WPA2-PSK (AES).
Connexion au LAN avec fil
Cette méthode permet aux utilisateurs de se connecter à l’imprimante par l’intermédiaire
d’un concentrateur, d’un routeur et d’un périphérique similaire, via un câble.
8
Avant de procéder à la configuration
Sélection d’une méthode de connexion
Sélectionnez la méthode la plus adaptée à votre environnement système. Si vous n’êtes pas sûr de
la méthode à utiliser, utilisez le schéma ci-dessous pour vous guider dans les choix disponibles.
L’ordinateur peut-il être
connecté à Internet ?
L’ordinateur disposet-il d’une fonction de
connexion au LAN sans fil ?
Non
Oui
Vous pouvez utiliser une
connexion au LAN sans fil
(mode Point d’accès (AP)
simple).
Consultez la page suivante
pour connaître les
procédures de connexion.
ÎÎ Configuration d’une
connexion au LAN sans fil
(mode Point d’accès (AP)
simple) (p. 39)
Non
Vous pouvez utiliser une
connexion USB.
Consultez le manuel fourni
avec chaque produit.
Oui
Un point d’accès ou un
routeur à large bande estil disponible et l’ordinateur
dispose-t-il d’une fonction
de connexion au LAN sans
fil ?
Un câble de LAN est-il
connecté à l’ordinateur ?
Non
Oui
Vous pouvez utiliser une
connexion au LAN filaire.
Consultez la page suivante
pour connaître les
procédures de connexion.
ÎÎ Configuration des
paramètres pour un LAN filaire
(p. 54)
Oui
Vous pouvez utiliser
un LAN sans fil (mode
Infrastructure).
Souhaitez-vous utiliser
la configuration
automatique pour le point
d’accès ?
Non
Consultez la page
suivante pour connaître
les procédures de
configuration manuelle.
ÎÎ Configuration manuelle
des paramètres pour un LAN
sans fil (p. 27)
Oui
Le point d’accès estil compatible avec
la configuration
automatique à l’aide de la
touche WPS ?
Oui
Consultez la page suivante
pour connaître les
procédures de connexion.
ÎÎ Configuration des
paramètres pour un LAN sans
fil à l’aide du bouton-poussoir
(WPS) (p. 12)
Non
Consultez la page
suivante si le point
d’accès est compatible
avec la configuration
automatique à l’aide d’un
code PIN.
ÎÎ Paramètres de LAN sans
fil à l’aide d’un code PIN (lors
de l’obtention automatique
de l’adresse IP à partir de
l’imprimante) (p. 20)
9
Avant de procéder à la configuration
Si vous connectez un périphérique autre qu’un ordinateur à l’imprimante, suivez les
procédures de la section Connexion à partir d’un terminal portable (p. 63).
Important
Vous avez besoin des informations suivantes si vous envisagez de configurer les
paramètres du LAN sans fil manuellement ou si vous souhaitez utiliser une adresse IP
fixe pour l’imprimante. Vérifiez auprès de votre administrateur réseau au préalable. Vous
préparer vous permettra de configurer votre réseau dans les meilleures conditions.
Informations nécessaires pour la configuration d’une adresse IP fixe
• Adresse IP définie pour l’imprimante
• Masque de sous-réseau
• Passerelle par défaut
Informations nécessaires pour la configuration manuelle d’un LAN sans fil
• SSID défini pour le point d’accès
• Méthode d’authentification de sécurité pour le LAN sans fil définie au niveau du
point d’accès
• Méthode de chiffrement pour le LAN sans fil définie au niveau du point d’accès
• Clé prépartagée (PSK) définie au niveau du point d’accès
• Clé WEP définie au niveau du point d’accès
10
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
Configurez les paramètres pour la connexion à un ordinateur à l’aide du DVD-ROM fourni
avec l’imprimante. Insérez le DVD-ROM dans le lecteur de disques de l’ordinateur, puis
suivez les instructions qui s’affichent pour installer le pilote d’impression et configurer
les paramètres réseau. Il existe trois méthodes de connexion à un ordinateur différentes,
elles sont répertoriées ci-dessous. Sélectionnez la méthode la plus adaptée à votre
environnement système.
Important
Lors de l’installation du pilote d’impression ou d’autres logiciels, ne connectez pas un
câble réseau, un câble USB ou un autre câble de connexion à l’imprimante avant que le
système ne vous invite à le faire.
Mémo
Vous pouvez vérifier et modifier les paramètres réseau ultérieurement. Pour plus de
détails, consultez la page indiquée ci-dessous.
ÎÎVérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante (p. 71)
Configuration d’une connexion au LAN sans fil
(mode Infrastructure)
Cette section détaille la méthode de configuration d’une connexion au LAN sans fil en
mode Infrastructure. Sélectionnez une des méthodes de configuration des paramètres
suivantes.
ÎÎConfiguration des paramètres pour un LAN sans fil à l’aide du bouton-poussoir (WPS)
(p. 12)
ÎÎParamètres de LAN sans fil à l’aide d’un code PIN (lors de l’obtention automatique de
l’adresse IP à partir de l’imprimante) (p. 20)
ÎÎReportez-vous au Mémo de la section Configuration des paramètres pour un LAN sans
fil à l’aide du bouton-poussoir (WPS) (p. 12)
ÎÎConfiguration manuelle des paramètres pour un LAN sans fil (p. 27)
Important
Pour procéder à la configuration des paramètres du LAN sans fil, vous devez connecter
l’ordinateur à un périphérique de LAN sans fil, tel qu’un point d’accès ou un routeur.
11
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
Configuration des paramètres pour un LAN sans fil à
l’aide du bouton-poussoir (WPS)
Cette méthode de configuration peut être sélectionnée lorsqu’un point d’accès WPS est
utilisé et que d’autres périphériques sans fil (combinés) sont configurés à l’aide du bouton
WPS. Appuyez sur la touche
située à l’arrière de l’imprimante et sur la touche WPS
du point d’accès pour établir la communication entre l’imprimante et le point d’accès et
pour lancer la configuration automatique des paramètres réseau nécessaires. Vous devrez
également configurer d’autres périphériques sans fil (combinés) à l’aide de la touche WPS
pour utiliser cette méthode.
Touche
WPS
Mémo
Lors de la configuration des paramètres du LAN sans fil, placez l’ordinateur, l’imprimante
et le point d’accès à proximité les uns des autres. Vous aurez en effet besoin d’utiliser
ces trois périphériques pour exécuter les procédures.
1.
12
Insérez le DVD-ROM inclus dans le lecteur de disques de l’ordinateur connecté.
Suivez les instructions affichées à l’écran pour poursuivre.
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
2.
3.
4.
Cliquez sur le bouton [Installer l’application et le pilote].
Consultez les termes du contrat de licence affiché et cliquez sur [J’accepte]
pour indiquer que vous avez lu et que vous acceptez les conditions du contrat
de licence. Suivez ensuite les instructions affichées à l’écran pour poursuivre
l’installation.
Le programme Label Editor est déjà sélectionné.
Installez l’application Network Configuration Tool si nécessaire.
13
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
14
5.
Sélectionnez un modèle (l’imprimante à utiliser).
6.
Sélectionnez [Connexions LAN filaire, LAN sans fil].
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
7.
Sélectionnez [Configurer les réglages LAN].
Mémo
Si les paramètres réseau ont déjà été configurés au niveau de l’imprimante (lors de l’ajout
d’un ordinateur à connecter, par exemple), sélectionnez [Ne pas configurer les réglages
LAN].
15
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
8.
Sélectionnez [Obtenir automatiquement l’adresse IP].
Mémo
Consultez les procédures de la page suivante pour définir l’adresse IP de l’imprimante
manuellement.
ÎÎReportez-vous au Mémo de la section Paramètres de LAN sans fil à l’aide d’un code
PIN (lors de l’obtention automatique de l’adresse IP à partir de l’imprimante) (p. 20)
9.
16
Sélectionnez [LAN sans fil].
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
10.
Mettez l’imprimante sous tension sans connecter le câble réseau et le câble
USB.
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
pour faire défiler les modes de
connexion de l’imprimante jusqu’à ce que le mode Infrastructure s’affiche.
Touche
Voyant
Voyant
Mémo
Appuyez sur la touche
voyant
pour activer le mode Infrastructure de l’imprimante, le
se met alors à clignoter.
Vous pouvez également déterminer le mode de connexion de l’imprimante en
imprimant une feuille d’état réseau. Consultez la page suivante pour plus de détails.
ÎÎProcédure de vérification des paramètres réseau sur l’imprimante (p. 71)
17
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
11.
12.
18
Suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration des
paramètres.
Lorsque le système vous demande d’appuyer sur la touche [WPS] du point
d’accès, veillez à ce que l’imprimante soit sous tension et appuyez sur la
touche [WPS]. Le voyant
de l’imprimante se met à clignoter pour indiquer
le lancement de la configuration automatique. Une fois les paramètres
reste allumé.
configurés, le voyant
Activez la case à cocher [Enregistrer sur le pare-feu Windows] et passez à l’écran
suivant.
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
13.
Le programme d’installation procède à une recherche au niveau du réseau
et affiche la liste des imprimantes connectées au réseau. Sélectionnez
l’imprimante à utiliser.
Mémo
• L’imprimante apparaît une fois les paramètres réseau configurés.
Procédez comme suit si l’imprimante ne s’affiche pas :
Si l’adresse IP a été définie manuellement :
Cliquez sur [Relancer la recherche à l’aide d’une adresse IP indiquée] et saisissez
l’adresse IP indiquée sur l’écran qui s’affiche.
Si l’adresse IP a été obtenue automatiquement :
Cliquez sur le bouton [Rechercher de nouveau].
Si l’imprimante n’apparaît toujours pas une fois la procédure ci-dessus effectuée,
cela indique que les paramètres réseau de l’imprimante n’ont pas été totalement
configurés. Répétez la procédure depuis le début.
• Les recherches effectuées à l’aide du bouton [Rechercher de nouveau] sont
uniquement exécutées au sein du même segment réseau. Pour vous connecter à
une imprimante au sein d’un segment réseau hors de la plage du routeur, vérifiez
l’adresse IP de l’imprimante à laquelle vous souhaitez connecter et procédez à
une nouvelle recherche à l’aide de l’option [Relancer la recherche à l’aide d’une
adresse IP indiquée].
Si vous suivez les instructions affichées à l’écran pour poursuivre la configuration des
paramètres, l’installation du pilote d’impression réseau est lancée. Le processus de
configuration des paramètres prend fin une fois l’installation terminée.
19
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
Imprimez une page de test à partir de l’application Label Editor pour vérifier que
l’imprimante fonctionne correctement. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur de l’application Label Editor.
Paramètres de LAN sans fil à l’aide d’un code PIN (lors
de l’obtention automatique de l’adresse IP à partir de
l’imprimante)
Cette méthode de configuration peut être sélectionnée si le point d’accès utilisé est
compatible avec le mode de saisie de code PIN WPS. Cette section détaille les procédures
lorsque l’adresse IP de l’imprimante doit être acquise automatiquement. Une fois les
paramètres réseau configurés pour l’imprimante et le point d’accès, installez le pilote
d’impression et les autres logiciels nécessaires, le cas échéant, à l’aide du DVD-ROM fourni.
Mémo
• Un code PIN émis par un point d’accès ne peut être enregistré et défini pour
l’imprimante.
• Pour plus de détails concernant la procédure d’enregistrement d’un code PIN au
niveau d’un point d’accès, reportez-vous au manuel du point d’accès.
• Lors de la configuration des paramètres du LAN sans fil, placez l’ordinateur,
l’imprimante et le point d’accès à proximité les uns des autres. Vous aurez en effet
besoin d’utiliser ces trois périphériques pour exécuter les procédures.
• Pour définir manuellement l’adresse IP sur l’imprimante, reportez-vous à la section
Configuration manuelle des paramètres pour un LAN sans fil (p. 27) de manière
à configurer les paramètres réseau sur l’imprimante, puis exécutez les procédures
suivantes, à partir de l’étape 1.
Important
Si vous envisagez de configurer les paramètres automatiquement à l’aide d’un code PIN,
utilisez la cartouche du ruban incluse pour imprimer le code PIN.
20
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
1.
2.
Insérez une cartouche du ruban dans l’imprimante, puis mettez l’imprimante
sous tension.
Maintenez la touche
située à l’arrière de l’imprimante enfoncée pendant
se met à clignoter et le paramètre [Code
au moins trois secondes. Le voyant
PIN] est imprimé.
Important
Le code PIN peut uniquement être imprimé en mode Infrastructure. Si vous ne parvenez
pas à imprimer le code PIN, appuyez à plusieurs reprises sur la touche
pour faire
défiler les modes de connexion de l’imprimante jusqu’à ce que le mode Infrastructure
s’affiche. Vous pouvez déterminer si le mode Infrastructure de l’imprimante est activé
. Vous pouvez également imprimer une feuille d’état réseau.
à l’aide du voyant
Consultez la page suivante pour plus de détails sur la procédure d’impression de la
feuille d’état réseau.
ÎÎProcédure de vérification des paramètres réseau sur l’imprimante (p. 71)
21
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
3.
Enregistrez le code PIN au niveau du point d’accès pendant que le voyant
reste allumé une fois les connexions établies et les
clignote. Le voyant
paramètres du point d’accès définis.
Important
Le voyant
éteint indique que les paramètres réseau n’ont pas été correctement
configurés. Retournez à l’étape 2 pour configurer les paramètres réseau.
4.
5.
6.
22
Insérez le DVD-ROM inclus dans le lecteur de disques de l’ordinateur connecté.
Suivez les instructions affichées à l’écran pour poursuivre.
Cliquez sur le bouton [Installer l’application et le pilote].
Consultez les termes du contrat de licence affiché et cliquez sur [J’accepte]
pour indiquer que vous avez lu et que vous acceptez les conditions du contrat
de licence. Suivez ensuite les instructions affichées à l’écran pour poursuivre
l’installation.
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
7.
8.
Le programme Label Editor est déjà sélectionné.
Installez l’application Network Configuration Tool si nécessaire.
Sélectionnez un modèle (l’imprimante à utiliser).
23
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
24
9.
Sélectionnez [Connexions LAN filaire, LAN sans fil].
10.
Sélectionnez [Ne pas configurer les réglages LAN].
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
11.
Activez la case à cocher [Enregistrer sur le pare-feu Windows] et passez à l’écran
suivant.
25
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
12.
L’imprimante définie pour le code PIN s’affiche à l’écran. Sélectionnez cette
imprimante pour poursuivre.
Mémo
• L’imprimante apparaît une fois les paramètres réseau configurés.
Si l’imprimante ne s’affiche pas, cliquez sur le bouton [Rechercher de nouveau] pour
réessayer.
Si l’imprimante n’apparaît toujours pas une fois la procédure ci-dessus effectuée,
cela indique que les paramètres réseau de l’imprimante n’ont pas été totalement
configurés. Répétez la procédure depuis le début.
• Les recherches effectuées à l’aide du bouton [Rechercher de nouveau] sont
uniquement exécutées au sein du même segment réseau. Pour vous connecter à
une imprimante au sein d’un segment réseau hors de la plage du routeur, vérifiez
l’adresse IP de l’imprimante à laquelle vous souhaitez connecter et procédez à
une nouvelle recherche à l’aide de l’option [Relancer la recherche à l’aide d’une
adresse IP indiquée].
Si vous suivez les instructions affichées à l’écran pour poursuivre la configuration des
paramètres, l’installation du pilote d’impression réseau est lancée. Le processus de
configuration des paramètres prend fin une fois l’installation terminée.
Imprimez une page de test à partir de l’application Label Editor pour vérifier que
l’imprimante fonctionne correctement. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur de l’application Label Editor.
26
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
Configuration manuelle des paramètres pour un LAN
sans fil
Dans le cadre de cette configuration, vous devez saisir manuellement toutes les
informations nécessaires à la configuration de la connexion au LAN sans fil.
Installez l’application Network Configuration Tool à l’aide du DVD-ROM fourni. Connectez
ensuite l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un câble USB, configurez les paramètres
réseau nécessaires, puis installez de nouveau le pilote d’impression réseau à l’aide du DVDROM.
Important
Une partie ou l’ensemble des informations ci-dessous est nécessaire à la configuration
manuelle des paramètres du LAN sans fil. Vérifiez auprès de votre administrateur réseau
au préalable.
Informations nécessaires pour la configuration d’une adresse IP fixe
• Adresse IP définie pour l’imprimante
• Masque de sous-réseau
• Passerelle par défaut
Informations nécessaires pour la configuration manuelle d’un LAN sans fil
• SSID défini pour le point d’accès
• Méthode d’authentification de sécurité pour le LAN sans fil définie au niveau du
point d’accès
• Méthode de chiffrement pour le LAN sans fil définie au niveau du point d’accès
• Clé prépartagée (PSK) définie au niveau du point d’accès
• Clé WEP définie au niveau du point d’accès
1.
Insérez le DVD-ROM inclus dans le lecteur de disques de l’ordinateur connecté.
Suivez les instructions affichées à l’écran pour poursuivre.
27
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
2.
3.
4.
28
Cliquez sur le bouton [Installer l’application et le pilote].
Consultez les termes du contrat de licence affiché et cliquez sur [J’accepte]
pour indiquer que vous avez lu et que vous acceptez les conditions du contrat
de licence. Suivez ensuite les instructions affichées à l’écran pour poursuivre
l’installation.
Les applications Label Editor et Network Configuration Tool sont déjà
sélectionnées.
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
5.
Sélectionnez un modèle (l’imprimante à utiliser).
6.
Sélectionnez [Connexion USB].
Mémo
Vous devez installer le pilote d’impression USB pour utiliser l’application Network
Configuration Tool. Sélectionnez [Connexion USB] et installez le pilote d’impression
USB.
29
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
7.
Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer le pilote d’impression
USB.
Mémo
Suivez les instructions affichées à l’écran pour connecter l’imprimante et l’ordinateur à
l’aide d’un câble USB.
8.
9.
30
Fermez le programme d’installation une fois l’installation du pilote d’impression
USB terminée.
Lancez l’application Network Configuration Tool.
Cliquez sur [Démarrer] - [Tous les programmes] (ou [Programmes]) - [EPSON] [PrinterConfigTool] - [Network Config Tool], dans cet ordre.
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
10.
Sélectionnez une imprimante.
Mémo
Si l’imprimante ne s’affiche pas, il est possible que le pilote d’impression USB ne soit pas
installé correctement. Réinstallez le pilote d’impression USB en reprenant la procédure
d’installation depuis le début.
31
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
11.
Le menu de l’outil de configuration s’affiche.
Mémo
Consultez la page suivante pour plus de détails concernant l’utilisation de l’application
Network Configuration Tool.
ÎÎVérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante (p. 71)
32
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
12.
Sélectionnez [Réseau] - [Sans fil] - [De base] dans l’arborescence de gauche,
puis sélectionnez [Infrastructure] pour le paramètre [Mode de communication],
à droite.
Important
Ne cliquez pas sur le bouton [Envoyer] avant que les procédures du présent manuel ne
vous y invitent explicitement.
Attendez que tous les paramètres soient configurés, puis cliquez sur le bouton [Envoyer]
pour envoyer les détails des paramètres à l’imprimante.
33
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
13.
Saisissez les paramètres réseau préalablement définis.
Mémo
• Vérifiez que tous les paramètres nécessaires ont été correctement saisis.
• Cliquez sur le bouton [Sélectionner un SSID] pour afficher le SSID du LAN sans fil
détecté par l’imprimante. Vous pouvez ensuite sélectionner le SSID souhaité (s’il est
répertorié).
34
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
14.
Une fois les informations saisies et vérifiées, cliquez sur le bouton [Envoyer].
Important
Consultez les détails ci-dessous si un message d’erreur s’affiche lorsque vous cliquez sur
le bouton [Envoyer].
En cas d’erreur de communication :
Vérifiez que l’imprimante est sous tension et que le câble USB est connecté, puis
cliquez de nouveau sur le bouton [Envoyer].
En cas d’erreur de paramétrage :
Il est possible qu’une ou plusieurs valeurs saisies ne soient pas valables ou correctes.
Vérifiez de nouveau les informations saisies et corrigez les problèmes.
Si un mot de passe administrateur a été défini à l’aide de l’application Network
Configuration Tool, un écran vous demandant de saisir le mot de passe s’affiche lorsque
vous cliquez sur le bouton [Envoyer]. Vous ne pouvez pas configurer les paramètres
réseau avant de saisir le mot de passe correct ici.
ÎÎPour modifier le mot de passe utilisé pour changer les paramètres (p. 86)
35
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
15.
16.
17.
36
Cliquez sur le bouton [Mettre à jour avec les dernières informations] pour
télécharger les informations envoyées à l’imprimante et vérifiez que les
paramètres sont correctement définis.
Cliquez sur le bouton [Annuler] pour quitter l’application Network
Configuration Tool.
Déconnectez le câble USB de l’imprimante et de l’ordinateur.
Exécutez de nouveau le programme d’installation du DVD-ROM.
Double-cliquez sur le fichier Setup.exe situé sur le DVD-ROM, comme indiqué
dans l’Explorateur.
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
18.
19.
Suivez les instructions affichées à l’écran jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche.
Sélectionnez [Connexions LAN filaire, LAN sans fil] au niveau de l’écran qui
s’affiche.
Sélectionnez [Ne pas configurer les réglages LAN].
37
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
20.
Sélectionnez l’imprimante à utiliser.
Mémo
• L’imprimante apparaît une fois les paramètres réseau configurés.
Lorsque l’adresse IP de l’imprimante est configurée de manière à être obtenue
automatiquement :
Si l’imprimante ne s’affiche pas, cliquez sur le bouton [Rechercher de nouveau] pour
réessayer.
Lorsque l’adresse IP de l’imprimante est configurée pour être fixe :
Cliquez sur [Relancer la recherche à l’aide d’une adresse IP indiquée] et saisissez
l’adresse IP indiquée.
Si l’imprimante n’apparaît toujours pas une fois la procédure ci-dessus effectuée,
cela indique que les paramètres réseau de l’imprimante n’ont pas été configurés
correctement. Répétez la procédure depuis l’étape 9.
• Les recherches effectuées à l’aide du bouton [Rechercher de nouveau] sont
uniquement exécutées au sein du même segment réseau. Pour vous connecter à
une imprimante au sein d’un segment réseau hors de la plage du routeur, vérifiez
l’adresse IP de l’imprimante à laquelle vous souhaitez connecter et procédez à
une nouvelle recherche à l’aide de l’option [Relancer la recherche à l’aide d’une
adresse IP indiquée].
Si vous suivez les instructions affichées à l’écran pour poursuivre la configuration des
paramètres, l’installation du pilote d’impression réseau est lancée. Le processus de
configuration des paramètres prend fin une fois l’installation terminée.
38
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
Imprimez une page de test à partir de l’application Label Editor pour vérifier que
l’imprimante fonctionne correctement. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur de l’application Label Editor.
Configuration d’une connexion au LAN sans fil
(mode Point d’accès (AP) simple)
Cette section détaille la méthode de configuration d’une connexion au LAN sans fil en
mode Point d’accès (AP) simple.
Les conditions suivantes doivent être remplies pour utiliser ce mode de connexion.
• L’ordinateur ou le téléphone à connecter est configuré pour le LAN sans fil et le
commutateur de LAN sans fil est activé
• L’ordinateur n’est pas connecté au réseau via un LAN sans fil.
• L’ordinateur ou le téléphone est configuré pour l’obtention automatique des adresses IP
Il existe deux méthodes de configuration des paramètres pour un LAN sans fil en mode
Point d’accès (AP) simple, comme indiqué ci-dessous. Configurez les paramètres à l’aide
du bouton-poussoir. Si cela ne permet pas de connecter l’imprimante, configurez les
paramètres manuellement.
ÎÎConfiguration des paramètres pour un LAN sans fil en mode Point d’accès (AP) simple à
l’aide du bouton-poussoir automatique (WPS) (p. 40)
ÎÎConfiguration manuelle pour un LAN sans fil en mode Point d’accès (AP) simple (p. 47)
Important
• Il est possible de connecter simultanément un maximum de quatre périphériques
en mode Point d’accès (AP) simple. Vous ne pouvez pas connecter d’autres
périphériques.
• Vous ne pouvez pas vous connecter à des périphériques autres qu’une imprimante
et vous ne pouvez pas vous connecter à Internet. Votre connexion Internet est
désactivée lors de l’exécution de cette configuration.
• Le mode de sécurité est réglé sur WPA2-PSK (AES).
39
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
Configuration des paramètres pour un LAN sans fil
en mode Point d’accès (AP) simple à l’aide du boutonpoussoir automatique (WPS)
1.
2.
3.
40
Insérez le DVD-ROM fourni dans le lecteur de l’ordinateur à connecter et suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour ajouter l’ordinateur.
Cliquez sur le bouton [Installer l’application et le pilote].
Consultez les termes du contrat de licence affiché et cliquez sur [J’accepte]
pour indiquer que vous avez lu et que vous acceptez les conditions du contrat
de licence. Suivez ensuite les instructions affichées à l’écran pour poursuivre
l’installation.
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
4.
5.
Le programme Label Editor est déjà sélectionné.
Installez l’application Network Configuration Tool si nécessaire.
Sélectionnez un modèle (l’imprimante à utiliser).
41
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
42
6.
Sélectionnez [Connexions LAN filaire, LAN sans fil].
7.
Sélectionnez [Configurer les réglages LAN].
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
8.
9.
Sélectionnez [LAN sans fil].
Lorsque l’écran suivant s’affiche, mettez l’imprimante sous tension sans
connecter le câble réseau et le câble USB. Appuyez à plusieurs reprises sur la
touche
pour faire défiler les modes de connexion de l’imprimante jusqu’à
ce que le mode Point d’accès (AP) simple s’affiche.
43
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
Touche
Voyant
Voyant
Mémo
Le voyant
est allumé lorsque le mode Point d’accès (AP) simple est activé.
Vous pouvez également déterminer le mode de connexion de l’imprimante en
imprimant une feuille d’état réseau. Consultez la page suivante pour plus de détails.
ÎÎProcédure de vérification des paramètres réseau sur l’imprimante (p. 71)
10.
44
Suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration des
paramètres.
Lorsque le système vous demande d’appuyer sur la touche
de
l’imprimante, veillez à ce que l’imprimante soit sous tension et appuyez sur la
touche
.
Le voyant
de l’imprimante se met à clignoter pour indiquer le lancement
de la configuration automatique.
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
11.
12.
Cliquez sur l’icône Connexion réseau de la barre des tâches de l’ordinateur et
sélectionnez la connexion portant le même SSID pour connaître le statut du
réseau. L’imprimante et l’ordinateur communiquent ensemble pour configurer
les paramètres. Une fois les paramètres configurés, le voyant
de
l’imprimante s’allume.
Activez la case à cocher [Enregistrer sur le pare-feu Windows] et passez à l’écran
suivant.
45
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
13.
Sélectionnez une imprimante.
Mémo
L’imprimante apparaît si le mode Point d’accès (AP) simple est activé.
Si l’imprimante ne s’affiche pas, cliquez sur le bouton [Rechercher de nouveau] pour
réessayer.
Si l’imprimante n’apparaît toujours pas, vérifiez que le mode de LAN sans fil correct est
activé, puis procédez de nouveau à la recherche.
Consultez les procédures de la page suivante pour configurer les paramètres réseau
manuellement en mode Point d’accès (AP) simple si vous ne parvenez pas à effectuer la
configuration correctement en suivant la procédure ci-dessus.
ÎÎConfiguration manuelle pour un LAN sans fil en mode Point d’accès (AP) simple
(p. 47)
Si vous suivez les instructions affichées à l’écran pour poursuivre la configuration des
paramètres, l’installation du pilote d’impression réseau est lancée. Le processus de
configuration des paramètres prend fin une fois l’installation terminée.
Imprimez une page de test à partir de l’application Label Editor pour vérifier que
l’imprimante fonctionne correctement. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur de l’application Label Editor.
46
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
Configuration manuelle pour un LAN sans fil en mode
Point d’accès (AP) simple
Si vous ne parvenez pas à configurer les paramètres du LAN sans fil en mode Point d’accès
(AP) simple à l’aide du bouton-poussoir (p. 40), procédez comme suit.
Une fois le mode Point d’accès (AP) simple de l’imprimante activé, modifiez manuellement
les paramètres de LAN sans fil sur l’ordinateur.
1.
Mettez l’imprimante sous tension sans connecter le câble réseau et le câble USB.
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
pour faire défiler les modes de
connexion de l’imprimante jusqu’à ce que le mode Point d’accès (AP) simple
s’affiche.
Touche
Voyant
Voyant
Mémo
Le voyant
2.
est allumé lorsque le mode Point d’accès (AP) simple est activé.
Maintenez la touche
enfoncée pendant au moins trois secondes, le statut
du réseau est alors imprimé.
Mémo
Consultez la page suivante pour plus de détails sur la procédure d’impression de la
feuille d’état réseau.
ÎÎProcédure de vérification des paramètres réseau sur l’imprimante (p. 71)
47
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
3.
Vérifiez la feuille d’état réseau imprimée.
Configurez les paramètres réseau à l’aide des paramètres [SSID] et [Password],
dans la case <WLAN Simple AP>.
<General>
Software
2.222
Printer
LW-1000PXXXXXX
Bonjour
EPSON LW-1000P
WLAN Mode Infrastructure
<LAN>
IP
Auto(192.168.0.1/255.255.255.0)
MAC
XXXXXXXXXXXX
<WLAN Infrastructure>
IP
Auto(0.0.0.0/255.255.255.0)
MAC
XXXXXXXXXXXX
SSID
SSIDXXXXXXXX
4.
<WLAN Simple AP>
SSID
DIRECT-LW-1000PXXXXXXXX
Password 12345678
Cliquez sur l’icône Connexion réseau de la barre des tâches de l’ordinateur et
sélectionnez la connexion portant le même SSID pour connaître le statut du
réseau.
Lorsque l’écran de saisie de la clé de sécurité s’affiche, saisissez les détails répertoriés sous
Password sur la feuille d’état réseau.
48
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
5.
6.
7.
Insérez le DVD-ROM fourni dans le lecteur de l’ordinateur à connecter et suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour ajouter l’ordinateur.
Cliquez sur le bouton [Installer l’application et le pilote].
Consultez les termes du contrat de licence affiché et cliquez sur [J’accepte]
pour indiquer que vous avez lu et que vous acceptez les conditions du contrat
de licence. Suivez ensuite les instructions affichées à l’écran pour poursuivre
l’installation.
49
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
8.
9.
50
Le programme Label Editor est déjà sélectionné.
Installez l’application Network Configuration Tool si nécessaire.
Sélectionnez un modèle (l’imprimante à utiliser).
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
10.
Sélectionnez [Connexions LAN filaire, LAN sans fil].
11.
Sélectionnez [Ne pas configurer les réglages LAN].
51
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
12.
Sélectionnez une imprimante.
Mémo
Si l’imprimante ne s’affiche pas, cliquez sur le bouton [Rechercher de nouveau] pour
réessayer.
Si l’imprimante n’apparaît toujours pas, vérifiez que le mode de LAN sans fil correct
est activé, puis procédez de nouveau à la recherche ou répétez la procédure depuis le
début.
Si vous suivez les instructions affichées à l’écran pour poursuivre la configuration des
paramètres, l’installation du pilote d’impression réseau est lancée. Le processus de
configuration des paramètres prend fin une fois l’installation terminée.
Imprimez une page de test à partir de l’application Label Editor pour vérifier que
l’imprimante fonctionne correctement. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur de l’application Label Editor.
52
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
Procédure de désactivation du mode Point d’accès (AP)
simple de l’imprimante
Il est possible de connecter un maximum de quatre périphériques sans fil à une imprimante
en mode Point d’accès (AP) simple.
Si vous tentez de connecter davantage de périphériques sans fil, la connexion Wi-Fi des
périphériques qui n’utilisent pas l’imprimante est coupée (le périphérique est connecté à
un autre réseau ou la connexion Wi-Fi est désactivée).
Vous pouvez alors connecter de nouveaux périphériques à l’imprimante.
Mémo
Si vous ne parvenez pas à sélectionner un périphérique connecté à l’imprimante,
modifiez la clé prépartagée (PSK) pour le mode Point d’accès (AP) simple sur
l’imprimante de manière à permettre la connexion simultanée de quatre périphériques
sans fil maximum. Faites attention lorsque vous modifiez la clé prépartagée (PSK) pour
le mode Point d’accès (AP) simple : toutes les connexions Wi-Fi des périphériques déjà
connectés seront interrompues en cas de modification de la clé prépartagée.
Consultez la page suivante pour plus de détails sur la procédure de modification de la
clé de sécurité.
ÎÎVérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante (p. 71)
53
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
Configuration des paramètres pour un LAN filaire
Connectez l’ordinateur et l’imprimante à un concentrateur ou un routeur à large bande
disponible dans le commerce via un câble de LAN.
Important
L’ordinateur doit être connecté à un périphérique réseau tel qu’un routeur et le réseau
doit être activé au préalable.
1.
2.
3.
54
Insérez le DVD-ROM fourni dans le lecteur de l’ordinateur à connecter et suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour ajouter l’ordinateur.
Cliquez sur le bouton [Installer l’application et le pilote].
Consultez les termes du contrat de licence affiché et cliquez sur [J’accepte]
pour indiquer que vous avez lu et que vous acceptez les conditions du contrat
de licence. Suivez ensuite les instructions affichées à l’écran pour poursuivre
l’installation.
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
4.
5.
Le programme Label Editor est déjà sélectionné.
Installez l’application Network Configuration Tool si nécessaire.
Sélectionnez un modèle (l’imprimante à utiliser).
55
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
56
6.
Sélectionnez [Connexions LAN filaire, LAN sans fil].
7.
Sélectionnez [Configurer les réglages LAN].
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
8.
Sélectionnez [Obtenir automatiquement l’adresse IP].
Mémo
Consultez les procédures de la page suivante pour définir l’adresse IP de l’imprimante
manuellement.
ÎÎDéfinition manuelle de l’adresse IP de l’imprimante (p. 60)
9.
Sélectionnez [LAN filaire].
57
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
10.
11.
58
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis connectez l’imprimante au
concentrateur ou au routeur à large bande à l’aide d’un câble réseau.
Activez la case à cocher [Enregistrer sur le pare-feu Windows] et passez à l’écran
suivant.
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
12.
Le programme d’installation procède à une recherche au niveau du réseau
et affiche la liste des imprimantes connectées au réseau. Sélectionnez
l’imprimante à utiliser.
Mémo
• L’imprimante apparaît une fois les paramètres réseau configurés.
Procédez comme suit si l’imprimante ne s’affiche pas :
Si l’adresse IP a été définie manuellement :
Cliquez sur [Relancer la recherche à l’aide d’une adresse IP indiquée] et saisissez
l’adresse IP indiquée sur l’écran qui s’affiche.
Si l’adresse IP a été obtenue automatiquement :
Cliquez sur le bouton [Rechercher de nouveau].
Si l’imprimante n’apparaît toujours pas une fois la procédure ci-dessus effectuée,
cela indique que les paramètres réseau de l’imprimante n’ont pas été totalement
configurés. Répétez la procédure depuis le début.
• Les recherches effectuées à l’aide du bouton [Rechercher de nouveau] sont
uniquement exécutées au sein du même segment réseau. Pour vous connecter à
une imprimante au sein d’un segment réseau hors de la plage du routeur, vérifiez
l’adresse IP de l’imprimante à laquelle vous souhaitez connecter et procédez à
une nouvelle recherche à l’aide de l’option [Relancer la recherche à l’aide d’une
adresse IP indiquée].
Si vous suivez les instructions affichées à l’écran pour poursuivre la configuration des
paramètres, l’installation du pilote d’impression réseau est lancée. Le processus de
configuration des paramètres prend fin une fois l’installation terminée.
59
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
Imprimez une page de test à partir de l’application Label Editor pour vérifier que
l’imprimante fonctionne correctement. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur de l’application Label Editor.
Définition manuelle de l’adresse IP de l’imprimante
Procédez comme suit pour configurer manuellement les paramètres nécessaires pour
utiliser une adresse IP fixe pour l’imprimante lorsque l’écran ci-dessous s’affiche alors que
les paramètres réseau sont en cours de configuration à l’aide du DVD-ROM.
Mémo
Les informations nécessaires à la configuration manuelle d’une adresse IP sont
répertoriées ci-dessous. Vérifiez auprès de votre administrateur réseau au préalable
pour préparer toutes les informations requises et contribuer ainsi au bon déroulement
du processus.
Adresse IP de l’imprimante
Masque de sous-réseau
Passerelle par défaut
1.
60
Si l’écran ci-dessous s’affiche lors de la configuration des paramètres réseau à
l’aide du DVD-ROM, sélectionnez [Définir l’adresse IP manuellement (à l’aide
d’une adresse IP fixe)].
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
2.
Installez le pilote d’impression USB pour définir l’adresse IP de l’imprimante.
Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer le pilote d’impression.
Important
Suivez les instructions affichées à l’écran pour connecter l’imprimante et l’ordinateur à
l’aide d’un câble USB. Veillez à laisser le câble USB connecté une fois le pilote d’impression
USB installé, il vous sera nécessaire pour définir l’adresse IP.
3.
Sélectionnez [LAN filaire].
61
Paramètres pour la connexion à un ordinateur
4.
5.
62
Saisissez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut de
l’imprimante.
Lorsque l’écran suivant s’affiche, déconnectez le câble USB de l’imprimante.
Sélectionnez ensuite la méthode de connexion réseau à utiliser et procédez à
la configuration des paramètres.
Connexion à partir d’un terminal portable
Cette section détaille les méthodes de connexion d’un terminal portable, tel qu’un
smartphone ou une tablette, à une imprimante dont les paramètres réseau sont configurés.
Important
Vous devez configurer les paramètres réseau au préalable sur l’imprimante en fonction
de la méthode de connexion.
• Le mode Point d’accès (AP) simple de l’imprimante est activé lors de l’utilisation d’une
imprimante et d’un périphérique portable.
ÎÎ Configuration d’une connexion au LAN sans fil (mode Point d’accès (AP) simple)
(p. 39)
• En cas de connexion de l’imprimante via un réseau, l’imprimante est connectée au
réseau.
ÎÎ Configuration d’une connexion au LAN sans fil (mode Infrastructure) (p. 11)
Application Epson iLabel pour les terminaux
portables
Pour imprimer des étiquettes sur l’imprimante à partir de votre smartphone ou de votre
tablette, vous devez installer un logiciel qui prend en charge votre smartphone ou votre
tablette.
Les systèmes d’exploitation compatibles avec le logiciel sont répertoriés ci-dessous avec la
source du logiciel.
Systèmes
d’exploitation
compatibles
iOS 7.0 ou version ultérieure, ou
iOS 8.0 ou version ultérieure
Android 4.0/4.1/4.2/4.3/4.4,
Android 5.0/5.1
Modèles de
périphériques
applicables
iPhone 6 plus, iPhone 6, iPhone 5S,
iPhone 5C, iPhone 5, iPhone 4,
iPhone 4S,
iPod touch 5e génération,
iPad Air 2, iPad mini 3, iPad Air,
iPad mini (Retina), iPad mini,
iPad 4e génération,
iPad 3e génération, iPad2
Smartphone ou tablette avec les
systèmes d’exploitation susmentionnés
Source
63
Connexion à partir d’un terminal portable
Mémo
• Consultez le site Web de Seiko Epson Corporation pour obtenir les dernières
informations concernant les systèmes d’exploitation compatibles.
ÎÎ http://www.epson.com
• Pour plus de détails sur la procédure d’installation des applications et des fonctions
et fonctionnalités associées, consultez directement les pages mises à disposition
par les distributeurs des logiciels.
• La fonction de LAN sans fil doit être activée sur le smartphone ou la tablette sur
lequel/laquelle l’application doit être téléchargée. L’environnement doit permettre
la connexion du smartphone ou de la tablette à un réseau avant le téléchargement
de l’application. Consultez le manuel du terminal portable pour obtenir des
consignes pour la configuration des paramètres réseau pour votre smartphone ou
votre tablette.
64
Connexion à partir d’un terminal portable
Connexion à une imprimante depuis un terminal
portable tel qu’un smartphone ou une tablette
La section ci-dessous détaille les procédures de connexion à une imprimante à l’aide de
l’application Epson iLabel pour les terminaux portables.
1.
dans la barre d’outils, puis affichez la
Lancez l’application, appuyez sur
liste des imprimantes qui peuvent être utilisées dans le menu des paramètres
d’impression.
La liste des imprimantes qui peuvent être utilisées s’affiche.
2.
Sélectionnez l’imprimante utilisée dans la liste pour lancer l’impression.
Mémo
Vérifiez les points suivants si l’imprimante ne s’affiche pas :
• La fonction de LAN sans fil est-elle activée sur le smartphone ou la tablette ?
• Les paramètres réseau sont-ils correctement configurés sur l’imprimante ?
65
Ajout d’un deuxième ordinateur ou d’un terminal portable
La section suivante détaille les procédures d’activation de l’imprimante à utiliser sur un
deuxième ordinateur ou un périphérique portable autre que l’ordinateur utilisé pour
configurer les paramètres réseau pour l’imprimante via un réseau.
Ajout d’un ordinateur
Le DVD-ROM fourni permet d’ajouter un ordinateur.
1.
2.
3.
66
Insérez le DVD-ROM fourni dans le lecteur de l’ordinateur à connecter et suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour ajouter l’ordinateur.
Cliquez sur le bouton [Installer l’application et le pilote].
Consultez les termes du contrat de licence affiché et cliquez sur [J’accepte]
pour indiquer que vous avez lu et que vous acceptez les conditions du contrat
de licence. Suivez ensuite les instructions affichées à l’écran pour poursuivre
l’installation.
Ajout d’un deuxième ordinateur ou d’un terminal portable
4.
5.
L’application Label Editor est déjà sélectionnée.
Installez l’application Network Configuration Tool si nécessaire.
Sélectionnez un modèle (l’imprimante à utiliser).
67
Ajout d’un deuxième ordinateur ou d’un terminal portable
68
6.
Sélectionnez [Connexions LAN filaire, LAN sans fil].
7.
Sélectionnez [Ne pas configurer les réglages LAN].
Ajout d’un deuxième ordinateur ou d’un terminal portable
8.
Sélectionnez une imprimante.
Mémo
• L’imprimante apparaît une fois les paramètres réseau configurés.
Procédez comme suit si l’imprimante ne s’affiche pas :
Si l’adresse IP a été définie manuellement :
Cliquez sur [Relancer la recherche à l’aide d’une adresse IP indiquée] et saisissez
l’adresse IP indiquée sur l’écran qui s’affiche.
Si l’adresse IP a été obtenue automatiquement :
Cliquez sur le bouton [Rechercher de nouveau].
Si l’imprimante n’apparaît toujours pas une fois la procédure ci-dessus effectuée,
cela indique que les paramètres réseau de l’imprimante n’ont pas été totalement
configurés. Répétez la procédure depuis le début.
• Les recherches effectuées à l’aide du bouton [Rechercher de nouveau] sont
uniquement exécutées au sein du même segment réseau. Pour vous connecter à
une imprimante au sein d’un segment réseau hors de la plage du routeur, vérifiez
l’adresse IP de l’imprimante à laquelle vous souhaitez connecter et procédez à
une nouvelle recherche à l’aide de l’option [Relancer la recherche à l’aide d’une
adresse IP indiquée].
Si vous suivez les instructions affichées à l’écran pour poursuivre la configuration des
paramètres, l’installation du pilote d’impression réseau est lancée. Le processus de
configuration des paramètres prend fin une fois l’installation terminée.
Imprimez une page de test à partir de l’application Label Editor pour vérifier que
69
Ajout d’un deuxième ordinateur ou d’un terminal portable
l’imprimante fonctionne correctement. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur de l’application Label Editor.
Ajout d’un terminal tel qu’un smartphone ou une
tablette
Procédez comme indiqué à la section Connexion à une imprimante depuis un terminal
portable tel qu’un smartphone ou une tablette (p. 65) pour installer l’application.
Lancez l’application, appuyez sur
dans la barre d’outils, puis affichez la liste des
imprimantes qui peuvent être utilisées dans le menu des paramètres d’impression.
La liste des imprimantes qui peuvent être utilisées s’affiche.
70
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
Deux méthodes vous permettent de vérifier les paramètres réseau de l’imprimante :
l’une consiste à imprimer une feuille d’état réseau, l’autre à utiliser l’application Network
Configuration Tool. Vous pouvez utiliser l’application Network Configuration Tool pour
modifier les paramètres réseau de l’imprimante.
Procédure de vérification des paramètres réseau
sur l’imprimante
Vous pouvez vérifier les paramètres réseau en imprimant une feuille d’état réseau.
Mémo
Pour imprimer les paramètres réseau, veillez à insérer une bande aussi large que
possible. Il n’est pas possible d’utiliser des étiquettes découpées pour imprimer les
paramètres réseau.
1.
Vérifiez que l’imprimante n’est pas en cours d’impression, puis maintenez la
touche
enfoncée pendant au moins trois secondes.
Touche
71
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
2.
Les détails relatifs aux paramètres réseau sont imprimés.
<General>
Software
2.222
Printer
LW-1000PXXXXXX
Bonjour
EPSON LW-1000P
WLAN Mode Infrastructure
<LAN>
IP
Auto(192.168.0.1/255.255.255.0)
MAC
XXXXXXXXXXXX
<WLAN Infrastructure>
IP
Auto(0.0.0.0/255.255.255.0)
MAC
XXXXXXXXXXXX
SSID
SSIDXXXXXXXX
3.
Les types de détails imprimés sur la bande sont répertoriés ci-dessous.
Exemples
d’impression
Élément
Description
<General>
---
Imprime les détails relatifs aux paramètres
généraux.
Software
2.222
Imprime la version du micrologiciel de
l’imprimante.
Printer
LW-1000PXXXXXX
Imprime le nom de l’imprimante.
Bonjour
EPSON LW-1000P
Imprime le nom Bonjour.
WLAN Mode
Infrastructure
Imprime le nom du mode de LAN sans fil de
l’imprimante.
Infrastructure/AP simple/Désactiver Wi-Fi
<LAN>
---
Imprime les paramètres du LAN filaire.
IP
Auto (192.168.0.1/
255.255.255.0)
Imprime l’adresse IP et le masque de sous-réseau
définis. Indique que l’adresse IP doit être obtenue
automatiquement lorsque l’option Auto est
sélectionnée.
MAC
XXXXXXXXXXXX
Imprime l’adresse MAC du LAN filaire.
<WLAN Infrastructure> ---
72
<WLAN Simple AP>
SSID
DIRECT-LW-1000PXXXXXXXX
Password 12345678
Imprime les paramètres du mode Infrastructure
du LAN sans fil.
IP
Auto (0.0.0.0/
255.255.255.0)
Imprime l’adresse IP et le masque de sousréseau définis. Indique que l’adresse IP doit être
obtenue automatiquement lorsque l’option Auto
est sélectionnée.
MAC
XXXXXXXXXXXX
Imprime l’adresse MAC pour un LAN sans fil.
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
Exemples
d’impression
Élément
Description
SSID
SSIDXXXXXXXX
Imprime le SSID du réseau participant.
<WLAN Simple AP>
---
Imprime les paramètres du mode Point d’accès
(AP) simple.
SSID
DIRECT-LW1000PXXXXXXXX
Imprime le SSID utilisé en mode Point d’accès (AP)
simple.
Password
12345678
Imprime le mot de passe utilisé en mode Point
d’accès (AP) simple.
Procédure de vérification à partir d’un ordinateur
Pour vérifier les paramètres réseau à partir d’un ordinateur, utilisez l’application Network
Configuration Tool, installée en même temps que l’application Label Editor.
Important
• Si l’application Network Configuration Tool n’a pas été installée lors de l’installation
du pilote d’impression, utilisez le DVD-ROM fourni pour l’installer.
• Il n’est pas possible de vérifier les paramètres réseau de l’imprimante depuis un
ordinateur sur lequel le pilote d’impression USB ou réseau adapté n’est pas installé.
• Pour vérifier les paramètres réseau depuis un ordinateur, vous devez connecter
l’imprimante et l’ordinateur ensemble, à l’aide d’un câble USB ou via un LAN filaire
ou sans fil.
1.
Lancez l’application Network Configuration Tool.
Cliquez sur [Démarrer] - [Tous les programmes] (ou [Programmes]) - [EPSON] [PrinterConfigTool] - [Network Config Tool], dans cet ordre.
73
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
2.
Sélectionnez une imprimante.
Mémo
Si l’imprimante ne s’affiche pas, il est possible que le pilote d’impression USB ne soit pas
installé correctement. Réinstallez le pilote d’impression USB en reprenant la procédure
d’installation depuis le début.
74
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
3.
4.
Le menu de l’outil de configuration s’affiche.
Sélectionnez l’élément que vous souhaitez vérifier dans l’arborescence de
gauche, puis vérifiez les paramètres réseau de cet élément.
Important
• Lorsque vous modifiez les paramètres réseau, vérifiez que le nom de l’imprimante
pour laquelle vous modifiez les paramètres s’affiche dans la partie supérieure
gauche de l’écran.
• Si un mot de passe est défini pour l’imprimante dans l’application Network
Configuration Tool, vous devez saisir le mot de passe correct pour modifier les
paramètres réseau.
75
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
Détails relatifs aux paramètres réseau qui peuvent être
vérifiés/modifiés
Sélectionnez les détails que vous souhaitez vérifier/définir dans la liste suivante. Les
éléments sont détaillés aux pages de référence indiquées.
Réglage à vérifier/modifier
Élément de réglage
Peut être
configuré
Page de
référence
Paramètres généraux
Pour vérifier/modifier le nom de
l’imprimante utilisée via le réseau
Nom de l’imprimante
Oui
Nom Bonjour
Oui
Nom du service Bonjour
Oui
Mode du LAN sans fil
Oui
Adresse MAC du LAN sans fil
Non
p. 78
Paramètres du LAN sans fil
Pour vérifier/modifier le mode du LAN
sans fil
Statut de connexion
Statut de
connexion au LAN Normes d’utilisation du
sans fil
LAN sans fil
Paramètres de
Pour vérifier/
l’adresse IP
modifier les
paramètres du
mode Infrastructure
Paramètres de
sécurité
Pour vérifier/
modifier les
paramètres du
mode Point d’accès
(AP) simple
Non
Procédure d’obtention de
l’adresse IP
Oui
Adresse IP
Oui
Masque de sous-réseau
Oui
Passerelle par défaut
Oui
Méthode d’authentification
Oui
Méthode de chiffrement
Oui
SSID
Oui
Clé de sécurité
(phrase de passe)
Oui
Non
Statut du serveur DHCP
Non
Adresse IP de début de
publication
Non
Adresse IP indiquée
Non
Masque de sous-réseau
Non
Méthode d’authentification
Non
Méthode de chiffrement
Oui
SSID
Oui
Clé de sécurité
(phrase de passe)
Oui
Paramètres de
sécurité
76
Non
Statut de connexion Normes d’utilisation du
au LAN sans fil
LAN sans fil
Paramètres de
l’adresse IP
p. 79
p. 80
p. 82
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
Réglage à vérifier/modifier
Élément de réglage
Peut être
configuré
Page de
référence
Paramètres du LAN filaire
Pour vérifier/confirmer le statut de
connexion du LAN filaire
Pour vérifier/modifier les paramètres de
l’adresse IP
Statut de connexion
Non
Adresse MAC du LAN filaire
Non
Procédure d’obtention de
l’adresse IP
Oui
Adresse IP
Oui
Masque de sous-réseau
Oui
Passerelle par défaut
Oui
p. 84
Paramètres de l’imprimante
Pour vérifier les informations relatives au
Version du micrologiciel
logiciel
Non
Pour vérifier les paramètres d’expiration
de l’imprimante
Délai d’expiration
d’impression
Oui
Pour modifier le mot de passe utilisé
pour changer les paramètres
Mot de passe
Oui
p. 85
p. 86
Important
• Pour modifier les paramètres réseau de l’imprimante, cliquez sur le bouton [Envoyer]
au bas de l’écran. Toutes les valeurs de réglage qui peuvent être définies à l’aide
de l’application Network Configuration Tool, y compris les éléments non affichés à
l’écran, sont alors envoyées à l’imprimante, qui prend les modifications en compte.
Pour modifier les paramètres réseau, vérifiez que tous les paramètres ont été
configurés comme vous le souhaitez, puis cliquez sur le bouton [Envoyer].
• Avant de modifier les paramètres réseau, cliquez sur le bouton [Mettre à jour avec
les dernières informations], vérifiez les valeurs définies au niveau de l’imprimante,
puis apportez les modifications souhaitées.
• Le bouton [Annuler] annule les modifications apportées aux paramètres réseau et
ferme l’application Network Configuration Tool.
77
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
„„Pour vérifier/modifier le nom de l’imprimante utilisée via le
réseau
Écran qui s’affiche lorsque vous sélectionnez [Réseau] - [Partagé] - [De base] dans
l’arborescence de gauche.
Les détails qui peuvent être vérifiés/modifiés sont répertoriés ci-dessous.
(1)
(2)
(3)
78
N°
Élément
Peut être
configuré
Détails relatifs au paramètre
1
Nom de l’imprimante
Oui
Nom de l’imprimante utilisée via le réseau. L’imprimante
est affichée sous ce nom lors de la vérification à partir
d’un ordinateur Windows.
2
Nom Bonjour
Oui
Nom Bonjour de l’imprimante utilisée via le réseau.
L’imprimante est affichée sous ce nom lors de la
vérification à partir d’un ordinateur Mac.
3
Nom du service
Bonjour
Oui
L’imprimante est affichée sous ce nom lors de la
vérification à partir d’une application sur un terminal
portable iOS ou Android.
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
„„Pour vérifier/modifier le mode du LAN sans fil
Écran qui s’affiche lorsque vous sélectionnez [Réseau] - [Sans fil] - [De base] dans
l’arborescence de gauche.
Les détails qui peuvent être vérifiés/modifiés sont répertoriés ci-dessous.
(1)
N°
1
Élément
Mode de
communication
Peut être
configuré
Oui
Détails relatifs au paramètre
Indique le mode de communication défini pour
l’imprimante.
Vous pouvez sélectionner un des trois modes
disponibles : Infrastructure, AP simple et
Désactiver Wi-Fi.
Affiche des informations relatives à l’adresse MAC
utilisée en mode Infrastructure et en mode Point
d’accès (AP) simple.
79
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
„„Pour vérifier/modifier les paramètres du mode Infrastructure
Écran qui s’affiche lorsque vous sélectionnez [Réseau] - [Sans fil] - [Infrastructure] dans
l’arborescence de gauche.
Les détails qui peuvent être vérifiés/modifiés sont répertoriés ci-dessous.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
80
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
N°
1
Élément
État de la connexion
sans fil
Peut être
configuré
Détails relatifs au paramètre
Non
Affiche le statut du LAN sans fil : en ligne ou hors ligne.
Cliquez sur le bouton [Confirmer la connexion] pour
mettre le statut de connexion à jour. Affiche également
les normes applicables au LAN sans fil auquel vous êtes
connecté.
2
Auto/Manuel
Oui
Vous avez le choix entre les options [Auto] et [Manuel]
pour la méthode d’obtention de l’adresse IP. Lorsque
l’option [Auto] est sélectionnée, l’adresse IP, le masque
de sous-réseau et la passerelle par défaut sont
automatiquement définis.
3
Adresse IP
Oui*
Adresse IP définie pour l’imprimante.
4
Masque de sousréseau
Oui*
Masque de sous-réseau du réseau auquel l’imprimante
est connectée.
5
Passerelle par défaut
Oui*
Passerelle par défaut réseau du réseau auquel
l’imprimante est connectée.
6
Méthode
d’authentification
Oui
Méthode d’authentification de sécurité du LAN sans fil
au niveau duquel l’imprimante est configurée.
Vous avez le choix parmi les quatre types suivants :
Ouvrir/Partagé/WPA-PSK/WPA2-PSK
7
Méthode de
chiffrement
Oui
Méthode de chiffrement du LAN sans fil au niveau
duquel l’imprimante est configurée.
Vous avez le choix parmi les quatre types suivants :
Aucun/WE3P/TKIP/AES
8
SSID
Oui
Affiche le SSID du réseau auquel l’imprimante est
connectée. Cliquez sur [Sélectionner un SSID] pour
afficher la liste des SSID détectés par l’imprimante et
sélectionner le réseau auquel vous êtes connecté.
9
PSK (clé pré-partagée)
Oui
Affiche la phrase de passe utilisée dans le cadre des
communications chiffrées. Utilisé lorsque l’option
TKIP ou AES est sélectionnée en tant que méthode de
chiffrement.
10
Clé WEP
Oui
Affiche la clé WEP utilisée dans le cadre des
communications chiffrées. Utilisé lorsque l’option WEP
est sélectionnée en tant que méthode de chiffrement.
*Vous pouvez définir cette option si l’option [Manuel] est sélectionnée comme méthode
d’obtention de l’adresse IP.
81
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
„„Pour vérifier/modifier les paramètres du mode Point d’accès
(AP) simple
Écran qui s’affiche lorsque vous sélectionnez [Réseau] - [Sans fil] - [AP simple] dans
l’arborescence de gauche.
Les détails qui peuvent être vérifiés/modifiés sont répertoriés ci-dessous.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
N°
82
Élément
Peut être
configuré
Détails relatifs au paramètre
1
Mode sans fil
Non
Affiche les normes applicables au LAN sans fil auquel
vous êtes connecté.
2
Réglages DHCP
Non
Affiche le statut du serveur DHCP et l’adresse IP de
début de publication pour l’imprimante.
3
Adresse IP
Non
Adresse IP définie au niveau de l’imprimante utilisée en
mode Point d’accès (AP) simple.
4
Masque de sousréseau
Non
Masque de sous-réseau utilisé en mode Point d’accès
(AP) simple.
5
Méthode
d’authentification
Non
Méthode d’authentification de sécurité du LAN sans fil
au niveau duquel l’imprimante est configurée.
L’option WPA2-PSK est automatiquement sélectionnée.
6
Méthode de
chiffrement
Oui
Méthode de chiffrement du LAN sans fil au niveau
duquel l’imprimante est configurée.
L’option AES est automatiquement sélectionnée.
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
N°
Élément
Peut être
configuré
Détails relatifs au paramètre
7
SSID
Oui
Affiche le SSID utilisé par l’imprimante en mode Point
d’accès (AP) simple.
La mention DIRECT- est toujours ajoutée au début du
SSID.
8
PSK (clé pré-partagée)
Oui
Affiche la PSK (clé pré-partagée) utilisée par
l’imprimante en mode Point d’accès (AP) simple.
Important
Si vous modifiez le paramètre Méthode de chiffrement, SSID ou PSK (clé pré-partagée),
les périphériques sans fil connectés en mode Point d’accès (AP) simple seront
déconnectés et devront être configurés de nouveau. Faites très attention lorsque
vous modifiez les paramètres SSID et PSK (clé pré-partagée) pour les périphériques
connectés.
83
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
„„Pour vérifier/confirmer le statut de connexion du LAN filaire
Écran qui s’affiche lorsque vous sélectionnez [Réseau] - [Filaire] - [De base] dans
l’arborescence de gauche.
Les détails qui peuvent être vérifiés/modifiés sont répertoriés ci-dessous.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
N°
Élément
Peut être
configuré
Détails relatifs au paramètre
1
État de la connexion
filaire
Non
Affiche le statut de connexion du LAN filaire. Cliquez
sur le bouton [Confirmer la connexion] pour mettre le
statut de connexion à jour.
2
Adresse MAC filaire
Non
Affiche l’adresse MAC de l’imprimante utilisée lors de la
connexion à un LAN filaire.
3
Auto/Manuel
Oui
Vous avez le choix entre les options [Auto] et [Manuel]
pour la méthode d’obtention de l’adresse IP. Lorsque
l’option [Auto] est sélectionnée, l’adresse IP, le masque
de sous-réseau et la passerelle par défaut sont
automatiquement définis.
4
Adresse IP
Oui*
Adresse IP définie pour l’imprimante.
5
Masque de sousréseau
Oui*
Masque de sous-réseau du réseau auquel l’imprimante
est connectée.
6
Passerelle par défaut
Oui*
Passerelle par défaut réseau du réseau auquel
l’imprimante est connectée.
*Vous pouvez définir cette option si l’option [Manuel] est sélectionnée comme méthode
d’obtention de l’adresse IP.
84
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
„„Pour vérifier les informations relatives au logiciel/pour vérifier
les paramètres d’expiration de l’imprimante
Écran qui s’affiche lorsque vous sélectionnez [Imprimante] - [De base] dans l’arborescence
de gauche.
Les détails qui peuvent être vérifiés/modifiés sont répertoriés ci-dessous.
(1)
(2)
N°
Élément
Peut être
configuré
Détails relatifs au paramètre
1
Micrologiciel
Non
Affiche la version du micrologiciel de l’imprimante.
2
Délai d’expiration
d’impression
Oui
Indique si l’imprimante est réglée pour attendre la
réception des données d’impression pendant un
certain temps lors de l’impression réseau.
85
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
„„Pour modifier le mot de passe utilisé pour changer les
paramètres
Écran qui s’affiche lorsque vous sélectionnez [Imprimante] - [Mot de passe] dans
l’arborescence de gauche.
Les détails qui peuvent être vérifiés/modifiés sont répertoriés ci-dessous.
(1)
(2)
N°
1
2
86
Élément
Modifiez le mot de
passe administrateur
Mot de passe
administrateur
Peut être
configuré
Détails relatifs au paramètre
Oui
Activez cette case à cocher lorsque vous modifiez le
mot de passe administrateur.
Oui
Permet de saisir le nouveau mot de passe qui doit
être utilisé. Le nouveau mot de passe doit être saisi
deux fois pour confirmer les modifications.
Si un mot de passe est défini au niveau de
l’imprimante lors de cette étape, le mot de passe
devra être authentifié si vous apportez des
modifications aux paramètres réseau à partir du
DVD-ROM fourni ou de l’application Network
Configuration Tool.
Vérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante
Important
Notez que si vous ne renseignez pas la ligne du mot de passe lorsque vous procédez à
des modifications, le mot de passe n’est pas défini.
Envoi des paramètres réseau à l’imprimante
Une fois les paramètres réseau modifiés, cliquez sur le bouton [Envoyer] au bas de l’écran
pour envoyer les détails relatifs aux paramètres modifiés à l’imprimante et terminer les
procédures de configuration.
Important
Si un mot de passe est défini pour les modifications, l’écran de saisie du mot de
passe s’affiche lorsque vous cliquez sur le bouton [Envoyer]. Saisissez le mot de passe
défini. Pour réinitialiser le mot de passe, vous devez initialiser l’imprimante. Une fois
l’initialisation de l’imprimante terminée, reconfigurez tous les paramètres, paramètres
réseau inclus.
ÎÎInitialisation des paramètres réseau (p. 88)
87
Initialisation des paramètres réseau
Procédez comme suit pour initialiser les paramètres réseau de l’imprimante.
Important
Lors de l’exécution du processus d’initialisation pour les paramètres réseau, tous les
paramètres en rapport avec le LAN sans fil (mode Infrastructure/mode Point d’accès (AP)
simple) et avec le LAN filaire sont réinitialisés. Le mot de passe utilisé pour modifier les
paramètres réseau sera également réinitialisé.
1.
2.
Touche
88
Vérifiez que l’imprimante est hors tension.
Maintenez la touche
, située à l’arrière de l’imprimante, et la touche
, située à l’avant de l’imprimante, enfoncées lors de la mise sous tension de
l’imprimante.
Touche
Initialisation des paramètres réseau
3.
Les voyants ,
commence.
et
s’allument et l’initialisation des paramètres réseau
Voyant
Voyant
4.
Voyant
L’imprimante est mise automatiquement hors tension une fois l’initialisation
des paramètres réseau terminée.
Mémo
Lors de l’initialisation des paramètres réseau, veillez à reconfigurer les paramètres
réseau une fois le processus d’initialisation terminé.
89
Dépannage
Cette section répertorie les procédures permettant de résoudre les problèmes au niveau
des paramètres réseau de l’imprimante.
ÎÎDépannage des problèmes au niveau des paramètres réseau définis à l’aide du DVDROM inclus (p. 91)
ÎÎDépannage des problèmes au niveau des paramètres réseau définis à l’aide de
l’application Network Configuration Tool (p. 92)
ÎÎDépannage des problèmes de connexion au LAN sans fil (mode Infrastructure) (p. 96)
ÎÎDépannage des problèmes de connexion au LAN sans fil (mode Point d’accès (AP)
simple) (p. 99)
ÎÎDépannage des problèmes de connexion au LAN filaire (p. 103)
ÎÎMéthodes de dépannage lorsque vous ne parvenez pas à vous connecter du tout
(p. 105)
Mémo
Si vous ne parvenez pas à résoudre certains problèmes à l’aide de la section Dépannage
du présent manuel, connectez-vous à la page d’accueil de Seiko Epson Corporation et
consultez la foire aux questions pour plus de détails.
ÎÎhttp://www.epson.com
90
Dépannage
Dépannage des problèmes au niveau des
paramètres réseau définis à l’aide du DVD-ROM
inclus
„„Le message suivant s’affiche : Impossible de communiquer avec
l’imprimante. Connectez le câble USB à l’imprimante et mettez
l’imprimante sous tension
Pour installer le pilote d’impression USB, même lors de l’utilisation de l’imprimante via un
réseau, vous devez connecter l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Vérifiez
la connexion USB de l’imprimante et de l’ordinateur.
„„Le message suivant s’affiche : Imprimante introuvable. Vérifiez
la connexion à l’imprimante
Vérifiez que le statut de l’imprimante ne correspond pas aux statuts répertoriés ci-dessous.
• Le message s’affiche lorsque vous cliquez sur le bouton [Rechercher de nouveau],
au niveau de l’écran [Sélectionner une imprimante]. Si les paramètres réseau de
l’imprimante ont été configurés de manière à ce que l’imprimante et l’ordinateur utilisé
pour installer le logiciel soient placés dans des segments réseau différents (l’imprimante
est connectée à un réseau hors de la plage du routeur visible depuis l’ordinateur),
l’imprimante n’est pas localisée lorsque vous procédez à des recherches à l’aide du
bouton [Rechercher de nouveau].
Utilisez alors le bouton [Relancer la recherche à l’aide d’une adresse IP indiquée] pour
procéder de nouveau à une recherche à l’aide d’une adresse IP définie.
• Il est possible que les paramètres réseau de l’imprimante ne soient pas configurés
correctement.
Demandez à votre administrateur réseau de vérifier les informations nécessaires à la
configuration des paramètres réseau, puis procédez de nouveau à la configuration des
paramètres.
91
Dépannage
Dépannage des problèmes au niveau des
paramètres réseau définis à l’aide de l’application
Network Configuration Tool
„„Le message suivant s’affiche : L’échange de données pour
l’acquisition des informations de l’imprimante n’a pas été
terminé. Vérifiez la connexion à l’imprimante.
Vérifiez que le statut de l’imprimante ne correspond pas aux statuts répertoriés ci-dessous.
• L’imprimante est-elle en cours d’impression ?
Si l’imprimante est en cours d’impression, attendez que l’impression soit terminée
avant de réessayer.
• L’imprimante est-elle hors tension ?
Vérifiez que l’imprimante est sous tension. Si l’imprimante est hors tension, mettez-la
sous tension, puis réessayez.
• Vérifiez le statut du réseau. Vérifiez que l’imprimante communique via le réseau. Si vous
ne pouvez pas vérifier le statut du réseau vous-même, contactez l’administrateur réseau
pour obtenir de l’aide.
„„Le message suivant s’affiche : Impossible de procéder aux
réglages car le mot de passe n’est pas valide.
Si vous avez défini un mot de passe au niveau de l’imprimante lors de la configuration,
vous devez saisir ce mot de passe pour modifier les paramètres réseau. Veillez à saisir le
mot de passe défini au niveau de l’imprimante. Si vous avez oublié le mot de passe ou si
vous ne connaissez pas le mot de passe, contactez l’administrateur réseau pour obtenir de
l’aide.
Si nécessaire, réinitialisez les paramètres réseau.
ÎÎInitialisation des paramètres réseau (p. 88)
Réinitialisez les paramètres réseau de l’imprimante, puis reconfigurez les paramètres.
• Paramètres du LAN sans fil (mode Infrastructure)
ÎÎConfiguration d’une connexion au LAN sans fil (mode Infrastructure) (p. 11)
• Connexion directe sans l’aide d’un point d’accès
ÎÎConfiguration d’une connexion au LAN sans fil (mode Point d’accès (AP) simple)
(p. 39)
• Connexion au LAN filaire
ÎÎConfiguration des paramètres pour un LAN filaire (p. 54)
92
Dépannage
„„Le message suivant s’affiche : Impossible de régler les données
sur l’imprimante. Vérifiez les réglages.
Vérifiez que les données saisies au niveau de l’application Network Configuration Tool ne
présentent pas d’erreurs, d’omissions ou autres problèmes.
„„Le message suivant s’affiche : Si l’adresse IP ou le nom de
l’imprimante (nom de l’imprimante, nom Bonjour ou nom du
service Bonjour) est modifié, la communication peut ne plus
être possible.
Le fait de cliquer sur le bouton [Confirmer] affiché à l’écran pour accepter les
modifications apportées à l’adresse IP ou au nom de l’imprimante dans l’application
Network Configuration Tool désactive l’impression, à moins que les paramètres du pilote
d’impression réseau soient modifiés.
Si vous ne parvenez pas à imprimer, exécutez les procédures suivantes dans l’ordre indiqué
pour mettre les paramètres du pilote d’impression réseau à jour.
1.
Ouvrez la fenêtre [ Périphériques et imprimantes ] ([ Imprimantes ] sous
Windows Vista).
Windows 10 :
Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez [ Paramètres ]. Entrez [
Périphériques et imprimantes ] dans la zone de recherche. Lorsqu’il s’affiche
dans le champ des résultats de la recherche, cliquez dessus.
Windows 8.1/8 :
Appuyez sur la touche [X] tout en maintenant la touche [Windows] enfoncée,
puis cliquez sur [Panneau de configuration] dans la liste qui s’affiche.
Sous [Panneau de configuration], cliquez sur [Périphériques et imprimantes].
Windows 7 :
Cliquez sur [Démarrer] - [Périphériques et imprimantes] dans l’ordre indiqué.
Windows Vista :
Cliquez sur [Démarrer] - [Panneau de configuration] - [Matériel et audio] [Imprimante] dans l’ordre indiqué.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante dont
les paramètres réseau doivent être modifiés, puis cliquez sur [Propriétés de
l’imprimante].
93
Dépannage
3.
4.
94
Cliquez sur [Ports], sélectionnez le port dont la case à cocher est activée sous
[Ports], puis cliquez sur [Configurer le port...].
Saisissez l’adresse IP définie sur l’écran affiché, activez la case à cocher Oui sous
[Suivi par nom d’imprimante], puis cliquez sur le bouton [OK].
Dépannage
Mémo
Si vous ne parvenez pas à configurer les paramètres correctement, installez le pilote
d’impression réseau à partir du DVD-ROM fourni.
ÎÎParamètres pour la connexion à un ordinateur (p. 11)
„„Pour vérifier/modifier les paramètres réseau d’une autre
imprimante
Cliquez sur le bouton [Annuler] pour quitter l’application Network Configuration Tool.
Redémarrez ensuite l’application Network Configuration Tool et sélectionnez une
imprimante.
95
Dépannage
Dépannage des problèmes de connexion au LAN
sans fil (mode Infrastructure)
„„Le périphérique réseau (point d’accès/routeur à large bande)
est-il sous tension ?
Vérifiez que le périphérique réseau est sous tension. Si le périphérique est sous tension,
vérifiez que le réseau n’est pas en cours d’utilisation, puis mettez le périphérique hors
tension, puis de nouveau sous tension.
„„L’imprimante et le périphérique réseau (point d’accès/routeur à
large bande) sont-ils suffisamment proches l’un de l’autre ?
Y a-t-il des obstacles qui entraînent des interférences au niveau
des signaux ?
Rapprochez l’ordinateur et le périphérique réseau et retirez les obstacles susceptibles
d’entraîner des interférences.
„„Utilisez-vous des équipements qui émettent des ondes
électromagnétiques (four à micro-ondes ou téléphone
numérique sans fil, par exemple) ou un périphérique sans fil à
proximité de l’imprimante ?
Si vous utilisez l’imprimante à proximité de périphériques qui émettent des ondes
électromagnétiques ou de périphériques sans fil, les signaux émis par de tels
périphériques peuvent interférer avec les communications de l’imprimante et entraîner
des problèmes. Éloignez l’ordinateur et le périphérique réseau (point d’accès/routeur à
large bande) de ces équipements.
„„Mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous
tension pour la réinitialiser.
Il est possible que vous ne puissiez pas connecter temporairement l’imprimante et le
périphérique réseau (point d’accès/routeur à large bande) en fonction de l’ordre de mise
sous tension des périphériques. Une fois l’imprimante mise sous tension, attendez environ
une minute, puis vérifiez le statut de connexion.
„„Le mode Infrastructure de l’imprimante est-il activé ?
Vérifiez que le voyant
de l’imprimante est allumé. S’il est éteint, appuyez sur le bouton
pour modifier les paramètres.
96
Dépannage
„„Le SSID défini au niveau de l’imprimante est-il correct ?
L’imprimante ne peut se connecter au périphérique réseau (point d’accès/routeur à large
bande) si le SSID de l’imprimante ne correspond pas à celui utilisé pour le périphérique
réseau. Lors de la connexion en mode Point d’accès (AP) simple, vous ne pouvez pas
connecter l’imprimante au réseau si le nom du réseau en mode Point d’accès (AP) simple
et le SSID défini pour l’imprimante ne correspondent pas. Vérifiez les SSID du périphérique
de connexion et de l’imprimante pour déterminer s’ils sont identiques ou non.
Mémo
Reportez-vous à la page suivante pour les procédures de vérification du SSID défini
pour l’imprimante.
ÎÎVérification/modification des paramètres réseau de l’imprimante (p. 71)
Si vous ne parvenez pas à localiser le SSID du périphérique réseau utilisé, consultez le
manuel du périphérique réseau ou demandez l’aide de la personne qui a configuré les
paramètres réseau.
„„Les périphériques utilisent la même méthode de sécurité
réseau sans fil que celle définie pour l’imprimante ?
Les périphériques ne peuvent se connecter si l’imprimante, l’ordinateur et le périphérique
réseau (point d’accès/routeur à large bande) utilisent différentes méthodes de sécurité
réseau sans fil. Reconfigurez alors les paramètres de manière à ce que l’imprimante,
l’ordinateur et le périphérique réseau utilisent tous la même méthode de sécurité réseau
sans fil. Si vous ne savez pas comment procéder, consultez le manuel du périphérique
réseau ou contactez la personne qui a configuré les paramètres réseau des périphériques.
„„La fonction de séparateur privé est-elle activée sur le
périphérique réseau (point d’accès/routeur à large bande) ?
L’imprimante et l’ordinateur ne peuvent communiquer ensemble si la fonction de
séparateur privé (une fonction qui empêche les périphériques connectés au même point
d’accès de se connecter l’un à l’autre) est activée sur le périphérique réseau utilisé. Suivez
les consignes du manuel du périphérique réseau pour désactiver la fonction de séparateur
privé.
97
Dépannage
„„Plusieurs ordinateurs et périphériques réseau sont-ils
connectés au même réseau ?
Si plusieurs ordinateurs et périphériques réseau sont connectés à un réseau, il est possible
que les adresses IP des ordinateurs et des périphériques réseau ne puissent être obtenues
à partir du serveur DHCP, les périphériques ne peuvent alors pas se connecter au réseau.
Mettez hors tension ou déconnectez les ordinateurs ou les périphériques réseau non
utilisés pour augmenter le nombre d’adresses IP disponibles.
„„La même adresse IP est-elle utilisée pour plusieurs ordinateurs
ou pour un autre périphérique ?
Si la même adresse IP est utilisée pour plusieurs périphériques connectés au réseau
(imprimante et ordinateur, par exemple), il est possible que les communications réseau
soient instables ou interrompues. Vérifiez l’adresse IP de chaque périphérique et
réinitialisez les adresses IP des périphériques qui utilisent la même adresse IP.
Mémo
Reportez-vous à la page suivante si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter,
même une fois les éléments ci-dessus vérifiés.
ÎÎMéthodes de dépannage lorsque vous ne parvenez pas à vous connecter du tout
(p. 105)
98
Dépannage
Dépannage des problèmes de connexion au LAN
sans fil (mode Point d’accès (AP) simple)
„„Si vous ne parvenez pas à connecter un ordinateur Windows à
Internet avec un terminal de communication de données mobile
USB alors que vous tentez de connecter une imprimante en mode
Point d’accès (AP) simple
Lorsque le mode Point d’accès (AP) simple pour la connexion d’une imprimante est
utilisé alors qu’un périphérique de communication de données mobile à faible vitesse est
utilisé pour la connexion à Internet, la connexion de l’imprimante a la priorité, ce qui peut
entraîner l’interruption de la connexion Internet. Procédez comme suit pour configurer
votre système si vous ne parvenez pas à connecter votre ordinateur à Internet.
1.
Affichez l’écran [Connexions réseau] de Windows.
Windows 10 :
Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez [Paramètres] - [Réseau et
Internet]. Cliquez sur [Wi-Fi] sur le côté droit de la fenêtre et cliquez sur [Modifier
les paramètres de l’adaptateur].
Windows 8.1/8 :
Appuyez sur la touche [X] tout en maintenant la touche [Windows] enfoncée,
puis cliquez sur [Panneau de configuration] dans la liste qui s’affiche.
Sous [Panneau de configuration], sélectionnez [Réseau et Internet] - [Centre
Réseau et partage] - [Modifier les paramètres de la carte] dans l’ordre indiqué.
Windows 7 :
Cliquez sur [Démarrer] - [Panneau de configuration] - [Réseau et Internet] [Centre Réseau et partage] - [Afficher l’état et la gestion du réseau] - [Modifier
les paramètres de la carte] dans l’ordre indiqué.
Windows Vista :
Cliquez sur [Démarrer] - [Réseau et Internet] - [Centre Réseau et partage] - [Gérer
les connexions réseau] dans l’ordre indiqué.
99
Dépannage
2.
3.
100
Sélectionnez [Connexion réseau sans fil] (DIRECT-XXXXXXXX), puis cliquez
avec le bouton droit de la souris et sélectionnez [Propriétés] dans le menu qui
s’affiche.
Sélectionnez [Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4)] et cliquez sur [Propriétés].
Dépannage
4.
5.
Cliquez sur l’onglet [Avancé...].
Désactivez la case à cocher [Métrique automatique] et saisissez 100 dans la
case [Métrique de l’interface].
101
Dépannage
6.
Fermez toutes les fenêtres ouvertes.
Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet, même une fois les étapes cidessus effectuées, répétez l’étape 3 en sélectionnant l’option [Protocole Internet version 6
(TCP/IPv6)].
„„La connexion Wi-Fi a été brusquement coupée
Vérifiez que les éléments ci-dessous ne s’appliquent pas.
• L’imprimante est-elle hors tension ?
• La clé de sécurité du mode Point d’accès (AP) simple a-t-elle été modifiée ?
• Les paramètres réseau de l’imprimante ont-ils été modifiés ?
• Si la clé de sécurité du mode Point d’accès (AP) simple a été modifiée
Supprimez tous les paramètres de connexion DIRECT-XXXXXXXX enregistrés au niveau
du périphérique sans fil. Sélectionnez ensuite de nouveau DIRECT-XXXXXXXX et saisissez
un nouveau mot de passe. Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous au
manuel et à la documentation du périphérique sans fil.
„„Si les paramètres réseau ont été modifiés
Le voyant
éteint indique que le mode de LAN sans fil de l’imprimante a été modifié.
Pour rétablir la connexion en mode Point d’accès (AP) simple, initialisez les paramètres
réseau de l’imprimante, puis reconfigurez la connexion au LAN sans fil (mode Point d’accès
(AP) simple) sans configurer les paramètres réseau de l’imprimante.
ÎÎInitialisation des paramètres réseau (p. 88)
ÎÎConfiguration d’une connexion au LAN sans fil (mode Point d’accès (AP) simple) (p. 39)
Mémo
Reportez-vous à la page suivante si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter,
même une fois les éléments ci-dessus vérifiés.
ÎÎMéthodes de dépannage lorsque vous ne parvenez pas à vous connecter du tout
(p. 105)
102
Dépannage
Dépannage des problèmes de connexion au LAN
filaire
„„Le périphérique réseau (concentrateur/routeur à large bande)
est-il sous tension ?
Vérifiez que le périphérique réseau est sous tension. Si le périphérique est sous tension,
vérifiez que le réseau n’est pas en cours d’utilisation, puis mettez le périphérique hors
tension, puis de nouveau sous tension.
„„Le câble de LAN est-il bien inséré et connecté ?
Vérifiez que le câble de LAN est bien inséré et connecté à l’imprimante et au périphérique
réseau (concentrateur/routeur à large bande).
Vérifiez le voyant (voyant de liaison) utilisé pour afficher le statut de connexion. Si ce
voyant est éteint, essayez les solutions suivantes.
• Connectez-vous à un autre port
• Connectez-vous à un autre concentrateur
• Remplacez le câble de LAN par un neuf
„„Mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous
tension pour la réinitialiser.
Il est possible que vous ne puissiez pas connecter temporairement l’imprimante et le
périphérique réseau (concentrateur/routeur à large bande) en fonction de l’ordre de mise
sous tension des périphériques. Une fois l’imprimante mise sous tension, attendez environ
une minute, puis vérifiez le statut de connexion.
„„Plusieurs ordinateurs et périphériques réseau sont-ils
connectés au même réseau ?
Si plusieurs ordinateurs et périphériques réseau sont connectés à un réseau, il est possible
que les adresses IP des ordinateurs et des périphériques réseau ne puissent être obtenues
à partir du serveur DHCP, les périphériques ne peuvent alors pas se connecter au réseau.
Mettez hors tension ou déconnectez les ordinateurs ou les périphériques réseau non
utilisés pour augmenter le nombre d’adresses IP disponibles.
103
Dépannage
„„La même adresse IP est-elle utilisée pour plusieurs ordinateurs
ou pour un autre périphérique ?
Si la même adresse IP est utilisée pour plusieurs périphériques connectés au réseau
(imprimante et ordinateur, par exemple), il est possible que les communications réseau
soient instables ou interrompues. Vérifiez l’adresse IP de chaque périphérique et
réinitialisez les adresses IP des périphériques qui utilisent la même adresse IP.
Mémo
Reportez-vous à la page suivante si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter,
même une fois les éléments ci-dessus vérifiés.
ÎÎMéthodes de dépannage lorsque vous ne parvenez pas à vous connecter du tout
(p. 105)
104
Dépannage
Méthodes de dépannage lorsque vous ne
parvenez pas à vous connecter du tout
„„Reconfigurez les paramètres de connexion de l’ordinateur et du
périphérique réseau.
Consultez le manuel du périphérique réseau ou contactez directement le fabricant pour
obtenir des consignes et de l’aide en ce qui concerne la connexion d’un ordinateur et du
périphérique réseau.
„„Réinitialisez, puis configurez de nouveau les paramètres réseau
de l’imprimante.
Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter, même une fois les autres éléments
vérifiés, initialisez les paramètres réseau de l’imprimante et réessayez.
ÎÎInitialisation des paramètres réseau (p. 88)
Réinitialisez les paramètres réseau de l’imprimante, puis reconfigurez les paramètres.
• Paramètres du LAN sans fil (mode Infrastructure)
ÎÎConfiguration d’une connexion au LAN sans fil (mode Infrastructure) (p. 11)
• Connexion directe sans l’aide d’un point d’accès
ÎÎConfiguration d’une connexion au LAN sans fil (mode Point d’accès (AP) simple)
(p. 39)
• Connexion au LAN filaire
ÎÎConfiguration des paramètres pour un LAN filaire (p. 54)
„„Vérifiez que le micrologiciel des périphériques réseau (point
d’accès, routeur à large bande, carte d’interface réseau de
l’ordinateur, etc.) est mis à jour à l’aide de la dernière version.
La mise à jour du micrologiciel (logiciel utilisé pour contrôler les périphériques) des
périphériques réseau à l’aide de la dernière version peut contribuer à résoudre certains
problèmes. Consultez le fabricant du périphérique réseau en question pour identifier la
dernière version.
105
Marques commerciales/notation
Marques commerciales
• EPSON et EXCEED YOUR VISION sont des marques commerciales déposées de Seiko
Epson Corporation.
• Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques commerciales déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Apple, Mac OS, OS X, Bonjour et iPhone sont des marques commerciales de Apple Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Les autres noms de produit utilisés dans le présent document sont des marques
commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs détenteurs respectifs.
© 2015 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés.
Droits d’auteur
Les utilisateurs qui souhaitent utiliser des photographies, des ouvrages, des cartes, des
illustrations, des peintures, des tirages papier, de la musique, des films, des programmes
et autres travaux créatifs et qui ne sont pas autorisés à copier ces travaux à des fins
personnelles (ce qui comprend, sans s’y limiter, l’usage domestique) doivent obtenir
l’autorisation du détenteur des droits d’auteur pour utiliser ces travaux.
Notation
„„Windows
• Système d’exploitation Microsoft® Windows® 10
• Système d’exploitation Microsoft® Windows® 8.1
• Système d’exploitation Microsoft® Windows® 8
• Système d’exploitation Microsoft® Windows® 7
• Système d’exploitation Microsoft® Windows Vista®
Les systèmes d’exploitation ci-dessus sont appelés Windows 10, Windows 8.1, Windows 8,
Windows 7 et Windows Vista dans le présent document. En outre, le terme Windows est
utilisé pour faire référence à l’ensemble des systèmes d’exploitation ci-dessus.
„„Mac OS
• OS X Yosemite (appelé Mac OS X version 10.10.x dans le présent document)
• OS X Mavericks (appelé Mac OS X version 10.9.x dans le présent document)
• OS X Mountain Lion (appelé Mac OS X version 10.8.x dans le présent document)
• OS X Lion (appelé Mac OS X version 10.7.x dans le présent document)
• Mac OS X version 10.6.x
Le terme Mac OS X est utilisé pour faire référence à l’ensemble des systèmes d’exploitation
ci-dessus dans le présent document.
106
Marques commerciales/notation
Remarque
• La reproduction et/ou la distribution du présent document, en totalité ou en partie,
sont strictement interdites.
• Le contenu du présent document peut être modifié à tout moment, sans notification
préalable.
• Veuillez contacter Seiko Epson Corporation en cas de problèmes avec le présent
document (passages difficiles à comprendre, erreurs ou omissions, par exemple).
• La société Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de l’utilisation du
produit ou des dommages accessoires ou indirects résultant de l’utilisation du présent
manuel tel qu’il est rédigé, nonobstant les dispositions du paragraphe précédent.
• La société Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable à l’égard de
l’acheteur du produit pour les dommages, les pertes, les frais ou les dépenses dont
l’acheteur aurait à souffrir suite à l’utilisation inadaptée ou abusive du produit, au nonrespect des consignes d’utilisation et de maintenance détaillées dans le présent manuel
ou à l’exécution de modifications, de réparations ou d’altérations au niveau du produit
par un tiers autre que Seiko Epson Corporation et ses filiales.
107
">