rainbowsystem.com
Rexair LLC | Troy, Michigan
© 2013 Rexair LLC | R15815D-0 | Imprimé aux États-Unis
Numéro du service client
Partie intégrante du programme service client de Rexair, chaque MiniJet reçoit un numéro de série de clientèle une
fois les tests de contrôle qualité réussis. Ce numéro de série permet :
Pour vous : Un identifiant de propriété
Une garantie d’avoir réussi les tests de contrôle qualité
Pour votre distributeur : Une garantie d’identification Une garantie d’état « sorti d’usine »
En cas de besoin, enregistrez le numéro de série dans l’espace ci-dessous prévu à cet effet. Aucun MiniJet authentique
ne doit être vendu sans ce numéro. Si le numéro de série est manquant, Rexair ne peut pas garantir son origine,
son âge, ou l’état de l’appareil. Si vous ne parvenez pas à localiser votre numéro de série sur votre Minijet, merci de
contacter le service client Rexair.
Le MiniJet s’attaque aux tâches tenaces sur les moquettes, et sur les tissus d’ameublement. Il est facile à utiliser et se
fixe sur l’avant du Rainbow. Le long tube d’aspiration du MiniJet permet une flexibilité de manœuvre excellente et
un accès aux zones les plus restreintes. Il fonctionne aussi sur les endroits humides en utilisant la poignée seule sans
attache.
LLC
50 W. Big Beaver Road, Suite 350 | Troy, Michigan 48084 | USA
(248) 643-7222 | custserv@rexairllc.com
rainbowsystem.com
Rainbow ®, RainbowMate®, RainMate®, AquaMate®, Rexair ®, The Power of Water ®, Wet Dust Can’t Fly ® et la configuration du Rainbow® Cleaning System sont des marques
déposées de Rexair LLC, Troy, Michigan, États-Unis.
NUMÉRO DE SÉRIE MINIJET
VOTRE DISTRIBUTEUR RAINBOW AGRÉÉ
NOM
Contactez votre
distributeur
Rainbow pour
des conseils sur
votre MiniJet,
sa garantie,
les pièces
détachées, et les
informations de
maintenance.
ADRESSE
VILLE/ÉTAT/CODE
POSTAL
TÉLÉPHONE
EMAIL
2
Instructions de sécurité importantes
!
MERCI DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET
APPAREIL
Avant d’utiliser un appareil électrique, des précautions de base doivent être
prises :
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE
OU D’ACCIDENT
!
1. Ne laissez pas l’appareil branché. Débranchez-le de sa prise après usage et avant de le nettoyer.
2. Pour réduire le risque de choc électrique, n’utilisez qu’en intérieur.
3. Pour éviter les risques de choc électrique et pour réduire le risque d’incendie, n’utilisez que les produits
d’entretien Rainbow prévus à cet effet.
4. Le MiniJet contient une pompe électrique. Pour éviter le risque d’électrocution, NE plongez PAS le corps du
Minijet dans l’eau lors du remplissage ou du nettoyage du réservoir.
!
IMPORTANT
5. Le réservoir du MiniJet est conçu pour fonctionner uniquement avec la solution AquaMate Shampoo Rainbow
avec de l’eau froide et propre. Pour ne pas endommager le MiniJet, n’insérez aucun des éléments suivants dans
le réservoir :
• De l’eau ou des liquides chauds
• Des produits de nettoyage disponibles dans le commerce
6. N’utilisez pas sur des planchers non polis, huilés ou cirés, ni sur des carreaux mal fixés car ils pourraient mal réagir
à l’eau.
7. N’utilisez pas le MiniJet lorsque le réservoir est vide. Cela peut endommager la pompe.
8. N’immergez pas le corps du MiniJet dans du liquide.
9. Pour plus d’instructions de sécurité, référez-vous au manuel d‘ utilisation Rainbow.
ENTRETIEN DU DISPOSITIF DOUBLE ISOLATION
Dans un appareil à double isolation, deux systèmes d’isolation sont prévus au lieu d’un raccordement à la terre. Aucun
système de raccordement à la terre n’est prévu dans un appareil à double isolation. L’entretien d’un appareil à double
isolation nécessite énormément de soin et de connaissance du système et devra être effectué uniquement par le
personnel d’entretien Rainbow. Les pièces de rechange pour un appareil à double isolation doivent être identiques
aux pièces qu’elles remplacent. Un appareil à double isolation doit être marqué des mots « DOUBLE ISOLATION » ou
« DOUBLEMENT ISOLÉ ». Le symbole (un carré dans un carré) peut aussi être inscrit sur l’appareil. Tout entretien autre
que le nettoyage devra être effectué par un distributeur Rainbow agréé ou un centre de maintenance.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
CET APPAREIL EST CONCU POUR UN USAGE DOMESTIQUE
UTILISEZ LE MINIJET UNIQUEMENT COMME INDIQUÉ DANS CE MANUEL
D’UTILISATION
N’UTILISEZ LE MINIJET QU’AVEC LE MODELE E2 DE RAINBOW
3
Apprivoisez votre MiniJet
™
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Suceur MiniJet
Lentille du suceur MiniJet
Corps du MiniJet
Réservoir du MiniJet
Flexible MiniJet
Coupleur du flexible MiniJet
Déclencheur MiniJet
Rainbow*
Réservoir à eau et chariot
Rainbow *
10. AquaMate Shampoo
Concentrate Rainbow
*Non inclus
4
10
aquamate
8
3
6
2
1
7
5
9
STOCKAGE ET ENTRETIEN
a. Retirez le suceur du cordon flexible. Retirez la lentille et rincez dans de l’eau chaude jusqu’à ce qu’elle soit
propre.
b. Avant de ranger le MiniJet, videz le réservoir et retirez l’eau stagnante en l’aspirant avec le cordon flexible du
MiniJet.
c. Rangez et laissez sécher.
4
Guide d’utilisation rapide
1. Préparez votre sol…
a. Utilisez le Rainbow pour aspirer toute la zone à nettoyer, en faisant attention à ce qu’il ne reste aucun débris
à la surface.
b. Videz et rincez le réservoir d’eau. Ne le re-remplissez pas.
2. Préparez le MiniJet…
a. Commencez avec un réservoir d’eau vide. Attachez le Rainbow et le chariot.
b. Attachez le MiniJet en enfonçant le coupleur du flexible dans l’ouverture du Rainbow jusqu’au verrouillage.
c. Versez un bouchon de la solution AquaMate Shampoo Concentrate Rainbow dans le réservoir du MiniJet.
d. Remplissez le reste du réservoir MiniJet d’eau fraîche et vissez le bouchon fermement.
e. Insérez le réservoir MiniJet dans le corps du MiniJet jusqu’au click de verrouillage.
3. Nettoyez…
a. Mettez le Rainbow sur mode haut.
b. Appuyez sur le déclencheur du MiniJet et appliquez la solution sur la moquette ou les tissus. Relâchez le
déclencheur et utilisez le suceur pour nettoyer la surface en faisant des mouvements d’avant en arrière.
c. Retirez les liquides restants par des mouvements arrière très lents.
d. Pour une moquette ou des tissus encore plus secs, passez sur toute la zone une seconde fois.
e. Une fois le nettoyage terminé, videz et rincez le réservoir d’eau du Rainbow. Laissez sécher.
f. Rincez le réservoir du MiniJet à l’eau claire et froide. Laissez sécher.
Questions fréquemment posées
Puis-je utiliser le MiniJet sur ma moquette ou mes tissus d’ameublement de manière sûre?
Si vous avez le moindre doute sur la dangerosité de la solution AquaMate Shampoo Concentrate Rainbow sur vos
moquettes, tissus d’ameublement ou autre, faites un essai sur un coin de la surface à nettoyer. Il est toujours plus
raisonnable de faire un test sur un endroit dissimulé de vos tissus pour être sûrs que ceux-ci ne s’abîment pas.
Puis-je utiliser le MiniJet sans danger pour mes animaux de compagnie?
Oui, en respectant la dose d’un bouchon, l’AquaMate Shampoo Rainbow n’est pas dangereux pour les animaux.
Où puis-je faire réparer mon MiniJet ou acheter de la solution AquaMate Shampoo Concentrate
Rainbow?
Cet appareil Rainbow a été testé et inspecté avec le plus grand soin. En cas de besoin de maintenance, ou pour acheter
des pièces détachées ou de la solution AquaMate Shampoo Concentrate Rainbow, merci de contacter votre distributeur
local agrée Rainbow chez qui vous avez acheté votre appareil. Pour trouver votre distributeur local, rendez-vous sur
rainbowsystem.com.
5
1
2
3
4
x1
5
6
7
8
6
9
10
11
12
13
14
15
7
">
