Sencor SDC 5100 Manuel utilisateur

ELOLNEZET
IDO
CP, uu UN, * _
| 1. EBRESZTOORA
BEKAPCSOLVA
©
«ED ab, «ED
©
| 2. EBRESZTOORA
MEN. ANA AA, = BEKAPCSOLVA
LE 0 v | a 3 FEL
ISMETELT
SET [sm | a | zz —_ ÉBRESZTÉS
(Beállitás) A FÉNYERÓ
- CSOKKENTESE
; ; ALM 1-2 (1-2 ébresztoora)
HATULNEZET ON<OFF (BekapcsolvasKikapcsolva)
AL 7
U
| °° © 9 © o,
eve
DC 5V © gg” ©
= © 6 9690 oO I
El © 0.0 0.0 II
© „©8209, ©
9°8 0
| 4 e 9 e o e ©
| _ OLDALNEZET
À TARTALÉK ELEM Î 25
(NEM A CSOMAG
KIS CSOKKENTES
(LO)
FÉNYERÓ
HÁLÓZATI
ALJZAT
HÁLÓZATI ADAPTER
HU - 1
TELEPITES
Csatlakoztassa a hálózati adaptert bármilyen hálózati alizathoz, majd dugja be az egyenáramú
tápellátás (DC) csatlakozóját a készulék hátoldalába. Ezzel az ébresztóóra használatra kész.
A TARTALÉK ELEM BEHELYEZÉSE
Az órának szüksege van egy CR2032 típusú lítium elemre (nem a csomag része), hogy biztositsa
az ébresztóóra tápellátását ideiglenes áramkimaradás esetén.
1. Helyezze a készüléket elôoldaläval lefelé egy puha, sima felúuletre.
2. Csavarhüzô segitségével nyissa fel a tartalékakkumulâtor rekesz ajtajât, ami
a készulék hátoldalán található
3. Csúsztassa félre, és távolitsa el az akkumulátortartó fedelét a készúulék alsó oldalán.
4. Tegyen be az akkumulátortartó rekeszbe egy új CR2032 típusú lítium akkumulátort
úgy, hogy a “+” oldala felfelé legyen, az ábrának megfelelóen.
5. Tegye vissza az akkumulátortartó rekesz fedelét, és húzza meg az rekesz ajtajának
csavarjat.
Ha a hálózati tápellátás megszakad, a LED-es kijelzó kialszik, és ébresztóóra nem fog mikodni.
A tartalék akkumulátor azonban elmenti az idót és a készúlék minden beállitását. Ugyeljen arra, hogy
uj CR2032 litium elemet hasznaljon. Az Uj CR2032 elem folyamatosan korulbelll 3 napig képes ellatni
az Ora biztonsagi mentését.
AZ EBRESZTESI IDO ES AZ ISMETELT EBRESZTES IDOTARTAMANAK BEALLITASA
1. Nyomja meg egyszer a SET gombot — az órát jelzó számjegyek villogni kezdenek. A A vagy a Y
gomb megnyomásáaval állitsa be az órát (gyors léptetéshez tartsa lenyomva).
2. Nyomja meg ismét a SET gombot — a percet jelzó számjegyek villogni kezdenek. A 4 vagy a Y
gomb megnyomasaval allitsa be a perceket (gyors léptetéshez tartsa lenyomva).
3. Nyomja meg újra a SET gombot - a kijelzón villogni kezd a ,05” felirat. Nyomja meg a 4 vagy a Y
gombot az ismételt ébresztés idétartamanak beallitasahoz 5 — 60 perc kozott.
4. A beallitas Uzemmódbó! való kilépéshez nyomja meg újra a SET gombot, vagy kb. 10 másodpercig
ne nyomjon meg semmilyen gombot.
AZ EBRESZTOORAK BEALLITASA
1. Nyomja meg az AL 1.2 / ON.OFF gombot egyszer — az A1 LED-es kijelzó és az órát jelzó
számjegyek villogni kezdenek. A A vagy a ¥ gomb megnyomasaval allitsa be az 6rakat az 1.
ébresztôdran. (A gyors léptetéshez tartsa a gombot lenyomva.)
2. Nyomja meg újra az AL 1.2 / ON.OFF gombot a percek beállitásához. A A vagy a Y gomb
megnyomásaval állitsa be a perceket az 1. ébresztóórán. (A gyors léptetéshez tartsa a gombot
lenyomva.)
3. Ismét nyomja meg a AL 1.2 / ON.OFF gombot — a LED-es kijelzón megjelenik az “OFF” (ébresztés
kikapcsolva) felirat. A A vagy a ¥ gomb megnyomasaval valassza az ,ON" (Bekapcsolva) vagy az
„OFF“ (Kikapcsolva) opcio6t.
4. Nyomja meg ujra az AL 1.2 / ON.OFF gombot — a LED-es kijelz6n megjelenik a HI" (Nagy
csOkkentés) felirat; a A vagy a Y gomb megnyomasaval valassza a LO" (Kis csOkkentés) vagy
a ,HI* (Nagy csôkkentés) opciôt.
5. Nyomja meg újra az AL 1.2 / ON.OFF gombot — az A2 LED-es kijelzó és az drât jelzô szâmjegyek
villogni kezdenek. A A vagy a Y gomb megnyomásával állitsa be az órákat az 2. ébresztóórán.
À 2. ébresztôdra beâllitäsähoz ismételje meg a 2 — 4. lépéseket.
6. A beallitas Gzemmddbadl valo kilépéshez nyomja meg ujra az AL 1.2 / ON.OFF gombot, vagy kb.
10 másodpercig ne nyomjon meg semmilyen gombot. Az ébresztóóra kiválasztása után az adott
ébresztóóra bekapcsol, amit a kijelzó bal oldalán levó A1 és/vagy A2 LED-es kijelzó kigyulladása
jelez.
Megjegyzés: Az ébresztóóra funkciói csak hálózati tápellátás esetén aktívak.
HU - 2
AZ EBRESZTOORA LEALLITASA ES AZ EBRESZTES BEALLITASA MASNAPRA
Az 1. vagy 2. ébresztóóra csengése kôzben villog a megfeleló A1 vagy A2 LED-es kijelzó. Nyomja
meg az AL 1.2 / ON.OFF gombot az ébresztés leállitásához és a kovetkezó napra tórténó automatikus
beállitásához. Ezután az A1 vagy A2 ikon továbbra is világit a kijelzón.
AZ ISMÉTELT ÉBRESZTÉS HASZNÁLATA (alapbeállitás szerint az ismételt ébresztés
idótartama 5 perc)
Mikôzben az ébresztóóra cseng, nyomja meg egyszer a Zz e:Ú: gombot — az ébresztóóra abbahagyja
a csengést, és a beállitott ismételt ébresztési idó eltelte után szólal meg újra.
Megjegyzés: ha a másik ébresztóóra akkor szólal meg, amikor az elsó cseng, vagy ismételt ébresztés
uzemmódban van, a második ébresztóóra elónyt élvez az elsóvel szemben (az elsó ébresztôdra
a kovetkezó napi ébresztéshez állitódik be).
A FÉNYERÓ-SZABÁLYOZÁS (HI-LO) HASZNÁLATA
Nyomja meg a Zz e:Ú: gombot a LED-es kijelzó fényerejének beállitásához (LO — kis csókkentés / HI
— nagy csókkentés).
A LED FENYEREJENEK BEALLITHATO CSOKKENTESE (LO)
Ha a Zz e:Ú: gomb egyszeri megnyomásával a fényeró kis csókkentése (LO) opciót választja, a jobb
oldalon levé gomb elforgatasaval médosithatja a LED fényerejének kivant kis csdkkentését (LO).
Lefelé forgatva csókkentheti, felfelé forgatva nóvelheti a fényeró kis csókkentését (LO).
Megjegyzés: A LED nagy fényerejét (HI) nem lehet beállitani.
MOBILTELEFON TÓLTÉSE AZ USB PORTON KERESZTÚL
Csatlakoztassa a mobiltelefonja tóltókábelét a készúulék hátsó részén lévó A típusú USB porthoz,
a kábel másik végét csatlakoztassa mobiltelefonjához. Az ébresztóóra automatikusan tólteni fogja
a mobiltelefonjat.
Megjegyzések:
1. Ugyeljen rá, hogy a tóltéshez a mobiltelefonjához kapott eredeti kábelt használja.
2. Ugyeljen rá, hogy az ébresztóóra tápellátásához az ébresztóórához kapott eredeti adaptert
használja. Más adapter használata esetén elófordulhat, hogy a telefonja nem tóltódik fel.
HIBAELHARITAS
Amennyiben az ébreszt66ra nem a megfelelé idét mutatja, vagy nem múkódik megfelelóen, amit
elektrosztatikus kisllés vagy mas zavaras okozhat, húzza ki az egyenáramú tápellátás (DC)
csatlakozóját, hogy megszakitsa a haldzati tapellatast (és vegye ki a tartalék elemet). A rádiós
ébresztóóra beállitása visszaáll a gyári beállitásra, és ezután Ónnek újra be kell állitania.
A TERMÉK GONDOZÁSA
1. Az ébresztóórat stabil feluletre állitsa, a kózvetlen napsugárzástól, túlzott hó- és páraforrástól távol.
2. Ha a készüléket fâra vagy festett felületre szeretné helyezni, védje bútorát úgy, hogy egy rongyot
vagy védô anyagot helyez a készülék és a bûtor kôzé.
3. A készüléket csak szappanos vizzel enyhén megnedvesitett puha ronggyal tisztitsa. Az erôsebb
szerek, mint benzol, oldószer vagy hasonló anyagok károsithatják a készulék felúletét. Gyózódjón
meg róla tisztitás elótt, hogy a készulék ki van húzva a hálózatból.
4. Ha a készüléket hosszabb ideig (pl. egy hónapig vagy még tovább) nem használja, vegye ki belóle
az elemet, hogy elkerúlje az esetleges korróziót. Amennyiben rozsdásodott vagy szennyezódótt az
elemtartó rekesz, alaposan tisztítsa meg, és cserélje ki az elemet.
ELEMEKKEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
1. A helytelen elemcsere robbanásveszélyt okozhat.
2. AZ elemet csak azonos típusú elemre cserélje.
3. AZ elemet nem szabad túl magas hónek, pl. kozvetlen napsugárzásnak, túznek stb. kitenni.
4. Az elemet ne nyelje le, a vegyi anyagok égési sérulést okozhatnak.
5. Ebben a termékben gombelem van. Gombelem lenyelése esetén már 2 óra alatt súlyos, akár
halálos belsó égési sérulés keletkezhet.
HU - 3
6. Az Uj és lemerult elemeket is tartsa gyermekektól távol.
7. Amennyiben az elemtartó rekeszt nem lehet biztonságosan lezárni, ne használja tovább a terméket,
és tartsa gyermekektól távol.
8. Ha arra gyanakszik, hogy az elemet lenyelték, vagy bejutott a test bármely részébe, azonnal
forduljon orvoshoz.
MUSZAKI ADATOK
Ebresztés idótartama 2 perc
Az ismételt ébresztés idótartama 5 — 60 perc
Alapbeállitás: -
Idóformátum 24 órás
Idó 0:00
1. és 2. ébresztóóra 6:00
Az ismételt ébresztés idótartama 05 (5 perc)
UTASITASOK ES TAJEKOZTATO A HASZNALT CSOMAGOLOANYAGOKRA VONATKOZOAN
A hasznalt csomagoléanyagokat az dnkormanyzat altal kijeldlt hulladéklerakó helyre helyezze el!
HASZNALT ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZESEK MEGSEMMISITESE
Ez a jelzés a terméken vagy a kisérô dokumentäciôban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektro-
nikus termék nem dobható háztartási hulladék kózé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhaszná-
láshoz ezen termékeket kijelólt hulladékgyújtó helyre adja le. Az EU orszagaiban vagy más európai
г országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos Új termék vásárlásánál. A termék
helyes megsemmisitésével segit megelôzni az élôkôrnyezetre és emberi egészségre kockázatos
lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További
részletekról érdeklódjón a helyi hatóságnál vagy a legkózelebbi gyújtóhelyen. Az ilyen fajta hulladék
helytelen megsemmisítése a helyi elóirásokkal ósszhangban birsággal sújtható.
Vállalkozások számára a Európai Unióban
Ha meg akarja semmisiteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szikséges infor-
mációkat az eladójától vgy beszállitójától.
Megsemmisítés Európai Unión kiviili orszagban
Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisiteni a terméket, kérje a szükséges
információkat a helyes megsemmisitésról a helyi hivataloktól vagy az eladójáató!.
C € A termék megfelel az EU kôvetelményeinek.
Vältoztatäsok a szôvegben, kivitelben és múszaki jellemzókben elózetes figyelmeztetés nélkul tórténhetnek és
minden módositásra vonatkozó jog fenntartva.
Copyright © 2018, Fast CR, a.s. HU - 4 Revision 05/2018
SENCOR
HU Jótállási jegy
A termék guértôja: FAST ER, a.s. (Cernokostelecké 1621, Ritany u Prahy 251 01, Csehország)
A FAST Hungary KFt. (2310, Szigetszentmiklos, Kantor u. 10) mint a termék magyarorszagi importóre a jótállási jeguen
reltúntetett típusú és guártási számú készúlékre jótállást biztosít a foguasztók számára az alábbi feltételek szerint:
A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztd részére torténó átadastól (vásárlástól), illetve ha az tizembe helyezést
a terméket értékesitó vallalkozas vagy annak megbizottja végzi, az tizembe heluezéstól számitott 24 hónapig tartó
idótartamra vállal jótállást. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) a jótállási idó a termék átadasatól
számitott 12 hónap.
A jótállási igény a jótállási jegguel, a vásárlástól (Uzembe helyezéstól) szémitott 1 évig a terméket értékestitó vállalkozásnál,
illetve a jótállási jeguen feltúntetett hivatalos szerviznél kúzvetlenúil is, míg a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag
a hivatalos szerviznél érvényesithetd.
Jótállási jegy hiánuyában a foguasztói szerzódés megkótését bizonuítottnak kell tekinteni, ha a foguasztó bemutatja
a termék ellenértékének mecgfizetését hitelt érdemléen igazolé bizonulatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vésérléinkat,
hogy 6rizzék meg a fizetési bizonulatot is. A jótállási idón beltili meghibásodás esetén a foguasztó - vélasztása szerint
- (i) a hibés termék dijmentes kijavitasat vagy kicserélését kovetelheti, kivéve, ha a valasztott igény teljesitése lehetetlen,
Vagy ha az a jótállásra kotelezettnek a foguasztó által érvénuesiteni kivánt másik igény teljesftésével tsszehasonlitva
arénutalan tobbletkoltséget eredménuezne, vagy (ii) ha a kotelezett a kijavitast, illetve kicserélést nem vallalata, vagy
e kotelezettségének megfeleló határidón belt, a foguaszté érdekeit kimélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak
a kijavíitáshoz vagy kicseréléshez fúzódó érdeke megszúnt, akkor a foguasztó megfeleló árleszállitást igénuelhet, vagy
a hibat a kotelezett koltségére maga kijavithatja vagy mással kijavíttathatja vagy elállhat a szerzódéstól. Jelentéktelen
hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott kbltséget kóteles
a jótállásra kotelezettnek megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kótelezett adott okot, vagy az áttérés equébként
indokolt volt. A fogyasztó a hiba felfedezését kävetéen késedelem nélkül, legkésóbb a felfedezéstól számitott 2 hónapon
belúl koteles a hibdt kazolni. A bejelentés kapcsán kérjuk vegue figuelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási
határidóben érvénuesithetó! Uguanakkor, ha a jótállásra kotelezett jótállási kbtelezettségének megfeleló határidóben
nem tesz eleget, a jótállási igény a foguasztó erre irányuló felhíivásában túzótt megfeleló határidó elteltétól szamitott
3 hónapon beltil akkor is érvénuesithetó biróság elôtt, ha a jétéllési idé mér eltelt. E határidó elmulasztása jogvesztéssel
jár. A jótállási kotelezettség teljesitésével kapcsolatosan felmerúló koltségek a jótállás kotelezettjét terhelik.
A 151/2003. (IX.22.) Kormányrendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (Uzembe
helyezéstól) számitott három munkanapon belúl érvénuesttett csereigény esetén a terméket értékesitd vallalkozas nem
hivatkozhat aránutalan tóbbletkóltségre, hanem kóteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás
a rendeltetésszerú használatot akadályozza. Kijavitás esetén a foguasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet Deépitésre.
A jótállásra kótelezett tórekszik arra, hogy a kijavitás vagy kicserélés 15 napon belúl megtórténjen. À räôgzitett bekôtésû,
illetve a 10kg-nál súlvyosabb, vagy tomegkozlekedési eszkozon kézi csomagként nem szállítható foguasztási cikket
az Uzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha ajavítás az Uizemeltetés helyén nemvégezhetó el, ale-ésfelszerelésról, valamintaz
el — és visszaszallitasrol a jotallas kotelezettje, vagy — a javitészolgélatnél kôzvetlenül érvénuesitett kijavitési igénu esetén
— a Javitószolgálat gondoskodik.
Nem számit bele a jótállási idóbe a kijavitási idónek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja
rendeltetésszerúen használni. A jótállási idó a terméknek a kicseréléssel vagy kijavitással érintett részére, valamint
a kijavités kovetkezménueként jelentkezó hiba tekintetében újból kezdódik.
Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kótelezett mentesúl a jótállási kotelezettség alól, ha bizonuitja, hogy a hiba
oka a termék foguasztó részére való átadásaát kovetóen keletkezett, (gy például ha a hibát mm nem rendeltetésszerú használat,
használati útmutató figuelmen kivúl haguása, helutelen szállitás vagu tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készUléken kivulálló
ok (pl hélézati feszültség megengedettnél naguobb ingadozása) M illetéktelen átalakitás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz
által végzett szakszerútlen javítás mm fogyasztó feladatát képezó karbantartási munkak elmulasztása E normál, természetes
elhasználódasra visszavezethetó (pl. elem lemerúlése) vagy tizemszerú kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta.
A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredó jogait, gy kúlónósen a Polgári Tôrvénykônuv szerinti kellékszavatosséai illetve
termékszavatossági jogait nem érinti.
Tajékoztatjuk, hogy az értékesitó vállalkozással felmeruló, foguasztôvédelmi tôrvényben meghatérozott foguasztéi jogvita
biróságon kivüli rendezése érdekében On a meguei (fôvérosi) kereskedelmi és iparkamarék mellett mûkôdé békélteté
testület eljérését is kezdeménuezheti.
НО - 5
A kereskedó tólti ki.
Megnevezés:
Típus:
Guártási szám:
À termék azonositésra alkalmas részeinek meghatérozésa (amennuiben alkalmazhaté):
Vásarlást igazoló bizonulat száma:
À vésérlés (üzembe heluezés) idépontja: 20 ho nap.
Kereskedé béluegzéje:
Javitás esetén a szerviz tólti ki. Kereskedó tólti ki
A jótállási igény bejelentésének idópontja:
Javitésra étvétel idépontja:
Hiba oka:
Javitds modja:
A termék fogyasztó részére való visszaadásának idópontja: ....................mme.em...
A jótállás — kijavitás idótartamával meghosszabbttott — új határideje: ..............
Szerviz pecsétje: Kereskedó pecsétje:
Kicserélés esetén alkalmazandó
À jôtâllési igény kicseréléssel került rendezésre.
A csere idópontja:
Kereskedé béluegzôje:
Tisztelt Fogyasztó!
KoszónjUk, hogy termékünket vélasztotta. Cégunk és szervizunk elérhetósége:
FAST Hungary Kft. 2310, Szigetszentmiklós, Kántor u. 10. Tel.: 06-23-330-905; 06-23-330-830
Fax: 06-23-330-827, E-mail: szerviz@fasthungaryhu
HU - 6
">