Storex MPIX-331R Manuel utilisateur

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
MPIX-331R
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 1/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
© STOREX 2008
___ _____mpix 331R
mpix 331R
Page 2/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
DÉTAILS DU PRODUIT
7
8
1
2
6
3
4
5
1. LED « ON » : pour voir l’état de l’alimentation du produit, ROUGE si le mpix-
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
331R est en mode ‘VEILLE’ et BLEU si le mpiX-331R est en état de marche.
LED « REC » : En mode enregistrement la led REC (RECord = ENRegistrement)
s’allume en rouge
IR : Pour le signal de la télécommande
Lecture/Pause : Permet de Lire/Mettre en pause le fichier en cours
REC: Débuter/Terminer un enregistrement
Touche de navigation : Flèches Haut/Bas/Gauche/Droite pour vous déplacer
dans le menu et sélectionner un fichier, appuyer pour valider votre choix
SD/MMC/MS: Emplacement pour carte mémoire
Bouton Menu: Permet de retourner à la page principale
Bouton VEILLE : Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil pour le mettre en
mode ‘Veille
3
1
2
4
1. DC IN: Prise pour l’adaptateur d’alimentation électrique secteur
2. USB Host 2.0: Permet la connexion d’un disque USB (lecture/enregistrement)
3. ANT IN/OUT: Permet de connecter le câble d’antenne (de la prise murale au
mpix-331R et du mpix-331R a l’entrée antenne de la TV)
4. TV: Permet de raccorder le mpix-331R à la TV avec le cordon péritel fourni
UTILISER UNIQUEMENT L’ADAPTATEUR D’ALIMENTATION SECTEUR
FOURNI AVEC LE MPIX-331R
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 3/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
CONNECTER LE MPIX-331R A VOTRE TV
Arrière TV
Câble péritel
Arrière mpiX-331R
Câble Antenne
Prise d’antenne
murale
Périphérique USB
devices
1. Connecter l’adaptateur secteur à l’arrière du mpix-331R et à la prise de
secteur murale
2. Connecter le câble AV (péritel) à l’arrière du produit puis à l’arrière de
votre TV, connecter le câble antenne à l’arrière du produit (comme indiqué
ci-dessus).
3. La LED “ON” s’allume en BLEU
4. La page principale apparaitra en quelques secondes
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 4/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
DÉTAILS DE LA TELECOMMANDE
1. POWER: Allumer/Eteindre
2. REC: Enregistrement de la chaîne désirée
3. 16:9: Change le format de l’écran (4:3PS, 4:3LB, 16:9)
4. Schedule: Programmation des enregistrements
5. Zoom: Zoom sur les photos/vidéos
6. Info: Affiches les informations du programme
7. Touches Entrer/Navigation
8. Menu: Affiche la page d’accueil
9. Subtitle: Affiche les sous-titres
10. EPG: Guide de programme électronique
11. STOP: Arrêt de la lecture
12. LECTURE/PAUSE: Lecture/pause des fichiers en cours
13. Touches Numériques :< 0-9>
14. Movie: Accès direct à “FILM”
15. Music: Accès direct à “MUSIQUE”
16. Photo: Accès direct à “PHOTO”
17. File: Accès directe a “FICHIER”
18. Radio/TV: Bascule entre TV et Radio
19. Goto: Aller a une séquence précise
20. Fast Forward: Zoom avant / Avance rapide
Fast Rewind: Zoom arrière / Recul rapide
21. Audio: Change de canal audio
22. TXT: Télétexte (informations liées a la chaîne)
23. Exit: Annuler l’opération en cours/retour a la page précédente
24. Fav: Affiche les “FAVORIS”
25. Roll: Rotation photo de 90° vers la gauche
26. Device: Choisir le périphérique cible pour l’enregistrement
27. Repeat: Mode répétition
28. Games: Accès direct à “JEUX”
29. Mute: Activer/désactiver le haut parleur de la TV ( “muet”)
30. F1/F2: Touches optionnelles
31. Prev/Next: Lecture du fichier Précédent / Suivant
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 5/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
PREMIÈRE INSTALLATION
Quand le mpix-331R est connecté pour la première fois, aucune chaîne n’est présente en
mémoire ; Une page “Initial Install”/Installation initiale apparaitra automatiquement à
l’écran. Veuillez suivre les étapes ci-dessous.
1. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner les paramètres souhaités, appuyez sur
DROITE/GAUCHE pour modifier la langue, la zone où se situe l’utilisateur, le décalage
horaire et l’heure d’été puis Appuyez sur OK pour entrer dans la page d’installation
initiale.
2. Sélectionnez “oui” pour commencer l’installation.
* Tous les programmes TV/Radio recevables seront listés. À gauche les chaînes TV, à
droite les stations Radio. Ceci peut prendre plusieurs minutes jusqu’à la fin de l’installation.
NOTE: Avant l’installation, assurez-vous que le câble d’antenne est bien connecté au
mpix-331R pour bien recevoir les chaînes de la TNT.
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 6/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
REGARDER LES CHAÎNES
Une fois l’installation terminée, vous pouvez maintenant regarder les chaînes reçues par le
mpix-331R.
Utiliser le pavé numérique <0-9> pour changer de chaîne, la chaîne saisie apparaitra en haut
à droite de l’écran ; Appuyez sur OK pour changer de chaîne.
Vous pouvez aussi utiliser les touches HAUT/BAS pour changer de chaîne.
COMMENT UTILISER LES SOUS-TITRES
L’utilisation des sous-titres est possible lors de la visualisation de certains programmes,
appuyez sur la touche jaune “SUBTITLE/SOUS-TITRES’’, cette fenêtre apparaîtra.
Appuyez sur les touches HAUT/BASpour sélectionner la langue des sous-titres puis
appuyez sur OK. Attention, les sous-titres ne sont disponibles que pour certains
programmes et si la chaîne qui diffuse le programme l’a prévu.
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 7/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
COMMENT ENREGISTRER
Avant l’enregistrement, l’utilisateur doit sélectionner un support de stockage « par défaut »
dans la liste des périphériques. Connectez un périphérique USB au mpix-331R ou insérez
une carte mémoire puis appuyez sur la touche “DEVICE” de la télécommande, cette fenêtre
apparaîtra.
Sélectionnez votre périphérique puis appuyez sur “OK” et sélectionnez “Oui” pour utiliser ce
périphérique comme stockage d’enregistrement. « SDE1 » correspond à la première carte
mémoire et « SDA1 » au premier disque USB.
1.
Appuyez sur la touche “REC” pour commencer un enregistrement, “REC” apparait
toujours en haut à gauche de l’écran quand le mpix-331R est en train d’enregistrer le
programme visualisé.
2. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche “REC”, un message apparaît
“Arrêter l’enregistrement?”, sélectionnez “Oui” pour retourner au programme visualisé.
Note : si le support d’enregistrement n’a plus de place pour enregistrer, le message ”Disque
USB plein” apparaît.
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 8/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
Programmer un enregistrement
Appuyez sur la touche “MENU” puis sélectionnez “TV numérique” : une nouvelle fenêtre
apparait, sélectionnez “Configuration” puis "Programmateur ". Ou appuyez sur la touche
« SCHEDULE » de la télécommande :
A. Programme N°: Numéro d’enregistrement: Appuyez sur DROITE/GAUCHE pour choisir
un numéro d’enregistrement libre puis Appuyez sur OK.
B. Type de programme: appuyez sur DROITE/GAUCHE pour choisir entre « une fois »,
« journalier », « hebdomadaire » et « annuel ».
C. Action: “Off”, ou “Enregistrer”. “Off” permet d’annuler un enregistrement déjà programmé.
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 9/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
D. Chaîne: Appuyez sur DROITE/GAUCHE pour choisir la chaîne à enregistrer
E. Date: Appuyez sur DROITE/GAUCHE pour choisir la date, utilisez le calendrier affiché
pour sélectionner la date.
F. Heure: Appuyez sur <0-9> pour régler l’heure du début de l’enregistrement.
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 10/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
G. Durée: Appuyez sur <0-9> pour régler la durée d’enregistrement.
H. Appuyez sur “OK”, un message “Réglage réussi” apparaîtra automatiquement.
Appuyez sur “EXIT/SORTIR” pour retourner au menu précédent.
EPG (guide électronique des programmes)
Photo 1
Photo 2
Appuyez sur la touche “EPG” de la télécommande pour afficher les informations sur les
programmes de télévision présents et à venir (Photo 1)
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 11/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
Appuyez sur la touche “ i “ pour ouvrir le guide d’informations.
En appuyant sur la touche bleue “TXT” sur le programme désiré vous accédez directement
à la page de programmation d’enregistrement avec la date et l’heure du programme que
vous avez sélectionné auparavant sur la page "EPG". Entrez la durée du programme pour
configurer l’enregistrement puis appuyez sur OK (Photo 2).
LIRE DES FICHIERS MULTIMÉDIA
Vous pouvez bien sûr relire les enregistrements que vous avez effectués avec le mpix-331R,
mais aussi la plupart des fichiers multimédia de votre ordinateur. Connectez le périphérique
USB ou la carte mémoire qui a servi à l’enregistrement au mpix-331R, puis appuyez sur la
touche “MENU”, cette fenêtre apparaît :
1. FILMS
Sélectionnez “FILMS” et appuyez sur OK pour entrer dans la page des films, seuls les
films et les dossiers apparaitront dans cette page (vous pouvez aussi utiliser directement la
touche « FILMS » de la télécommande).
Appuyez sur HAUT/BAS pour choisir le film puis appuyez sur OK.
Appuyez sur la touche FF/FR pour effectuer une avance / retour rapide sur le fichier
Appuyez sur PREV pour lire le fichier précédent, NEXT pour le fichier suivant.
Appuyez sur PAUSE pour suspendre la lecture, appuyez une nouvelle fois sur PAUSE
pour reprendre la lecture
Appuyez sur EXIT pour arrêter la lecture et retourner à la page précédente.
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 12/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
2. MUSIQUES
Sélectionnez “MUSIQUES” et appuyez sur OK pour afficher vos musiques, seules les
musiques et les dossiers apparaîtront dans cette page (vous pouvez aussi utiliser
directement la touche « MUSIQUE» de la télécommande).
Appuyez sur HAUT/BAS pour choisir la musique puis appuyez sur OK
Appuyez sur la touche FF/FR pour effectuer une avance / retour rapide sur le fichier
Appuyez sur PREV pour lire le fichier précédent, NEXT pour le fichier suivant.
Appuyez sur PAUSE pour suspendre la lecture, Appuyez une nouvelle fois pour sur
PAUSE pour reprendre la lecture
Appuyez sur EXIT pour arrêter la lecture et retourner à la page précédente.
3. PHOTOS
Sélectionnez “PHOTO” et Appuyez sur OK pour afficher vos photos, seules les photos et
les dossiers apparaitront dans cette page (vous pouvez aussi utiliser directement la touche
« PHOTO» de la télécommande).
Appuyez sur HAUT/BAS pour choisir la photo puis appuyez sur OK pour l’afficher
Le mode Diaporama commence automatiquement.
Appuyez sur PREV pour lire le fichier précédent, NEXT pour le fichier suivant.
Appuyez sur PAUSE pour suspendre la lecture, Appuyez une nouvelle fois pour
reprendre la lecture
Appuyez sur EXIT pour arrêter la lecture et retourner à la page précédente.
VERROUILLAGE PARENTAL
Le verrouillage parental est un type de système qui permet aux parents de restreindre
automatiquement l’accès de leurs enfants à une chaîne en les limitant à certaines catégories
de contenus, afin de les protéger des contenus considérés comme choquants pour leur âge.
Appuyez sur la touche “MENU” une nouvelle fenêtre apparaitra.
Sélectionnez "TV numérique" puis Appuyez sur OK
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 13/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
Sélectionnez “CHAINE” et appuyez sur OK
Sélectionnez “CONFIGURATION” et appuyez sur OK
Sélectionnez “VERROUILLAGE PARENTAL” et appuyez sur OK.
Commencez par entrer l’ancien mot de passe (la première fois, l’ancien mot de passe est
0000). Puis rentrez le nouveau mot de passe, et confirmez-le en le saisissant à nouveau.
Appuyez sur les touches <0-9> de la télécommande pour saisir un mot de passe.
Le système retournera sur la page précédente. Appuyez sur “EXIT” et un message
s’affichera automatiquement “Réglage réussi”.
Comment verrouiller les chaînes
Une fois que vous avez indiqué le nouveau mot de passe, vous avez maintenant la
possibilité de verrouiller la visualisation de certaines chaînes.
Appuyez sur la touche « MENU » puis sélectionnez « TV numérique » puis appuyez sur OK
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 14/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
Sélectionnez « CHAÎNES » puis appuyez sur OK
Sélectionnez « ORGANISER LES CHAÎNES » puis appuyez sur OK, cette fenêtre
apparaîtra.
Appuyez sur la touche « i » pour afficher la fenêtre d’aide
Pour activer le verrouillage parental, sélectionnez la chaîne que vous désirez verrouiller puis
appuyez sur la touche bleue « TXT » de la télécommande, cette fenêtre apparaîtra.
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 15/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
Saisissez le nouveau mot de passe
Les chaînes verrouillées apparaissent avec un icone en forme de cadenas comme indiqué
ci-dessous.
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 16/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
Site WEB STOREX
Vous trouverez sur le site Web STOREX une rubrique SUPPORT associée à chaque produit
STOREX. Rendez-vous à l’adresse http://www.storex.eu , sélectionnez « Enregistreur
Numérique » puis MPIX-331R. Vous pourrez télécharger la dernière version complète du
manuel, des mises à jour logicielles et consulter les questions fréquemment posées (FAQ).
Support technique
Toutes les demandes doivent être formulées par téléphone au:
01 55 85 82 00
(Prix d’un appel local vers Paris)
ou par e-mail à l’adresse suivante :
support@storex.eu
Des réponses aux questions fréquemment posées (FAQ), des compléments d’information,
des mises à jour et un support technique sont accessibles sur notre site Web :
www.storex.eu
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 17/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
Conditions de garantie
Votre MPIX-331R a une garantie limitée de 1 an.
STOREX garantit votre MPIX-331R contre tout défaut de fabrication ou d’assemblage. Cette
garantie ne s’applique qu’au premier achat de MPIX-331R par l’utilisateur final, et n’est pas
transférable si l’unité est revendue. Cette garantie ne couvre pas les incompatibilités
détectées par l’utilisateur final en dehors des préconisations sur l’emballage, ou toute
incompatibilité générée avec un autre matériel ou logiciel sur l’ordinateur où est connecté
MPIX-331R.
Une preuve d’achat doit être fournie à nos services pour mettre en œuvre la garantie auprès
de STOREX.
La garantie ne peut pas s’exercer sur les pannes ou défauts dus à une utilisation non
conforme aux recommandations contenues dans cette notice, négligence, transformation,
mauvaise installation ou manutention, réparation ou modification non autorisée par
STOREX, test inapproprié, accident ou facteur externe comme par exemple, sans s’y limiter,
une chaleur ou une humidité excessive, une panne de courant, ou une installation ou
désinstallation incorrecte du MPIX-331R.
La seule obligation contractuelle de STOREX consiste en la réparation ou le remplacement
du produit défectueux. En aucun cas STOREX ne peut être tenu responsable des pertes de
données, ou de ses conséquences, consécutives à un défaut de fonctionnement ou à une
panne du produit. En tout état de cause, la responsabilité financière de STOREX ne pourra
pas être engagée pour un montant supérieur à la valeur d'acquisition du produit par le client
final.
La présente garantie de votre MPIX-331R est ainsi définie dans ce document et ne pourra
pas être modifiée, diminuée ou élargie sans accord écrit de STOREX, et STOREX ne pourra
pas être tenu responsable de tout conseil technique ou service fourni en relation avec votre
MPIX-331R.
Vous n’êtes pas cessionnaire de la présente garantie.
Cette garantie ne couvre uniquement que votre MPIX-331R, et elle est régie par le droit
français.
Remarque : STOREX™ se réserve le droit de modifier sans préavis le manuel d’utilisation en
fonction des évolutions du produit. Retrouvez la dernière version du manuel sur notre site
Web : http://www.storex.eu
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 18/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
Enregistrement de la garantie
Nous vous invitons à enregistrer la garantie de votre MPIX-331R sur notre site Web à
l’adresse :
http://garantie.storex.eu
En cas de panne, veuillez contacter votre revendeur pour réparer votre MPIX-331R sous
garantie, ou veuillez adresser votre demande par courrier électronique à l’adresse
support@storex.eu
ou par téléphone au
01 55 85 82 00
(Prix d’un appel local vers Paris)
du lundi au jeudi de 09H30 à 19H00 et le vendredi de 9h30 à 18h30
Sécurité – Environnement
Votre produit STOREX a été testé et est conforme aux normes CE en vigueur au moment de
sa commercialisation.
Votre produit STOREX a été testé et est conforme aux normes environnementales (RoHS)
en vigueur au moment de sa commercialisation.
En fin de vie du produit, ne pas jeter à la poubelle mais ramener le produit au distributeur qui
se chargera de faire passer le produit dans une filière de recyclage des déchets électriques,
électromécaniques et électroniques (DEEE).
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 19/20
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
___ _____mpix 331R
MPIX-331R
est un produit de la gamme
www.storex.eu
© STOREX –2008
Toutes les marques citées sont déposées par leurs propriétaires respectifs.
© STOREX 2008
mpix 331R
Page 20/20
">