——— bs OB
К Ls mi
- CALORECLIMAS
CAZIENDA CERTIFICATA UNI EN 150 900)
GRUPPI TERMICI IN GHISA AD ALTO RENDIMENTO
HIGH EFFICIENCY CAST IRON BOILERS
GROUPES THERMIQUES EN FONTE A RENDEMENT ELEVE
GRUPOS TERMICOS DE HIERRO FUNDIDO DE ALTO RENDIMIENTO
GRUPOS TERMICOS EM FERRO FUNDIDO DE ALTO RENDIMENTO
E 3 BIA 30-90
MANUALE DI INSTALLATION MANUEL MANUAL PARA LA MANUAL _
INSTALLAZIONEE AND MAINTENANCE — D'INSTALLATION ET INSTALACION ¥ DE INSTALACAO
MANUTENZIONE MANUAL D'ENTRETIEN EL MANTENIMIENTO EMANUTENÇAO
ie WE
© dambaphini
INDEX PAGE
GENERALITES 25
DIMENSIONS en mm. | 25
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 26
ELEMENTS PRINCIPAUX 27
CONINEXIONS ELECTRIQUES 27
FONCTIONS 30
INSTALLATION 30
CONTROLES ET VERIFICATIONS | 31
ALLUMAGE - ARRET 31
CIRCUIT HYDRAULIQUE / 32
REGLAGE DU BRULEUR — | 32
ENTRETIEN 33
| Felicitations к
.. pour excellent choix | E |
LAMBORGHINI garantit non seulement la qualité du produit, mais oussi l’efficacité de son he de |
service Aprés-Vente. |
EM CAS DE BESOIN, S'ADRESSER À L'AGENCE LAMBORGHINI LA PLUS PROCHE.
Lire attentivement les instructions et les avertissements reportés dons ce livret car ils fournissent des indications
importantes sur la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien.
Bien conserver ce livret pour toute consultation ultérieure.
l'installation doit être effectuée tuée par un personnel professionnellement qualifié qui sera responsable du respect
des normes de sécurité an vigueur.
GENERALITES
La chaudière BLA est un générateur de chaleur à haut rendement pour le chauffage domestique et la production
d'eau chaude sanitaire, indiqué pour fonctionner avec des brûleurs à gaz ou à fioul domestique.
Le corps de la chaudière est en fonte, assemblé avec des tironts el des bicônes. Le profil a été soigné avec une
répartition des ailettes permettant une houle performance thermique el, par conséquent, une économie d'énergie:
Un tableau de commande élégant, un habillage verni et assemblé par pression et un revêtement en laine de
verre très épais qui réduit au minimum les déperditions de chaleur dans la pièce garantissent l'esthétique et
toute l'isolation thermique.
DIMENSIONS en mm.
BIA 30-90
$ |
lL |
— 500 F | — - 750 fe
al Déport du choufage & 1“
a2 Retour du chauffage @ 1"
a3 Sortie de l’eau chaude G 3/4”
od Entrée de l’eau froide G 3/4"
a5 Recyclage E 3/4"
R ent soupape de sireté du ballon (facultonf) & 1/2
a7 Sortie de l'eau choude G 1
a8 Entrée de l’aau froide 5 1”
7
[| |
a 130
mm m m =
1005
Never
| Pression mein de El
Vase d'expansion У Tp Te EZ se sewage as Eo
Embollogesf sed i. Sf Tr pi NE ns a
' CARACTERISTIQUES DE LA POMPE DE CIRCULATION
Débit/havteur e d'élévation on disponible à l'installation
ELEMENTS PRINCIPAUX
10
e “1 C5 La Le Gd bh —
[12
A
|
1 E
Te
ey
EL
E
Го
2
Soupape da súreté
Thermostat de réarmement manuel
Pompe de circulation du circuit sanitaire
Brileur
Pompe de circulation du chauffage
Soupape automatique de purge d'air
Raccordement pour l'hydromètre
Regard de visite des sondes:
permomerre
ermostat de réglage
thermostat de minimum
BIA 30-90
11
12
9 Vase d’expansion
10 Regard de visite des sondes:
thermostat du ballon
thermométre du ballon
11 Ballon
12 Anode de magnésium
13 Corps de lo chaudière
14 Soupope de non retour
@ dentes | us
PANNEAU DE COMMANDE
Regulation sanitaires
(20+60°C)
Couvercle OFF/ été/hiver Regulation
`` \ В chauffage (40+82°C)
ur 7
JIN
Témoin de mise ' 3
Thermostat de en sécurité Témain de détection
sécurité Témoin de ‘anomalies
fonctionnement Thermo-hydrométre
ANOMALIES
©2500
A 8 À
/ N
V \
Fixe:
Mise en sécurité Clig notante:
du brúleur Anomalie de la sonde, intervention du
thermostat de sécurité des fumées,
thermostat de sécurité eau
e
de CAIORFCI AA
CONNEXIONS ELECTRIQUES
SE TEE
La TA:
27
Nous conseillons d'interposer un interrupteur bipolaire enire le réseau et l'apporeil, avec une ouverture des
contacts d'au moins 3 mm, pourvu de fusibles de 5A max, Broncher la chaudière sur une ligne électrique de
230 Y - 50 Hz phase/ neutre.
Nous recommandons en outre de brancher Fappareil sur une bonne installation de mise 4 la terre. Lamborghini
décline toute responsabilité pour des dommages cousés aux personnes ou aux choses, dus au branchement de
l’appareil à une mauvaise installation de mise à la terre.
SCHEMA DE CONNEXION BIA 30-90
Alimentation de
réseou 230 Voc
LN4
+
dd eens] В
== ' Mo
—T —— 59 O
— Cable du brileur
| eek fees À
| | 4x]
s A dik] tdt
+ == te TTD Ns
| pe 2.8,
| i TA | wr E
EFI — оо wg
Cable tm baca PU
d'alimentation оо С!
8 a roma
2 A A
IG Interrupteur magnétolhermique de a E e
sectionnement s l'alimentation du panneau ema Ae PR
св Sack ua faux soins de l‘instollateur) Circuit imprimé potentiomètres et Led
SC Sonde chaudière
Pl Pompe chauffoge
PB Pompe ballon M3 Borier extractible pour alimentation panneau
TA Thermeastat d'ambiance électrique |
TS Thermostat de sécurité eau HOOPC (-4°C) M5 Connecteur Stelvio pour raccord pompe
F1 Fusible 3.15A retard installation et pompe ballon
M Eornier PA 35 2 pôles Mé Eorrette Faston pour raccord terre
M2 Connecteur Lumberg pour raccord sonde M7 Bornier extractible pour thermostat d'ambiance
choudière at sonde ballon
SBR Foteoux de l'épine 7 de Wieland pour le brûleur
LIZ HN TiT25364
LEGENDE
FA FILTRE ANTIPARASITE
FR PHOTORESISTANCE
МА, BORNIER DE LA BOITE DE CONTROLE
MB MOTEUR BRULEUR
MEC
PR
TC
T5
VE
BORNIER DE RACCORDEMENT
PRECHAUFFEUR
THERMOSTAT CHAUDIERE- AMBIANCE
TRASFORMATEUR D'ALLUMACE
THERMOSTAT SE SECURITE
VALVE ELECTROMAGNETIQUE
FONCTIONS
FONCTION ANTIGEL
La chaudière est activée simultanément au circulateur de chauffage pour foutes températures inférieures ou
égales à 5°C. Lorsque la température est de l'ordre de 20°C, le circulateur du chauffage s'arrête et le circulateur
du ballon est activé durant 3 minutes. Au terme du cycle la chaudière entre on stand-by,
FONCTION D'EVACUATION DES SURCHAUFFES
Le système d'évacuation des surchauffes de installation intervient et enclenche le circulateur du chauffage ou
cas où lo température de la chaudière atoint ou excède 92°C, si la demande de chaleur provient de l‘installation,
ou éventuellement le circulateur sanitaire si la demande provient de l'eau chaude sanitaire.
Le circulateur (chauffage ou sanitaire] demeure actif jusqu'à во que la température redavianne inférieure ou
égole à 90°C.
FONCTION ANTI LEGIONELLOSE
Au minimum toutes les 168 heures, le système activera la fonction anti bactérienne et la température du ballon
sera “forcée” à une valeur égale au paramètre programmé -65°C.
FONCTION POSTCIRCULATION
À l'intervention du thermostat d'ambiance ou du ballon le système activara la fonction de postcirculation de 3
minutas.
INSTALLATION
L'installation de la chaudière ne doit être effectuée que par un personnel professionnellement qualifié, selon les
instructions du fabricant et conformément à toutes les normes et les d isposiliens qui règlent le secteur. Nous
recommandons en particulier de respecter les normes en matière de sécurité at celles qui règlent la construction
et l'installation des conduits de fumée.
BRANCHEMENT HYDRAULIQUE
Effectuer le branchement hydraulique de l'appareil en respectant les indications qui se trouvent près de chaque
raccordement et celles reportées sur la figure 1 de ce livret. Le branchement doit être effectué de façon à ce que tous
les tuyaux soient libres de contraintes. L'appareil est équipé d'un vase d'expansion. Nous rappelons, à ce propos,
que la pression du remplissage de l'installation doit être comprise entre 1,2 et 15 bars.
RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMEE
Nous recommandons de raccorder la chaudière à un bon conduit de fumée, construit conformément aux
normes en vigueur. Le conduit entre la chaudière etle conduit de fumée doit être d'un matériel prévu à cet effet,
c'está-dire résistant à la température et à la corrosion. Aux points de jonction, nous recommandons, de
soigner l'étanchéité et d'isoler thermiquement tout le conduit entre la chaudière et la cheminée afin d'éviter la
formation d'eau de condensation.
CONTROLES ET VERIFICATIONS
AVANT UALLUMAGE INITIAL
Avant I'allumage initial, il est de règle de vérifier:
- Que l'installation soit remplie à la juste pression et soit purgée.
- Qu'il n’y cit pas de partes d'eou ou de combustible.
- Que l'alimentation électrique soit correcte.
- Que tout le conduit des fumées ait été effectué correctement et qu'il ne soit pas situé à proximité de parties
infammables ou qu’il les traverse.
- Qu'il п’у ай роз de substances inflammables à proximité de l'appareil.
- Quele brûleur soit proportionnel à la puissance de la chaudière.
- Que les vannes d'interception d'eau soient ouvertes.
- La position et le réglage des thermostats.
- Le débit d’eau du circuit sanitaire.
APRES L'ALLUMAGE INITIAL
Après le premier allumage, il est de règle de vérifier que:
- Le brûleur fonctionne correctement. Ce contrôle doit être effectué avec les instruments prévus à cet effet.
- Les thermostats fonctionnent correctement.
- L'eau circule dans l'installation.
- L'évacuation des fumées s'effectue complètement par la cheminée.
ALLUMAGE - ARRET
ALLUMAGE INITIAL
Lorsque les vérifications préliminaires ont été faites, on peut alors effectuer les manceuvres d'allumage suivantes:
. ur la vanne d'interception du combustible (facultative).
- ler le thermostat de lo chaudiére a la valeur souhaités.
- De ncher l'interrupteur en amont de la chaudière et le sélecteur Eté/ Hiver placé я sur le tableau de
commande.
ARRET
Pour de brèves périodes d'orrêts, il suffit d'intervenir sur l'interrupteur allumage/arrêt placé sur le tableau de
commande.
Pour de longues périodes d'arrêt en hiver, il faut introduire l’antigel approprié dans l'installation ou la vidanger
complétement, pour éviter les dommages provoqués par le gel.
CIRCUIT HYDRAULIQUE
Départ
du chauffage —
Retour
du chauffage
sortie
de l’eau chaude —
Recyclage
Entrée
de l'eau froide
REGLAGE DU BRULEUR
Pour le réglage du brûleur, consulter nos notices spéciales inclues dans l'emballage
du groupe thermique.
ENTRETIEN
l'entretien de la chaudière doit être effectué par un personnel professionnellement qualifié, Il est de règle de
faire vérifier l'appareil au moins une fois par an, avant l'hiver. Ce contrôle doit concerner le neltayage de la
chaudière, mais aussi le bon fonctionnement de tous ses dispositifs de contrôle et de sécurité, ainsi que le
brûleur. Il faut en outre vérifier l’état de tout le parcours d'évacuation des fumées.
NETTOYAGE DE LA CHAUDIÈRE
- Débrancher la chaudière du réseau électrique
- Ratirer les panneaux 2, 3, 4, 5, à el le brôleur 7
-_ Nettoyer l'intérieur de lo chaudière et vérifier le ballon.
- Vérifier tout le conduit des fumées et, si nécessaire, le neltoyer.
Four le nettoyage du brûleur, consulter la notice d'instructions spéciale.
">
