Nyrius SS20 Smart Outlet Wireless Power Outlet Manuel du propriétaire

PRISE DE COURANT
INTELLIGENTE (SS20)
MANUEL D'INSCRIPTION
BLUETOOTH SANS FIL
PRISE DE COURTANT INTELLIGENTE
TABLE DES MATIÈRES
BLUETOOTH SANS FIL....................................................................................................................... 1
PRISE DE COURTANT INTELLIGENTE........................................................................................... 1
CE QUI EST INCLUS........................................................................................................................... 3
CONFIGURATION REQUISE ............................................................................................................ 3
APERÇU................................................................................................................................................. 3
INSTALLATION ET CONNEXION.................................................................................................... 4
MARCHE/ARRÊT................................................................................................................................. 6
PROXIMITÉ.............................................................................................................................................7
MINUTERIES......................................................................................................................................... 8
GESTION...............................................................................................................................................10
PROBLÈME........................................................................................................................................... 12
FOIRE AUX QUESTIONS.................................................................................................................. 13
DÉCLARATION FCC..........................................................................................................................14
DÉCLARATION FCC..........................................................................................................................14
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ............................................................................................... 15
GARANTIE............................................................................................................................................16
CE QUI EST INCLUS
CONFIGURATION REQUISE
Prise de courant intelligente
iOS v6.4+, Android v3.2+
Guide de démarrage rapide
(n'est pas compatible aux systèmes d'exploitation
Windows ou Blackberry)
Application pour téléphone intelligent/
tablette électronique (via Google Play/
boutique Apple app)
Service à la clientèle pendant la durée de
vie du produit
Garantie du fabricant valide pour une
période d'un an
APERÇU
Contrôler tout appareil qui se branche dans une prise de courant en appuyant
simplement sur une touche de votre téléphone intelligent ou votre tablette
électronique. La prise de courant intelligente Nyrius Smart Outlet transforme
instantanément toute prise en connexion Bluetooth. Vous pouvez maintenant
mettre en marche ou éteindre instantanément par le réseau sans fil vos minuteries et
configurer des contrôles de proximité pour vos appareils électroniques favoris dans
votre domicile ou au bureau du bout des doigts.
MARCHE/
ARRÊT
Appuyez sur
marche/arrêt,
tenir pendant
30 secondes
pour
réinitialiser les
paramètres
par défaut du
fabricant.
3
INSTALLATION ET CONNEXION
1. Connectez la prise de courant intelligente Nyrius Smart Outlet que vous désirez
utiliser avec vos appareils électronique dans une prise d'alimentation.
Vérifiez l'étiquette sur l'appareil électronique pour l'évaluation watt/amp maximale.
Référez-vous aux spécifications techniques pour l'évaluation watt/amp. Assurezvous que l'appareil est compatible avec la prise de courant intelligente Nyrius Smart
Outlet (SS20).
2. Branchez l'appareil électronique que vous désirez utiliser dans la prise
d'alimentation de la prise intelligente Smart Outlet de Nyrius.
3. Installez l'application de la prise de courtant intelligente Nyrius Smart Outlet dans
votre téléphone intelligent ou tablette électronique via Google Play ou la boutique
Apple App.
4
4. Sélectionnez "Nyrius Outlet" de vos paramètres Bluetooth sur votre appareil
intelligent.
NYRIUS OUTLET
Assurez-vous que la fonction Bluetooth sur votre téléphone ou tablette électronique
est activée et que vos appareils répondent aux exigences du système.
5. Ouvrez votre application Nyrius Smart Outlet. Vous aurez accès à une liste de
prises de courant intelligentes incluses dans la portée Bluetooth disponibles pour
le contrôle. Si vous ne retrouvez la prise de courant intelligente que vous désirez
installer dans l'écran de gestion, appuyez sur la touche d'actualisation et assurezvous que vous êtes dans la portée Bluetooth et que les étapes précédentes ont été
complétées adéquatement.
5
MARCHE/ARRÊT
1. Pour mettre en marche ou éteindre votre prise de courant intelligente Nyrius
sur le coin inférieur gauche de
Smart Outlet, simplement sélectionnez le bouton
l'écran.
Si l'appareil est sous tension, l'icône de la prise de courant intelligente Nyrius Smart
Outlet s'allumera en bleu
, si la prise est éteinte, l'icône de la prise de courant
intelligente sera vert.
6
PROXIMITÉ
OUTLET ONE
OUTLET ONE
OUTLETS
ITY
TIMERS
SETTINGS
ON/OFF
ON/
O
ON/O
N//OFF
N/OFF
OFF
PRO
P
PROXIMITY
ROXIMITY
TIMERS
SETTINGS
INFO
Appréciez la satisfaction de savoir que vos appareils électroniques se désactiveront
automatiquement une fois que vous quitterez la maison.
1. Appuyez sur la touche PROXIMITÉ
TIMERS
One
M
AM
pour activer ou désactiver.
Lorsque l'icône est allumé en bleu
, par la suite, LA PROXIMITÉ s'active. Lorsque
activé, la prise de courant intelligente s'éteindra lorsque l'appareil intelligent
ED
connecté à la prise sera en dehors de la TIMERS
portée Bluetooth. Lorsque l'appareil
intelligent se retrouve de nouveau dans la portée Bluetooth et que la connexion est
rétablie avec la prise de courant intelligente, la prise s'allumera.
Timer One
TIMER NAME
EDIT
NEW
OUTLETS
EDIT
NEW
CANCEL
MON-FRI
TURN ON AT 9:30 AM
TURN OFF AT 10:00 AM
Timer Two
NEVER
TURN ON AT 6:45 PM
TURN OFF AT 8:00 PM
START
M
PM
Three
Two
Timer Three
MON TUE
TURN ON AT 7:00 PM
TURN OFF AT 8:00 PM
END
M
PM
Four
Timer Four
S
AM
PM
WED THU
TURN ON AT 11:30 AM
TURN OFF AT 12:00 PM
Timer Five
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
TURN ON AT 6:45 PM
TURN OFF AT 8:00 PM
M
7
T
MINUTERIES
EDIT TIMER
TIMERS
EDIT
NEW
One
CANCEL
SAVE
TIMER NAME
Timer One
M
9:30 AM
START
Two
M
10:00 AM
END
Three
M
S
Four
M
T
W
T
F
S
M
M
Five
HU FRI SAT
M
Six
M
Seven
M
M
INFO
1. Appuyez sur le
bouton situé au coin supérieur droit de l'écran MINUTERIES
NOM DE LA MINUTERIE - Inscrivez le nom de votre choix pour votre minuterie
INFO
DÉMARRER - Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour
sélectionner l'heure, les minutes et les options AM ou PM
auxquels vous désirez le démarrage de la prise de courant
intelligente Nyrius Smart Outlet.
ÉTEINDRE - Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour
sélectionner l'heure, les minutes et les options AM ou
PM auxquels vous désirez éteindre la prise de courtant
ICK START GUIDE
intelligente Nyrius Smart Outlet.
ARRANTY
JOURS – Sélectionnez les jours de la semaine auxquels vous voulez
activer la minuterie (gauche à droite = dimanche/lundi/
mardi/mercredi/jeudi/vendredi/samedi).
pour sauvegarder les paramètres de votre minuterie ou appuyez sur
2. Appuyez
Supprimer minuterie pour retirer la minuterie.
ANCE 1.855.293.7253
Pour supprimer/modifier une minuterie, appuyez
sur le coin supérieur droit de l'écran
des minuteries. Sélectionnez la minuterie à modifier ou appuyez sur le cercle rouge suivi
ting connectivity
de l'option SUPPRIMER pour retirer la minuterie. Pour activer ou désactiver une minuterie
t NYRIUS.COM existante, faites glisser le curseur vers la droite pour activer la minuterie ou vers la
gauche pour désactiver la minuterie. Le curseur s'allumera en bleu lorsqu'il est activé.
deals, giveaways and
ow and subscribe
8
PARAMÈTRES
NOM DE L'APPAREIL – Vous permet de nommer la prise de courant pour
une meilleure gestion/identification (ex. cuisine 1,
salon 2, etc.).
VERSION – Les informations sur la dernière version de
l'application de la prise de courant intelligente
Nyrius Smart Outlet sont affichées ici.
VERSION DU LOGICIEL –Les informations sur la dernière version du logiciel
de la prise de courant intelligente Nyrius Smart
Outlet sont affichées ici.
ACTIVATION DE LA SÉCURITÉ - Faites glisser le curseur vers la droite pour activer
la fonction de sécurité, faites glisser vers la
gauche pour désactiver le code NIP de sécurité.
Lorsqu'il est activé, sélectionnez le code NIP de
quatre chiffres. Ceci sera utilisé pour vous donner
la possibilité de contrôler la prise de courant
intelligente lors de vos prochaines utilisations.
Le curseur s'allume en bleu lorsqu'il est activé.
9
GESTION
OUTLETS
REFRESH
Outlet One
Outlet Two
Outlet Three
Outlet Four
Outlet Five
Outlet Six
Outlet Seven
INFO
Vous aurez accès à une liste de prises de courant intelligentes incluses dans la portée
Bluetooth disponibles pour le contrôle. Si vous ne retrouvez la prise de courant
sur la touche
intelligente que vous désirez installer dans l'écran de gestion, appuyez
d'actualisation et assurez-vous que vous êtes dans la portée Bluetooth.
OUTLET ONE
OUTLETS
Jusqu'à trois prises de courant intelligentes par Apple iOS et sept prises
intelligentes par Android peuvent être visionnées à l'écran simultanément.
OUTLETS
10
OUTLE
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Bluetooth
3.0
Portée sans fil
33 pieds
iOS v6.4+, Android v3.2+
Compatible au téléphone intelligent/
tablette électronique
(n'est pas compatible aux systèmes
d'exploitation Windows ou
Blackberry)
Les unités compatibles par
l'application
7 prises de courant via Android,
3 prises de courant via Apple iOS
Capacité de la prise de courant
jusqu'à 16A 2000W/8A 1000W
Tungstène de courant (charge de
1/3 HP)
Portée de la température
0C (32F) à 40C (104F)
Compatibilité
prise de courant à trois broches de
120 volt 60Hz standard AC
11
DÉPANNAGE
PROBLÈME
La prise de courant
intelligente n'apparaît
pas dans le menu de
l'application.
Les minuteries ne
fonctionnent pas.
La proximité ne fonctionne
pas.
APPAREIL
PRISE DE COURANT
INTELLIGENTE (SS20)
Assurez-vous que l'option Assurez-vous que la prise
Bluetooth est activée.
est installée adéquatement
dans la prise d'alimentation
Assurez-vous que vous
et que la SS20 est sous
êtes dans la portée
tension.
Bluetooth (ligne de vue
de 33 pieds).
Assurez-vous qu'il n'y a
aucun dommage physique
Fermez l'application
sur la prise de courant.
de la prise de courant
intelligente Smart Outlet
Assurez-vous qu'il y a
et rouvrir.
moins de huit prises de
courant intelligentes dans
Appuyez sur le bouton
la portée Bluetooth lorsque
ACTUALISER sur le menu vous utilisez un appareil
de l'application.
Android et moins de quatre
prises lorsque vous utilisez
un appareil Apple iOS.
Assurez-vous que la
minuterie est activée.
Assurez-vous que la
minuterie est réglée à la
bonne heure (AM/PM, jour
de la semaine).
Vérifiez que l'appareil
soit hors de la portée
Bluetooth.
Assurez-vous que
l'appareil est dans la
portée Bluetooth pour
que la prise de courant
intelligente puisse se
réactiver.
J'ai oublié mon code NIP.
Assurez-vous que la
minuterie est activée
ou allumée.
Maintenir le bouton de
tension/réinitialisation
des prises intelligentes
pendant 30 secondes.
Cela restaurera les
paramètres par défaut du
fabricant de la prise de
courant.
12
FOIRE AUX QUESTIONS
Q : Est-ce que la minuterie fonctionne lorsque je ne suis pas dans la portée Bluetooth?
A : Oui. Veuillez vous assurer que la minuterie a été sauvegardée. Veuillez lire les
instructions pour le fonctionnement de la minuterie.
Q : Est-ce que le contrôle de l'application peut gérer plus d'une prise à la fois?
A : Non, mais vous pouvez créer des minuteries ou activer une proximité pour chaque
prise de courant individuellement afin qu'elles fonctionnent simultanément.
Q : Est-ce que je peux régler plusieurs minuteries?
A : Oui
Q:Q
uels appareils fonctionneront avec la prise de courant intelligente Nyrius Smart
Outlet (SS20)?
A : Appareils Android 3.2 ou plus iOS 6.4+
Q:E
st-ce que l'on peut utiliser la prise de courant intelligente Nyrius Smart Outlet à
l'extérieur?
A : La prise de courant intelligente Nyrius Smart Outlet est conçue pour une utilisation
intérieure; par contre, la prise de courant intelligente Nyrius Smart Outlet peut être
utilisée à l'extérieur si elle se retrouve dans une installation afin qu'elle ne soit pas
exposée à des éléments selon les fonctions telles qu'indiquée.
13
DÉCLARATION FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Le
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence incluant toute
interférence qui pourrait causer un dysfonctionnement.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
MISE EN GARDE :
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif
numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règlementations FCC.
Ces limites sont désignées pour fournir une protection raisonnable contre des
interférences dommageables dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquences radio et, s'il n'est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, il n'y a pas de garantie que de l'interférence
ne surviendra pas dans des installations particulières. Si cet équipement cause
de l'interférence nuisible à la réception de la radio ou télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur devrait essayer une ou
plusieurs des mesures suivantes pour corriger l'interférence :
•
réorienter ou relocaliser l'antenne réceptrice;
•
augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;
•
connecter l'équipement sur une prise électrique sur un circuit différent de celui
où le récepteur est connecté;
•
consulter le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour de
l'assistance.
MISE EN GARDE :
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité pourraient annuler le droit d'utilisation de l'équipement
au propriétaire.
DÉCLARATION FCC
Déclaration d'Industrie Canada
Cet appareil est conforme aux normes d'exemption de licence RSS d'Industrie Canada.
Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence incluant toute interférence qui
pourrait causer un dysfonctionnement.
14
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
Veuillez lire toutes les instructions.
Conservez ces instructions.
Respectez tous les avertissements.
Veuillez lire et suivre toutes les instructions.
N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
Nettoyez uniquement avec un linge sec.
Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions
du fabricant.
Ne pas installer près des sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres de
chaleur, poêle ou tout autre appareil (incluant les amplificateurs) pouvant produire de
la chaleur.
Ne pas tenter de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à
la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que l'autre.
Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise
à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont fournies pour votre sécurité.
Si la fiche fournie ne peut se fixer dans votre prise de courant, consultez un électricien
pour le remplacement de la prise obsolète.
Protégez le câble d'alimentation de tout piétinement ou pincement particulièrement au
niveau des bouchons de prises de courant et le point de sortie de l'appareil.
Utilisez uniquement des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
Débranchez cet appareil lors d'orages ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues
périodes de temps.
Référez tout entretien ou réparation à un personnel de service qualifié. Un entretien
ou réparation est requis lorsque l'appareil a été endommagé d'une certaine manière,
par exemple, si le câble d'alimentation est endommagé. Un liquide est renversé ou
des objets tombent sur l'appareil, l'appareil est exposé à la pluie ou à l'humidité, ne
fonctionne pas normalement ou est tombé.
L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures et aucun objet contenant un
liquide ne doit être déposé sur l'appareil.
La pile ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive telle que les rayons
du soleil, le feu ou toute autre source de chaleur.
L'adaptateur direct enfichable est utilisé comme appareil de déconnexion, l'appareil de
déconnexion restera facilement utilisable.
MISE EN GARDE : La pile est recyclable. Les piles ne doivent pas être exposées à des
sources de chaleur.
MISE EN GARDE : Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer
cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Ce marquage indique que ce produit ne devrait pas être jeté avec les autres déchets
domestiques en Amérique du Nord. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé
humaine provenant de l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez de manière responsable
pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre
appareil, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collection ou contactez le détaillant où le
produit a été acheté. Le détaillant peut reprendre l'appareil pour un recyclage environnemental
sécuritaire.
15
GARANTIE
Nous vous remercions d'avoir choisi les produits électroniques de consommation NYRIUS®.
NYRIUS offre la garantie expresse suivante à l'acheteur d'origine ou au bénéficiaire d'un cadeau pour ce produit
NYRIUS lorsque livré dans son emballage original et vendu ou distribué par NYRIUS ou par un fournisseur autorisé par
NYRIUS : NYRIUS garantie que ce produit est libre, sous conditions normales d'utilisation et d'entretien, de tout défaut
de matériel et de fabrication. Si de tels défauts doivent être détectés dans ce produit pendant la période de garantie
applicable, NYRIUS doit, à son choix, réparer ou remplacer le produit tel que spécifié ici. Les pièces de remplacement
fournies dans le cadre de la présente garantie pendant une période égale à la portion restante de la garantie de
l'équipement d'origine.
Cette garantie ne s'applique pas :
A.
aux défectuosités, ni aux réparations nécessaires à la suite d'un usage abusif, d'une négligence, d'un accident, d'une
mauvaise installation ou d'une utilisation inappropriée tel qu'indiqué dans le manuel du propriétaire;
B.
à tout produit NYRIUS trafiqué, modifié, ajusté ou réparé par une entité autre que NYRIUS ou par un centre de
service autorisé de NYRIUS;
C.
aux dommages causés ou aux réparations requises suite à une utilisation avec des éléments non spécifiés ou
approuvés par NYRIUS incluant mais non limité au nettoyage de têtes de bande ou aux agents chimiques de
nettoyage;
D.
au remplacement d'accessoires, de verrerie, consommables ou des éléments périphériques nécessaires à une
utilisation normale du produit, y compris mais sans s'y limiter aux écouteurs, télécommandes, adaptateurs CA, piles,
stylets, plateaux, filtres, câbles, papier, boîtier, pièces du boîtier, poignée, paniers, trépieds et étagères.
E.
aux dommages cosmétiques apparent à la surface ou à l'extérieur qui ont été oblitérés ou causés par l'usure
normale;
F.
aux dommages causés par des conditions externes ou environnementales incluant mais non limité à la ligne de
transmission/tension de la ligne d'alimentation ou d'un déversement de liquide;
G.
à tout produit reçu sans modèle approprié, numéro de série et sans marquage CSA /cUL /cULus /cETL /cETLus;
H.
aux produits utilisés à des fins commerciales ou de location;
I.
à toute installation, configuration et/ou frais de programmation.
Si le produit NYRIUS est défectueux au cours de la période de garantie, le service de garantie peut être obtenu lors de
la livraison du produit NYRIUS avec la preuve d'achat et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE à un centre de service
NYRIUS autorisé. Le service de garantie à domicile peut être fourni à la discrétion de NYRIUS sur les téléviseurs NYRIUS
ayant une taille d'écran de 40 pouces et plus. Cette garantie constitue l'intégrale de la garantie expresse accordée par
NYRIUS et aucun autre détaillant, centre de service, représentant ou employé n'est autorisé à prolonger, modifier ou
transférer cette garantie au nom de NYRIUS. Dans la mesure où la loi le permet, NYRIUS décline toute responsabilité
pour les dommages ou pertes directes ou indirectes ou pour tout dommage ou perte de profits résultant d'un défaut
de matériau ou de fabrication relatives au produit, y compris les dommages pour le perte de temps ou de l'utilisation
de ce produit NYRIUS ou la perte d'informations. L'acheteur sera responsable de tous les coûts de démontage, de
réinstallation, de transport et d'assurance encourus. La correction des défectuosités, de la manière et la période de
temps décrite ici, constituent l'exécution intégrale de toutes les obligations et responsabilités des NYRIUS Electronics à
l'acheteur à l'égard du produit et constitue la pleine satisfaction de toutes les revendications, qu'elle soit fondée sur un
contrat, de négligence, stricte responsabilité ou autrement.
LA PÉRIODE DE GARANTIE POUR LA MAIN D'OEUVRE ET LES PIÈCES EST D'UN AN.
Pour obtenir le nom et l'adresse du centre de service NYRIUS autorisé le plus près de votre domicile ou bureau, ou pour
plus d'information sur cette garantie, veuillez joindre l'équipe de soutien technique de NYRIUS.
Service à la clientèle NYRIUS
4080 Montrose Road, Niagara Falls, ON. L2H 1J9
nyrius.com/support
Nyrius est la marque de commerce de Circus World Displays Limited
16
">