Manuel du propriétaire | Kärcher VC2 PREMIUM Manuel utilisateur

MARQUE:
KARCHER
REFERENCE:
VC2 PREMIUM BLANC
CODIC:
4295404
NOTICE
VC 2
VC 2 Premium
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
ΔϳΒήόϠ΍
001
5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
42
45
49
52
55
58
61
64
67
70
73
77
80
83
86
89
196
97646440 (10/16)
2
3
4
Élimination de filtres à poussière
Table des matières
Consignes générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage et maintenance . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . .
FR
FR
FR
FR
FR
5
5
6
7
7
Cher client,
Avant la première utilisation de votre appareil, lire attentivement ce manuel d'instructions original et les consignes de sécurité qu'il
contient. Respecter l'ensemble de ces instructions.
Conservez les deux livrets pour une utilisation ultérieure
ou pour le futur propriétaire.
Consignes générales
Les filtres à poussière sont fabriqués en matériaux respectueux de l'environnement.
S'ils ne contiennent aucune substance aspirée dont
l'élimination est interdite dans les déchets ménagers,
vous pouvez les jeter dans les déchets ordinaires.
Garantie
Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable. Les éventuelles pannes sur l’appareil
sont réparées gratuitement dans le délai de validité de
la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un
défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou
au service après-vente agréé le plus proche munis de
votre preuve d'achat.
Service après-vente
Utilisation conforme
Cet aspirateur multi-usages a été conçu pour un usage
ménager privé et non pour un emploi industriel.
Le fabricant décline tout responsabilité en cas de dommages issus d'une utilisation non conforme ou incorrecte de l'appareil.
N'utiliser l'aspirateur multi-usages qu'en association
avec :
 des pièces de rechange, accessoires ou accessoires spéciaux originaux.
L'aspirateur multi-usages n'est pas adapté à :
 l'aspiration des personnes ou des animaux ;
 l'aspiration de :
petits organismes (par ex. des mouches, des araignées, etc.) ;
substances toxiques, objets à bords tranchants et
matières chaudes ou incandescentes ;
substances humides ou liquides ;
substances ou gaz hautement inflammables ou explosifs.
Notre succursale Kärcher ® se tient à votre entière disposition pour d'éventuelles questions ou problèmes.
L'adresse figure au dos.
Pièces de rechange
N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange
d'origine, ils garantissent le bon fonctionnement de l'appareil.
Vous trouverez des informations relatives aux accessoires et pièces de rechange sur www.kaercher.com.
Contenu de livraison
L'étendue de la fourniture de votre appareil figure sur
l'emballage. Lors du déballage, contrôler l’intégralité du
matériel.
S'il manque des accessoires ou en cas de dommages
imputables au transport, informer immédiatement le revendeur.
Description de l’appareil
Illustrations voir page 2
Protection de l’environnement
Les matériaux constitutifs de l’emballage sont
recyclables. Ne pas jeter les emballages dans
les ordures ménagères, mais les remettre à un
système de recyclage.
Les appareils usés contiennent des matériaux
précieux recyclables lesquels doivent être apportés à un système de recyclage. Pour cette
raison, utilisez des systèmes de collecte adéquats afin d'éliminer les appareils usés.
Les appareils électriques et électroniques renferment
souvent des composants qui peuvent représenter un
danger potentiel pour l'intégrité physique et l'environnement s'ils sont mal utilisés ou éliminés. Ces composants
sont pourtant nécessaires au bon fonctionnement de
l'appareil. Les appareils qui présentent ce symbole ne
doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.
Instructions relatives aux ingrédients (REACH)
Les informations actuelles relatives aux ingrédients se
trouvent sous :
www.kaercher.com/REACH
1
Touche Marche / Arrêt
2
Témoin de remplacement du filtre
3
Déverrouillage du compartiment accessoires
4
Roues
5
Poignée de transport
6
Touche Enroulement du câble
7
Molette de régulation de puissance d'aspiration
8
Flexible d’aspiration
9
Poignée
10 Vanne d'air infiltré
11 Tuyau télescopique
12 Réglage du tuyau télescopique
13 Pinceau pour meubles
14 Buse à joints
15 Levier de commutation
16 Buse pour sol
17 Suceur pour parquet
* en fonction de l'équipement
18 Sac filtrant
FR – 5
11
Utilisation
Aspiration avec les accessoires
Utiliser un accessoire
Mise en service
Illustrations, cf. côté escamotable !
Figure :
 Enclencher l'embout du flexible d'aspiration dans
l'orifice d'aspiration.
 Pour le démontage, presser les crans d'arrêt et retirer l’embout du flexible.
Figure :
 Enclencher la poignée et le flexible d'aspiration télescopique.
 Emboîter le suceur pour sols et le flexible d'aspiration télescopique.
Figure :
 Actionner le dispositif de réglage du flexible télescopique et positionner le flexible télescopique à la
longueur souhaitée.
Figure :
 Pour mettre l'appareil hors service, accrocher le
suceur pour sols dans le support prévu à cet effet
(face arrière de l'appareil).
Un autre support de rangement se trouve au niveau de la face inférieure de l'appareil.
Figure :
 Maintenir le câble d'alimentation au niveau de la
fiche secteur et tirer dessus. Brancher la fiche secteur dans une prise de courant.
Figure :
 Allumer l’appareil.
Figure :
 Le régulateur permet d'adapter la puissance d'aspiration de l'appareil :
Adapter la puissance d'aspiration en fonction de la
situation:
 Puissance faible d'aspiration – pour rideaux, textiles, meubles rembourrés, coussins
 Puissance moyenne d'aspiration – pour les tapis/revêtements de sols légèrement sales, les tapis
de valeur.
 Puissance d'aspiration forte – pour les sols durs,
les tapis et les revêtements de sols fortement salis
 Remplacer le sac filtrant, au plus tard lorsque le témoin de remplacement du filtre s'allume.
Voir le chapitre « Remplacer le sac filtrant ».
Figure :
La puissance d'aspiration peut également être régulée
avec la vanne d'air infiltré.
 Vanne d'air infiltré ouverte, puissance d'aspiration
réduite.
 Vanne d'air infiltré fermée, puissance d'aspiration
normale.
Remarque importante ! En cas de risque de surchauffe, l'appareil est automatiquement désactivé.
Mettre l'appareil hors tension et débrancher la fiche secteur. S'assurer que le suceur pour sols, le flexible télescopique ou le flexible d’aspiration ne sont pas obstrués
ou que le filtre ne doit pas être remplacé. Une fois le
problème résolu, laisser refroidir l'appareil au moins 1
heure avant que celui-ci soit de nouveau opérationnel.
12
Figure :
 Brosse à meubles: pour le nettoyage préservateur des meubles et des appareils sensibles, le dépoussiérage des livres, des fentes d'aération des
véhicules, etc.
 Suceur à joints : pour les angles, les joints et les
radiateurs
Figure :
 Accrocher le suceur pour sols dans le support situé
sur la face arrière de l'appareil et appuyer pour qu'il
s'enclenche.
Figure :
 Presser le déverrouillage du compartiment accessoires.
 Ouvrir le clapet accessoires.
 Retirer les accessoires.
 Introduire la poignée jusqu'en butée dans l'accessoire voulu.
Remarque : L’accessoire peut également être utilisé
lorsque le flexible d'aspiration télescopique est monté.
Buse de base
Suceur pour sols commutable
Figure :
 Sols durs:
 Tapis et moquettes:
Suceur pour parquet
* en fonction de l'équipement
 Pour aspirer les surfaces lisses délicates (parquet,
carrelages, terre cuite, etc.)
Fin de l'utilisation
Figure :
 Eteindre l'appareil et retirer la fiche du secteur.
Figure :
 Appuyer sur le bouton Enroulement du câble. Le
câble est immédiatement rétracté dans l'appareil.
Figure :
 Accrocher le suceur pour sols dans le support situé
sur la face arrière de l'appareil et appuyer pour qu'il
s'enclenche.
Transport, conservation
Figure :
 Soulever l'appareil avec la poignée et le porter.
Figure :
 Stocker l’appareil dans un local sec.
 Accrocher la buse de sol en position de repos.
FR – 6
Remplacement du filtre
Figure :
 Lorsque le témoin de remplacement du filtre s'allume, remplacer le sac filtrant.
Figure :
 Déverrouiller et ouvrir le couvercle de filtre.
Figure :
 Rabattre le support de filtre vers l'extérieur et retirer
le sac filtrant.
Figure :
 Fermer le sac filtrant et l'éliminer.
Figure :
 Introduire un nouveau sac filtrant jusqu'en butée
dans le support.
 Enclencher le couvercle.
Nettoyer la buse pour sol
Nettoyer la buse pour sol commutable à intervalles
réguliers !
 Retirer le suceur pour sols du flexible d'aspiration
télescopique.
 Nettoyer la buse de sol.
Nettoyage d’accessoires
Figure :
 Pour procéder au nettoyage, ou en cas d'obstruction, il est possible de démonter la poignée et le
flexible d'aspiration. Pour ce faire, appuyer sur les
deux éléments de verrouillage et tirer pour déboîter
la poignée et le flexible.
 Enclencher la poignée et le flexible d'aspiration.
Caractéristiques techniques
Type
Remplacement du filtre protecteur du moteur
Filtre protecteur du moteur : à changer avant d'utiliser
le dernier sac filtrant du paquet.
Le filtre protecteur du moteur est placé derrière le sac
filtrant.
 Avant de mettre en place le sac filtrant, remplacer
le filtre protecteur du moteur.
Figure :
 Extraire le cadre du filtre.
 Retirer le filtre de moteur usagé du cadre du filtre et
l'éliminer.
 Placer un nouveau filtre protecteur du moteur dans
le cadre du filtre.
 Remettre en place le cadre du filtre.
Filtre HEPA
Filtre pour un air d'évacuation pur.
Remarque
 Nettoyer le filtre HEPA en cas d’encrassement notable.
 En cas d'endommagements, remplacer le filtre HEPA.
ATTENTION
Dommages matériels dus à un mauvais nettoyage du
filtre HEPA.
 Si nécessaire, ne nettoyer la cassette filtrante qu'à
l'eau claire, sans la frotter, ni la brosser.
 Ne jamais laver le filtre au lave-linge ni le sécher au
sèche-cheveux.
 Ne pas laver les pièces avec des produits de nettoyage ou de l’eau bouillante.
 Laisser sécher entièrement le filtre avant de la remonter dans l’appareil (24 heures minimum).
Figure :
 Ouvrir le recouvrement.
 Déverrouiller le filtre HEPA et le démonter.
1.198-115.0
ATTENTION
 Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil,
le mettre hors service et débrancher la fiche électrique de l'aspirateur.
Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil,
le mettre hors service et débrancher la fiche électrique de l'aspirateur.
 N'utiliser l'appareil que si tous les filtres et le sac filtrant sont montés.
Sinon, des dommages peuvent être causés au moteur.
 Remplacer les filtres défectueux et les filtres qui ne
peuvent plus être nettoyés.
Figure :
 Rincer le filtre HEPA à l'eau courante froide.
 Une fois le nettoyage terminé, le secouer avec précaution de manière à éliminer les résidus de saleté
et le trop-plein d'eau.
 Faire sécher le filtre HEPA à l'air libre, à l'abri des
sources de lumière et de chaleur. Ne remonter le
filtre HEPA dans l'appareil que s'il est complètement sec.
Figure :
 Insérer un filtre HEPA et l'enclencher.
 Positionner le carter et l'enclencher.
1.198-105.0
Nettoyage et maintenance
Tension
V
220-240 220-240
Type de courant
Hz
50/60
50/60
Classe de protection
II
II
Poids (sans accessoire)
kg
5.1
5.1
Rayon d'action
m
7,5
7,5
Volume effectif du bac à
l
2,8
2,8
poussière
Dimensions
Longueur
mm
435
435
Largeur
mm
288
288
Hauteur
mm
250
250
Vacuum min.
kPa
16
16
Filtre HEPA
HEPA 12 HEPA 13
Conception éco selon 666/2013
Consommation en éner- kWh/a
25,8
25,8
gie annuelle indicative
Puissance nominale abW
700
700
sorbée
Absorption de la pous%
81,3
81,3
sière sur moquette
Absorption de la pous%
111,2
111,2
sière sur surface dure
Évacuation de la pous%
0,02
0,02
sière
dB(A)
76
76
Niveau de puissance
acoustique LWA
Sous réserve de modifications techniques !
FR – 7
13
http://www.kaercher.com/dealersearch
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212